Nařízení Rady (EU) 2025/2037 ze dne 23. října 2025, kterým se mění nařízení (EU) č. 269/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny

RADA EVROPSKÉ UNIE,

Článek 2 Článek 2

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 215 této smlouvy,

s ohledem na rozhodnutí Rady 2014/145/SZBP ze dne 17. března 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost UkrajinyÚř. věst. L 78, 17.3.2014, s. 16 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/145(1)/oj. ,

s ohledem na společný návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a Evropské komise,

Úř. věst. L 78, 17.3.2014, s. 16 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/145(1)/oj.

(1) Nařízení (EU) č. 269/2014Nařízení Rady (EU) č. 269/2014 ze dne 17. března 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (Úř. věst. L 78, 17.3.2014, s. 6 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/269/oj). uvádí v účinnost omezující opatření stanovená v rozhodnutí 2014/145/SZBP.

(2) Dne 23. října 2025 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2025/2036Rozhodnutí Rady (SZBP) 2025/2036 ze dne 23. října 2025 , kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (Úř. věst. L, 2025/2036, 23.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2036/oj). , kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP.

(3) Rozhodnutí (SZBP) 2025/2036 zavádí další kritérium pro zařazení fyzických nebo právnických osob, subjektů nebo orgánů, které nesou odpovědnost za činnosti nebo politiky přispívající k deportaci, nucenému přesunu, nucené asimilaci, včetně indoktrinace, nebo militarizovanému vzdělávání ukrajinských nezletilých osob, nebo tyto činnosti nebo politiky podporují či provádějí.

(4) Rozhodnutí (SZBP) 2025/2036 rovněž rozšiřuje stávající odchylku týkající se plateb představujících náhradu škody nebo plnění v důsledku škodné události na dvě pojišťovny, které jsou uvedeny na seznamu.

(5) Tato opatření spadají do oblasti působnosti Smlouvy o fungování Evropské unie, a k jejich provedení je tedy nezbytné regulační opatření na úrovni Unie, zejména proto, aby bylo zajištěno jejich jednotné uplatňování ve všech členských státech.

(6) Je vhodné harmonizovat terminologii v právních aktech Unie, a zajistit tak jednotné uplatňování nařízení (EU) č. 269/2014 a jeho sladění s jinými rámci Unie pro omezující opatření . Tento soulad má zásadní význam pro zamezení nejednoznačnosti, zvýšení právní jistoty a zajištění účinnosti omezujících opatření Unie napříč různými sankčními režimy. Je proto vhodné doplnit do nařízení (EU) č. 269/2014 definice pojmů vlastnictví a ovládání právnické osoby, subjektu nebo orgánu a sladit je s definicemi používanými v nařízení Rady (ES) č. 2580/2001Nařízení Rady (ES) č. 2580/2001 ze dne 27. prosince 2001 o zvláštních omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s cílem bojovat proti terorismu (Úř. věst. L 344, 28.12.2001, s. 70 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/2580/oj). .

(7) Je rovněž vhodné vyjasnit ustanovení o zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů osob zařazených na seznam a o zákazu jim prostředky a hospodářské zdroje zpřístupňovat.

(8) Nařízení (EU) č. 269/2014 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

Zmrazují se veškeré finanční prostředky a hospodářské zdroje, které patří fyzické nebo právnické osobě, subjektu či orgánu uvedeným na seznamu v příloze I nebo které jsou jimi vlastněny, drženy či ovládány.

Žádné finanční prostředky ani hospodářské zdroje nesmějí být přímo ani nepřímo zpřístupněny fyzickým nebo právnickým osobám, subjektům či orgánům uvedeným na seznamu v příloze I nebo v jejich prospěch.

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie .

Nařízení Rady (EU) č. 269/2014 ze dne 17. března 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (Úř. věst. L 78, 17.3.2014, s. 6 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/269/oj).

Článek 2 Článek 2 1.Zmrazují se veškeré finanční prostředky a hospodářské zdroje, které patří fyzické nebo právnické osobě, subjektu či orgánu uvedeným na seznamu v příloze I nebo které jsou jimi vlastněny, drženy či ovládány. 2.Žádné finanční prostředky ani hospodářské zdroje nesmějí být přímo ani nepřímo zpřístupněny fyzickým nebo právnickým osobám, subjektům či orgánům uvedeným na seznamu v příloze I nebo v jejich prospěch.

Rozhodnutí Rady (SZBP) 2025/2036 ze dne 23. října 2025 , kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (Úř. věst. L, 2025/2036, 23.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2036/oj).

Nařízení Rady (ES) č. 2580/2001 ze dne 27. prosince 2001 o zvláštních omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s cílem bojovat proti terorismu (Úř. věst. L 344, 28.12.2001, s. 70 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/2580/oj).

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: