Korigendum k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2020/469 zo 14. februára 2020, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 923/2012, nariadenie (EÚ) č. 139/2014 a nariadenie (EÚ) 2017/373, pokiaľ ide o požiadavky na manažment letovej prevádzky a letecké navigačné služby, plánovanie štruktúr vzdušného priestoru a kvalitu údajov, bezpečnosť vzletovej a pristávacej dráhy a ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 73/2010 (Úradný vestník Európskej únie L 104 z 3. apríla 2020)

Korigendum k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2020/469 zo 14. februára 2020 , ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 923/2012, nariadenie (EÚ) č. 139/2014 a nariadenie (EÚ) 2017/373, pokiaľ ide o požiadavky na manažment letovej prevádzky a letecké navigačné služby, plánovanie štruktúr vzdušného priestoru a kvalitu údajov, bezpečnosť vzletovej a pristávacej dráhy a ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 73/2010 (Úradný vestník Európskej únie L 104 z 3. apríla 2020 )

Na strane 5 v článku 3 bode 3 písmene c), ktorým sa mení článok 3 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2017/373, v odseku 9 prvej vete:namiesto: zabezpečia zachovávanie a pravidelné preskúmanie letových postupov má byť: zabezpečia udržiavanie a pravidelné preskúmanie letových postupov.

Na strane 20 v bode 1 písm. j) prílohy III, ktorým sa mení príloha I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2017/373, v bode 184:namiesto: služby navrhovania letových postupov sú služby týkajúce sa navrhovania, dokumentácie, schvaľovania, udržiavania a pravidelného preskúmania letových postupov potrebných pre bezpečnosť, pravidelnosť a efektívnosť leteckej prevádzky; má byť: služby navrhovania letových postupov sú služby týkajúce sa navrhovania, dokumentácie, overovania, udržiavania a pravidelného preskúmania letových postupov potrebných pre bezpečnosť, pravidelnosť a efektívnosť leteckej prevádzky;.

Na strane 20 v bode 1 písm. j) prílohy III, ktorým sa mení príloha I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2017/373, v bode 185:namiesto: projektant letových postupov je kvalifikovaná osoba, ktorá navrhuje, dokumentuje, schvaľuje, priebežne udržuje a pravidelne skúma letové postupy; má byť: projektant letových postupov je kvalifikovaná osoba, ktorá navrhuje, dokumentuje, overuje, priebežne udržuje a pravidelne skúma letové postupy;.

Na strane 24 v bode 2 písm. b) prílohy III, ktorým sa mení dodatok 1 v prílohe II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2017/373, v tabuľke druhom stĺpci druhom riadku:namiesto: Navrhovanie, dokumentácia a schvaľovanie letových postupov má byť: Navrhovanie, dokumentácia a overovanie letových postupov.

Na strane 24 v bode 2 písm. b) prílohy III, ktorým sa mení dodatok 1 v prílohe II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2017/373, v poznámke (***) pod tabuľkou:namiesto: Navrhovanie, dokumentácia a schvaľovanie letových postupov zahŕňa činnosti zachovávania a pravidelné preskúmanie má byť: Navrhovanie, dokumentácia a overovanie letových postupov zahŕňa činnosti udržiavania a pravidelného preskúmania.

Na strane 239 v bode 7 prílohy III, ktorým sa mení príloha XI k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2017/373, v časti FPD podčasti A oddiele 1 bode FPD.OR.100 písmene a) prvom odseku:namiesto: Poskytovateľ služieb navrhovania letových postupov navrhuje, dokumentuje a schvaľuje letové postupy a v prípade potreby ich potvrdzuje, a to na základe vopred udeleného a uplatňovaného súhlasu príslušného orgánu. má byť: Poskytovateľ služieb navrhovania letových postupov navrhuje, dokumentuje a overuje letové postupy, ktoré musia byť v prípade potreby pred zavedením a používaním schválené príslušným orgánom.

Na strane 239 v bode 7 prílohy III, ktorým sa mení príloha XI k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2017/373, v časti FPD podčasti A oddiele 1 bode FPD.OR.100 písmene b) druhej vete:namiesto: V tejto súvislosti letecké údaje schváli poskytovateľ služieb navrhovania letových postupov, ktorý ich plánuje používať. má byť: V tejto súvislosti letecké údaje potvrdí poskytovateľ služieb navrhovania letových postupov, ktorý ich plánuje používať.

Na strane 239 v bode 7 prílohy III, ktorým sa mení príloha XI k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2017/373, v časti FPD podčasti A oddiele 1 bode FPD.OR.105 písmene g):namiesto: prípadne zachovávania a pravidelného preskúmania letových postupov má byť: prípadne udržiavania a pravidelného preskúmania letových postupov.

Na strane 240 v bode 7 prílohy III, ktorým sa mení príloha XI k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2017/373, v časti FPD podčasti B oddiele 1 bode FPD.TR.105 písmene b):namiesto: Presnosť práce v teréne a z nej odvodené určenia a výpočty musia byť také, že výsledné prevádzkové navigačné údaje pre jednotlivé fázy letu budú v rozmedzí maximálnych prípustných odchýlok od vhodného referenčného rámca stanoveného v dodatku 1 k prílohe III (časť – ATM/ANS.OR). má byť: Presnosť práce v teréne a z nej odvodené zistenia a výpočty musia byť také, že výsledné prevádzkové navigačné údaje pre jednotlivé fázy letu budú v rozmedzí maximálnych prípustných odchýlok od vhodného referenčného rámca stanoveného v dodatku 1 k prílohe III (časť – ATM/ANS.OR).