Rozhodnutí Rady (EU) 2026/1439 ze dne 25. června 2026 o zmocnění k zahájení jednání o protokolech mezi Unií a Islandem, Norským královstvím, Švýcarskou konfederací a Lichtenštejnským knížectvím doplňujících jejich příslušné dohody a protokol o kritériích a mechanismech pro určení státu příslušného pro posuzování žádosti o azyl podané v uvedených zemích s cílem zahrnout pravidla pro jejich účast na části II a IV nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1351 a na kapitole II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1359

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 78 odst. 2 a čl. 79 odst. 2 ve spojení s čl. 218 odst. 3 a 4 této smlouvy,

s ohledem na doporučení Evropské komise,

s ohledem na Dohodu mezi Evropským společenstvím a Islandskou republikou a Norským královstvím o kritériích a mechanismech určení státu příslušného pro posuzování žádosti o azyl podané v některém z členských států nebo na Islandu nebo v NorskuÚř. věst. L 93, 3.4.2001, s. 40 , ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2001/258/oj. ,

s ohledem na Dohodu mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o kritériích a mechanismech určení státu příslušného pro posuzování žádosti o azyl podané v některém z členských států nebo ve ŠvýcarskuÚř. věst. L 53, 27.2.2008, s. 5 , ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2008/147(2)/oj. ,

s ohledem na Protokol mezi Evropským společenstvím, Švýcarskou konfederací a Lichtenštejnským knížectvím k Dohodě mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o kritériích a mechanismech určení státu příslušného pro posuzování žádosti o azyl podané v některém z členských států nebo ve ŠvýcarskuÚř. věst. L 161, 24.6.2009, s. 8 , ELI: http://data.europa.eu/eli/prot/2009/487/oj. ,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1351 ze dne 14. května 2024 o řízení azylu a migrace, o změně nařízení (EU) 2021/1147 a (EU) 2021/1060 a o zrušení nařízení (EU) No 604/2013Úř. věst. L, 2024/1351, 22.5.2024, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1351/oj. ;

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1359 ze dne 14. května 2024 o řešení krizových situací a situací zásahu vyšší moci v oblasti migrace a azylu a o změně nařízení (EU) 2021/1147Úř. věst. L, 2024/1359, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1359/oj. ,

Zahájení jednání o protokolech mezi Unií a Islandem, Norským královstvím, Švýcarskou konfederací a Lichtenštejnským knížectvím, které doplní jejich příslušné dohody a protokol o kritériích a mechanismech pro určení státu příslušného pro posuzování žádosti o azyl podané v uvedených zemích s cílem zahrnout pravidla umožňující pro jejich účast na části II a IV nařízení (EU) 2024/1351 a na kapitole II a III nařízení (EU) 2024/1359, se schvaluje.

Úř. věst. L 93, 3.4.2001, s. 40 , ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2001/258/oj.

(1) Aby se mohly Island, Norské království, Švýcarská konfederace a Lichtenštejnské knížectví účastnit dodržování příslušných pravidel Unie stanovených v části II nařízení (EU) 2024/1351, mechanismu solidarity stanoveného v části IV nařízení (EU) 2024/1351, jakož i v příslušných částech kapitol II a III nařízení (EU) 2024/1359, měly by být upřesněny povaha, rozsah a způsob účasti uvedených států.

(2) Měla by být zahájena jednání s cílem uzavřít protokoly mezi Unií a Islandem, Norským královstvím, Švýcarskou konfederací a Lichtenštejnským knížectvím, které doplní jejich příslušné dohody a protokol o kritériích a mechanismech pro určení státu příslušného pro posuzování žádosti o azyl podané v uvedených zemích.

(3) Irsko je vázáno nařízeními (EU) 2024/1351 a (EU) 2024/1359, a tudíž se účastní přijímání tohoto rozhodnutí.

(4) V souladu s články 1 a 2 Protokolu č. 22 o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní přijímání tohoto rozhodnutí a toto rozhodnutí pro ně není závazné ani použitelné,

Komise je jmenována vyjednavačem Unie.

Úř. věst. L 53, 27.2.2008, s. 5 , ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2008/147(2)/oj.

Článek 1 Článek 1

Článek 2 Článek 2

Článek 3 Článek 3

Článek 4 Článek 4

Článek 5 Článek 5

Směrnice pro jednání stanovené v dodatku k tomuto rozhodnutí jsou určeny Komisi.

Úř. věst. L 161, 24.6.2009, s. 8 , ELI: http://data.europa.eu/eli/prot/2009/487/oj.

Jednání jsou vedena v konzultaci s Pracovní skupinou pro azyl, která je určena jako zvláštní výbor stanovený v čl. 218 odst. 4 Smlouvy o fungování Evropské unie.

Úř. věst. L, 2024/1351, 22.5.2024, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1351/oj.

Toto rozhodnutí je určeno Komisi.

Úř. věst. L, 2024/1359, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1359/oj.

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ