Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/2235 ze dne 16. prosince 2020, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 a (EU) 2017/625, pokud jde o vzorová veterinární osvědčení, vzorová úřední osvědčení a vzorová veterinární/úřední osvědčení pro vstup zásilek určitých kategorií zvířat a zboží do Unie a jejich přemísťování v rámci Unie a o úřední certifikaci týkající se těchto osvědčení, a kterým se zrušuje nařízení (ES) č. 599/2004, prováděcí nařízení (EU) č. 636/2014 a (EU) 2019/628, směrnice 98/68/ES a rozhodnutí 2000/572/ES, 2003/779/ES a 2007/240/ES (Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 ze dne 29. dubna 2004 , kterým se stanoví zvláštní hygienická pravidla pro potraviny živočišného původu(Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 55 ). , a zejména na čl. 7 odst. 2 písm. a) uvedeného nařízení,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 ze dne 9. března 2016 o nákazách zvířat a o změně a zrušení některých aktů v oblasti zdraví zvířat (právní rámec pro zdraví zvířat)Úř. věst. L 84, 31.3.2016, s. 1 . , a zejména na čl. 168 odst. 4, čl. 224 odst. 4, čl. 238 odst. 3 a čl. 239 odst. 3 uvedeného nařízení,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625 ze dne 15. března 2017 o úředních kontrolách a jiných úředních činnostech prováděných s cílem zajistit uplatňování potravinového a krmivového práva a pravidel týkajících se zdraví zvířat a dobrých životních podmínek zvířat, zdraví rostlin a přípravků na ochranu rostlin, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, (ES) č. 396/2005, (ES) č. 1069/2009, (ES) č. 1107/2009, (EU) č. 1151/2012, (EU) č. 652/2014, (EU) 2016/429 a (EU) 2016/2031, nařízení Rady (ES) č. 1/2005 a (ES) č. 1099/2009 a směrnic Rady 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES a 2008/120/ES a o zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004, směrnic Rady 89/608/EHS, 89/662/EHS, 90/425/EHS, 91/496/EHS, 96/23/ES, 96/93/ES a 97/78/ES a rozhodnutí Rady 92/438/EHS (nařízení o úředních kontrolách)Úř. věst. L 95, 7.4.2017, s. 1 . , a zejména na čl. 90 první pododstavec a čl. 126 odst. 3 uvedeného nařízení,

Tímto nařízením se stanoví pravidla, pokud jde o veterinární osvědčení stanovená v nařízení (EU) 2016/429, úřední osvědčení stanovená v nařízení (EU) 2017/625 a veterinární/úřední osvědčení vycházející z uvedených nařízení a pokud jde o vydávání a nahrazování uvedených osvědčení požadovaných pro vstup určitých zásilek zvířat a zboží do UnieV souladu s Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména s čl. 5 odst. 4 Protokolu o Irsku/Severním Irsku ve spojení s přílohou 2 uvedeného protokolu, zahrnují pro účely tohoto nařízení odkazy na Unii i Spojené království s ohledem na Severní Irsko. a jejich přemísťování v rámci Unie a mezi členskými státy (dále společně jen osvědčení).

Tímto nařízením se stanoví standardní vzory veterinárních osvědčení, úředních osvědčení nebo veterinárních/úředních osvědčení:

a) pro přemísťování zvířat, produktů živočišného původu a jejich zárodečných produktů mezi členskými státy nebo v rámci Unie a pokyny k jejich vyplňování;

b) pro vstup zvířat, produktů živočišného původu, směsných produktů, zárodečných produktů, vedlejších produktů živočišného původu, klíčků k lidské spotřebě a semen určených k produkci klíčků k lidské spotřebě do Unie a pokyny k jejich vyplňování.

Tímto nařízením se stanoví vzorová osvědčení ve formě veterinárních osvědčení, úředních osvědčení nebo veterinárních/úředních osvědčení a vzorové potvrzení pro níže uvedená zvířata a níže uvedené zboží určené k lidské spotřebě:

a) vzorová osvědčení pro přemísťování níže uvedeného zboží určeného k lidské spotřebě v rámci Unie:i) produkty živočišného původu ze suchozemských zvířat, které smějí být přemístěny z uzavřeného pásma podléhajícího mimořádným opatřením nebo opatřením k tlumení nákazy nebo které pocházejí ze zvířat druhů, na něž se uvedená opatření vztahují;ii) nestažená velká volně žijící zvěř;

i) produkty živočišného původu ze suchozemských zvířat, které smějí být přemístěny z uzavřeného pásma podléhajícího mimořádným opatřením nebo opatřením k tlumení nákazy nebo které pocházejí ze zvířat druhů, na něž se uvedená opatření vztahují;

ii) nestažená velká volně žijící zvěř;

b) vzorová osvědčení pro vstup níže uvedených zvířat a zboží určených k lidské spotřebě do Unie:i) produkty živočišného původu a směsné produkty, pro něž je takové osvědčení vyžadováno v souladu s článkem 13 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/625;ii) určití živí vodní živočichové a produkty živočišného původu, pro něž je takové osvědčení vyžadováno v souladu s čl. 3 prvním pododstavcem písm. c) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692;iii) živý hmyz a živí hlemýždi;

i) produkty živočišného původu a směsné produkty, pro něž je takové osvědčení vyžadováno v souladu s článkem 13 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/625;

ii) určití živí vodní živočichové a produkty živočišného původu, pro něž je takové osvědčení vyžadováno v souladu s čl. 3 prvním pododstavcem písm. c) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692;

iii) živý hmyz a živí hlemýždi;

c) vzorové osvědčení pro klíčky a semena určená k produkci klíčků;

d) vzorové osvědčení pro tranzit směsných produktů určených k lidské spotřebě přes území Unie do třetí země buď okamžitě, nebo poté, co byly skladovány v Unii;

e) vzorová osvědčení v případě prohlídky před porážkou v hospodářství, odkud daná zvířata pocházejí, nebo v případě nucené porážky mimo prostor jatek;

f) vzorové soukromé potvrzení podepsané dovážejícím provozovatelem potravinářského podniku pro trvanlivé směsné produkty obsahující zpracované produkty živočišného původu jiné než zpracované maso, pokud tyto směsné produkty vstupují do Unie.

(Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 55 ).

(1) Nařízení (EU) 2016/429 stanoví pravidla pro nákazy zvířat, které se mohou přenášet na zvířata nebo na člověka, včetně požadavků na úřední veterinární certifikaci pro různé typy přemísťování zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu. Uvedené požadavky, mimo jiné na přemísťování určitých živých vodních živočichů a produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě, jsou dále upřesněny v nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/692Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 ze dne 30. ledna 2020 , kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro vstup zásilek některých zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu do Unie a jejich přemísťování a manipulaci s nimi po vstupu (Úř. věst. L 174, 3.6.2020, s. 379 ). podle nařízení (EU) 2016/429. Uvedené nařízení rovněž zmocňuje Komisi k přijímání prováděcích aktů, kterými se stanoví pravidla pro vzory uvedených veterinárních osvědčení, jakož

(2) Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 stanoví doplňující veterinární požadavky na vstup zásilek určitých zvířat, včetně živých vodních živočichů, zárodečných produktů a produktů živočišného původu, do Unie. Konkrétně musí být v souladu s uvedeným nařízením tyto zásilky doprovázeny veterinárním osvědčením a, pokud je tak stanoveno v uvedeném nařízení, prohlášením nebo dalšími doklady. Uvedená nařízení v přenesené pravomoci stanoví požadavky, které musí zvířata a zboží určené k lidské spotřebě splňovat při vstupu do Unie.

(3) Ustanovení čl. 168 odst. 1 a 3 nařízení (EU) 2016/429 stanoví pravidla, pokud jde o informace ve veterinárním osvědčení, které musí doprovázet přemísťování zásilek produktů živočišného původu ze suchozemských zvířat v rámci členského státu nebo z jednoho členského státu do jiného členského státu, a zmocňuje Komisi k přijímání aktů v přenesené pravomoci, kterými se tato pravidla doplňují. Proto by v tomto nařízení měla být stanovena vzorová veterinární osvědčení pro takové přemísťování produktů živočišného původu vyprodukovaných nebo zpracovaných v zařízeních, potravinářských podnicích nebo oblastech, na něž se vztahují mimořádná opatření nebo omezení přemísťování.

(4) Ustanovení čl. 224 odst. 4 nařízení (EU) 2016/429 zmocňuje Komisi, aby stanovila pravidla pro vzory veterinárních osvědčení.

(5) Ustanovení čl. 238 odst. 3 nařízení (EU) 2016/429 navíc zmocňuje Komisi, aby prostřednictvím prováděcích aktů stanovila pravidla týkající se obsahu a formátu vzorů veterinárních osvědčení, prohlášení a jiných dokumentů pro vstup zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu do Unie.

(6) Ustanovení čl. 239 odst. 3 nařízení (EU) 2016/429 zmocňuje Komisi, aby prostřednictvím prováděcích aktů stanovila pravidla týkající se obsahu a formátu vzorů veterinárních osvědčení, prohlášení a jiných dokumentů pro vstup do Unie v případě zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu, pro něž Unie není konečným místem určení.

(7) V zájmu zajištění právní jasnosti a soudržnosti pravidel týkajících se zvířat a zboží určených k lidské spotřebě by tímto nařízením měly být stanoveny vzory úředních osvědčení obsahujících veterinární požadavky na takové přemísťování určitých živých vodních živočichů a produktů živočišného původu.

(8) Nařízení (EU) 2017/625 stanoví pravidla pro provádění úředních kontrol a jiných úředních činností prováděných příslušnými orgány členských států s cílem zajistit dodržování pravidel uvedených v čl. 1 odst. 2 zmíněného nařízení, mimo jiné pravidel týkajících se bezpečnosti potravin ve všech fázích produkce, zpracování a distribuce, požadavků týkajících se zdraví a dobrých životních podmínek zvířat a vedlejších produktů živočišného původu. Uvedené nařízení stanoví některá pravidla pro úřední osvědčování, pokud pravidla uvedená v čl. 1 odst. 2 nebo v čl. 126 odst. 2 písm. c) zmíněného nařízení vyžadují vydání úředních osvědčení. Vzhledem k tomu, že v nařízení (EU) 2016/429 nejsou stanovena konkrétnější pravidla, použijí se na osvědčení stanovená v tomto nařízení uvedená pravidla týkající se úřední certifikace.

(9) Zejména čl. 90 první pododstavec písm. a) nařízení (EU) 2017/625 svěřuje Komisi pravomoc stanovit prostřednictvím prováděcích aktů pravidla týkající se vzorových úředních osvědčení a pravidla pro vydávání těchto osvědčení.

(10) Pravidla uvedená v čl. 1 odst. 2 nařízení (EU) 2017/625 zahrnují požadavky týkající se zdraví zvířat, ale mimo jiné i pravidla v oblasti bezpečnosti potravin a dobrých životních podmínek zvířat. V zájmu právní jasnosti a s cílem minimalizovat administrativní zátěž při vydávání osvědčení by toto nařízení mělo zahrnovat veterinární osvědčení, která má podepsat úřední veterinární lékař, úřední osvědčení, která má podepsat osvědčující úředník, a veterinární/úřední osvědčení, která má podepsat úřední veterinární lékař nebo osvědčující úředník s ohledem na konkrétní zboží.

(11) Kromě toho by toto nařízení mělo zohlednit určité definice stanovené v jiných aktech Unie, jako jsou definice stanovené v příloze I nařízení (ES) č. 853/2004 a v příloze II části IX nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013 , kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671 ). , jakož i definice stanovené v prováděcím nařízení Komise (EU) č. 208/2013Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 208/2013 ze dne 11. března 2013 o požadavcích na sledovatelnost u klíčků a semen určených k produkci klíčků (Úř. věst. L 68, 12.3.2013, s. 16 ). a v nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/625Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/625 ze dne 4. března 2019 , kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625, pokud jde o požadavky na vstup zásilek určitých zvířat a zboží určených k lidské spotřebě do Unie (Úř. věst. L 131, 17.5.2019, s. 18 ). .

(12) Cílem nařízení (EU) 2016/429 je snížit administrativní zátěž v souvislosti s certifikací a oznamováním díky používání informačních technologií pro více účelů v co největším měřítku. Kromě toho uvedené nařízení stanoví určitá pravidla týkající se možnosti, aby místo tištěných veterinárních osvědčení byly určité zásilky doprovázeny elektronickými veterinárními osvědčeními. Nařízení (EU) 2017/625 stanoví, že zásilky zvířat a zboží musí doprovázet úřední osvědčení vydané v tištěné nebo elektronické podobě. Kromě toho čl. 90 písm. f) uvedeného nařízení svěřuje Komisi pravomoc, aby prostřednictvím prováděcích aktů stanovila pravidla pro vydávání elektronických osvědčení a používání elektronických podpisů. Je proto vhodné kromě požadavků stanovených v článcích 150 a 217 nařízení (EU) 2016/429 a v hlavě II kapitole VII nařízení (EU) 2017/625 stanovit společné požadavky, pokud jde o vydávání osvědčení v obou těchto podobách.

(13) Aby se usnadnily úřední kontroly na stanovištích hraniční kontroly v místě vstupu do Unie, měly by požadavky na osvědčení pro vstup do Unie zahrnovat jazykové požadavky.

(14) Nařízení (EU) 2017/625 stanoví, že systém pro správu informací o úředních kontrolách (IMSOC) umožňuje vytváření, zpracovávání a předávání úředních osvědčení, a to i v elektronické podobě. Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1715Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1715 ze dne 30. září 2019 , kterým se stanoví pravidla pro fungování systému pro správu informací o úředních kontrolách a jeho systémových složek (nařízení o IMSOC) (Úř. věst. L 261, 14.10.2019, s. 37 ). stanoví, že obchodní řídicí a expertní systém (TRACES) je složkou systému IMSOC, která umožňuje, aby osvědčení mohla být vytvořena elektronicky, a tím se zabránilo možným podvodným nebo klamavým praktikám v souvislosti s veterinárními nebo úředními osvědčeními nebo veterinárními/úředními osvědčeními. Za tímto účelem by mělo toto nařízení stanovit standardní vzory úředních osvědčení, které jsou slučitelné se systémem TRACES.

(15) Ustanovení čl. 90 prvního pododstavce písm. c) nařízení (EU) 2017/625 zmocňuje Komisi k tomu, aby prostřednictvím prováděcích aktů stanovila pravidla týkající se postupů pro vydávání náhradních osvědčení. Je proto vhodné stanovit společné požadavky, pokud jde o nahrazování osvědčení, a tyto společné požadavky, které by se měly vztahovat na veterinární osvědčení, která má podepsat úřední veterinární lékař, úřední osvědčení, která má podepsat osvědčující úředník, a veterinární/úřední osvědčení, která má podepsat úřední veterinární lékař nebo osvědčující úředník, by měly být stanoveny v tomto nařízení.

(16) Aby se zabránilo nesprávnému používání a zneužívání, je důležité stanovit pravidla týkající se případů, kdy může být náhradní osvědčení vydáno, a požadavky, které musí tato osvědčení splňovat. Tyto případy by se měly omezit na administrativní chyby a na případy, kdy bylo původní osvědčení poškozeno nebo ztraceno.

(17) V čl. 237 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) 2016/429 se stanoví, že členské státy povolí vstup zásilek zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu do Unie pouze tehdy, pokud jsou doprovázeny veterinárním osvědčením, pokud není v čl. 237 odst. 4 písm. a) uvedeného nařízení stanovena odchylka. V čl. 126 odst. 2 písm. c) nařízení (EU) 2017/625 se stanoví požadavek, aby zásilky určitých zvířat a zboží vstupující do Unie doprovázelo úřední osvědčení, úřední potvrzení nebo jakékoliv jiné důkazy, že zásilky splňují příslušné požadavky stanovené pravidly uvedenými v čl. 1 odst. 2 zmíněného nařízení.

(18) Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/625 stanoví v tomto ohledu seznam zboží a zvířat určených k lidské spotřebě, jenž obsahuje zejména produkty živočišného původu, živý hmyz, klíčky k lidské spotřebě a semena určená k produkci klíčků k lidské spotřebě, které musí být při vstupu do Unie doprovázeny úředním osvědčením. Aby se usnadnily úřední kontroly při vstupu zásilek produktů živočišného původu, živého hmyzu, klíčků k lidské spotřebě a semen určených k produkci klíčků k lidské spotřebě do Unie, měla by být pro toto zboží a pro tato zvířata určené k lidské spotřebě stanovena vzorová úřední osvědčení.

(19) Ustanovení čl. 90 prvního pododstavce písm. e) nařízení (EU) 2017/625 zmocňuje Komisi k tomu, aby prostřednictvím prováděcích aktů stanovila pravidla pro formát dokladů, které musí doprovázet zvířata a zboží po provedení úředních kontrol. V souladu s čl. 5 odst. 2 písm. f) nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/624Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/624 ze dne 8. února 2019 o zvláštních pravidlech pro provádění úředních kontrol produkce masa a pro produkční a sádkovací oblasti pro živé mlže v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625 (Úř. věst. L 131, 17.5.2019, s. 1 ). musí veterinární osvědčení provázet zvířata při dodání na jatka po provedení prohlídky před porážkou v hospodářství, odkud daná zvířata pocházejí. Formát těchto osvědčení by proto měl být stanoven v tomto nařízení.

(20) V případě nucené porážky určitých kategorií zvířat mimo prostor jatek je z důvodu harmonizace a jasnosti vhodné stanovit v tomto nařízení vzorové osvědčení pro účely prohlášení, které má vydat úřední veterinární lékař v souladu s přílohou III oddílem I kapitolou VI bodem 6 nařízení (ES) č. 853/2004.

(21) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/628Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/628 ze dne 8. dubna 2019 o vzorových úředních osvědčeních pro některá zvířata a zboží a o změně nařízení (ES) č. 2074/2005 a prováděcího nařízení (EU) 2016/759, pokud jde o tato vzorová osvědčení (Úř. věst. L 131, 17.5.2019, s. 101 ). stanoví mimo jiné doplňující pravidla pro jednotné uplatňování článků 88 a 89 nařízení (EU) 2017/625 a stanoví vzorová úřední osvědčení uvedená ve zmíněném nařízení. Nařízení (EU) 2016/429 však zrušuje některé právní akty zmíněné v uvedeném prováděcím nařízení. Z důvodu harmonizace a jasnosti a s cílem zabránit zdvojování pravidel by proto vzorová osvědčení stanovená v prováděcím nařízení (EU) 2019/628 měla být nahrazena osvědčeními stanovenými v tomto nařízení a prováděcí nařízení (EU) 2019/628 by mělo být zrušeno.

(22) Vzhledem k tomu, že pravidla stanovená v nařízení Komise (ES) č. 599/2004Nařízení Komise (ES) č. 599/2004 ze dne 30. března 2004 o přijetí harmonizovaného vzoru osvědčení a inspekční zprávy pro obchod se zvířaty a produkty živočišného původu uvnitř Společenství (Úř. věst. L 94, 31.3.2004, s. 44 ). a prováděcím nařízení Komise (EU) č. 636/2014Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 636/2014 ze dne 13. června 2014 o vzoru osvědčení pro obchod s nestaženou velkou volně žijící zvěří (Úř. věst. L 175, 14.6.2014, s. 16 ). a rozhodnutích Komise 2000/572/ESRozhodnutí Komise 2000/572/ES ze dne 8. září 2000 , kterým se stanoví veterinární a hygienické podmínky, jakož i podmínky udělování veterinárních osvědčení pro dovoz masných polotovarů ze třetích zemí do Společenství (Úř. věst. L 240, 23.9.2000, s. 19 ). , 2003/779/ESRozhodnutí Komise 2003/779/ES ze dne 31. října 2003 , kterým se stanoví veterinární a hygienické podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz zvířecích střev ze třetích zemí (Úř. věst. L 285, 1.11.2003, s. 38 ). a 2007/240/ESRozhodnutí Komise 2007/240/ES ze dne 16. dubna 2007 , kterým se stanoví nová veterinární osvědčení pro dovoz živých zvířat, spermatu, embryí, vajíček a produktů živočišného původu do Společenství v rámci rozhodnutí 79/542/EHS, 92/260/EHS, 93/195/EHS, 93/196/EHS, 93/197/EHS, 95/328/ES, 96/333/ES, 96/539/ES, 96/540/ES, 2000/572/ES, 2000/585/ES, 2000/666/ES, 2002/613/ES, 2003/56/ES, 2003/779/ES, 2003/804/ES, 2003/858/ES, 2003/863/ES, 2003/881/ES, 2004/407/ES, 2004/438/ES, 2004/595/ES, 2004/639/ES a 2006/168/ES (Úř. věst. L 104, 21.4.2007, s. 37 ). jsou nyní zahrnuta v tomto nařízení, měly by být uvedené právní akty zrušeny.

(23) Nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 ze dne 29. dubna 2004 o úředních kontrolách za účelem ověření dodržování právních předpisů týkajících se krmiv a potravin a pravidel o zdraví zvířat a dobrých životních podmínkách zvířat (Úř. věst. L 165, 30.4.2004, s. 1 ). se zrušuje směrnice Rady 95/53/ESSměrnice Rady 95/53/ES ze dne 25. října 1995 , kterou se stanoví zásady organizace úředních kontrol v oblasti výživy zvířat (Úř. věst. L 265, 8.11.1995, s. 17 ). . Směrnice Komise 98/68/ESSměrnice Komise 98/68/ES ze dne 10. září 1998 , kterou se stanoví vzor dokumentu uvedeného v čl. 9 odst. 1 směrnice Rady 95/53/ES a určitá pravidla pro kontrolu krmiv dovezených ze třetích zemí při jejich vstupu do Společenství (Úř. věst. L 261, 24.9.1998, s. 32 ). stanovila vzor dokumentu pro dovoz krmiv ze třetích zemí a pro kontrolu těchto krmiv na vnějších hranicích. Jelikož v souladu s nařízením (EU) 2017/625 již nejsou vyžadovány systematické povinné kontroly krmiv na stanovištích hraniční kontroly v místě vstupu do Unie, je vstupní dokument zavedený směrnicí Komise 98/68/ES bezpředmětný.

(24) Je vhodné zavést přechodné období, aby se zohlednila zvláštní situace příslušných orgánů ve třetích zemích, které potřebují přijmout nezbytná opatření k zajištění souladu s tímto nařízením, a zvláštní situace přepravy zásilek zvířat a zboží doprovázených osvědčeními vydanými v souladu s nařízením Komise (EU) č. 28/2012Nařízení Komise (EU) č. 28/2012 ze dne 11. ledna 2012 , kterým se stanoví požadavky na osvědčení pro dovoz některých směsných produktů do Unie a tranzit těchto produktů přes Unii a kterým se mění rozhodnutí 2007/275/ES a nařízení (ES) č. 1162/2009 (Úř. věst. L 12, 14.1.2012, s. 1 ). a prováděcím nařízením (EU) 2019/628 před datem použitelnosti tohoto nařízení.

(25) Vzhledem k tomu, že nařízení (EU) 2016/429 je použitelné s účinkem ode dne 21. dubna 2021 , toto nařízení by se mělo rovněž použít od uvedeného dne.

(26) Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

Pro účely tohoto nařízení se použijí tyto definice:

Úř. věst. L 84, 31.3.2016, s. 1 .

Článek 1 Článek 1 Předmět a oblast působnosti 1.Tímto nařízením se stanoví pravidla, pokud jde o veterinární osvědčení stanovená v nařízení (EU) 2016/429, úřední osvědčení stanovená v nařízení (EU) 2017/625 a veterinární/úřední osvědčení vycházející z uvedených nařízení a pokud jde o vydávání a nahrazování uvedených osvědčení požadovaných pro vstup určitých zásilek zvířat a zboží do UnieV souladu s Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména s čl. 5 odst. 4 Protokolu o Irsku/Severním Irsku ve spojení s přílohou 2 uvedeného protokolu, zahrnují pro účely tohoto nařízení odkazy na Unii i Spojené království s ohledem na Severní Irsko. a jejich přemísťování v rámci Unie a mezi členskými státy (dále společně jen osvědčení). 2.Tímto nařízením se stanoví standardní vzory veterinárních osvědčení, úředních osvědčení nebo veterinárních/úředních osvědčení: a) pro přemísťování zvířat, produktů živočišného původu a jejich zárodečných produktů mezi členskými státy nebo v rámci Unie a pokyny k jejich vyplňování;b) pro vstup zvířat, produktů živočišného původu, směsných produktů, zárodečných produktů, vedlejších produktů živočišného původu, klíčků k lidské spotřebě a semen určených k produkci klíčků k lidské spotřebě do Unie a pokyny k jejich vyplňování. 3.Tímto nařízením se stanoví vzorová osvědčení ve formě veterinárních osvědčení, úředních osvědčení nebo veterinárních/úředních osvědčení a vzorové potvrzení pro níže uvedená zvířata a níže uvedené zboží určené k lidské spotřebě: a) vzorová osvědčení pro přemísťování níže uvedeného zboží určeného k lidské spotřebě v rámci Unie:i) produkty živočišného původu ze suchozemských zvířat, které smějí být přemístěny z uzavřeného pásma podléhajícího mimořádným opatřením nebo opatřením k tlumení nákazy nebo které pocházejí ze zvířat druhů, na něž se uvedená opatření vztahují;ii) nestažená velká volně žijící zvěř; b) vzorová osvědčení pro vstup níže uvedených zvířat a zboží určených k lidské spotřebě do Unie:i) produkty živočišného původu a směsné produkty, pro něž je takové osvědčení vyžadováno v souladu s článkem 13 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/625;ii) určití živí vodní živočichové a produkty živočišného původu, pro něž je takové osvědčení vyžadováno v souladu s čl. 3 prvním pododstavcem písm. c) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692;iii) živý hmyz a živí hlemýždi; c) vzorové osvědčení pro klíčky a semena určená k produkci klíčků;d) vzorové osvědčení pro tranzit směsných produktů určených k lidské spotřebě přes území Unie do třetí země buď okamžitě, nebo poté, co byly skladovány v Unii;e) vzorová osvědčení v případě prohlídky před porážkou v hospodářství, odkud daná zvířata pocházejí, nebo v případě nucené porážky mimo prostor jatek;f) vzorové soukromé potvrzení podepsané dovážejícím provozovatelem potravinářského podniku pro trvanlivé směsné produkty obsahující zpracované produkty živočišného původu jiné než zpracované maso, pokud tyto směsné produkty vstupují do Unie.

Článek 2 Článek 2 Definice

Článek 3 Článek 3 Standardní vzory osvědčení pro přemísťování v rámci Unie, mezi členskými státy a pro vstup do Unie 1.Vzory pro osvědčení pro přemísťování zvířat a produktů mezi členskými státy nebo v rámci Unie obsahují položky pro informace uvedené ve standardním vzoru v příloze I kapitole 1. 2.Vzory pro osvědčení pro vstup zvířat, produktů živočišného původu, směsných produktů, zárodečných produktů, vedlejších produktů živočišného původu, klíčků k lidské spotřebě a semen určených k produkci klíčků k lidské spotřebě do Unie obsahují položky pro informace uvedené ve standardním vzoru v příloze I kapitole 3.

Článek 4 Článek 4 Vyplňování osvědčení pro zvířata a zboží určené k lidské spotřebě 1.Osvědčení pro přemísťování zvířat a zboží určených k lidské spotřebě v rámci Unie nebo mezi členskými státy řádně vyplní a podepíše úřední veterinární lékař nebo osvědčující úředník v souladu s vysvětlivkami uvedenými v příloze I kapitole 2. 2.Osvědčení pro vstup zvířat, produktů živočišného původu, směsných produktů, klíčků k lidské spotřebě a semen určených k produkci klíčků k lidské spotřebě do Unie řádně vyplní a podepíše úřední veterinární lékař nebo osvědčující úředník oprávněný příslušným orgánem třetí země k podpisu příslušných osvědčení v souladu s vysvětlivkami uvedenými v příloze I kapitole 4. 3.Provozovatelé odpovědní za zásilky uvedené v odstavcích 1 a 2 poskytnou příslušnému orgánu informace o popisu těchto zásilek, jak je uveden v části I vzorových osvědčení stanovených v přílohách II, III a IV tohoto nařízení. 4.Pro účely tohoto nařízení zajistí příslušný orgán, aby osvědčení, která obsahují potvrzení o zdraví zvířat, podepsal úřední veterinární lékař.

Článek 5 Článek 5 Požadavky na osvědčení pro zásilky zvířat a zboží určených k lidské spotřebě 1.Úřední veterinární lékař nebo osvědčující úředník vyplní osvědčení pro zásilky zvířat a zboží určených k lidské spotřebě v souladu s těmito požadavky: a) osvědčení musí být opatřeno podpisem úředního veterinárního lékaře nebo osvědčujícího úředníka a úředním razítkem; barva podpisu a razítka, jiného než reliéfního nebo vodoznaku, musí být jiná než barva tisku;b) pokud osvědčení obsahuje několik prohlášení nebo alternativní prohlášení, úřední veterinární lékař nebo osvědčující úředník musí prohlášení, která nejsou relevantní, proškrtnout, parafovat a orazítkovat nebo je z osvědčení zcela odstranit;c) osvědčení musí sestávat z:i) jednoho listu papíru;ii) několika listů papíru, přičemž všechny listy tvoří jeden nedělitelný celek;iii) řady po sobě jdoucích očíslovaných stran tak, aby bylo zjevné, že jde o určitou stranu konečného počtu; d) pokud osvědčení sestává z řady po sobě jdoucích stran, jak je uvedeno v písm. c) bodě iii) tohoto odstavce, na každé straně musí být uveden jedinečný kód podle čl. 89 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) 2017/625 a podpis úředního veterinárního lékaře nebo osvědčujícího úředníka a úřední razítko;e) v případě osvědčení pro přemísťování zásilek v rámci Unie nebo mezi členskými státy musí osvědčení doprovázet zásilku až do okamžiku, kdy dosáhne místa určení v Unii;f) v případě osvědčení pro vstup zásilek do Unie se musí osvědčení předložit příslušnému orgánu stanoviště hraniční kontroly v místě vstupu do Unie, kde je zásilka podrobena úředním kontrolám;g) osvědčení musí být vydáno dříve, než zásilka, k níž se vztahuje, přestane být pod kontrolou příslušného orgánu vydávajícího osvědčení;h) v případě osvědčení pro vstup do Unie se musí osvědčení vyhotovit v úředním jazyce nebo v jednom z úředních jazyků členského státu, v němž se nachází stanoviště hraniční kontroly v místě vstupu do Unie. 2.Odchylně od odst. 1 písm. h) může členský stát souhlasit s tím, aby byla osvědčení vyhotovena v jiném úředním jazyce Unie a, je-li to nezbytné, opatřena ověřeným překladem. 3.Ustanovení odst. 1 písm. a) až e) se nepoužijí na elektronická osvědčení vydaná v souladu s požadavky čl. 39 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) 2019/1715. 4.Ustanovení odst. 1 písm. b), c) a d) se nepoužijí na osvědčení vydaná v tištěné podobě a vyplněná v systému TRACES a z tohoto systému vytištěná.

Článek 6 Článek 6 Nahrazování osvědčení pro zásilky zvířat a zboží určených k lidské spotřebě 1.Příslušné orgány vydají náhradní osvědčení pro zásilky zvířat a zboží určených k lidské spotřebě pouze v případě administrativních chyb v původním osvědčení nebo v případě, že původní osvědčení bylo poškozeno nebo ztraceno. 2.V náhradním osvědčení nesmí příslušný orgán měnit informace obsažené v původním osvědčení týkající se identifikace zásilky, její vysledovatelnosti a záruk stanovených v původním osvědčení pro zásilku. 3.V náhradním osvědčení musí příslušný orgán: a) uvést jasný odkaz na jedinečný kód podle čl. 89 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) 2017/625 a datum vydání původního osvědčení a jasně uvést, že toto osvědčení nahrazuje původní osvědčení;b) uvést nové číslo osvědčení, které se liší od čísla původního osvědčení;c) uvést datum, kdy bylo toto osvědčení vydáno, které se liší od data vydání původního osvědčení;d) vystavit originální dokument vydaný v tištěné podobě, s výjimkou elektronických náhradních osvědčení předkládaných v systému TRACES. 4.V případě vstupu zásilek do Unie může příslušný orgán stanoviště hraniční kontroly v místě vstupu do Unie upustit od požadavku, aby provozovatel odpovědný za zásilku poskytl náhradní osvědčení, pokud se změní informace týkající se příjemce, dovozce, stanoviště hraniční kontroly v místě vstupu do Unie nebo dopravního prostředku poté, co bylo osvědčení vydáno, a provozovatel odpovědný za zásilku tyto nové informace poskytl.

Článek 7 Článek 7 Vzorové veterinární osvědčení a úřední osvědčení pro přemísťování určitých produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě v rámci Unie a mezi členskými státy 1.Veterinární osvědčení uvedené v čl. 1 odst. 3 písm. a) bodě i), které má být použito pro přemísťování produktů živočišného původu, které smějí být přemístěny z uzavřeného pásma podléhajícího mimořádným opatřením nebo opatřením k tlumení nákazy nebo které pocházejí ze zvířat druhů, na něž se uvedená opatření vztahují, v rámci Unie, musí odpovídat vzoru INTRA-EMERGENCY vyhotovenému v souladu se vzorem stanoveným v příloze II kapitole 1. 2.Úřední osvědčení uvedené v čl. 1 odst. 3 písm. a) bodě ii), které má být použito pro přemísťování nestažené velké volně žijící zvěře určené k lidské spotřebě mezi členskými státy, musí odpovídat vzoru INTRA-UNSKINNED LARGE WILD GAME vyhotovenému v souladu se vzorem stanoveným v příloze II kapitole 2.

Článek 8 Článek 8 Vzorová veterinární/úřední osvědčení pro vstup čerstvého masa kopytníků určeného k lidské spotřebě do Unie

Článek 9 Článek 9 Vzorová veterinární/úřední osvědčení pro vstup masa drůbeže, ptáků nadřádu běžci a jiné pernaté zvěře, vajec a vaječných výrobků určených k lidské spotřebě do Unie

1) jatkami se rozumí jatka podle definice v příloze I bodě 1.16 nařízení (ES) č. 853/2004;

Článek 10 Článek 10 Vzorová úřední osvědčení a veterinární/úřední osvědčení pro vstup čerstvého masa určeného k lidské spotřebě, s výjimkou strojně odděleného masa, volně žijících zajícovitých, určitých volně žijících suchozemských savců a králíků ve farmovém chovu do Unie

Článek 11 Článek 11 Vzorové veterinární/úřední osvědčení pro vstup masných polotovarů určených k lidské spotřebě do Unie

Článek 12 Článek 12 Vzorová veterinární/úřední osvědčení pro vstup masných výrobků určených k lidské spotřebě, včetně tavených nebo škvařených živočišných tuků a škvarků, masových výtažků a opracovaných žaludků, močových měchýřů a střev jiných než střívka, do Unie

Článek 13 Článek 13 Vzorové veterinární/úřední osvědčení pro vstup střívek určených k lidské spotřebě do Unie

Článek 14 Článek 14 Vzorové veterinární/úřední osvědčení a úřední osvědčení pro vstup živých ryb, živých korýšů, produktů živočišného původu z těchto živočichů a určitých produktů rybolovu určených k lidské spotřebě do Unie 1.Veterinární/úřední osvědčení uvedené v čl. 1 odst. 3 písm. b) bodě ii), které má být použito pro vstup živých ryb, živých korýšů a produktů živočišného původu z těchto živočichů, které jsou určeny k lidské spotřebě, do Unie, musí odpovídat vzoru FISH-CRUST-HC vyhotovenému v souladu se vzorem stanoveným v příloze III kapitole 28. 2.Úřední osvědčení uvedené v čl. 1 odst. 3 písm. b) bodě ii), které má být použito v případě produktů rybolovu určených k lidské spotřebě ulovených plavidly plujícími pod vlajkou některého členského státu a přepravovaných ve třetích zemích, případně též s uskladněním, musí odpovídat vzoru EU-FISH vyhotovenému v souladu se vzorem stanoveným v příloze III kapitole 29. 3.Úřední osvědčení uvedené v čl. 1 odst. 3 písm. b) bodě ii), které má podepsat kapitán a které má být použito pro vstup do Unie v případě produktů rybolovu nebo produktů rybolovu získaných z mlžů a určených k lidské spotřebě, které vstupují do Unie přímo z chladírenského, mrazírenského nebo zpracovatelského plavidla plujícího pod vlajkou třetí země, jak je stanoveno v čl. 11 odst. 3 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/625, musí odpovídat vzoru FISH/MOL-CAP vyhotovenému v souladu se vzorem stanoveným v příloze III kapitole 30.

Článek 15 Článek 15 Vzorové veterinární/úřední osvědčení a úřední osvědčení pro vstup živých mlžů, ostnokožců, pláštěnců, mořských plžů, produktů živočišného původu z těchto živočichů a určitých zpracovaných mlžů určených k lidské spotřebě do Unie 1.Veterinární/úřední osvědčení uvedené v čl. 1 odst. 3 písm. b) bodě ii), které má být použito pro vstup živých mlžů, ostnokožců, pláštěnců, mořských plžů a produktů živočišného původu z těchto živočichů, které jsou určeny k lidské spotřebě, do Unie, musí odpovídat vzoru MOL-HC vyhotovenému v souladu se vzorem stanoveným v příloze III kapitole 31. 2.Úřední osvědčení uvedené v čl. 1 odst. 3 písm. b) bodě ii), které má být použito pro vstup zpracovaných mlžů druhu Acanthocardia tuberculatum určených k lidské spotřebě do Unie, musí odpovídat vzoru MOL-AT vyhotovenému v souladu se vzorem stanoveným v příloze III kapitole 32.

Článek 16 Článek 16 Vzorová veterinární/úřední osvědčení pro vstup syrového mléka, mléčných výrobků, mleziva a výrobků z mleziva určených k lidské spotřebě do Unie

Článek 17 Článek 17 Vzorové úřední osvědčení pro vstup chlazených, zmrazených nebo připravených žabích stehýnek určených k lidské spotřebě do Unie

Článek 18 Článek 18 Vzorové úřední osvědčení pro vstup hlemýžďů určených k lidské spotřebě do Unie

Článek 19 Článek 19 Vzorové úřední osvědčení pro vstup želatiny určené k lidské spotřebě do Unie

2) žabími stehýnky se rozumí žabí stehýnka podle definice v příloze I bodě 6.1 nařízení (ES) č. 853/2004 a žabí stehýnka rodu Pelophylax čeledi Ranidae a rodů Limnonectes, Fejervarya a Hoplobatrachus čeledi Dicroglossidae ;

Článek 20 Článek 20 Vzorové úřední osvědčení pro vstup kolagenu určeného k lidské spotřebě do Unie

Článek 21 Článek 21 Vzorové veterinární/úřední osvědčení pro vstup surovin pro výrobu želatiny a kolagenu určených k lidské spotřebě do Unie

Článek 22 Článek 22 Vzorové veterinární/úřední osvědčení pro vstup ošetřených surovin pro výrobu želatiny a kolagenu určených k lidské spotřebě do Unie

Článek 23 Článek 23 Vzorové úřední osvědčení pro vstup medu a jiných včelařských produktů určených k lidské spotřebě do Unie

Článek 24 Článek 24 Vzorové úřední osvědčení pro vstup těchto vysoce rafinovaných produktů: chondroitin-sulfátu, kyseliny hyaluronové, jiných hydrolyzovaných výrobků z chrupavky, chitosanu, glukosaminu, syřidla, vyziny a aminokyselin určených k lidské spotřebě do Unie

Článek 25 Článek 25 Vzorové úřední osvědčení pro vstup masa plazů určeného k lidské spotřebě do Unie

Článek 26 Článek 26 Vzorové úřední osvědčení pro vstup hmyzu určeného k lidské spotřebě do Unie

Článek 27 Článek 27 Vzorové osvědčení pro vstup jiných produktů živočišného původu z domácích kopytníků, drůbeže, králíků nebo produktů rybolovu určených k lidské spotřebě, na něž se nevztahují články 8 až 26, do Unie

Článek 28 Článek 28 Vzorové veterinární/úřední osvědčení pro vstup směsných produktů určených k lidské spotřebě do Unie

Článek 29 Článek 29 Vzorové úřední osvědčení pro vstup klíčků určených k lidské spotřebě a semen určených k produkci klíčků k lidské spotřebě do Unie

3) hlemýždi se rozumí hlemýždi podle definice v příloze I bodě 6.2 nařízení (ES) č. 853/2004 a všichni ostatní hlemýždi čeledí Helicidae , Hygromiidae nebo Sphincterochilidae ;

Článek 30 Článek 30 Vzorové veterinární osvědčení pro tranzit směsných produktů určených k lidské spotřebě přes území Unie do třetí země buď okamžitě, nebo poté, co byly skladovány v Unii

Článek 31 Článek 31 Vzorová veterinární osvědčení v případě prohlídky před porážkou v hospodářství, odkud daná zvířata pocházejí

Článek 32 Článek 32 Vzorové veterinární osvědčení v případě nucené porážky mimo prostor jatek

Článek 33 Článek 33 Vzorové soukromé potvrzení provozovatele pro trvanlivé směsné produkty obsahující zpracované produkty živočišného původu jiné než zpracované maso

Článek 34 Článek 34 Zrušení 1.Nařízení (ES) č. 599/2004, prováděcí nařízení (EU) č. 636/2014 a (EU) 2019/628, směrnice 98/68/ES a rozhodnutí 2000/572/ES, 2003/779/ES a 2007/240/ES se zrušují s účinkem ode dne 21. dubna 2021 . 2.Odkazy na uvedené zrušené akty se považují za odkazy na toto nařízení v souladu se srovnávací tabulkou obsaženou v příloze VI.

Článek 35 Článek 35 Přechodná ustanovení

Článek 36 Článek 36 Vstup v platnost a použitelnost

4) hmyzem se rozumí hmyz podle definice v čl. 2 bodě 17 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/625;

5) chladírenským plavidlem se rozumí chladírenské plavidlo podle definice v čl. 2 bodě 26 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/625;

6) mrazírenským plavidlem se rozumí mrazírenské plavidlo podle definice v příloze I bodě 3.3 nařízení (ES) č. 853/2004;

7) zpracovatelským plavidlem se rozumí zpracovatelské plavidlo podle definice v příloze I bodě 3.2 nařízení (ES) č. 853/2004;

8) expedičním střediskem se rozumí expediční středisko podle definice v příloze I bodě 2.7 nařízení (ES) č. 853/2004;

9) zařízením pro nakládání se zvěřinou se rozumí zařízení pro nakládání se zvěřinou podle definice v příloze I bodě 1.18 nařízení (ES) č. 853/2004;

10) bourárnou/porcovnou se rozumí bourárna/porcovna podle definice v příloze I bodě 1.17 nařízení (ES) č. 853/2004;

Vzory pro osvědčení pro přemísťování zvířat a produktů mezi členskými státy nebo v rámci Unie obsahují položky pro informace uvedené ve standardním vzoru v příloze I kapitole 1.

Vzory pro osvědčení pro vstup zvířat, produktů živočišného původu, směsných produktů, zárodečných produktů, vedlejších produktů živočišného původu, klíčků k lidské spotřebě a semen určených k produkci klíčků k lidské spotřebě do Unie obsahují položky pro informace uvedené ve standardním vzoru v příloze I kapitole 3.

Úř. věst. L 95, 7.4.2017, s. 1 .

11) klíčky se rozumí klíčky podle definice v čl. 2 prvním pododstavci písm. a) prováděcího nařízení (EU) č. 208/2013.

Osvědčení pro přemísťování zvířat a zboží určených k lidské spotřebě v rámci Unie nebo mezi členskými státy řádně vyplní a podepíše úřední veterinární lékař nebo osvědčující úředník v souladu s vysvětlivkami uvedenými v příloze I kapitole 2.

Osvědčení pro vstup zvířat, produktů živočišného původu, směsných produktů, klíčků k lidské spotřebě a semen určených k produkci klíčků k lidské spotřebě do Unie řádně vyplní a podepíše úřední veterinární lékař nebo osvědčující úředník oprávněný příslušným orgánem třetí země k podpisu příslušných osvědčení v souladu s vysvětlivkami uvedenými v příloze I kapitole 4.

Provozovatelé odpovědní za zásilky uvedené v odstavcích 1 a 2 poskytnou příslušnému orgánu informace o popisu těchto zásilek, jak je uveden v části I vzorových osvědčení stanovených v přílohách II, III a IV tohoto nařízení.

Pro účely tohoto nařízení zajistí příslušný orgán, aby osvědčení, která obsahují potvrzení o zdraví zvířat, podepsal úřední veterinární lékař.

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 ze dne 30. ledna 2020 , kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro vstup zásilek některých zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu do Unie a jejich přemísťování a manipulaci s nimi po vstupu (Úř. věst. L 174, 3.6.2020, s. 379 ).

Úřední veterinární lékař nebo osvědčující úředník vyplní osvědčení pro zásilky zvířat a zboží určených k lidské spotřebě v souladu s těmito požadavky:

a) osvědčení musí být opatřeno podpisem úředního veterinárního lékaře nebo osvědčujícího úředníka a úředním razítkem; barva podpisu a razítka, jiného než reliéfního nebo vodoznaku, musí být jiná než barva tisku;

b) pokud osvědčení obsahuje několik prohlášení nebo alternativní prohlášení, úřední veterinární lékař nebo osvědčující úředník musí prohlášení, která nejsou relevantní, proškrtnout, parafovat a orazítkovat nebo je z osvědčení zcela odstranit;

c) osvědčení musí sestávat z:i) jednoho listu papíru;ii) několika listů papíru, přičemž všechny listy tvoří jeden nedělitelný celek;iii) řady po sobě jdoucích očíslovaných stran tak, aby bylo zjevné, že jde o určitou stranu konečného počtu;

i) jednoho listu papíru;

ii) několika listů papíru, přičemž všechny listy tvoří jeden nedělitelný celek;

iii) řady po sobě jdoucích očíslovaných stran tak, aby bylo zjevné, že jde o určitou stranu konečného počtu;

d) pokud osvědčení sestává z řady po sobě jdoucích stran, jak je uvedeno v písm. c) bodě iii) tohoto odstavce, na každé straně musí být uveden jedinečný kód podle čl. 89 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) 2017/625 a podpis úředního veterinárního lékaře nebo osvědčujícího úředníka a úřední razítko;

e) v případě osvědčení pro přemísťování zásilek v rámci Unie nebo mezi členskými státy musí osvědčení doprovázet zásilku až do okamžiku, kdy dosáhne místa určení v Unii;

f) v případě osvědčení pro vstup zásilek do Unie se musí osvědčení předložit příslušnému orgánu stanoviště hraniční kontroly v místě vstupu do Unie, kde je zásilka podrobena úředním kontrolám;

g) osvědčení musí být vydáno dříve, než zásilka, k níž se vztahuje, přestane být pod kontrolou příslušného orgánu vydávajícího osvědčení;

h) v případě osvědčení pro vstup do Unie se musí osvědčení vyhotovit v úředním jazyce nebo v jednom z úředních jazyků členského státu, v němž se nachází stanoviště hraniční kontroly v místě vstupu do Unie.

Odchylně od odst. 1 písm. h) může členský stát souhlasit s tím, aby byla osvědčení vyhotovena v jiném úředním jazyce Unie a, je-li to nezbytné, opatřena ověřeným překladem.

Ustanovení odst. 1 písm. a) až e) se nepoužijí na elektronická osvědčení vydaná v souladu s požadavky čl. 39 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) 2019/1715.

Ustanovení odst. 1 písm. b), c) a d) se nepoužijí na osvědčení vydaná v tištěné podobě a vyplněná v systému TRACES a z tohoto systému vytištěná.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013 , kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671 ).

Příslušné orgány vydají náhradní osvědčení pro zásilky zvířat a zboží určených k lidské spotřebě pouze v případě administrativních chyb v původním osvědčení nebo v případě, že původní osvědčení bylo poškozeno nebo ztraceno.

V náhradním osvědčení nesmí příslušný orgán měnit informace obsažené v původním osvědčení týkající se identifikace zásilky, její vysledovatelnosti a záruk stanovených v původním osvědčení pro zásilku.

V náhradním osvědčení musí příslušný orgán:

a) uvést jasný odkaz na jedinečný kód podle čl. 89 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) 2017/625 a datum vydání původního osvědčení a jasně uvést, že toto osvědčení nahrazuje původní osvědčení;

b) uvést nové číslo osvědčení, které se liší od čísla původního osvědčení;

c) uvést datum, kdy bylo toto osvědčení vydáno, které se liší od data vydání původního osvědčení;

d) vystavit originální dokument vydaný v tištěné podobě, s výjimkou elektronických náhradních osvědčení předkládaných v systému TRACES.

V případě vstupu zásilek do Unie může příslušný orgán stanoviště hraniční kontroly v místě vstupu do Unie upustit od požadavku, aby provozovatel odpovědný za zásilku poskytl náhradní osvědčení, pokud se změní informace týkající se příjemce, dovozce, stanoviště hraniční kontroly v místě vstupu do Unie nebo dopravního prostředku poté, co bylo osvědčení vydáno, a provozovatel odpovědný za zásilku tyto nové informace poskytl.

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 208/2013 ze dne 11. března 2013 o požadavcích na sledovatelnost u klíčků a semen určených k produkci klíčků (Úř. věst. L 68, 12.3.2013, s. 16 ).

Veterinární osvědčení uvedené v čl. 1 odst. 3 písm. a) bodě i), které má být použito pro přemísťování produktů živočišného původu, které smějí být přemístěny z uzavřeného pásma podléhajícího mimořádným opatřením nebo opatřením k tlumení nákazy nebo které pocházejí ze zvířat druhů, na něž se uvedená opatření vztahují, v rámci Unie, musí odpovídat vzoru INTRA-EMERGENCY vyhotovenému v souladu se vzorem stanoveným v příloze II kapitole 1.

Úřední osvědčení uvedené v čl. 1 odst. 3 písm. a) bodě ii), které má být použito pro přemísťování nestažené velké volně žijící zvěře určené k lidské spotřebě mezi členskými státy, musí odpovídat vzoru INTRA-UNSKINNED LARGE WILD GAME vyhotovenému v souladu se vzorem stanoveným v příloze II kapitole 2.

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/625 ze dne 4. března 2019 , kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625, pokud jde o požadavky na vstup zásilek určitých zvířat a zboží určených k lidské spotřebě do Unie (Úř. věst. L 131, 17.5.2019, s. 18 ).

Veterinární/úřední osvědčení uvedená v čl. 1 odst. 3 písm. b) bodě ii), která mají být použita pro vstup čerstvého masa kopytníků určeného k lidské spotřebě do Unie, musí v závislosti na druhu a kategorii dotčených produktů odpovídat jednomu z těchto vzorů:

a) vzor BOV vyhotovený v souladu se vzorem stanoveným v příloze III kapitole 1 pro čerstvé maso určené k lidské spotřebě, s výjimkou strojně odděleného masa, domácího skotu;

b) vzor OVI vyhotovený v souladu se vzorem stanoveným v příloze III kapitole 2 pro čerstvé maso určené k lidské spotřebě, s výjimkou strojně odděleného masa, domácích ovcí a koz;

c) vzor POR vyhotovený v souladu se vzorem stanoveným v příloze III kapitole 3 pro čerstvé maso určené k lidské spotřebě, s výjimkou strojně odděleného masa, domácích prasat;

d) vzor EQU vyhotovený v souladu se vzorem stanoveným v příloze III kapitole 4 pro čerstvé maso určené k lidské spotřebě, s výjimkou mletého masa a strojně odděleného masa, domácích lichokopytníků (Equus caballus , Equus asinus a jejich kříženci);

e) vzor RUF vyhotovený v souladu se vzorem stanoveným v příloze III kapitole 5 pro čerstvé maso určené k lidské spotřebě, s výjimkou drobů, mletého masa a strojně odděleného masa, zvířat čeledi Bovidae (kromě domácího skotu, ovcí a koz), velbloudovitých a jelenovitých chovaných jako farmová zvěř;

f) vzor RUW vyhotovený v souladu se vzorem stanoveným v příloze III kapitole 6 pro čerstvé maso určené k lidské spotřebě, s výjimkou drobů, mletého masa a strojně odděleného masa, volně žijících zvířat čeledi Bovidae (kromě domácího skotu, ovcí a koz), volně žijících velbloudovitých a volně žijících jelenovitých;

g) vzor SUF vyhotovený v souladu se vzorem stanoveným v příloze III kapitole 7 pro čerstvé maso určené k lidské spotřebě, s výjimkou drobů, mletého masa a strojně odděleného masa, zvířat volně žijících plemen prasat a zvířat čeledi Tayassuidae chovaných jako farmová zvěř;

h) vzor SUW vyhotovený v souladu se vzorem stanoveným v příloze III kapitole 8 pro čerstvé maso určené k lidské spotřebě, s výjimkou drobů, mletého masa a strojně odděleného masa, volně žijících zvířat volně žijících plemen prasat a zvířat čeledi Tayassuidae ;

i) vzor EQW vyhotovený v souladu se vzorem stanoveným v příloze III kapitole 9 pro čerstvé maso určené k lidské spotřebě, s výjimkou drobů, mletého masa a strojně odděleného masa, volně žijících lichokopytníků podrodu Hippotigris (zebra);

j) vzor RUM-MSM vyhotovený v souladu se vzorem stanoveným v příloze III kapitole 10 pro strojně oddělené maso domácích přežvýkavců určené k lidské spotřebě;

k) vzor SUI-MSM vyhotovený v souladu se vzorem stanoveným v příloze III kapitole 11 pro strojně oddělené maso domácích prasat určené k lidské spotřebě;

l) vzor NZ-TRANSIT-SG vyhotovený v souladu se vzorem stanoveným v příloze III kapitole 12 pro čerstvé maso určené k lidské spotřebě pocházející z Nového Zélandu a převážené přes Singapur s vykládkou, možným skladováním a překládkou před vstupem do Unie.

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1715 ze dne 30. září 2019 , kterým se stanoví pravidla pro fungování systému pro správu informací o úředních kontrolách a jeho systémových složek (nařízení o IMSOC) (Úř. věst. L 261, 14.10.2019, s. 37 ).

Veterinární/úřední osvědčení uvedená v čl. 1 odst. 3 písm. b) bodě ii), která mají být použita pro vstup masa drůbeže, ptáků nadřádu běžci a jiné pernaté zvěře, vajec a vaječných výrobků určených k lidské spotřebě do Unie, musí v závislosti na druhu a kategorii dotčených produktů odpovídat jednomu z těchto vzorů:

a) vzor POU vyhotovený v souladu se vzorem stanoveným v příloze III kapitole 13 pro čerstvé maso určené k lidské spotřebě, s výjimkou mletého masa a strojně odděleného masa, drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci;

b) vzor POU-MI/MSM vyhotovený v souladu se vzorem stanoveným v příloze III kapitole 14 pro mleté maso a strojně oddělené maso drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci určené k lidské spotřebě;

c) vzor RAT vyhotovený v souladu se vzorem stanoveným v příloze III kapitole 15 pro čerstvé maso určené k lidské spotřebě, s výjimkou mletého masa a strojně odděleného masa, ptáků nadřádu běžci;

d) vzor RAT-MI/MSM vyhotovený v souladu se vzorem stanoveným v příloze III kapitole 16 pro mleté maso a strojně oddělené maso ptáků nadřádu běžci určené k lidské spotřebě;

e) vzor GBM vyhotovený v souladu se vzorem stanoveným v příloze III kapitole 17 pro čerstvé maso určené k lidské spotřebě, s výjimkou mletého masa a strojně odděleného masa, pernaté zvěře;

f) vzor GBM-MI/MSM vyhotovený v souladu se vzorem stanoveným v příloze III kapitole 18 pro mleté maso a strojně oddělené maso pernaté zvěře určené k lidské spotřebě;

g) vzor E vyhotovený v souladu se vzorem stanoveným v příloze III kapitole 19 pro vejce určená k lidské spotřebě;

h) vzor EP vyhotovený v souladu se vzorem stanoveným v příloze III kapitole 20 pro vaječné výrobky určené k lidské spotřebě.

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/624 ze dne 8. února 2019 o zvláštních pravidlech pro provádění úředních kontrol produkce masa a pro produkční a sádkovací oblasti pro živé mlže v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625 (Úř. věst. L 131, 17.5.2019, s. 1 ).

Úřední osvědčení a veterinární/úřední osvědčení uvedené v čl. 1 odst. 3 písm. b) bodě ii), které mají být použity pro vstup čerstvého masa určeného k lidské spotřebě, s výjimkou strojně odděleného masa, volně žijících zajícovitých, určitých volně žijících suchozemských savců a králíků ve farmovém chovu do Unie, musí v závislosti na druhu a kategorii dotčených produktů odpovídat jednomu z těchto vzorů:

a) vzor WL vyhotovený v souladu se vzorem stanoveným v příloze III kapitole 21 pro čerstvé maso volně žijících zajícovitých (králíci a zajíci) určené k lidské spotřebě, s výjimkou mletého masa, strojně odděleného masa a drobů, kromě nestažených a nevyvržených zajícovitých;

b) vzor WM vyhotovený v souladu se vzorem stanoveným v příloze III kapitole 22 pro čerstvé maso určené k lidské spotřebě, s výjimkou drobů, mletého masa a strojně odděleného masa, volně žijících suchozemských savců kromě kopytníků a zajícovitých;

c) vzor RM vyhotovený v souladu se vzorem stanoveným v příloze III kapitole 23 pro čerstvé maso určené k lidské spotřebě, s výjimkou mletého masa a strojně odděleného masa, králíků ve farmovém chovu.

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/628 ze dne 8. dubna 2019 o vzorových úředních osvědčeních pro některá zvířata a zboží a o změně nařízení (ES) č. 2074/2005 a prováděcího nařízení (EU) 2016/759, pokud jde o tato vzorová osvědčení (Úř. věst. L 131, 17.5.2019, s. 101 ).

Veterinární/úřední osvědčení uvedené v čl. 1 odst. 3 písm. b) bodě ii), které má být použito pro vstup masných polotovarů určených k lidské spotřebě do Unie, musí odpovídat vzoru MP-PREP vyhotovenému v souladu se vzorem stanoveným v příloze III kapitole 24.

Nařízení Komise (ES) č. 599/2004 ze dne 30. března 2004 o přijetí harmonizovaného vzoru osvědčení a inspekční zprávy pro obchod se zvířaty a produkty živočišného původu uvnitř Společenství (Úř. věst. L 94, 31.3.2004, s. 44 ).

Veterinární/úřední osvědčení uvedená v čl. 1 odst. 3 písm. b) bodě ii), která mají být použita pro vstup masných výrobků určených k lidské spotřebě, včetně tavených nebo škvařených živočišných tuků a škvarků, masových výtažků a opracovaných žaludků, močových měchýřů a střev jiných než střívka, do Unie, musí v závislosti na druhu a kategorii dotčených produktů odpovídat jednomu z těchto vzorů:

a) vzor MPNT vyhotovený v souladu se vzorem stanoveným v příloze III kapitole 25 pro masné výrobky určené k lidské spotřebě, včetně tavených nebo škvařených živočišných tuků a škvarků, masových výtažků a opracovaných žaludků, močových měchýřů a střev jiných než střívka, u nichž se nevyžaduje, aby byly podrobeny zvláštnímu ošetření ke zmírnění rizik;

b) vzor MPST vyhotovený v souladu se vzorem stanoveným v příloze III kapitole 26 pro masné výrobky určené k lidské spotřebě, včetně tavených nebo škvařených živočišných tuků a škvarků, masových výtažků a opracovaných žaludků, močových měchýřů a střev jiných než střívka, u nichž se vyžaduje, aby byly podrobeny zvláštnímu ošetření ke zmírnění rizik.

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 636/2014 ze dne 13. června 2014 o vzoru osvědčení pro obchod s nestaženou velkou volně žijící zvěří (Úř. věst. L 175, 14.6.2014, s. 16 ).

Veterinární/úřední osvědčení uvedené v čl. 1 odst. 3 písm. b) bodě ii), které má být použito pro vstup střívek určených k lidské spotřebě do Unie, musí odpovídat vzoru CAS vyhotovenému v souladu se vzorem stanoveným v příloze III kapitole 27.

Rozhodnutí Komise 2000/572/ES ze dne 8. září 2000 , kterým se stanoví veterinární a hygienické podmínky, jakož i podmínky udělování veterinárních osvědčení pro dovoz masných polotovarů ze třetích zemí do Společenství (Úř. věst. L 240, 23.9.2000, s. 19 ).

Veterinární/úřední osvědčení uvedené v čl. 1 odst. 3 písm. b) bodě ii), které má být použito pro vstup živých ryb, živých korýšů a produktů živočišného původu z těchto živočichů, které jsou určeny k lidské spotřebě, do Unie, musí odpovídat vzoru FISH-CRUST-HC vyhotovenému v souladu se vzorem stanoveným v příloze III kapitole 28.

Úřední osvědčení uvedené v čl. 1 odst. 3 písm. b) bodě ii), které má být použito v případě produktů rybolovu určených k lidské spotřebě ulovených plavidly plujícími pod vlajkou některého členského státu a přepravovaných ve třetích zemích, případně též s uskladněním, musí odpovídat vzoru EU-FISH vyhotovenému v souladu se vzorem stanoveným v příloze III kapitole 29.

Úřední osvědčení uvedené v čl. 1 odst. 3 písm. b) bodě ii), které má podepsat kapitán a které má být použito pro vstup do Unie v případě produktů rybolovu nebo produktů rybolovu získaných z mlžů a určených k lidské spotřebě, které vstupují do Unie přímo z chladírenského, mrazírenského nebo zpracovatelského plavidla plujícího pod vlajkou třetí země, jak je stanoveno v čl. 11 odst. 3 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/625, musí odpovídat vzoru FISH/MOL-CAP vyhotovenému v souladu se vzorem stanoveným v příloze III kapitole 30.

Rozhodnutí Komise 2003/779/ES ze dne 31. října 2003 , kterým se stanoví veterinární a hygienické podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz zvířecích střev ze třetích zemí (Úř. věst. L 285, 1.11.2003, s. 38 ).

Veterinární/úřední osvědčení uvedené v čl. 1 odst. 3 písm. b) bodě ii), které má být použito pro vstup živých mlžů, ostnokožců, pláštěnců, mořských plžů a produktů živočišného původu z těchto živočichů, které jsou určeny k lidské spotřebě, do Unie, musí odpovídat vzoru MOL-HC vyhotovenému v souladu se vzorem stanoveným v příloze III kapitole 31.

Úřední osvědčení uvedené v čl. 1 odst. 3 písm. b) bodě ii), které má být použito pro vstup zpracovaných mlžů druhu Acanthocardia tuberculatum určených k lidské spotřebě do Unie, musí odpovídat vzoru MOL-AT vyhotovenému v souladu se vzorem stanoveným v příloze III kapitole 32.

Rozhodnutí Komise 2007/240/ES ze dne 16. dubna 2007 , kterým se stanoví nová veterinární osvědčení pro dovoz živých zvířat, spermatu, embryí, vajíček a produktů živočišného původu do Společenství v rámci rozhodnutí 79/542/EHS, 92/260/EHS, 93/195/EHS, 93/196/EHS, 93/197/EHS, 95/328/ES, 96/333/ES, 96/539/ES, 96/540/ES, 2000/572/ES, 2000/585/ES, 2000/666/ES, 2002/613/ES, 2003/56/ES, 2003/779/ES, 2003/804/ES, 2003/858/ES, 2003/863/ES, 2003/881/ES, 2004/407/ES, 2004/438/ES, 2004/595/ES, 2004/639/ES a 2006/168/ES (Úř. věst. L 104, 21.4.2007, s. 37 ).

Veterinární/úřední osvědčení uvedená v čl. 1 odst. 3 písm. b) bodě ii), která mají být použita pro vstup syrového mléka, mléčných výrobků, mleziva a výrobků z mleziva určených k lidské spotřebě do Unie, musí v závislosti na druhu a kategorii dotčených produktů odpovídat jednomu z těchto vzorů:

a) vzor MILK-RM vyhotovený v souladu se vzorem stanoveným v příloze III kapitole 33 pro syrové mléko určené k lidské spotřebě;

b) vzor MILK-RMP/NT vyhotovený v souladu se vzorem stanoveným v příloze III kapitole 34 pro mléčné výrobky určené k lidské spotřebě, které jsou získány ze syrového mléka nebo u nichž se nevyžaduje, aby byly podrobeny zvláštnímu ošetření ke zmírnění rizik;

c) vzor DAIRY-PRODUCTS-PT vyhotovený v souladu se vzorem stanoveným v příloze III kapitole 35 pro mléčné výrobky určené k lidské spotřebě, u nichž se vyžaduje, aby byly podrobeny pasterizaci;

d) vzor DAIRY-PRODUCTS-ST vyhotovený v souladu se vzorem stanoveným v příloze III kapitole 36 pro mléčné výrobky určené k lidské spotřebě, u nichž se vyžaduje, aby byly podrobeny zvláštnímu ošetření ke zmírnění rizik jinému, než je pasterizace;

e) vzor COLOSTRUM vyhotovený v souladu se vzorem stanoveným v příloze III kapitole 37 pro mlezivo určené k lidské spotřebě;

f) vzor COLOSTRUM-BP vyhotovený v souladu se vzorem stanoveným v příloze III kapitole 38 pro výrobky z mleziva určené k lidské spotřebě.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 ze dne 29. dubna 2004 o úředních kontrolách za účelem ověření dodržování právních předpisů týkajících se krmiv a potravin a pravidel o zdraví zvířat a dobrých životních podmínkách zvířat (Úř. věst. L 165, 30.4.2004, s. 1 ).

Úřední osvědčení uvedené v čl. 1 odst. 3 písm. b) bodě i), které má být použito pro vstup chlazených, zmrazených nebo připravených žabích stehýnek určených k lidské spotřebě do Unie, musí odpovídat vzoru FRG vyhotovenému v souladu se vzorem stanoveným v příloze III kapitole 39.

Směrnice Rady 95/53/ES ze dne 25. října 1995 , kterou se stanoví zásady organizace úředních kontrol v oblasti výživy zvířat (Úř. věst. L 265, 8.11.1995, s. 17 ).

Úřední osvědčení uvedené v čl. 1 odst. 3 písm. b) bodě iii), které má být použito pro vstup hlemýžďů určených k lidské spotřebě do Unie, musí odpovídat vzoru SNS vyhotovenému v souladu se vzorem stanoveným v příloze III kapitole 40.

Směrnice Komise 98/68/ES ze dne 10. září 1998 , kterou se stanoví vzor dokumentu uvedeného v čl. 9 odst. 1 směrnice Rady 95/53/ES a určitá pravidla pro kontrolu krmiv dovezených ze třetích zemí při jejich vstupu do Společenství (Úř. věst. L 261, 24.9.1998, s. 32 ).

Úřední osvědčení uvedené v čl. 1 odst. 3 písm. b) bodě i), které má být použito pro vstup želatiny určené k lidské spotřebě do Unie, musí odpovídat vzoru GEL vyhotovenému v souladu se vzorem stanoveným v příloze III kapitole 41.

Nařízení Komise (EU) č. 28/2012 ze dne 11. ledna 2012 , kterým se stanoví požadavky na osvědčení pro dovoz některých směsných produktů do Unie a tranzit těchto produktů přes Unii a kterým se mění rozhodnutí 2007/275/ES a nařízení (ES) č. 1162/2009 (Úř. věst. L 12, 14.1.2012, s. 1 ).

Úřední osvědčení uvedené v čl. 1 odst. 3 písm. b) bodě i), které má být použito pro vstup kolagenu určeného k lidské spotřebě do Unie, musí odpovídat vzoru COL vyhotovenému v souladu se vzorem stanoveným v příloze III kapitole 42.

V souladu s Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména s čl. 5 odst. 4 Protokolu o Irsku/Severním Irsku ve spojení s přílohou 2 uvedeného protokolu, zahrnují pro účely tohoto nařízení odkazy na Unii i Spojené království s ohledem na Severní Irsko.

Veterinární/úřední osvědčení uvedené v čl. 1 odst. 3 písm. b) bodě i), které má být použito pro vstup surovin pro výrobu želatiny a kolagenu určených k lidské spotřebě do Unie, musí odpovídat vzoru RCG vyhotovenému v souladu se vzorem stanoveným v příloze III kapitole 43.

Veterinární/úřední osvědčení uvedené v čl. 1 odst. 3 písm. b) bodě i), které má být použito pro vstup ošetřených surovin pro výrobu želatiny a kolagenu určených k lidské spotřebě do Unie, musí odpovídat vzoru TCG vyhotovenému v souladu se vzorem stanoveným v příloze III kapitole 44.

Úřední osvědčení uvedené v čl. 1 odst. 3 písm. b) bodě i), které má být použito pro vstup medu a jiných včelařských produktů určených k lidské spotřebě do Unie, musí odpovídat vzoru HON vyhotovenému v souladu se vzorem stanoveným v příloze III kapitole 45.

Úřední osvědčení uvedené v čl. 1 odst. 3 písm. b) bodě i), které má být použito pro vstup těchto vysoce rafinovaných produktů: chondroitin-sulfátu, kyseliny hyaluronové, jiných hydrolyzovaných výrobků z chrupavky, chitosanu, glukosaminu, syřidla, vyziny a aminokyselin určených k lidské spotřebě do Unie, musí odpovídat vzoru HRP vyhotovenému v souladu se vzorem stanoveným v příloze III kapitole 46.

Úřední osvědčení uvedené v čl. 1 odst. 3 písm. b) bodě i), které má být použito pro vstup masa plazů určeného k lidské spotřebě do Unie, musí odpovídat vzoru REP vyhotovenému v souladu se vzorem stanoveným v příloze III kapitole 47.

Úřední osvědčení uvedené v čl. 1 odst. 3 písm. b) bodě iii), které má být použito pro vstup hmyzu určeného k lidské spotřebě do Unie, musí odpovídat vzoru INS vyhotovenému v souladu se vzorem stanoveným v příloze III kapitole 48.

Úřední osvědčení uvedené v čl. 1 odst. 3 písm. b) bodě i), které má být použito pro vstup jiných produktů živočišného původu z domácích kopytníků, drůbeže, králíků nebo produktů rybolovu určených k lidské spotřebě, na něž se nevztahují články 8 až 26, do Unie, musí odpovídat vzoru PAO vyhotovenému v souladu se vzorem stanoveným v příloze III kapitole 49.

Veterinární/úřední osvědčení uvedené v čl. 1 odst. 3 písm. b) bodě i), které má být použito pro vstup netrvanlivých směsných produktů a trvanlivých směsných produktů obsahujících jakékoli množství masných výrobků, s výjimkou želatiny, kolagenu a vysoce rafinovaných produktů, které jsou určeny k lidské spotřebě, do Unie, musí odpovídat vzoru COMP vyhotovenému v souladu se vzorem stanoveným v příloze III kapitole 50.

Úřední osvědčení uvedené v čl. 1 odst. 3 písm. c), které má být použito pro vstup klíčků určených k lidské spotřebě a semen určených k produkci klíčků k lidské spotřebě do Unie, musí odpovídat vzoru SPR vyhotovenému v souladu se vzorem stanoveným v příloze III kapitole 51.

Veterinární osvědčení uvedené v čl. 1 odst. 3 písm. d), které má být použito pro tranzit netrvanlivých směsných produktů a trvanlivých směsných produktů obsahujících jakékoli množství masných výrobků a určených k lidské spotřebě přes území Unie do třetí země buď okamžitě, nebo poté, co byly skladovány v Unii, musí odpovídat vzoru TRANSIT-COMP vyhotovenému v souladu se vzorem stanoveným v příloze III kapitole 52.

Veterinární osvědčení uvedená v čl. 1 odst. 3 písm. e), která mají být použita v případě prohlídky před porážkou v hospodářství, odkud daná zvířata pocházejí, v souladu s články 5 a 6 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/624, musí v závislosti na druhu a kategorii dotčených produktů odpovídat jednomu z těchto vzorů:

a) vzor stanovený v příloze IV kapitole 1 pro živá zvířata přepravovaná na jatka;

b) vzor stanovený v příloze IV kapitole 2 pro drůbež určenou k produkci foie gras a pro drůbež určenou k pozdějšímu vykuchání;

c) vzor stanovený v příloze IV kapitole 3 pro farmovou zvěř a domácí skot, prasata a koňovité poražené v hospodářství, odkud daná zvířata pocházejí, v souladu s přílohou III oddílem III bodem 3 nařízení (ES) č. 853/2004 a čl. 6 odst. 3 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/624;

d) vzor stanovený v příloze IV kapitole 4 pro farmovou zvěř poraženou v hospodářství, odkud pochází, v souladu s přílohou III oddílem III bodem 3 písm. a) nařízení (ES) č. 853/2004 a čl. 6 odst. 4 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/624.

Veterinární osvědčení uvedené v čl. 1 odst. 3 písm. e), které má být použito v případě nucené porážky mimo prostor jatek v souladu s článkem 4 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/624, musí odpovídat vzoru stanovenému v příloze IV kapitole 5.

Vzorové soukromé potvrzení uvedené v čl. 1 odst. 3 písm. f), které má použít provozovatel pro vstup trvanlivých směsných produktů do Unie v souladu s článkem 14 nařízení (EU) 2019/625, musí odpovídat vzoru stanovenému v příloze V.

Nařízení (ES) č. 599/2004, prováděcí nařízení (EU) č. 636/2014 a (EU) 2019/628, směrnice 98/68/ES a rozhodnutí 2000/572/ES, 2003/779/ES a 2007/240/ES se zrušují s účinkem ode dne 21. dubna 2021 .

Odkazy na uvedené zrušené akty se považují za odkazy na toto nařízení v souladu se srovnávací tabulkou obsaženou v příloze VI.

Zásilky produktů živočišného původu, směsných produktů, klíčků určených k lidské spotřebě a semen určených k produkci klíčků k lidské spotřebě doprovázené příslušným osvědčením vydaným v souladu s nařízením Komise (EU) č. 28/2012 a prováděcím nařízením (EU) 2019/628 před datem použitelnosti tohoto nařízení se ke vstupu do Unie přijmou do 20. října 2021 , pokud bylo dané osvědčení podepsáno osobou oprávněnou podepsat osvědčení v souladu s uvedenými nařízeními před 21. srpnem 2021 .

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie .

Použije se ode dne 21. dubna 2021 .

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: