Prováděcí nařízení Rady (EU) 2025/1980 ze dne 29. září 2025, kterým se provádí nařízení (EU) č. 267/2012 o omezujících opatřeních vůči Íránu

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 267/2012 ze dne 23. března 2012 o omezujících opatřeních vůči Íránu a o zrušení nařízení (EU) č. 961/2010Úř. věst. L 88, 24.3.2012, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/267/oj. , a zejména na čl. 46 odst. 2 uvedeného nařízení,

s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

Příloha IX nařízení (EU) č. 267/2012 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Úř. věst. L 88, 24.3.2012, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/267/oj.

(1) Dne 23. března 2012 přijala Rada nařízení (EU) č. 267/2012.

(2) Dne 14. července 2015 dosáhly Čína, Francie, Německo, Ruská federace, Spojené království a Spojené státy americké za podpory vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku dohody s Íránem o dlouhodobém komplexním řešení íránské jaderné otázky. Plné provádění společného komplexního akčního plánu (dále jen JCPOA) mělo zajistit výlučně mírovou povahu íránského jaderného programu a umožnit úplné zrušení veškerých sankcí souvisejících s jadernými otázkami.

(3) Dne 20. července 2015 přijala Rada bezpečnosti OSN rezoluci č. 2231 (2015), která plán JCPOA potvrzuje, naléhavě vyzývá k jeho úplnému provádění podle v něm stanoveného harmonogramu a stanoví činnosti, které se mají v souladu s JCPOA provádět.

(4) Dne 20. července 2015 Rada JCPOA uvítala a potvrdila a vyjádřila odhodlání řídit se jeho ustanoveními a dodržovat dohodnutý plán provádění. Rada rovněž vyjádřila plnou podporu rezoluci Rady bezpečnosti OSN č. 2231 (2015).

(5) Dne 18. října 2015 přijala Rada prohlášení 2015/C 345/01Prohlášení Rady 2015/C 345/01 ze dne 18. října 2015 (Úř. věst. C 345, 18.10.2015, s. 1 ). , v němž konstatovala, že závazkem zrušit v souladu se společným komplexním akčním plánem veškeré sankce EU související s jadernými otázkami není dotčen mechanismus řešení sporů, jenž je ve společném komplexním akčním plánu stanoven, ani opětovné zavedení sankcí EU v případě, že Írán výrazně nedodrží své závazky, které ze společného komplexního akčního plánu vyplývají. Rada dále uvedla, že v případě, že Írán své závazky vyplývající ze společného komplexního akčního plánu výrazně nedodrží, je odhodlána na základě společného doporučení, které jí předloží vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, Francie, Německo a Spojené království, bez odkladu opětovně zavést veškeré sankce EU související s jadernými otázkami, jež byly pozastaveny nebo ukončeny.

(6) Dne 28. srpna 2025 vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku jakožto koordinátorka společné komise plánu JCPOA a předseda Rady bezpečnosti OSN obdrželi dopis od ministrů zahraničních věcí Francie, Německa a Spojeného království týkající se provádění JCPOA. Ministři zahraničních věcí v tomto dopise oznámili Radě bezpečnosti OSN, že se na základě faktických důkazů domnívají, že Írán výrazně nedodržuje své závazky v rámci JCPOA, a zahájili tak postup vedoucí k obnovení sankcí OSN zrušených na základě rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 2231 (2015) v souladu s bodem 11 uvedené rezoluce.

(7) Dne 29. srpna 2025 zaslaly vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, Francie a Německo v souladu s prohlášením 2015/C 345/01 Radě společné doporučení, v němž doporučily, aby byly bezodkladně opětovně zavedeny veškeré sankce EU související s jadernými otázkami, které byly pozastaveny nebo ukončeny, až budou v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN č. 2231 (2015) obnoveny sankce OSN.

(8) Ke dni 27. září 2025 Rada bezpečnosti OSN nepřijala ve lhůtě 30 dnů od oznámení ze dne 28. srpna 2025 novou rezoluci za účelem pokračování v rušení sankcí., V souladu s bodem 37 JPOA tudíž opětovně vstoupí v účinnost ustanovení rezolucí Rady bezpečnosti č. 1696 (2006), 1737 (2006), 1747 (2007), 1803 (2008), 1835 (2008) a 1929 (2010).

(9) Rada se domnívá, že Unie má oprávněné důvody k opětovnému zavedení veškerých sankcí EU souvisejících s jadernými otázkami proti Íránu, které byly v rámci JCPOA pozastaveny nebo ukončeny.

(10) Nařízení (EU) č. 267/2012 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie .

Prohlášení Rady 2015/C 345/01 ze dne 18. října 2015 (Úř. věst. C 345, 18.10.2015, s. 1 ).

Článek 1 Článek 1

Článek 2 Článek 2

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: