Rozhodnutí vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku ze dne 17. února 2026 o nahrazení dodatku B k rozhodnutí vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku ADMIN(2023) 18 ze dne 19. června 2023 o bezpečnostních pravidlech pro Evropskou službu pro vnější činnost — ADMIN/2026/5

Vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

s ohledem na rozhodnutí Rady 2010/427/EU ze dne 26. července 2010 o organizaci a fungování Evropské služby pro vnější činnostÚř. věst. L 201, 3.8.2010, s. 30 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/427/oj. , a zejména na čl. 10 odst. 1 uvedeného rozhodnutí,

Dodatek B k rozhodnutí vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku ADMIN(2023) 18 ze dne 19. června 2023 o bezpečnostních pravidlech pro Evropskou službu pro vnější činnost se nahrazuje zněním obsaženým v příloze I tohoto rozhodnutí.

Úř. věst. L 201, 3.8.2010, s. 30 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/427/oj.

(1) Dodatek B rozhodnutí vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku ze dne 19. června 2023 o bezpečnostních pravidlech pro Evropskou službu pro vnější činnostÚř. věst. C 263, 26.7.2023, s. 16 . (rozhodnutí ADMIN(2023) 18, dále jen bezpečnostní pravidla ESVČ) obsahuje srovnávací tabulku stupňů utajení EU, Euratomu a členských států EU.

(2) Dne 14. dubna 2025 informovala Belgie generální sekretariát Rady o změnách v souvislosti s jí používanými stupni utajení. Na základě těchto změn byl zaveden čtvrtý belgický stupeň utajení RESTREINT (Loi 11.12.1998 ) – BEPERKT (Wet 11.12.1998 ).

(3) Dne 18. července 2025 přijala Rada rozhodnutí Rady (EU) 2025/1540 ze dne 18. července 2025 , kterým se mění rozhodnutí 2013/488/EU o bezpečnostních pravidlech na ochranu utajovaných informací EUÚř. věst. L, 2025/1540, 25.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1540/oj. , jímž Rada nahradila mimo jiné srovnávací tabulku stupňů utajení připojenou k rozhodnutí Rady 2013/488/EURozhodnutí Rady 2013/488/EU ze dne 23. září 2013 o bezpečnostních pravidlech na ochranu utajovaných informací EU (Úř. věst. L 274, 15.10.2013, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/488/oj). .

(4) S cílem zohlednit změny belgických pravidel pro stupně utajení a zajistit soudržnost bezpečnostních pravidel ESVČ se stupni utajení používanými Radou by měl být dodatek B k bezpečnostním pravidlům ESVČ nahrazen novým zněním.

(5) Podle čl. 15 odst. 4 písm. a) bezpečnostních pravidel ESVČ byl dne 16. ledna 2026 konzultován Bezpečnostní výbor ESVČ,

Úř. věst. C 263, 26.7.2023, s. 16 .

Jediný článek Jediný článek

Úř. věst. L, 2025/1540, 25.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1540/oj.

Rozhodnutí Rady 2013/488/EU ze dne 23. září 2013 o bezpečnostních pravidlech na ochranu utajovaných informací EU (Úř. věst. L 274, 15.10.2013, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/488/oj).

ROZHODLA TAKTO: