Ispravak Delegirane direktive Komisije (EU) 2025/1801 od 23. lipnja 2025. o prilagodbi priloga I. i II. Direktivi (EU) 2022/1999 Europskog parlamenta i Vijeća o jedinstvenim postupcima nadzora prijevoza opasnih tvari u cestovnom prometu s obzirom na znanstveni i tehnički napredak (Službeni list Europske unije L, 2025/1801, 13. listopada 2025.)

Ispravak Delegirane direktive Komisije (EU) 2025/1801 od 23. lipnja 2025 . o prilagodbi priloga I. i II. Direktivi (EU) 2022/1999 Europskog parlamenta i Vijeća o jedinstvenim postupcima nadzora prijevoza opasnih tvari u cestovnom prometu s obzirom na znanstveni i tehnički napredak (Službeni list Europske unije L, 2025/1801, 13. listopada 2025.)

Na stranici 2. u uvodnoj izjavi 7. u drugoj rečenici:umjesto: Da bi se to izvješćivanje olakšalo, u zapisniku o nadzoru iz Priloga I. trebalo bi navesti kategoriju rizika utvrđene povrede određenu u skladu s Prilogom II.; treba stajati: Da bi se to izvješćivanje olakšalo, na kontrolnom popisu iz Priloga I. trebalo bi navesti kategoriju rizika utvrđene povrede određenu u skladu s Prilogom II..

Na stranici 4. u Prilogu, u izmijenjenom Prilogu I. Direktivi (EU) 2022/1999 u naslovu tablice:umjesto: Zapisnik o cestovnom nadzoru ; treba stajati: Kontrolni popis za cestovni nadzor .

Na stranici 1. u uvodnoj izjavi 5. u drugoj rečenici:umjesto: U zapisniku o nadzoru iz Priloga I. Direktivi (EU) 2022/1999 trebalo bi uzeti u obzir te odredbe ADR-a tako da se utvrde oni sudionici u prijevoznom lancu koji bi mogli snositi odgovornost za određenu povredu.; treba stajati: U kontrolnom popisu iz Priloga I. Direktivi (EU) 2022/1999 trebalo bi uzeti u obzir te odredbe ADR-a tako da se utvrde oni sudionici u prijevoznom lancu koji bi mogli snositi odgovornost za određenu povredu..

Na stranici 1. u uvodnoj izjavi 4.:umjesto: (4) Kako bi se osigurala odgovarajuća provedba pravila koja su trenutačno na snazi u pogledu prijevoza opasnih tvari, zapisnik o cestovnom nadzoru utvrđen u Prilogu I. Direktivi (EU) 2022/1999 trebalo bi uskladiti s odredbama ADR-a primjenjivima na temelju odjeljka I.1. Priloga I. Direktivi 2008/68/EZ.;treba stajati: (4) Kako bi se osigurala odgovarajuća provedba pravila koja su trenutačno na snazi u pogledu prijevoza opasnih tvari, kontrolni popis za cestovni nadzor utvrđen u Prilogu I. Direktivi (EU) 2022/1999 trebalo bi uskladiti s odredbama ADR-a primjenjivima na temelju odjeljka I.1. Priloga I. Direktivi 2008/68/EZ..

Na stranici 2. u uvodnoj izjavi 8. u drugoj rečenici:umjesto: Taj zapisnik trebalo bi ažurirati zbog izmjena ADR-a kako se primjenjuju u skladu s odjeljkom I.1. Priloga I. Direktivi 2008/68/EZ.; treba stajati: Taj popis trebalo bi ažurirati zbog izmjena ADR-a kako se primjenjuju u skladu s odjeljkom I.1. Priloga I. Direktivi 2008/68/EZ..

Na stranici 1. u uvodnoj izjavi 6.:umjesto: (6) Zapisnik o nadzoru iz Priloga I. Direktivi (EU) 2022/1999 trebao bi sadržavati upućivanja na posebne odredbe ADR-a kako bi se izvršnim tijelima i sudionicima u prijevoznom lancu pomoglo pri utvrđivanju ažuriranih pravnih odredaba ADR-a.;treba stajati: (6) Kontrolni popis iz Priloga I. Direktivi (EU) 2022/1999 trebao bi sadržavati upućivanja na posebne odredbe ADR-a kako bi se izvršnim tijelima i sudionicima u prijevoznom lancu pomoglo pri utvrđivanju ažuriranih pravnih odredaba ADR-a..

Na stranici 4. u Prilogu, u izmijenjenom Prilogu I. Direktivi (EU) 2022/1999 u bilješki (6) u trećoj rečenici:umjesto: Navođenje kategorije sudionika u zapisniku o nadzoru ni na koji način ne utječe na pretpostavku nedužnosti.; treba stajati: Navođenje kategorije sudionika na kontrolnom popisu ni na koji način ne utječe na pretpostavku nedužnosti..