Oprava nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014 ze dne 16. dubna 2014 o zneužívání trhu (nařízení o zneužívání trhu) a o zrušení směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/6/ES a směrnic Komise 2003/124/ES, 2003/125/ES a 2004/72/ES (Úřední věstník Evropské unie L 173 ze dne 12. června 2014)

Oprava nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014 ze dne 16. dubna 2014 o zneužívání trhu (nařízení o zneužívání trhu) a o zrušení směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/6/ES a směrnic Komise 2003/124/ES, 2003/125/ES a 2004/72/ES (Úřední věstník Evropské unie L 173 ze dne 12. června 2014 )

Strana 14, 76. bod odůvodnění:místo: …tržních postupů existujících před vstupem tohoto nařízení v platnost a uznávaných příslušnými orgány v souladu s nařízením Komise (ES) č. 2273/2003Nařízení Komise (ES) č. 2273/2003 ze dne 22. prosince 2003 , kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/6/ES, pokud jde o výjimky pro programy zpětného odkupu a stabilizace finančních nástrojů (Úř. věst. L 336, 23.12.2003, s. 33 )., pro účely použití čl. 1 bodu 2 písm. a) směrnice 2003/6/ES, pokud jsou … má být: …tržních postupů existujících před vstupem tohoto nařízení v platnost a uznávaných příslušnými orgány v souladu se směrnicí Komise 2004/72/ESSměrnice Komise 2004/72/ES ze dne 29. dubna 2004 , kterou se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/6/ES, pokud jde o uznávané tržní postupy, definici důvěrné informace ve vztahu ke komoditním derivátům, sestavení seznamů zasvěcených osob, oznamování transakcí osob s řídicí odpovědností a oznamování podezřelých transakcí (Úř. věst. L 162, 30.4.2004, s. 70 ). pro účely použití čl. 1 bodu 2 písm. a) směrnice 2003/6/ES, pokud jsou …

Strana 19, čl. 3 odst. 1 bod 26 písm. d):místo: d) právnická osoba, svěřenský fond nebo společenství, jejichž řídicí funkce jsou vykonávány osobou s řídicí pravomocí nebo osobou uvedenou v písmenech a), b) nebo c) nebo které jsou přímo nebo nepřímo ovládány touto osobou, které byly zřízeny ve prospěch této osoby, nebo jejichž ekonomické zájmy v podstatě odpovídají ekonomickým zájmům této osoby;,má být: d) právnická osoba, svěřenský fond nebo společenství, jejichž řídicí funkce jsou vykonávány osobou s řídicí pravomocí nebo osobou uvedenou v písmenech a), b) nebo c) nebo které jsou přímo nebo nepřímo ovládány touto osobou nebo které byly zřízeny ve prospěch této osoby nebo jejichž ekonomické zájmy v podstatě odpovídají ekonomickým zájmům této osoby;.

Strana 53, článek 37:místo: Směrnice 2003/6/ES a směrnice Komise 2004/72/ESSměrnice Komise 2004/72/ES ze dne 29. dubna 2004 , kterou se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/6/ES, pokud jde o uznávané tržní postupy, definici důvěrné informace ve vztahu ke komoditním derivátům, sestavení seznamů zasvěcených osob, oznamování transakcí osob s řídicí odpovědností a oznamování podezřelých transakcí (Úř. věst. L 162, 30.4.2004, s. 70 )., , 2003/125/ES… má být: Směrnice 2003/6/ES a směrnice Komise 2004/72/ES, 2003/125/ES ….