Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2024/3085 ze dne 30. září 2024, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/934, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, pokud jde o povolené enologické postupy

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013 , kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj. , a zejména na čl. 75 odst. 2 a čl. 80 odst. 4 uvedeného nařízení,

Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/934 se mění takto:

Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

(1) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/934Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/934 ze dne 12. března 2019 , kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, pokud jde o vinařské oblasti, kde lze zvýšit obsah alkoholu, povolené enologické postupy a omezení týkající se výroby a ošetření výrobků z révy vinné, minimální procentní podíl alkoholu pro vedlejší výrobky a jejich likvidaci a zveřejnění složek OIV (Úř. věst. L 149, 7.6.2019, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/934/oj). stanoví pravidla, kterými se doplňuje nařízení (EU) č. 1308/2013, pokud jde o vinařské oblasti, kde lze zvýšit obsah alkoholu, povolené enologické postupy a omezení týkající se výroby a ošetření výrobků z révy vinné, minimální procentní podíl alkoholu pro vedlejší výrobky a jejich likvidaci a zveřejnění složek Mezinárodní organizace pro révu vinnou a víno (OIV).

(2) Část A přílohy I nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/934 stanoví seznam povolených enologických postupů a omezení týkajících se výroby a ošetření výrobků z révy vinné, na něž se vztahuje příloha VII část II nařízení (EU) č. 1308/2013, jak je stanoveno v čl. 80 odst. 1 uvedeného nařízení. V příloze I části A tabulce 1 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/934 jsou uvedeny povolené enologické postupy a podmínky a meze jejich použití. V tabulce 2 uvedené části jsou uvedeny povolené enologické sloučeniny a podmínky a meze jejich použití. Tabulky 1 a 2 by měly být pozměněny s ohledem na technický pokrok, zejména ve vztahu k usnesením přijatým organizací OIV v letech 2022 a 2023. Kromě toho by měly být dále zpřesněny některé informace uvedené v tabulkách 1 a 2.

(3) Řádek 2 tabulky 1 části A přílohy I nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/934 stanoví podmínky použití tepelného ošetření. Bylo poukázáno na to, že výraz tepelné ošetření ve sloupci 1 tohoto řádku není dostatečně jasný, neboť může zahrnovat několik různých typů ošetření. Pro lepší srozumitelnost je vhodné vložit pod tabulku 1 poznámku pod čarou, v níž budou uvedeny obecné kategorie tepelného ošetření dle složek OIV uvedených ve sloupci 2 řádku 2. Na tutéž skutečnost bylo upozorněno i v souvislosti s ošetřením chladem uvedeným ve sloupci 1 řádku 2a uvedené tabulky 1. Podobně jako v případě tepelného ošetření je vhodné pod tabulku 1 vložit poznámku pod čarou, která bude konkretizovat obecné kategorie ošetření chladem dle složek OIV uvedených ve sloupci 2 řádku 2a.

(4) Usnesením OIV-OENO 708-2022 se změnily předpisy složky OIV 2.1.14 týkající se flotace tak, že byl vypuštěn odkaz na oxid uhličitý a přidán odkaz na argon. Sloupec 2 řádku 8 tabulky 1 a sloupec 3 řádků 8.1, 8.2 a 8.3 tabulky 2 v části A přílohy I nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/934 by měly být proto odpovídajícím způsobem změněny.

(5) Na provádění některých enologických postupů uvedených v části A přílohy I nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/934 musí dohlížet enolog nebo kvalifikovaný nebo specializovaný technik, a to vzhledem k jejich důležité roli při zajišťování bezpečnosti obsluhy a bezpečnosti a jakosti potravin. To se týká postupů uvedených v tabulce 1, řádcích 6, 10, 12 až 18 a 20 a v tabulce 2, řádcích 6.5, 6.6, 6.9 a 6.12. U některých z těchto postupů je dohled výslovně stanoven v uvedeném nařízení v přenesené pravomoci prostřednictvím příslušných dodatků k části A přílohy I. U ostatních postupů je vyžadován dohled prostřednictvím příslušných složek Zákoníku enologických postupů OIV, a proto se v tomto nařízení v přenesené pravomoci výslovně neuvádějí. Bylo by však vhodné učinit tento požadavek zřejmějším. Řádky 13, 14, 15, 17, 18 a 20 tabulky 1 a řádek 6.12 tabulky 2 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.

(6) V roce 2014 bylo usnesením OIV-OENO 504-2014 povoleno ošetření vín membránovou technologií spolu s aktivním uhlím za účelem snížení nadměrného množství 4-ethylfenolu a 4-ethylguajakolu. Toto ošetření je upraveno v řádku 18 tabulky 1 v části A přílohy I nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/934 a dodatku 10 k této příloze. V roce 2023 byl usnesením OIV-OENO 657-2023 rozšířen rozsah tohoto ošetření tak, že bylo povoleno používat kromě aktivního uhlí i adsorpční styren-divinylbenzenové perličky a začalo se vztahovat na všechny těkavé fenoly. Tyto úpravy by pomohly výrobcům vína v Unii dále odstraňovat organoleptické vady svých vín. Je proto vhodné zavést je do právních předpisů Unie týkajících se enologických postupů. Řádek 18 tabulky 1 části A přílohy I uvedeného nařízení v přenesené pravomoci by proto měl být odpovídajícím způsobem změněn. Kromě toho by měl být vypuštěn dodatek 10 k této části, neboť došlo k omezení jeho rozsahu do větší míry, než uvádí pozměněný řádek 18 tabulky 1. Požadavek na soulad membrán s právními předpisy Unie a vnitrostátními právními předpisy stanovenými v uvedeném dodatku by však měl být zachován a převeden do sloupce 2 řádku 18 tabulky 1.

(7) Ustanovení čl. 9 odst. 1 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/934 stanoví, že kritéria čistoty a identity pro látky užívané v enologických postupech jsou ta, jež uvádí nařízení Komise (EU) č. 231/2012Nařízení Komise (EU) č. 231/2012 ze dne 9. března 2012 , kterým se stanoví specifikace pro potravinářské přídatné látky uvedené v přílohách II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 (Úř. věst. L 83, 22.3.2012, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/231/oj). . Pokud je uvedené nařízení nestavoví, použijí se kritéria Mezinárodního enologického kodexu OIV, jak se uvádí ve sloupci 4 tabulky 2 v části A přílohy I nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/934. Ve sloupci 4 tabulky 2 jsou v současné době uvedeny příslušné složky kodexu OIV pro všechny látky uvedené v této tabulce, včetně látek, na něž se vztahuje nařízení (EU) č. 231/2012, což může vyvolávat nejasnosti. Proto je v zájmu lepší srozumitelnosti vhodné vypustit složku kodexu OIV ze sloupce 4 tabulky 2 u látek, jejichž specifikace mají být v souladu s kritérii stanovenými v nařízení (EU) č. 231/2012. To se týká řádků 1.1 až 1.6, 1.10, 2.1 až 2.7, 4.1, 4.3, 5.10, 5.16, 5.17, 5.18, 6.1, 6.3, 6.5, 6.7, 6.8, 6.11, 6.13, 8.1 až 8.4 a 11.3.

(8) Podle sloupce 7 řádku 2.6 tabulky 2 části A přílohy I nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/934 může být kyselina askorbová použita v maximální dávce 250 mg/l na každé ošetření a její maximální obsah v takto ošetřeném víně uváděném na trh má být 250 mg/l. Tato maximální dávka odpovídá maximální dávce doporučené ve složkách OIV 1.11, 2.2.7 a 3.4.7 uvedené ve sloupci 3 daného řádku 2.6. Maximální obsah kyseliny askorbové uvedený ve sloupci 7 tohoto řádku se však liší od obsahu doporučeného ve složce OIV 3.4.7, který činí 300 mg/l. Vzhledem k tomu, že kyselina askorbová se může ve víně vyskytovat přirozeně, popřípadě se vytvořit následkem chemických reakcí, může u vína uváděného na trh ošetření dávkou 250 mg/l vést k obsahu kyseliny askorbové v množství až 300 mg/l. Je proto vhodné stanovit maximální obsah kyseliny askorbové ve víně na 300 mg/l, jak stanoví složka OIV. Podmínky použití uvedené ve sloupci 7 řádku 2.6 tabulky 2 by proto měly být vypuštěny, aby platily předpisy složek OIV 1.11, 2.2.7 a 3.4.7.

(9) Usnesením OIV-OENO 684 A-2022 byly změněny předpisy složky OIV 3.4.20 týkající se použití selektivních rostlinná vlákna ve víně. Usnesení OIV-OENO 684B-2022 rozšířilo jejich použití na mošty. Řádky 3.2 tabulky 2 v části A přílohy I nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/934 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny

(10) Sloupec 7 řádku 4.1 tabulky 2 části A přílohy I nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/934 stanoví, že specifikace mikrokrystalické celulózy musí být v souladu se specifikacemi stanovenými v příloze nařízení (EU) č. 231/2012. Tyto podmínky použití jsou v souvislosti s čl. 9 odst. 1 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/934 nadbytečné. Je proto vhodné je vypustit.

1) příloha I se mění v souladu s přílohou I tohoto nařízení;

(11) V mezinárodním systému číslování pro potravinářské přídatné látky má hydrogenfosforečnan diammonný číslo INS 342. V právních předpisech EU nemá odpovídající číslo E, neboť nikdy nebyl povolen jako potravinářská přídatná látka dle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 ze dne 16. prosince 2008 o potravinářských přídatných látkách (Úř. věst. L 354, 31.12.2008, s. 16 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1333/oj). . Číslo E 342 bylo do sloupce 2 řádku 4.2 tabulky 2 v části A přílohy I nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/934 zařazeno omylem. Je proto vhodné ho odstranit.

(12) Usnesením OIV-OENO 633-2019 byla na seznam aktivátorů fermentace uvedených ve složce OIV 2.3.2 doplněna tzv. potravinářská celulóza. Stanovením specifikací pro práškovou celulózu (E 460(ii)) objasnilo usnesení OIV-OENO 681-2022 skutečnost, že prášková celulóza a potravinářská celulóza jsou jedna a tatáž látka. Vzhledem k tomuto objasnění je vhodné tuto látku přidat do oddílu týkajícího se aktivátorů alkoholového kvašení a jablečno-mléčné fermentace v tabulce 2 části A přílohy I nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/934.

(13) Usneseními OIV-OENO 675 A-2022, OIV-OENO 675B-2022, OIV-OENO 675C-2022 a OIV-OENO 675D-2022 byly přijaty specifické monografie pro podtřídy enologických taninů, a to pro procyanidiny/prodelfinidiny, ellagitaniny, gallotaniny a profisetinidiny/prorobitenidiny. Vzhledem k tomu, že tyto monografie jsou relevantní pro taniny uvedené v řádcích 5.12 a 6.4 tabulky 2 části A přílohy I nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/934, je vhodné je zahrnout do sloupce 4 těchto řádků. Oddíl 1 těchto monografií je však v současné době v rámci OIV revidován. Než bude tato revize dokončena, je vhodné, aby se v Unii používal pouze oddíl 2 těchto monografií. Sloupec 7 řádků 5.12 a 6.4 tabulky 2 by proto měl být odpovídajícím způsobem změněn.

(14) Usnesení OIV-OENO 689-2022 změnilo předpisy složky OIV 3.3.6 týkající se ošetření arabskou gumou. Řádek 6.8 tabulky 2 v části A přílohy I nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/934 by měl být odpovídajícím způsobem změněn.

(15) Podmínky a omezení použití uvedené ve sloupci 7 řádků 7.2 až 7.12 tabulky 2 části A přílohy I nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/934 jsou širší než předpisy příslušných složek OIV uvedených ve sloupci 3 těchto řádků. Z technického hlediska však není důvod povolovat v Unii podmínky širšího používání enzymů, než stanoví OIV. Zvláštní podmínky použití uvedené ve sloupci 7, řádcích 7.2 až 7.12, by proto měly být vypuštěny, aby platily předpisy OIV.

(16) Řádek 7.5 tabulky 2 části A přílohy I nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/934 stanoví, že specifikace, které se použijí pro hemicelulázu, jsou specifikace uvedené ve složce COEI-1-ACTGHE Mezinárodního enologického kodexu OIV. Usnesením OIV-OENO 682-2021 však byla monografie COEI-1-ACTGHE z kodexu OIV vypuštěna. Odkaz na ni nacházející se ve sloupci 4 řádku 7.5 tabulky 2 by proto měl být odstraněn. Jediným enzymem s hemicelulázovou aktivitou, který v současné době kodex OIV povoluje, je xylanáza. Je proto vhodné řádek 7.5 tabulky 2 upravit tak, že se v něm uvedou správné odkazy na xylanázu, konkrétně na její název, číslo ES a příslušnou složku Mezinárodního enologického kodexu OIV. Současně je vhodné ve sloupci 1 tabulky 2 objasnit, že xylanáza je hemiceluláza, aby byla zajištěna spojitost se složkami Zákoníku enologických postupů OIV, které uvádějí pouze obecný výraz hemiceluláza.

(17) Specifikace betaglukanázy označené číslem ES 3.2.1.58 jsou uvedeny ve složkách COEI-1-BGLUCA, COEI-1-PRENZY a COEI-1-ACTGLU Mezinárodního enologického kodexu OIV. Složka COEI-1-ACTGLU chybí a měla by být tedy přidána do sloupce 4, řádku 7.7 tabulky 2 v části A přílohy I nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/934. Zákoník enologických postupů OIV navíc povoluje použití betaglukanázy jak u moštů, tak u vín za účelem čiření, filtrace a solubilizace kvasinkových sloučenin. Sloupec 3 řádku 7.7 tabulky 2 však odkazuje pouze na složku OIV 3.2.10, která se zaměřuje výhradně na zlepšení solubilizace kvasinkových sloučenin ve víně. V zájmu sladění právních předpisů Unie s doporučeními OIV pro betaglukanázu je vhodné doplnit složky OIV 2.1.4, 2.1.18, 3.2.8, 3.2.11 a 3.5.7 do sloupce 3 řádku 7.7. Sloupec 8 tohoto řádku by měl být také odpovídajícím způsobem změněn.

(18) V květnu 2022 představila organizace OIV ediční úpravy složky COEI-1-ACTGLU svého Mezinárodního enologického kodexu. Byl odstraněn zejména odkaz na glykosidázu (EC 3.2.1.20), což je specifická glykosidáza, která se při výrobě vína nepoužívá. Proto by měl být z tabulky 2 v části A přílohy I nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/934 odstraněn řádek 7.8.

(19) Zákoník enologických postupů OIV povoluje použití beta-glukanázy (β1-3, β1-6) jak u moštů, tak u vín, za účelem čiření, filtrace a solubilizace kvasinkových sloučenin. Sloupec 3 řádku 7.10 tabulky 2 části A přílohy I nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/934 však odkazuje pouze na složku OIV 3.5.7, která se zaměřuje výhradně na zlepšování procesu čiření a filtrovatelnosti vín. Za účelem sladění právních předpisů Unie s doporučeními OIV pro beta-glukanázu (β1-3, β1-6) je vhodné přidat složky OIV 2.1.4, 2.1.18, 3.2.8, 3.2.10 a 3.2.11 do sloupce 3 řádku 7.10. Sloupec 8 tohoto řádku by měl být také odpovídajícím způsobem změněn.

(20) Řádek 11.3 tabulky 2 v části A přílohy I nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/934 povoluje použití přídatných látek E 150a, E 150b, E 150c a E 150d při výrobě likérových vín. Tyto přídatné látky jsou označeny obecným názvem karamel ve sloupci 1 tohoto řádku. Nařízení (ES) č. 1333/2008 však pro každou variantu přídatné látky E 150 stanoví individuální označení. Přídatná látka E 150a je označována jako jednoduchý karamel, E 150b jako kaustický sulfitový karamel, E 150c jako amoniakový karamel a E 150d jako amoniak-sulfitový karamel. Za účelem sladění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/934 s nařízením (ES) č. 1333/2008 je vhodné stanovit čtyři samostatné řádky pro přídatné látky E 150a, E 150b, E 150c a E 150d a označit je stejně jako v nařízení (ES) č. 1333/2008.

2) příloha III se mění v souladu s přílohou II tohoto nařízení.

(21) Příloha I část B oddíl A bod 2 druhá odrážka bodu c) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/934 uvádí několik bílých vín z Francie, která mají nárok na chráněné označení původu a u nichž může být maximální obsah oxidu siřičitého zvýšen na 300 mg/l. Vína s chráněným označením původu Corrèze, která mohou používat tradiční výraz Vin de paille, mají vysoký obsah zbytkových cukrů, což vyžaduje použití oxidu siřičitého v množství až 300 mg/l, aby se zajistila jejich trvanlivost. Uvedená odrážka by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

(22) V souladu s bodem 3 písm. a) části II přílohy VII nařízení (EU) č. 1308/2013, ve znění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/2117Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/2117 ze dne 2. prosince 2021 , kterým se mění nařízení (EU) č. 1308/2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty, nařízení (EU) č. 1151/2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin, nařízení (EU) č. 251/2014 o definici, popisu, obchodní úpravě, označování a ochraně zeměpisných označení aromatizovaných vinných výrobků a nařízení (EU) č. 228/2013, kterým se stanoví zvláštní opatření v oblasti zemědělství ve prospěch nejvzdálenějších regionů Unie (Úř. věst. L 435, 6.12.2021, s. 262 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2117/oj). , mohou likérová vína s delším zráním obsahovat výjimečně minimálně 14 % objemových alkoholu namísto stanovené minimální hodnoty 15 % objemových. V souladu s tímto ustanovením je Komise oprávněna stanovit seznam likérových vín, na která se tato odchylka vztahuje. Španělsko požádalo o zařazení několika španělských likérových vín na tento seznam. Komise tuto žádost posoudila a dospěla k závěru, že aby bylo možné tuto žádost vyřídit, je vhodné vložit nový bod do oddílu B přílohy III nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/934 a přidat nový oddíl v dodatku 1 k uvedené příloze.

(23) Aby mohla být likérová vína uvedena na trh, musí mít mimo jiné celkový obsah alkoholu nejméně 17,5 % objemových, pokud se na ně nevztahuje výjimka uvedená v bodě 3 písm. b) části II přílohy VII nařízení (EU) č. 1308/2013 a v bodě 5 písm. b) oddílu B přílohy III nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/934 a v oddíle B dodatku 2 uvedené přílohy III. Taková výjimka je v současné době možná pouze tehdy, pokud to výslovně stanovily vnitrostátní právní předpisy platné před dnem 1. ledna 1985 . Výrobní metody likérových vín se však postupem času vyvíjely a od roku 1985 byla zapsána nová chráněná označení původu, na která by se tato odchylka mohla vztahovat. Toto časové omezení se tudíž již nejeví jako opodstatněné. Je proto vhodné v příslušných ustanoveních přílohy III uvedeného nařízení v přenesené pravomoci zmínku o datu 1. ledna 1985 odstranit.

(24) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2024/217Prováděcí nařízení Komise (EU) 2024/217 ze dne 11. ledna 2024 , kterým se schvaluje změna tradičních výrazů v odvětví vína v souladu s čl. 115 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 Vino generoso (Úř. věst. L, 2024/217, 12.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/217/oj). a (EU) 2023/2887Prováděcí nařízení Komise (EU) 2023/2887 ze dne 20. prosince 2023 , kterým se schvaluje změna tradičního výrazu v odvětví vína v souladu s čl. 115 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 Vino generoso de licor (Úř. věst. L, 2023/2887, 22.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2887/oj). schválila změny tradičních výrazů vino generoso a vino generoso de licor. Body 8 a 10 oddílu B přílohy III nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/934 se tím staly neaktuálními a měly by být proto vypuštěny. Kromě toho se v bodě 9 oddílu B uvedené přílohy opakují stejná ustanovení jako v přehledu definic/podmínek používání tradičního výrazu vinho generoso v rejstříku tradičních výrazů Unie e-Ambrosia. Aby nedocházelo ke zdvojování takovýchto ustanovení, je vhodné tento bod vypustit.

(25) Bod 3 části II přílohy VII nařízení (EU) č. 1308/2013 zmocňuje Komisi k vypracování seznamů likérových vín s označením původu nebo se zeměpisným označením, na která se mohou vztahovat odchylky stanovené v uvedeném bodě. Komise však není oprávněna dále popisovat výrobky, na něž se tyto odchylky vztahují. Tyto informace by měly být součástí specifikací označení původu nebo zeměpisných označení. Na tomto základě Španělsko upravilo specifikace příslušných označení původu, aby objasnilo, na které výrobky se mohou vztahovat odchylky uvedené v oddíle A dodatku 1 přílohy III nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/934, v bodech 4, 5 a 6 oddílu B uvedeného dodatku a v oddíle B dodatku 2 přílohy III uvedeného nařízení v přenesené pravomoci. V důsledku toho se pravý sloupec tabulek v části ŠPANĚLSKO, pokud jde o tyto dodatky, stal neaktuálním a měl by být odstraněn. Kromě toho samotné tabulky již nemají žádný účel. Měly by být nahrazeny seznamy vín s chráněným označením původu.

(26) Španělsko informovalo Komisi, že výrobci vín s chráněným označením původu Lebrija požádali o možnost vyrábět svá vína s využitím odchylky stanovené v bodě 3 písm. f) podbodě ii) části II přílohy VII nařízení (EU) č. 1308/2013 a v bodě 2 oddílu B přílohy III nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/934 a v bodě 1 oddílu B dodatku 1 k uvedené příloze III. Komise tuto žádost posoudila a dospěla k závěru, že název Lebrija je vhodné přidat na seznam chráněných označení původu ze Španělska do bodu 1 oddílu B uvedeného dodatku.

(27) Kromě toho mají likérová vína Lebrija vzhledem k výrobnímu procesu velmi nízký obsah redukujícího cukru a jen stěží lze u nich docílit minimálního celkového obsahu alkoholu 17,5 %, který se u likérových vín požaduje. Aby mohla být tato vína uváděna na trh, musela by se na ně vztahovat výjimka uvedená v bodě 3 písm. b) části II přílohy VII nařízení (EU) č. 1308/2013 a v bodě 5 písm. b) oddílu B přílohy III nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/934 a v oddíle B dodatku 2 k uvedené příloze III. Je proto vhodné přidat název Lebrija do části ŠPANĚLSKO v oddíle B dodatku 2 k příloze III nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/934.

(28) Specifikace chráněného označení původu Porto – Port stanoví, že na likérové víno označené jako branco leve seco lze použít odchylku stanovenou v bodě 3 písm. b) části II přílohy VII nařízení (EU) č. 1308/2013 a v bodě 5 písm. b) oddílu B přílohy III nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/934 a v oddíle B dodatku 2 uvedené přílohy III. Zmínka o branco leve seco v tabulce v části PORTUGALSKO v uvedeném oddílu je tedy opakováním stejného ustanovení obsaženém ve specifikaci produktu. Aby se tomuto opakování zabránilo, je vhodné tuto tabulku odstranit a nahradit ji názvem chráněného označení původu Porto – Port.

(29) Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/934 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

Výrobky z révy vinné, které byly vyrobeny před datem použitelnosti tohoto nařízení v souladu s pravidly platnými před tímto dnem, mohou být uvedeny do oběhu za účelem lidské spotřeby až do vyčerpání zásob.

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/934 ze dne 12. března 2019 , kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, pokud jde o vinařské oblasti, kde lze zvýšit obsah alkoholu, povolené enologické postupy a omezení týkající se výroby a ošetření výrobků z révy vinné, minimální procentní podíl alkoholu pro vedlejší výrobky a jejich likvidaci a zveřejnění složek OIV (Úř. věst. L 149, 7.6.2019, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/934/oj).

Článek 1 Článek 1 Změny nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/934

Článek 2 Článek 2 Přechodná opatření

Článek 3 Článek 3 Vstup v platnost

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie .

Nařízení Komise (EU) č. 231/2012 ze dne 9. března 2012 , kterým se stanoví specifikace pro potravinářské přídatné látky uvedené v přílohách II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 (Úř. věst. L 83, 22.3.2012, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/231/oj).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 ze dne 16. prosince 2008 o potravinářských přídatných látkách (Úř. věst. L 354, 31.12.2008, s. 16 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1333/oj).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/2117 ze dne 2. prosince 2021 , kterým se mění nařízení (EU) č. 1308/2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty, nařízení (EU) č. 1151/2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin, nařízení (EU) č. 251/2014 o definici, popisu, obchodní úpravě, označování a ochraně zeměpisných označení aromatizovaných vinných výrobků a nařízení (EU) č. 228/2013, kterým se stanoví zvláštní opatření v oblasti zemědělství ve prospěch nejvzdálenějších regionů Unie (Úř. věst. L 435, 6.12.2021, s. 262 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2117/oj).

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2024/217 ze dne 11. ledna 2024 , kterým se schvaluje změna tradičních výrazů v odvětví vína v souladu s čl. 115 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 Vino generoso (Úř. věst. L, 2024/217, 12.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/217/oj).

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2023/2887 ze dne 20. prosince 2023 , kterým se schvaluje změna tradičního výrazu v odvětví vína v souladu s čl. 115 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 Vino generoso de licor (Úř. věst. L, 2023/2887, 22.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2887/oj).

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: