Rozhodnutí Rady (EU) 2026/69 ze dne 15. prosince 2025 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v Radě ministrů Energetického společenství

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 194 odst. 2 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise,

Postojem, který má být jménem Unie zaujat na 23. zasedání Rady ministrů Energetického společenství (dále jen Rada ministrů) dne 18. prosince 2025 , je schválit přijetí aktů uvedených v dodatku k tomuto rozhodnutí.

Rozhodnutí Rady ze dne 29. května 2006 o uzavření Smlouvy o Energetickém společenství Evropským společenstvím (Úř. věst. L 198, 20.7.2006, s. 15 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/500/oj).

(1) Smlouva o založení Energetického společenství (dále jen Smlouva o Energetickém společenství) byla Unií uzavřena rozhodnutím Rady 2006/500/ESRozhodnutí Rady ze dne 29. května 2006 o uzavření Smlouvy o Energetickém společenství Evropským společenstvím (Úř. věst. L 198, 20.7.2006, s. 15 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/500/oj). a vstoupila v platnost dne 1. července 2006 .

(2) Podle článků 47 a 76 Smlouvy o Energetickém společenství má Rada ministrů Energetického společenství (dále jen Rada ministrů) přijímat opatření ve formě rozhodnutí nebo doporučení.

(3) Rada ministrů má na svém 23. zasedání dne 18. prosince 2025 přijmout několik aktů, které mají právní účinky, a tedy spadají do oblasti působnosti čl. 218 odst. 9 Smlouvy o fungování Evropské unie Účelem zamýšlených aktů je usnadnit dosažení cílů Smlouvy o Energetickém společenství.

(4) Jelikož o aktech přijímaných Radou ministrů mají hlasovat zástupci Unie, je vhodné stanovit postoj, který má být jménem Unie zaujat v Radě ministrů ohledně takových aktů, jak jsou uvedeny v dodatku k tomuto rozhodnutí,

Drobné změny aktů uvedených v dodatku k tomuto rozhodnutí vycházející z připomínek sdělených smluvními stranami Smlouvy o Energetickém společenství před zasedáním Rady ministrů může Komise odsouhlasit bez dalšího rozhodnutí Rady.

Pokud Rada ministrů nebude schopna přijmout akty uvedené v dodatku k tomuto rozhodnutí na svém zasedání dne 18. prosince 2025 , mohou být tyto akty v souladu s jednacím řádem Rady ministrů přijaty korespondenčně po 23. zasedání Rady ministrů, a to bez dalšího rozhodnutí Rady.

Článek 1 Článek 1

Článek 2 Článek 2 1.Drobné změny aktů uvedených v dodatku k tomuto rozhodnutí vycházející z připomínek sdělených smluvními stranami Smlouvy o Energetickém společenství před zasedáním Rady ministrů může Komise odsouhlasit bez dalšího rozhodnutí Rady. 2.Pokud Rada ministrů nebude schopna přijmout akty uvedené v dodatku k tomuto rozhodnutí na svém zasedání dne 18. prosince 2025 , mohou být tyto akty v souladu s jednacím řádem Rady ministrů přijaty korespondenčně po 23. zasedání Rady ministrů, a to bez dalšího rozhodnutí Rady.

Článek 3 Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: