DOHODA ze dne 16. prosince 2025 mezi Evropskou centrální bankou a národními centrálními bankami členských států mimo eurozónu, kterou se mění dohoda ze dne 16. března 2006 mezi Evropskou centrální bankou a národními centrálními bankami členských států mimo eurozónu o provozních postupech mechanismu směnných kurzů ve třetí etapě hospodářské a měnové unie

1.Българска народна банка (Bulharská národní banka) 1, Knyaz Alexander I Sq. 1000 София/Sofia БЪЛГАРИЯ/BULGARIA Česká národní banka Na Příkopě 28 115 03 Praha 1 ČESKÁ REPUBLIKA Danmarks Nationalbank Havnegade 5 1093 København K DANMARK Magyar Nemzeti Bank Budapest Szabadság tér 8/9 1054 MAGYARORSZÁG/HUNGARY Narodowy Bank Polski ul. Świętokrzyska 11/21 00-919 Warszawa POLSKA/POLAND Banca Naţională a României Strada Lipscani nr. 25, sector 3 030031 București ROMÂNIA Sveriges riksbank Brunkebergstorg 11 SE-103 37 Stockholm SVERIGE a 2. Evropská centrální banka (ECB) (dále jen strany)

Българска народна банка (Bulharská národní banka) přestává být s účinkem od 1. ledna 2026 stranou dohody centrálních bank o ERM II.

Úř. věst. C 73, 25.3.2006, s. 21 .

1. Evropská rada ve svém usnesení ze dne 16. června 1997 (dále jen usnesení) rozhodla o zřízení mechanismu směnných kurzů (dále jen ERM II) na počátku třetí etapy hospodářské a měnové unie dne 1. ledna 1999 .

2. V souladu s usnesením má ERM II pomoci zajistit, aby členské státy mimo eurozónu, které se účastní ERM II, směřovaly svou politiku ke stabilitě, má podporovat konvergenci, a tím členským státům mimo eurozónu pomáhat v jejich úsilí o přijetí eura.

3. Bulharsko se jako členský stát, na který se vztahuje výjimka, účastní ERM II od roku 2020. Българска народна банка (Bulharská národní banka) je stranou dohody ze dne 16. března 2006 mezi Evropskou centrální bankou a národními centrálními bankami členských států mimo eurozónu o provozních postupech mechanismu směnných kurzů ve třetí etapě hospodářské a měnové unieÚř. věst. C 73, 25.3.2006, s. 21 . , ve znění dohody ze dne 21. prosince 2006 Úř. věst. C 14, 20.1.2007, s. 6 . , dohody ze dne 14. prosince 2007 Úř. věst. C 319, 29.12.2007, s. 7 . , dohody ze dne 8. prosince 2008 Úř. věst. C 16, 22.1.2009, s. 10 . , dohody ze dne 13. prosince 2010 Úř. věst. C 5, 8.1.2011, s. 3 . , dohody ze dne 21. června 2013 Úř. věst. C 187, 29.6.2013, s. 1 . , dohody ze dne 6. prosince 2013 Úř. věst. C 17, 21.1.2014, s. 1 . , dohody ze dne 13. listopadu 2014 Úř. věst. C 64, 21.2.2015, s. 1 . , dohody ze dne 22. ledna 2020 Úř. věst. C 32I, 1.2.2020, s. 1 . a dohody ze dne 12. prosince 2022 Úř. věst. C 12, 13.1.2023, s. 3 . (dále jen dohoda centrálních bank o ERM II).

4. Podle článku 1 rozhodnutí Rady (EU) 2025/1407 ze dne 8. července 2025 o přijetí eura Bulharskem ke dni 1. ledna 2026 Úř. věst. L 2025/1407, 14.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1407/oj. se výjimka ve prospěch Bulharska podle článku 5 aktu o přistoupení z roku 2005Úř. věst. L 157, 21.6.2005, s. 203 . zrušuje s účinkem ode dne 1. ledna 2026 . Euro bude měnou Bulharska od 1. ledna 2026 a Българска народна банка (Bulharská národní banka) by od uvedeného data nadále neměla být stranou dohody centrálních bank o ERM II.

5. S ohledem na zrušení výjimky ve prospěch Bulharska je třeba dohodu centrálních bank o ERM II změnit,

Příloha II dohody centrálních bank o ERM II se nahrazuje textem uvedeným v příloze této dohody.

Úř. věst. C 14, 20.1.2007, s. 6 .

Článek 1 Článek 1 Změna dohody centrálních bank o ERM II s ohledem na zrušení výjimky pro Bulharsko

Článek 2 Článek 2 Nahrazení přílohy II dohody centrálních bank o ERM II

Článek 3 Článek 3 Závěrečná ustanovení 1.Touto dohodou se s účinkem od 1. ledna 2026 mění dohoda centrálních bank o ERM II. 2.Tato dohoda je vyhotovena v anglickém jazyce a řádně podepsána oprávněnými zástupci stran. ECB, která uschová originál dohody, zašle každé národní centrální bance eurozóny a každé národní centrální bance mimo eurozónu ověřený opis originálu dohody. Tato dohoda bude zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie .

Touto dohodou se s účinkem od 1. ledna 2026 mění dohoda centrálních bank o ERM II.

Tato dohoda je vyhotovena v anglickém jazyce a řádně podepsána oprávněnými zástupci stran. ECB, která uschová originál dohody, zašle každé národní centrální bance eurozóny a každé národní centrální bance mimo eurozónu ověřený opis originálu dohody. Tato dohoda bude zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie .

Úř. věst. C 319, 29.12.2007, s. 7 .

Úř. věst. C 16, 22.1.2009, s. 10 .

Úř. věst. C 5, 8.1.2011, s. 3 .

Úř. věst. C 187, 29.6.2013, s. 1 .

Úř. věst. C 17, 21.1.2014, s. 1 .

Úř. věst. C 64, 21.2.2015, s. 1 .

Úř. věst. C 32I, 1.2.2020, s. 1 .

Úř. věst. C 12, 13.1.2023, s. 3 .

Úř. věst. L 2025/1407, 14.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1407/oj.

Úř. věst. L 157, 21.6.2005, s. 203 .

SE DOHODLY NA TOMTO: