Rettifica della decisione (UE) 2024/2938 della Banca centrale europea, del 14 novembre 2024, sul bilancio della Banca centrale europea (BCE/2024/32) (Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L, 2024/2938, 11 dicembre 2024)

Rettifica della decisione (UE) 2024/2938 della Banca centrale europea, del 14 novembre 2024 , sul bilancio della Banca centrale europea (BCE/2024/32) (Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L, 2024/2938, 11 dicembre 2024)

1. Pagina 2, articolo 8:anziché: Articolo 8 Accantonamento per i rischi finanziari Tenuta in debita considerazione la natura delle attività della BCE, il Consiglio direttivo può costituire nello stato patrimoniale della BCE un accantonamento per rischi finanziari. Il Consiglio direttivo decide sull’ammontare e sull’utilizzo dell’accantonamento in base a una stima motivata dell’esposizione al rischio della BCE., leggasi: Articolo 8 Fondo rischi finanziari Tenuta in debita considerazione la natura delle attività della BCE, il Consiglio direttivo può costituire nello stato patrimoniale della BCE un fondo rischi finanziari. Il Consiglio direttivo decide sull’ammontare e sull’utilizzo del fondo in base a una stima motivata dell’esposizione al rischio della BCE.

2. Pagina 10, allegato I, Attività, voce 7.1, colonna Criterio per la valutazione, lettera a), punto ii); pagina 16, allegato I, Passività, voce 13.2, colonna Voce di bilancio; e pagina 19, allegato II, colonna Passivo, punto 13.2:anziché: Altri accantonamenti, leggasi: Altri fondi.

3. Pagina 16, allegato I, Passività, voce 13, colonna Voce di bilancio; voce 13.2, colonna Descrizione per categorie del contenuto delle voci di bilancio; e pagina 19, Allegato II, colonna Passivo, punto 13:anziché: Accantonamenti, leggasi: Fondi di accantonamento.

4. Pagina 16, allegato I, Passività, voce 13.1, colonna Voce di bilancio; e pagina 19, Allegato II, colonna Passivo, punto 13.1:anziché: Accantonamenti per i rischi, leggasi: Fondi rischi.

5. Pagina 16, allegato I, Passività, voce 13.1, colonna Descrizione per categorie del contenuto delle voci di bilancio:anziché: Accantonamenti per rischi, leggasi: Fondi per rischi.

6. Pagina 17, allegato I, Passività, voce 16, colonna Voce di bilancio; e pagina 19, allegato II, colonna Passivo, punto 16.:anziché: Perdite accumulate riportate, leggasi: Perdite portate a nuovo.

7. Pagina 20, allegato III:anziché: Utile/perdita prima del trasferimento verso/dagli accantonamenti per rischi, leggasi: Utile/perdita prima dell’accantonamento ai/utilizzo dei fondi rischi.

8. Pagina 20, allegato III, Conto economico pubblicato dalla BCE, punto 11:anziché: Trasferimento verso/da accantonamenti per rischi, leggasi: Accantonamento ai/utilizzo dei fondi rischi.

9. Pagina 20, allegato III, nota n. 2anziché: Compresi gli accantonamenti amministrativi., leggasi: Compresi i fondi di accantonamento amministrativi.

10. Pagina 20, allegato III, nota n. 4anziché: Sono compresi solo i trasferimenti verso/dagli accantonamenti per rischi che non si sono concretizzati; pertanto, i trasferimenti verso/dagli accantonamenti dovuti a riduzioni di valore delle operazioni di politica monetaria e altri accantonamenti non sono inclusi in questa voce., leggasi: Sono compresi solo gli accantonamenti ai/utilizzi dei fondi per rischi che non si sono concretizzati; pertanto, gli accantonamenti/utilizzi dovuti a riduzioni di valore delle operazioni di politica monetaria e altri fondi non sono inclusi in questa voce.