Prováděcí nařízení Komise (EU) 2025/1718 ze dne 5. srpna 2025, kterým se zavádí celní evidence dovozu 1,4-butandiolu pocházejícího z Čínské lidové republiky, Saúdské Arábie a Spojených států amerických

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1036 ze dne 8. června 2016 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropské unieÚř. věst. L 176, 30.6.2016, s. 21 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj. (dále jen základní nařízení), a zejména na čl. 14 odst. 5 uvedeného nařízení,

po informování členských států,

Celní orgány se vyzývají, aby podle čl. 14 odst. 5 nařízení (EU) 2016/1036 přijaly vhodná opatření k zavedení celní evidence dovozu do Unie, pokud jde o 1,4-butandiol, který obvykle spadá pod registrační číslo Chemical Abstracts Service (CAS) 110-63-4 a obvykle je zařazen v Evropském seznamu existujících obchodovaných chemických látek (EINECS) pod číslem ES 203-786-5, v současnosti je zařazen pod kódy KN 29053926 a 29053928 a pochází z Čínské lidové republiky, Saúdské Arábie a Spojených států amerických.

Celní evidence končí po uplynutí devíti měsíců ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost.

Úř. věst. L 176, 30.6.2016, s. 21 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.

(1) Dne 6. června 2025 informovala Evropská komise (dále jen Komise) oznámením zveřejněným v Úředním věstníku Evropské unie Úř. věst. C, C/2025/3135, 6.6.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3135/oj. o zahájení antidumpingového řízení týkajícího se dovozu 1,4-butandiolu pocházejícího z Čínské lidové republiky, Saúdské Arábie a Spojených států amerických do Unie.

(2) Toto řízení bylo zahájeno na základě podnětu podaného dne 24. dubna 2025 společností INEOS Solvents SA jménem výrobců představujících více než 25 % celkové výroby 1,4-butandiolu v Unii.

(3) Výrobkem, který je předmětem celní evidence (dále jen dotčený výrobek), je 1,4-butandiol, který obvykle spadá pod registrační číslo Chemical Abstracts Service (CAS) 110-63-4 a obvykle je zařazen v Evropském seznamu existujících obchodovaných chemických látek (EINECS) pod číslem ES 203-786-5 a v současnosti je zařazen pod kódy KN 29053926 a 29053928. Kódy KN se uvádějí pouze pro informaci, aniž je dotčena následná změna sazebního zařazení.

(4) Podle čl. 14 odst. 5 základního nařízení lze u dotčeného výrobku zavést celní evidenci dovozu, aby v případě, že výsledkem šetření budou zjištění, jež povedou k uložení antidumpingových cel, a pokud budou splněny nezbytné podmínky, mohla být tato cla uložena na celně evidovaný dovoz se zpětnou působností v souladu s platnými právními ustanoveními.

(5) Komise se rozhodla zavést celní evidenci dovozu dotčeného výrobku z vlastního podnětu podle čl. 14 odst. 5 základního nařízení. Podmínky pro výběr cel se zpětnou působností budou posouzeny v případném nařízení o uložení konečných cel.

(6) Případný budoucí celní dluh by vycházel ze zjištění antidumpingového šetření.

(7) Výpočty poskytnuté v podnětu požadujícím zahájení antidumpingového šetření uvádějí pro dotčený výrobek v období od 1. října 2023 do 30. září 2024 odhad dumpingových rozpětí od 27 % do 87 % a úroveň odstranění újmy od [70 % do 115 %]Údaje jsou z důvodu zachování důvěrnosti uvedeny v rozmezích. . Výše možného budoucího celního dluhu je v souladu s čl. 7 odst. 2 základního nařízení obvykle stanovena na nižší z uvedených dvou úrovní.

(8) V této fázi však není Komise schopna výši možného budoucího celního dluhu odhadnout. Částky uvedené v podnětu slouží tedy pouze pro informaci a nemohou vytvářet žádná očekávání ohledně skutečné výše celního dluhu, která bude stanovena na základě šetření.

(9) S veškerými osobními údaji shromážděnými v souvislosti s touto celní evidencí bude nakládáno v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725 ze dne 23. října 2018 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány, institucemi a jinými subjekty Unie a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení nařízení (ES) č. 45/2001 a rozhodnutí č. 1247/2002/ES (Úř. věst. L 295, 21.11.2018, s. 39 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj. ,

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie .

Úř. věst. C, C/2025/3135, 6.6.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3135/oj.

Článek 1 Článek 1 1.Celní orgány se vyzývají, aby podle čl. 14 odst. 5 nařízení (EU) 2016/1036 přijaly vhodná opatření k zavedení celní evidence dovozu do Unie, pokud jde o 1,4-butandiol, který obvykle spadá pod registrační číslo Chemical Abstracts Service (CAS) 110-63-4 a obvykle je zařazen v Evropském seznamu existujících obchodovaných chemických látek (EINECS) pod číslem ES 203-786-5, v současnosti je zařazen pod kódy KN 29053926 a 29053928 a pochází z Čínské lidové republiky, Saúdské Arábie a Spojených států amerických. 2.Celní evidence končí po uplynutí devíti měsíců ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost.

Článek 2 Článek 2

Údaje jsou z důvodu zachování důvěrnosti uvedeny v rozmezích.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725 ze dne 23. října 2018 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány, institucemi a jinými subjekty Unie a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení nařízení (ES) č. 45/2001 a rozhodnutí č. 1247/2002/ES (Úř. věst. L 295, 21.11.2018, s. 39 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj.

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: