Prováděcí nařízení Komise (EU) 2025/2629 ze dne 18. prosince 2025, kterým se mění přílohy I a II prováděcího nařízení (EU) 2023/594, kterým se stanoví zvláštní opatření k tlumení afrického moru prasat, a zrušuje prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2025/2489 o některých dočasných mimořádných opatřeních v souvislosti s africkým morem prasat ve Španělsku

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 ze dne 9. března 2016 o nákazách zvířat a o změně a zrušení některých aktů v oblasti zdraví zvířat (právní rámec pro zdraví zvířat)Úř. věst. L 84, 31.3.2016, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj. , a zejména na čl. 71 odst. 3 a čl. 259 odst. 1 uvedeného nařízení,

Přílohy I a II prováděcího nařízení (EU) 2023/594 se nahrazují zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.

Úř. věst. L 84, 31.3.2016, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(1) Africký mor prasat je infekční virová nákaza postihující chovaná a volně žijící prasata a může mít závažný dopad na dotčenou populaci zvířat a ziskovost chovu, což narušuje přemísťování zásilek uvedených zvířat a produktů z těchto zvířat v rámci Unie, jakož i vývoz uvedených zásilek do třetích zemí.

(2) Nařízením Komise v přenesené pravomoci 2020/687Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 ze dne 17. prosince 2019 , kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro prevenci a tlumení určitých nákaz uvedených na seznamu (Úř. věst. L 174, 3.6.2020, s. 64 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj). se doplňují pravidla pro tlumení nákaz uvedených na seznamu podle čl. 9 odst. 1 písm. a), b) a c) nařízení (EU) 2016/429 a klasifikovaných jako nákazy kategorie A, B a C v prováděcím nařízení Komise (EU) 2018/1882. Zejména články 63 až 66 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 stanoví některá opatření, která mají být přijata v případě úředního potvrzení ohniska nákazy kategorie A u volně žijících zvířat, včetně afrického moru prasat u volně žijících prasat. Uvedená ustanovení zejména stanoví zřízení pásma infekce a zákazy přemísťování volně žijících zvířat druhů uvedených na seznamu a produktů živočišného původu z těchto zvířat.

(3) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2023/594Prováděcí nařízení Komise (EU) 2023/594 ze dne 16. března 2023 , kterým se stanoví zvláštní opatření k tlumení afrického moru prasat a zrušuje prováděcí nařízení (EU) 2021/605 (Úř. věst. L 79, 17.3.2023, s. 65 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/594/oj). stanoví zvláštní opatření k tlumení afrického moru prasat, která mají být po omezenou dobu uplatňována členskými státy, které jsou uvedeny na seznamu nebo jejichž oblasti jsou uvedeny na seznamu v přílohách I a II uvedeného nařízení. Uvedené prováděcí nařízení stanoví mimo jiné pravidla pro zařazení uzavřených pásem I, II a III na úrovni Unie na seznam v příloze I uvedeného nařízení v návaznosti na ohniska afrického moru prasat a pravidla pro zařazení na seznam na úrovni Unie v příloze II uvedeného nařízení v návaznosti na ohnisko uvedené nákazy v členském státě nebo oblasti dříve prostých nákazy.

(4) Rovněž v případě ohniska afrického moru prasat u volně žijících prasat v členském státě stanoví čl. 3 písm. b) prováděcího nařízení (EU) 2023/594 vymezení pásma infekce příslušným orgánem uvedeného členského státu v souladu s článkem 63 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687.

(5) Španělsko informovalo Komisi o stávající epizootologické situaci na svém území, pokud jde o africký mor prasat, poté, co bylo dne 28. listopadu 2025 potvrzeno ohnisko uvedené nákazy u volně žijících prasat v autonomní oblasti Katalánsko. Uvedené ohnisko se konkrétně vyskytlo v provincii Barcelona v oblasti, která byla dříve uvedené nákazy prostá. Příslušný orgán uvedeného členského státu zřídil v souladu s nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 a prováděcím nařízením (EU) 2023/594 pásmo infekce, kde se uplatňují obecná opatření k tlumení nákaz stanovená v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687, aby se zabránilo dalšímu šíření uvedené nákazy.

(6) V návaznosti na uvedené oznámení ohniska přijala Komise prováděcí rozhodnutí (EU) 2025/2489Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2025/2489 ze dne 3. prosince 2025 o některých mimořádných opatřeních v souvislosti s africkým morem prasat ve Španělsku (Úř. věst. L, 2025/2489, 4.12.2025, http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2489/oj). o dočasných mimořádných opatřeních v souvislosti s africkým morem prasat ve Španělsku. Zmíněné rozhodnutí mimo jiné stanoví, že Španělsko kromě opatření k tlumení nákazy stanovených v článcích 63 až 66 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 uplatní zvláštní opatření k tlumení nákazy, která se vztahují na uzavřená pásma II, jak je stanoveno v čl. 8 odst. 2 prováděcího nařízení (EU) 2023/594, a opatření k tlumení nákazy stanovená v čl. 8 odst. 3 a 4 uvedeného prováděcího nařízení v oblastech uvedených jako pásmo infekce v příloze uvedeného prováděcího rozhodnutí. Vzhledem k tomu, že prováděcí rozhodnutí (EU) 2025/2489 obsahuje pouze dočasná mimořádná opatření, bylo přijato s omezenou platností do 28. února 2026 .

(7) V případě prvního ohniska afrického moru prasat u volně žijících prasat v členském státě nebo oblasti dříve prostých nákazy stanoví čl. 6 odst. 2 prováděcího nařízení (EU) 2023/594 zařazení uvedené oblasti na seznam v části A přílohy II uvedeného prováděcího nařízení jako pásma infekce. Proto by mělo být na seznamu v části A přílohy II prováděcího nařízení (EU) 2023/594 uvedeno pásmo infekce vymezené příslušným orgánem Španělska v provincii Barcelona v autonomní oblasti Katalánsko ve Španělsku. Prováděcí rozhodnutí (EU) 2025/2489 by navíc mělo být zrušeno,

(8) Kromě toho Polsko informovalo Komisi o stávající epizootologické situaci na svém území, pokud jde o africký mor prasat, poté, co bylo dne 9. prosince potvrzeno ohnisko uvedené nákazy u volně žijících prasat v Lodžském vojvodství. Uvedené ohnisko se vyskytlo v oblasti, která byla dříve uvedené nákazy prostá. Příslušný orgán uvedeného členského státu zřídil v souladu s nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 a prováděcím nařízením (EU) 2023/594 pásmo infekce, kde se uplatňují obecná opatření k tlumení nákaz stanovená v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687, aby se zabránilo dalšímu šíření uvedené nákazy.

(9) V případě prvního ohniska afrického moru prasat u volně žijících prasat v členském státě nebo oblasti dříve prostých nákazy stanoví čl. 6 odst. 2 prováděcího nařízení (EU) 2023/594 zařazení uvedené oblasti na seznam v části A přílohy II uvedeného prováděcího nařízení jako pásma infekce. Proto by mělo být na seznamu v části A přílohy II prováděcího nařízení (EU) 2023/594 uvedeno pásmo infekce vymezené příslušným orgánem Polska v Lodžském vojvodství v Polsku.

(10) Příloha I prováděcího nařízení (EU) 2023/594 byla naposledy změněna prováděcím nařízením Komise (EU) 2025/2388Prováděcí nařízení Komise (EU) 2025/2388 ze dne 24. listopadu 2025 , kterým se mění příloha I prováděcího nařízení (EU) 2023/594, kterým se stanoví zvláštní opatření k tlumení afrického moru prasat (Úř. věst. L, 2025/2388, 25.11.2025, http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2388.oj). , a sice v návaznosti na změny epizootologické situace, pokud jde o africký mor prasat, v Maďarsku, Estonsku, Německu, Itálii, Litvě a Polsku.

(11) Od data přijetí prováděcího nařízení (EU) 2025/2388 oznámily Maďarsko, Itálie, Lotyšsko, Litva a Polsko Komisi nová ohniska afrického moru prasat u volně žijících prasat. Epizootologická situace, pokud jde o africký mor prasat u volně žijících a chovaných prasat, se zároveň zlepšila v některých oblastech Lotyšska a Polska.

(12) Změny seznamů uzavřených pásem I, II a III v příloze I prováděcího nařízení (EU) 2023/594 musí vycházet z epizootologické situace, pokud jde o africký mor prasat, v oblastech postižených uvedenou nákazou, z celkové epizootologické situace afrického moru prasat v dotčeném členském státě a z úrovně rizika dalšího šíření uvedené nákazy. Uzavřená pásma jsou rovněž stanovena na základě vědecky dohodnutých zásad a kritérií pro zeměpisné vymezení pásem v důsledku výskytu afrického moru prasat, které jsou stanoveny v Oznámení Komise – Pokyny týkající se prevence, tlumení a eradikace afrického moru prasat v UniiÚř. věst. C, C/2023/1504, 18.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1504/oj. , jakož i s přihlédnutím k mezinárodním normám, jako je Kodex zdraví suchozemských živočichů Světové organizace pro zdraví zvířat (WOAH), a k odůvodnění vymezení pásem poskytnutému příslušnými orgány dotčeného členského státu.

(13) V listopadu 2025 bylo zaznamenáno jedno ohnisko afrického moru prasat u volně žijícího prasete v Pešťské župě v Maďarsku v oblasti, která je v současnosti uvedena jako uzavřené pásmo II na seznamu v příloze I prováděcího nařízení (EU) 2023/594, která se však nachází v bezprostřední blízkosti oblasti uvedené v současnosti na seznamu v uvedené příloze jako uzavřené pásmo I. Toto nové ohnisko afrického moru prasat u volně žijícího prasete představuje zvýšenou úroveň rizika, takže tato oblast Maďarska, která je v současné době uvedena na seznamu jako uzavřené pásmo I, by nyní místo toho měla být uvedena na seznamu v příloze I prováděcího nařízení (EU) 2023/594 jako uzavřené pásmo II a v zájmu zohlednění uvedeného ohniska je rovněž třeba znovu vymezit stávající hranice uzavřených pásem I a II.

(14) V prosinci 2025 byla rovněž zaznamenáno dvě ohniska afrického moru prasat u volně žijících prasat v regionu Emilia-Romagna v Itálii v oblasti, která je v současnosti uvedena jako uzavřené pásmo I na seznamu v příloze I prováděcího nařízení (EU) 2023/594. Tato nová ohniska afrického moru prasat u volně žijících prasat představují zvýšenou úroveň rizika, takže tato oblast Itálie, která je v současné době uvedena na seznamu jako uzavřené pásmo I a která je zasažena uvedenými ohnisky, by nyní místo toho měla být uvedena na seznamu v příloze I prováděcího nařízení (EU) 2023/594 jako uzavřené pásmo II a v zájmu zohlednění uvedených ohnisek je rovněž třeba znovu vymezit stávající hranice uzavřených pásem I a II.

(15) V listopadu 2025 bylo navíc zaznamenáno jedno ohnisko afrického moru prasat u volně žijícího prasete v kraji Riga v Lotyšsku v oblasti, která je v současnosti uvedena jako uzavřené pásmo II na seznamu v příloze I prováděcího nařízení (EU) 2023/594, která se však nachází v bezprostřední blízkosti oblasti uvedené v současnosti na seznamu v uvedené příloze jako uzavřené pásmo I. Toto nové ohnisko afrického moru prasat u volně žijícího prasete představuje zvýšenou úroveň rizika, takže tato oblast Lotyšska, která je v současné době uvedena na seznamu jako uzavřené pásmo I, by nyní místo toho měla být uvedena na seznamu v příloze I prováděcího nařízení (EU) 2023/594 jako uzavřené pásmo II a v zájmu zohlednění uvedeného ohniska je rovněž třeba znovu vymezit stávající hranice uzavřených pásem I a II.

(16) V prosinci 2025 byla navíc zaznamenána dvě ohniska afrického moru prasat u volně žijících prasat v Panevėžyském kraji v Litvě v oblasti, která je v současnosti uvedena jako uzavřené pásmo I na seznamu v příloze I prováděcího nařízení (EU) 2023/594. Tato nová ohniska afrického moru prasat u volně žijících prasat představují zvýšenou úroveň rizika, takže tato oblast Litvy, která je v současné době uvedena na seznamu jako uzavřené pásmo I a která je zasažena uvedenými ohnisky, by nyní místo toho měla být uvedena na seznamu v příloze I prováděcího nařízení (EU) 2023/594 jako uzavřené pásmo II a v zájmu zohlednění uvedených ohnisek je rovněž třeba znovu vymezit stávající hranice uzavřených pásem I a II.

(17) V listopadu bylo navíc v Polsku zaznamenáno několik ohnisek afrického moru prasat u volně žijících prasat v Kujavsko-pomořském, Podleském a Západopomořanském vojvodství v Polsku v oblastech, které jsou v současnosti uvedeny jako uzavřená pásma I na seznamu v příloze I prováděcího nařízení (EU) 2023/594. Tato nová ohniska afrického moru prasat u volně žijících prasat představují zvýšenou úroveň rizika, takže tyto oblasti Polska, které jsou v současné době uvedeny na seznamu jako uzavřená pásma I a které jsou zasaženy uvedenými ohnisky, by nyní místo toho měly být uvedeny na seznamu v příloze I prováděcího nařízení (EU) 2023/594 jako uzavřená pásma II a v zájmu zohlednění uvedených ohnisek je rovněž třeba znovu vymezit stávající hranice uzavřených pásem I a II.

(18) V listopadu a prosinci 2025 bylo v Polsku rovněž zaznamenáno několik ohnisek afrického moru prasat u volně žijících prasat v Lodžském, Pomořském a Západopomořanském vojvodství v Polsku v oblastech, které jsou na seznamu v příloze I prováděcího nařízení (EU) 2023/594 v současné době uvedeny jako uzavřená pásma II, ale nacházejí se v bezprostřední blízkosti oblastí, jež jsou v současnosti uvedeny na seznamu v uvedené příloze jako uzavřená pásma I. Tato nová ohniska afrického moru prasat u volně žijících prasat představují zvýšenou úroveň rizika, takže tyto oblasti Polska, které jsou v současné době uvedeny na seznamu jako uzavřená pásma I, by nyní místo toho měly být uvedeny na seznamu v příloze I prováděcího nařízení (EU) 2023/594 jako uzavřená pásma II a v zájmu zohlednění uvedených ohnisek je rovněž třeba znovu vymezit stávající hranice uzavřených pásem I a II.

(19) Rovněž na základě informací a odůvodnění, které poskytlo Lotyšsko, a s ohledem na účinnost opatření pro tlumení afrického moru prasat u chovaných prasat v určitých uzavřených pásmech III uvedených na seznamu v příloze I prováděcího nařízení (EU) 2023/594, která jsou uplatňována v tomto členském státě v souladu s nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2020/687, a zejména opatření stanovených v článcích 22, 25 a 40 uvedeného nařízení, a v souladu s opatřeními ke zmírnění rizika afrického moru prasat stanovenými v Kodexu zdraví suchozemských živočichů WOAH, by některé části krajů Mārupes a Talsu v Lotyšsku, které jsou v současnosti na seznamu v příloze I prováděcího nařízení (EU) 2023/594 uvedeny jako uzavřená pásma III, nyní měly být na seznamu ve zmíněné příloze uvedeny jako uzavřená pásma II, jelikož v uplynulých třech měsících se v těchto uzavřených pásmech III nevyskytla ohniska afrického moru prasat u chovaných prasat, i když se tato nákaza stále vyskytuje u volně žijících prasat.

(20) Rovněž na základě informací a odůvodnění, které poskytlo Polsko, a s ohledem na účinnost opatření k tlumení afrického moru prasat u chovaných prasat v určitých uzavřených pásmech III uvedených na seznamu v příloze I prováděcího nařízení (EU) 2023/594, která jsou uplatňována tímto členským státem v souladu s nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2020/687, a zejména opatření stanovených v článcích 22, 25 a 40 uvedeného nařízení, a v souladu s opatřeními ke zmírnění rizika afrického moru prasat stanovenými v Kodexu zdraví suchozemských živočichů WOAH, by určité části Lublinského a Západopomořanského vojvodství v Polsku, které jsou v současnosti na seznamu v příloze I prováděcího nařízení (EU) 2023/594 uvedeny jako uzavřená pásma III, nyní měly být na seznamu ve zmíněné příloze místo toho uvedeny jako uzavřená pásma II, jelikož v uplynulých třech měsících se v dotčených uzavřených pásmech III nevyskytla ohniska afrického moru prasat u chovaných prasat, i když se tato nákaza stále vyskytuje u volně žijících prasat.

(21) Navíc na základě informací a odůvodnění, které poskytlo Polsko, a s ohledem na účinnost opatření k tlumení afrického moru prasat u volně žijících prasat v uzavřeném pásmu II uvedeném na seznamu v příloze I prováděcího nařízení (EU) 2023/594, která jsou uplatňována tímto členským státem v souladu s nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2020/687, a zejména opatření stanovených v článcích 64, 65 a 67 uvedeného nařízení, a v souladu s opatřeními ke zmírnění rizika afrického moru prasat stanovenými v Kodexu zdraví suchozemských živočichů WOAH, by část Dolnoslezského vojvodství v Polsku, která je v současnosti na seznamu v příloze I prováděcího nařízení (EU) 2023/594 uvedena jako uzavřené pásmo II, nyní místo toho měla být uvedena jako uzavřené pásmo I, jelikož v uplynulých dvanácti měsících se v uvedeném uzavřeném pásmu II nevyskytla ohniska afrického moru prasat u chovaných ani volně žijících prasat.

(22) Navíc na základě informací a odůvodnění, které poskytlo Polsko, a s ohledem na účinnost opatření pro tlumení afrického moru prasat u volně žijících prasat v určitých uzavřených pásmech I uvedených na seznamu v příloze I prováděcího nařízení (EU) 2023/594, která jsou uplatňována tímto členským státem v souladu s nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2020/687, a zejména opatření stanovených v článcích 64, 65 a 67 uvedeného nařízení, a v souladu s opatřeními ke zmírnění rizika afrického moru prasat stanovenými v Kodexu zdraví suchozemských živočichů WOAH, určité části Dolnoslezského, Malopolského, Podkarpatského a Svatokřížského vojvodství v Polsku, které jsou v současnosti na seznamu v příloze I prováděcího nařízení (EU) 2023/594 uvedeny jako uzavřená pásma I, by nyní měly být ze zmíněné přílohy odstraněny, jelikož v uplynulých dvanácti měsících se v uvedených uzavřených pásmech I nevyskytla ohniska afrického moru prasat u chovaných ani volně žijících prasat.

(23) Má-li se zohlednit uvedený vývoj epizootologické situace, pokud jde o africký mor prasat v Unii, a proaktivně bojovat s riziky spojenými se šířením uvedené nákazy, měly by být položky pro Maďarsko, Itálii, Lotyšsko, Litvu a Polsko v příloze I prováděcího nařízení (EU) 2023/594 odpovídajícím způsobem změněny.

(24) Rovněž by mělo být na seznamu v části A přílohy II prováděcího nařízení (EU) 2023/594 uvedeno pásmo infekce v provincii Barcelona v autonomní oblasti Katalánsko ve Španělsku.

(25) Jelikož situace, pokud jde o africký mor prasat, je v Unii velmi dynamická, byla při vymezování uvedených nových uzavřených pásem zohledněna i epizootologická situace v oblastech v okolí uvedených ohnisek.

(26) Vzhledem k naléhavosti epizootologické situace v Unii, pokud jde o šíření afrického moru prasat, je důležité, aby změny přílohy I prováděcího nařízení (EU) 2023/594 prostřednictvím tohoto prováděcího nařízení nabyly účinku co nejdříve.

(27) Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

Prováděcí rozhodnutí (EU) 2025/2489 se zrušuje.

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 ze dne 17. prosince 2019 , kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro prevenci a tlumení určitých nákaz uvedených na seznamu (Úř. věst. L 174, 3.6.2020, s. 64 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

Článek 1 Článek 1 Změny prováděcího nařízení (EU) 2023/594

Článek 2 Článek 2 Zrušení prováděcího rozhodnutí (EU) 2025/2489

Článek 3 Článek 3 Vstup v platnost

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie .

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2023/594 ze dne 16. března 2023 , kterým se stanoví zvláštní opatření k tlumení afrického moru prasat a zrušuje prováděcí nařízení (EU) 2021/605 (Úř. věst. L 79, 17.3.2023, s. 65 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/594/oj).

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2025/2489 ze dne 3. prosince 2025 o některých mimořádných opatřeních v souvislosti s africkým morem prasat ve Španělsku (Úř. věst. L, 2025/2489, 4.12.2025, http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2489/oj).

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2025/2388 ze dne 24. listopadu 2025 , kterým se mění příloha I prováděcího nařízení (EU) 2023/594, kterým se stanoví zvláštní opatření k tlumení afrického moru prasat (Úř. věst. L, 2025/2388, 25.11.2025, http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2388.oj).

Úř. věst. C, C/2023/1504, 18.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1504/oj.

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: