Nařízení vlády, kterým se vydává celní sazebník a kterým se stanoví sazby dovozního cla pro zboží pocházející z rozvojových a nejméně rozvinutých zemí a podmínky pro jejich uplatnění (celní sazebník)

Identifier:: 441/2000
Status:: Repealed
Text language:: cs

441

NAŘÍZENÍ VLÁDY

ze dne 4. prosince 2000,

kterým se vydává celní sazebník a kterým se stanoví sazby dovozního cla pro zboží pocházející z rozvojových a nejméně rozvinutých zemí a podmínky pro jejich uplatnění (celní sazebník)

Vláda nařizuje podle § 56 odst. 2 a § 57 odst. 1 písm. a), c), d), f) a g) zákona č. 13/1993 Sb., celní zákon:

§ 1

Clo z dováženého zboží se vyměřuje podle sazeb stanovených celním sazebníkem uvedeným v příloze č. 1 k tomuto nařízení, není-li dále stanoveno jinak.

§ 2

(1) Ze zboží uvedeného v příloze č. 2 k tomuto nařízení se vyměřuje clo podle sazeb stanovených v této příloze, za předpokladu, že:

a) zboží je navrženo do celního režimu volného oběhu,

b) zboží pochází ze státu, se kterým byla uzavřena smlouva o vzájemném poskytování celních výhod nebo ze státu, kterému jsou celní výhody poskytovány podle zvláštního předpisu, 1 )

c) celní kvóta vztahující se k tomuto zboží není vyčerpána.

(2) Celní kvóta se otevírá v 8.00 hodin prvního dne období, na které je tato kvóta otevřena. Připadne-li tento den na sobotu, neděli nebo státem uznaný svátek, otevírá se kvóta nejbližší následující pracovní den.

(3) Ustanovení odstavce 2 se užije na otevření celních kvót v rámci dohod o volném obchodu obdobně.

§ 3

Preferenční sazební opatření stanovená v celním sazebníku uvedeném v příloze č. 1 k tomuto nařízení se vztahují na zboží pocházející a dovážené přímo z rozvojových zemí, které jsou uvedeny v příloze č. 3 k tomuto nařízení.

§ 4

Zboží pocházející a dovážené přímo z nejméně rozvinutých zemí, které jsou uvedeny v příloze č. 4 tohoto nařízení, je bez cla.

§ 5

Zbožím pocházejícím z rozvojových nebo nejméně rozvinutých zemí se rozumí zboží, které splňuje podmínky stanovené zvláštním předpisem. 2 )

§ 6

Zboží dovážené ze zahraničí, které má preferenční původ v České republice podle podmínek stanovených mezinárodními smlouvami, jimiž je Česká republika vázána, 3 ) je bez cla.

§ 7

Ze zboží uvedeného v příloze č. 5 k tomuto nařízení se vyměřuje clo podle sazeb stanovených v této příloze.

§ 8

Seznam textilních výrobků nebo ošacení, u nichž lze uplatnit ochranné opatření podle zvláštního právního předpisu 4 ) (dále jen „nezačleněné textilní výrobky“), je uveden v příloze č. 6 k tomuto nařízení.

§ 9

(1) Zrušuje se:

1. Nařízení vlády č. 318/1999 Sb., kterým se vydává celní sazebník a kterým se stanoví sazby dovozního cla pro zboží pocházející z rozvojových a nejméně rozvinutých zemí a podmínky pro jejich uplatnění (celní sazebník).

2. Nařízení vlády č. 178/2000 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 318/1999 Sb., kterým se vydává celní sazebník a kterým se stanoví sazby dovozního cla pro zboží pocházející z rozvojových a nejméně rozvinutých zemí a podmínky pro jejich uplatnění (celní sazebník).

3. Nařízení vlády č. 179/2000 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 318/1999 Sb., kterým se vydává celní sazebník a kterým se stanoví sazby dovozního cla pro zboží pocházející z rozvojových a nejméně rozvinutých zemí a podmínky pro jejich uplatnění (celní sazebník), ve znění nařízení vlády č. 178/2000 Sb.

4. Nařízení vlády č. 356/2000 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 318/1999 Sb., kterým se vydává celní sazebník a kterým se stanoví sazby dovozního cla pro zboží pocházející z rozvojových a nejméně rozvinutých zemí a podmínky pro jejich uplatnění (celní sazebník), ve znění pozdějších předpisů.

(2) Za období předcházející dni nabytí účinnosti tohoto nařízení se použijí dosavadní právní předpisy.

§ 10

Toto nařízení nabývá účinnosti dnem 1. ledna 2001.

Předseda vlády:

Ing. Zeman v. r.

Místopředseda vlády a ministr financí:

doc. Ing. Mertlík, CSc. v. r.

Příloha č. 1 k nařízení vlády č. 441/2000 Sb.

Úvod k celnímu sazebníku

I. Nomenklatura

Celní sazebník používá pro účely klasifikace zboží Kombinovanou nomenklaturu Evropské unie. Tato nomenklatura vychází z Harmonizovaného systému popisu a číselného označování zboží (Harmonizovaný systém) * ), který rozděluje zboží do 21 tříd (I až XXI) a 97 kapitol (01 až 97). Každá kapitola se dále hierarchicky člení na čtyřmístná čísla a šestimístné položky.

Kombinovaná nomenklatura navazuje na hierarchii Harmonizovaného systému a dále ji doplňuje o dvoumístné číselné označení, tj. na osmimístné podpoložky.

Obligatorní (povinnou) částí nomenklatury jsou kromě popisu a číselného označení zboží také poznámky ke třídám, kapitolám, číslům, položkám a podpoložkám, jakož i Všeobecná pravidla pro interpretaci Harmonizovaného systému. Všechny jmenované části nomenklatury jsou beze změny převzaty z Harmonizovaného systému a Kombinované nomenklatury Evropské unie a nelze je měnit podle potřeb jednotlivých subjektů.

Změny Kombinované nomenklatury platné od 1. ledna 2001 jsou pro snazší orientaci vyznačeny “*“ (hvězdičkou) na 1. pozici sloupce 1 celního sazebníku.

II. Všeobecná pravidla pro interpretaci Harmonizovaného systému

1. Názvy tříd, kapitol a podkapitol mají pouze orientační charakter; pro právní účely jsou pro zařazování směrodatná znění čísel a odpovídajících poznámek ke třídám nebo kapitolám, jakož i následujících pravidel, pokud znění těchto čísel nebo poznámek nestanoví jinak.

2. a) Každé uvedení výrobku v některém z čísel se vztahuje také na výrobek, který není kompletní nebo jehož zpracování není dokončeno, pokud již má při předložení podstatné rysy kompletního nebo dokončeného výrobku. Totéž platí pro zařazení kompletního nebo dokončeného výrobku (nebo výrobku zařazovaného podle tohoto pravidla jako kompletní nebo dokončený výrobek), který je předkládán v nesmontovaném nebo rozloženém stavu.

b) Každé uvedení materiálu nebo látky v některém z čísel se vztahuje také na tento materiál nebo látku ve směsi nebo v kombinaci s jinými materiály nebo látkami. Každé uvedení zboží z určitého materiálu nebo látky se vztahuje na zboží sestávající zcela nebo částečně z tohoto materiálu nebo látky. Zařazování zboží sestávajícího z více než jednoho materiálu nebo látky se provádí podle zásad uvedených v pravidle 3.

3. Zboží, které lze podle pravidla 2 b) nebo jiných důvodů zařadit prima facie do dvou nebo více čísel, se zařazuje takto:

a) Číslo, které obsahuje nejspecifičtější popis, má přednost před čísly s obecnějším popisem. Jestliže se však každé ze dvou nebo více čísel vztahuje pouze na část materiálů nebo látek obsažených ve smíšeném nebo složeném zboží, nebo pouze na část položek soupravy (sady) v balení pro drobný prodej, považují se tato čísla za stejně specifická ve vztahu k tomuto zboží, i když jedno z nich obsahuje úplnější nebo přesnější popis zboží.

b) Směsi, zboží složené z různých materiálů nebo vytvořené z různých komponentů a zboží v soupravách (sadách) v balení pro drobný prodej, které nelze zařadit podle pravidla 3 a), se zařadí podle materiálu nebo komponentu, který jim dává podstatné rysy, je-li možno takový materiál nebo komponent určit.

c) Zboží, které nelze zařadit podle pravidel 3 a) ani 3 b), se zařadí do posledního z čísel, která podle pořadí přicházejí v úvahu.

4. Zboží, které nelze zařadit podle výše uvedených pravidel, se zařazuje do čísla odpovídajícího nejpodobnějšímu zboží.

5. Kromě předchozích ustanovení se na zboží uvedené níže použijí následující pravidla:

a) Pouzdra pro fotografické přístroje, hudební nástroje, zbraně, rýsovací a kreslící nástroje, náhrdelníky a podobné schránky, speciálně tvarované nebo uzpůsobené pro vložení určitého výrobku nebo soupravy (sady) výrobků, vhodné k dlouhodobému používání a předkládané s výrobky, pro něž jsou určeny, se zařazují s těmito výrobky, jestliže jsou s nimi obvykle prodávány. Toto pravidlo se však nevztahuje na schránky, které dávají celku podstatné rysy.

b) Podle ustanovení pravidla 5 a) se obalové materiály a obaly, v nichž je zabaleno předkládané zboží, zařazují s tímto zbožím, jsou-li pro balení tohoto zboží obvykle používány. Toto ustanovení však není závazné, jsou-li obalové materiály nebo obaly zjevně vhodné k opakovanému použití.

6. Zařazování zboží do položek určitého čísla je pro právní účely stanoveno zněním těchto položek a odpovídajícími poznámkami k položkám, jakož i mutatis mutandis výše uvedenými pravidly, přičemž se rozumí, že srovnávány mohou být pouze položky stejné úrovně. Pro účely tohoto pravidla se rovněž uplatňují příslušné poznámky ke třídě a kapitole, není-li stanoveno jinak.

III. Všeobecná pravidla pro celní sazby

1. Smluvní celní sazby se uplatňují na dovážené zboží pocházející ze státu, který je smluvní stranou Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT 1994), nebo s nímž Česká republika provádí dohodu obsahující ustanovení o vzájemném poskytování doložky nejvyšších výhod. Smluvní celní sazby mohou být použity také při dovozu zboží pocházejícího ze států, které nesplňují výše uvedené podmínky, avšak jsou jmenovány v obecně závazném právním předpisu.

Smluvní celní sazby uvedené ve sloupci 5 celního sazebníku zahrnují celní koncese aplikovatelné od 1. ledna 2001 podle výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání GATT. Pro určité farmaceutické výrobky podpoložek celního sazebníku označených zkratkou „EXF“ ve sloupci 7 celního sazebníku, jsou smluvní celní sazby uvedeny v příloze 5. V souladu s ustanovením článku II GATT 1994 jsou některé celní sazby stanovené pro rok 2001 sníženy oproti smluvně vázané úrovni.

Smluvní celní sazby uvedené ve sloupci 5 celního sazebníku zahrnují rovněž celní koncese platné od 1. ledna 2001 na základě Ministerské deklarace o obchodu s výrobky informačních technologií. Podpoložky celního sazebníku, na něž se tato deklarace vztahuje, jsou označeny zkratkou "ITA" uvedenou ve sloupci 7 celního sazebníku.

2. Všeobecné celní sazby uvedené ve sloupci 4 celního sazebníku se uplatňují při dovozu zboží pocházejícího z jiných států, než jsou uvedeny v pravidle 1, nebo jestliže dovozce neprokáže původ zboží.

3. Preferenční snížení cla podle sloupce 6 celního sazebníku se použije v případě, že dovážené zboží má původ v rozvojových zemích. Pravidla pro stanovení a prokázání preferenčního původu jsou dána obecně závazným právním předpisem.

Preferenční rozpětí je vyjádřeno jedním z následujících způsobů:

a) preference “bez cla“ znamená nulovou sazbu dovozního cla,

b) preferencí “-50“ se rozumí, že clo vypočítané podle všeobecné nebo smluvní sazby platné v okamžiku propuštění zboží do navrhovaného celního režimu se snižuje o 50%.

Česká republika si vyhrazuje právo na celkové nebo částečné zrušení preferencí v případech, kdy se země přijímající preference uchýlí k nekalým obchodním praktikám, včetně diskriminačních opatření vůči ČR, nebo k porušování práv duševního vlastnictví. Odnětí preferencí není automatické, ale předcházejí mu konzultace.

4. Smluvní nebo všeobecné celní sazby se snižují rovněž při dovozu zboží pocházejícího ze zemí nebo skupin zemí, se kterými Česká republika provádí smlouvu o vytvoření celní unie nebo oblasti volného obchodu. Pravidla pro stanovení a prokázání preferenčního původu jsou dána těmito mezinárodními smlouvami. Rozsah, základ a způsob preferenčního snížení cla pro jednotlivé druhy zboží jsou dány uvedenými smlouvami.

5. Pravidla 1 až 5 nevylučují možnost aplikovat v souladu s mezinárodními dohodami a obecně závaznými právními předpisy jiné celní sazby než jsou uvedeny v celním sazebníku.

6. Jednotná celní sazba se použije v případech stanovených obecně závazným právním předpisem.

7. Celní sazby uvedené jako procenta jsou sazbami valorickými (sazbami ad valorem).

IV. Měrné jednotky

Ve sloupci 3 celního sazebníku označeném zkratkou “MJ“ jsou uvedeny měrné jednotky, v nichž je deklarováno množství zboží pro účely statistické, celní, daňové a jiné.

V případech, kdy se měrná jednotka použitá pro sledování celní kvóty liší od měrné jednotky pro vyměření spotřební daně, je tato skutečnost uvedena poznámkou ve sloupci 7 celního sazebníku.

⟪TABLE:tbl_001⟫

V. Přehled tříd a kapitol celního sazebníku

TŘÍDA I

ŽIVÁ ZVÍŘATA; ŽIVOČIŠNÉ PRODUKTY

01 Živá zvířata

02 Maso a jedlé droby

03 Ryby a korýši, měkkýši a jiní vodní bezobratlí

04 Mléko a mléčné výrobky; ptačí vejce; přírodní med; jedlé výrobky živočišného původu, jinde neuvedené ani nezahrnuté

05 Výrobky živočišného původu, jinde neuvedené ani nezahrnuté

TŘÍDA II

ROSTLINNÉ PRODUKTY

06 Dřeviny a jiné rostliny; hlízy, kořeny a podobné; řezané květiny a dekorativní zeleň

07 Zelenina, poživatelné rostliny, kořeny a hlízy

08 Jedlé ovoce a ořechy; kůra citrusových plodů nebo melounů

09 Káva, čaj, maté a koření

10 Obiloviny

11 Mlýnské výrobky; slad; škroby; inulin; pšeničný lepek

12 Olejnatá semena a olejnaté plody; různá zrna, semena a plody; průmyslové nebo léčivé rostliny;sláma a pícniny

13 Šelak; gumy, pryskyřice a jiné rostlinné šťávy a výtažky

14 Rostlinné pletací materiály a jiné produkty rostlinného původu, jinde neuvedené nebo nezahrnuté

TŘÍDA III

ŽIVOČIŠNÉ NEBO ROSTLINNÉ TUKY A OLEJE; VÝROBKY VZNIKLÉ JEJICH ŠTĚPENÍM; UPRAVENÉ JEDLÉ TUKY; ŽIVOČIŠNÉ NEBO ROSTLINNÉ VOSKY

15 Živočišné nebo rostlinné tuky a oleje; výrobky vzniklé jejich štěpením; upravené jedlé tuky; živočišné nebo rostlinné vosky

TŘÍDA IV

VÝROBKY POTRAVINÁŘSKÉHO PRŮMYSLU; NÁPOJE, LIHOVÉ TEKUTINY A OCET; TABÁK A VYROBENÉ TABÁKOVÉ NÁHRAŽKY

16 Přípravky z masa, ryb nebo korýšů, měkkýšů nebo jiných vodních bezobratlých

17 Cukr a cukrovinky

18 Kakao a kakaové přípravky

19 Přípravky z obilovin, mouky, škrobu nebo mléka; jemné pečivo

20 Přípravky ze zeleniny, ovoce, ořechů nebo jiných částí rostlin

21 Různé potravinářské přípravky

22 Nápoje, lihové tekutiny a ocet

23 Zbytky a odpady v potravinářském průmyslu; připravené krmivo

24 Tabák a vyrobené tabákové náhražky

TŘÍDA V

NEROSTNÉ PRODUKTY

25 Sůl; síra; zeminy a kameny; sádrovcové materiály, vápno a cement

26 Rudy kovů, strusky a popely

27 Nerostná paliva, minerální oleje a produkty jejich destilace; živičné látky; minerální vosky

TŘÍDA VI

VÝROBKY CHEMICKÉHO PRŮMYSLU A PŘÍBUZNÝCH PRŮMYSLOVÝCH ODVĚTVÍ

28 Anorganické chemikálie; anorganické nebo organické sloučeniny drahých kovů, kovů vzácných zemin, radioaktivních prvků nebo izotopů

29 Organické chemikálie

30 Farmaceutické výrobky

31 Hnojiva

32 Tříselné nebo barvířské výtažky; taniny a jejich deriváty; barviva, pigmenty a ostatní barvicí látky; nátěrové hmoty; tmely; inkousty

33 Vonné silice a pryskyřice; voňavkářské, kosmetické nebo toaletní přípravky pro osobní hygienu

34 Mýdlo, organické povrchově aktivní prostředky, prací a čisticí prostředky, mazací prostředky, umělé vosky, připravené vosky, leštící nebo cídící přípravky, svíčky a podobné výrobky, modelovací pasty, “dentální vosky“ a dentální přípravky na bázi sádry

35 Albuminoidní látky; modifikované škroby; klihy; enzymy

36 Výbušniny; pyrotechnické výrobky; zápalky; pyroforické slitiny; některé hořlavé přípravky

37 Fotografické nebo kinematografické zboží

38 Různé chemické výrobky

TŘÍDA VII

PLASTY A VÝROBKY Z NICH; KAUČUK A VÝROBKY Z NĚJ

39 Plasty a výrobky z nich

40 Kaučuk a výrobky z něj

TŘÍDA VIII

SUROVÉ KŮŽE A KOŽKY, USNĚ, KOŽEŠINY A VÝROBKY Z NICH; SEDLÁŘSKÉ A ŘEMENÁŘSKÉ VÝROBKY; CESTOVNÍ POTŘEBY, KABELKY A PODOBNÉ SCHRÁNKY; VÝROBKY ZE STŘEV (JINÝCH NEŽ Z HOUSENEK BOURCE MORUŠOVÉHO)

41 Surové kůže a kožky (jiné než kožešiny) a usně

42 Kožené zboží; sedlářské a řemenářské výrobky; cestovní potřeby, kabelky a podobné schránky; výrobky ze střev (jiných než z housenek bource morušového)

43 Kožešiny a umělé kožešiny; výrobky z nich

TŘÍDA IX

DŘEVO A DŘEVĚNÉ VÝROBKY; DŘEVĚNÉ UHLÍ; KOREK A KORKOVÉ VÝROBKY; VÝROBKY ZE SLÁMY, ESPARTA NEBO JINÝCH PLETACÍCH MATERIÁLŮ; KOŠÍKÁŘSKÉ A PROUTĚNÉ VÝROBKY

44 Dřevo a dřevěné výrobky; dřevěné uhlí

45 Korek a korkové výrobky

46 Výrobky ze slámy, esparta nebo jiných pletacích materiálů; košíkářské a proutěné výrobky

TŘÍDA X

BUNIČINA ZE DŘEVA NEBO Z JINÝCH CELULÓZOVÝCH VLÁKNOVIN; SBĚROVÝ PAPÍR, KARTÓN NEBO LEPENKA (TÉŽ ODPAD A VÝMĚT); PAPÍR, KARTÓN, LEPENKA A VÝROBKY Z NICH

47 Buničina ze dřeva nebo z jiných celulózových vláknovin; sběrový papír, kartón nebo lepenka (též odpad a výmět)

48 Papír, kartón a lepenka; výrobky z papírenských vláknin, papíru, kartónu nebo lepenky

49 Tištěné knihy, noviny, obrazy a jiné výrobky polygrafického průmyslu; rukopisy, strojopisy a plány

TŘÍDA XI

TEXTILIE A TEXTILNÍ VÝROBKY

50 Hedvábí

51 Vlna, jemné nebo hrubé zvířecí chlupy; žíněné příze a tkaniny

52 Bavlna

53 Jiná rostlinná textilní vlákna; papírové nitě a tkaniny z papírových nití

54 Chemická nekonečná vlákna

55 Chemická střížová vlákna

56 Vata, plsť a netkané textilie; speciální příze; motouzy, šňůry, provazy a lana a výrobky z nich

57 Koberce a jiné textilní podlahové krytiny

58 Speciální tkaniny; všívané textilie; krajky; tapisérie; prýmkařské výrobky; výšivky

59 Textilie impregnované, povrstvené, potažené nebo laminované; textilní výrobky vhodné pro průmyslové použití

60 Pletené nebo háčkované textilie

61 Oděvy a oděvní doplňky pletené nebo háčkované

62 Oděvy a oděvní doplňky, jiné než pletené nebo háčkované

63 Jiné zcela dokončené textilní výrobky; soupravy; obnošené oděvy a použité textilní výrobky; hadry

TŘÍDA XII

OBUV, POKRÝVKY HLAVY, DEŠTNÍKY, SLUNEČNÍKY, VYCHÁZKOVÉ HOLE, SEDACÍ HOLE, BIČE, JEZDECKÉ BIČÍKY A JEJICH ČÁSTI A SOUČÁSTI; UPRAVENÁ PÉRA A VÝROBKY Z NICH; UMĚLÉ KVĚTINY; VÝROBKY Z VLASŮ

64 Obuv, kamaše a podobné výrobky; části a součásti těchto výrobků

65 Pokrývky hlavy a jejich části a součásti

66 Deštníky, slunečníky, vycházkové hole, sedací hole, biče, jezdecké bičíky a jejich části a součásti

67 Upravená péra a prachové peří a výrobky z nich; umělé květiny; výrobky z vlasů

TŘÍDA XIII

VÝROBKY Z KAMENE, SÁDRY, CEMENTU, OSINKU (AZBESTU), SLÍDY NEBO PODOBNÝCH MATERIÁLŮ; KERAMICKÉ VÝROBKY; SKLO A SKLENĚNÉ VÝROBKY

68 Výrobky z kamene, sádry, cementu, osinku (azbestu), slídy nebo podobných materiálů

69 Keramické výrobky

70 Sklo a skleněné výrobky

TŘÍDA XIV

PŘÍRODNÍ NEBO UMĚLE PĚSTOVANÉ PERLY, DRAHOKAMY NEBO POLODRAHOKAMY, DRAHÉ KOVY, KOVY PLÁTOVANÉ DRAHÝMI KOVY A VÝROBKY Z NICH; BIŽUTERIE; MINCE

71 Přírodní nebo uměle pěstované perly, drahokamy nebo polodrahokamy, drahé kovy, kovy plátované drahými kovy a výrobky z nich; bižuterie; mince

TŘÍDA XV

OBECNÉ KOVY A VÝROBKY Z OBECNÝCH KOVŮ

72 Železo a ocel

73 Výrobky ze železa nebo oceli

74 Měď a výrobky z ní

75 Nikl a výrobky z něho

76 Hliník a výrobky z něho

77 (Určeno pro případnou budoucí potřebu Harmonizovaného systému)

78 Olovo a výrobky z něho

79 Zinek a výrobky ze něho

80 Cín a výrobky z něho

81 Ostatní obecné kovy; cermety; výrobky z nich

82 Nástroje, nářadí, náčiní, nožířské výrobky a příbory, z obecných kovů; jejich části a součásti z obecných kovů

83 Různé výrobky z obecných kovů

TŘÍDA XVI

STROJE A MECHANICKÁ ZAŘÍZENÍ; ELEKTRICKÁ ZAŘÍZENÍ; JEJICH ČÁSTI A SOUČÁSTI; PŘÍSTROJE PRO ZÁZNAM A REPRODUKCI ZVUKU, PŘÍSTROJE PRO ZÁZNAM A REPRODUKCI TELEVIZNÍHO OBRAZU A ZVUKU A ČÁSTI, SOUČÁSTI A PŘÍSLUŠENSTVÍ K TĚMTO PŘÍSTROJŮM

84 Jaderné reaktory, kotle, stroje a mechanická zařízení; jejich části a součásti

85 Elektrické stroje, přístroje a zařízení a jejich části a součásti; přístroje pro záznam a reprodukci zvuku, přístroje pro záznam a reprodukci televizního obrazu a zvuku, část a součásti a příslušenství k těmto přístrojům

TŘÍDA XVII

VOZIDLA, LETADLA, PLAVIDLA A DOPRAVNÍ ZAŘÍZENÍ

86 Železniční nebo tramvajové lokomotivy; kolejová vozidla a jejich části a součásti; kolejový svrškový upevňovací materiál a jeho části a součásti, mechanická (též elektromechanická) dopravní signalizační zařízení všeho druhu

87 Vozidla, jiná než kolejová, jejich části, součásti a příslušenství

88 Letadla, kosmické lodě a jejich části a součásti

89 Námořní a říční lodě a jiná plavidla

TŘÍDA XVIII

NÁSTROJE A PŘÍSTROJE OPTICKÉ, FOTOGRAFICKÉ, KINEMATOGRAFICKÉ, MĚŘICÍ, KONTROLNÍ, PŘESNÉ, LÉKAŘSKÉ NEBO CHIRURGICKÉ; HODINY A HODINKY; HUDEBNÍ NÁSTROJE; JEJICH ČÁSTI, SOUČÁSTI A PŘÍSLUŠENSTVÍ

90 Nástroje a přístroje optické, fotografické, kinematografické, měřicí, kontrolní, přesné; lékařské nebo chirurgické; jejich části, součásti a příslušenství

91 Hodiny a hodinky a jejich části a součásti

92 Hudební nástroje; části, součásti a příslušenství těchto nástrojů

TŘÍDA XIX

ZBRANĚ A STŘELIVO; JEJICH ČÁSTI, SOUČÁSTI A PŘÍSLUŠENSTVÍ

93 Zbraně a střelivo; jejich částí, součásti a příslušenství

TŘÍDA XX

RŮZNÉ VÝROBKY

94 Nábytek; lůžkoviny, matrace, vložky do postelí, polštáře a čalouněné výrobky; svítidla a osvětlovací zařízení, jinde neuvedená nebo nezahrnutá; světelné znaky, světelné ukazatele a podobné výrobky; montované stavby

95 Hračky, hry a sportovní potřeby; jejich části, součásti a příslušenství

96 Různé výrobky

TŘÍDA XXI

UMĚLECKÁ DÍLA, SBĚRATELSKÉ PŘEDMĚTY A STAROŽITNOSTI

97 Umělecká díla, sběratelské předměty a starožitnosti

TŘÍDA I

ŽIVÁ ZVÍŘATA; ŽIVOČIŠNÉ PRODUKTY

Poznámky ke třídě.

1.- Jakákoli zmínka o určitém rodu nebo druhu zvířat se v této třídě vztahuje také na mláďata toho rodu nebo druhu, není-li stanoveno jinak.

2.- Pokud není stanoveno jinak, výraz „sušené“ výrobky zahrnuje v celé nomenklatuře také výrobky, které byly dehydrovány, zbaveny vody odpařením nebo vymražením.

KAPITOLA 1

ŽIVÁ ZVÍŘATA

Poznámka ke kapitole.

1.- Do této kapitoly patří všechna živá zvířata vyjma:

a) ryby a korýše, měkkýše a ostatní vodní bezobratlé čísel 0301, 0306 nebo 0307;

b) kultury mikroorganismů a ostatní produkty čísla 3002;

c) zvířata čísla 9508

Interpretační poznámka ke kapitole

1. Ve smyslu podpoložek 0101 11 00, 0102 10 10, 0102 10 30, 0102 10 90, 0103 10 00, 0104 10 10 a 0104 20 10 se výrazem “plemenná čistokrevná zvířata“ rozumí pouze ta plemenná zvířata, která jsou za čistokrevná považována kompetentními státními orgány.

⟪TABLE:tbl_001⟫

Význam poznámky (1) ke sloupci 5:

V příloze 2 je uvedena celní kvóta a smluvní sazba platná v rámci celní kvóty, která se vztahuje k této položce. Podmínky pro uplatněni nižší sazby v rámci kvóty stanoví § 2 tohoto nařízení vlády.

KAPITOLA 2

MASO A JEDLÉ DROBY

Poznámka ke kapitole.

1.- Do této kapitoly nepatří:

a) výrobky popsané v číslech 0201 až 0208 nebo 0210 nezpůsobilé nebo nevhodné k lidskému požívání;

b) zvířecí střeva, měchýře nebo žaludky (čísla 0504) nebo zvířecí krev (čísel 0511 nebo 3002); nebo

c) živočišné tuky, jiné než výrobky čísla 0209 (kapitola 15).

Doplňkové poznámky ke kapitole

1. A. Následujícími výrazy se rozumí:

a) “Hovězí maso v celku“ ve smyslu položek 0201 10 a 0202 10: celé tělo poraženého zvířete po jeho vykrvení, vyvržení a stažení z kůže, s hlavou nebo bez ní, s nohami nebo bez nich a s jinými droby nebo bez nich. Je-li hovězí maso v celku projednáváno bez hlav, musí být hlava od něj oddělena v místě hlavového (atlanto-occipitálního) kloubu. Je-li projednáváno bez noh, musí být nohy odděleny na úrovni carpo-metacarpálního nebo tarso-metatarsálního kloubu; hovězí maso v celku zahrnuje přední část se všemi kostmi, jakož i žebra, krk, podplečí a plec s více než deseti páry žeber.

b) “Hovězí maso půlené“ ve smyslu položek 0201 10 a 0202 10: výrobek získaný symetrickým rozdělením hovězího masa v celku středem obratlů krčních, hřbetních, bederních (lumbálních) a křížových (sakrálních) a středem hrudní kosti a srůstu ischio-stydkých kostí; “hovězí maso půlené“ zahrnuje jeho přední část se všemi kostmi, jakož i žebra, krk, podplečí a plec s více než deseti páry žeber.

c) “Kompenzované čtvrti“ ve smyslu podpoložek 0201 20 20 a 0202 20 10 jsou tvořeny:

- buďto z předních čtvrtí, zahrnujících všechny kosti, jakož i žebra, krk, podplečí a plec a dělené u desátého žebra; a zadních čtvrtí zahrnujících všechny kosti, jakož i kýtu a zadní roštěnec se svíčkovou a dělené u třetího žebra, nebo

- z předních čtvrtí zahrnujících všechny kosti, jakož i žebra, krk, podplečí a plec a dělené u pátého žebra s připojeným celým bokem a hrudím, a zadních čtvrtí, zahrnujících všechny kosti, jakož i kýtu a nízký roštěnec se svíčkovou a dělené u osmého řezaného žebra.

Přední a zadní čtvrti tvořící “kompenzované čtvrti“ musí být předloženy k celnímu projednávání současně a ve stejném počtu o celkové hmotnosti předních čtvrtí shodné s celkovou hmotností zadních čtvrtí; nicméně je však tolerován rozdíl mezi hmotností těchto dvou částí zásilky, za předpokladu, že tento rozdíl není větší než 5% celkové hmotnosti těžší části (předních čtvrtí nebo zadních čtvrtí).

d) “Neoddělené přední čtvrti“ ve smyslu podpoložek 0201 20 30 a 0202 20 30: přední část půleného hovězího masa zahrnující všechny kosti, jakož i žebra, krk, podplečí a plec s nejméně čtyřmi a nejvýše deseti žebry (první čtyři žebra musí být v celku, ostatní mohou být dělena), též s předkýtím s plátkem.

e) “Oddělené přední čtvrti“ ve smyslu podpoložek 0201 20 30 a 0202 20 30: přední část půleného hovězího masa zahrnující všechny kosti, jakož i žebra, krk, podplečí a plec s nejméně čtyřmi a nejvýše deseti žebry (první čtyři musí být v celku, ostatní mohou být dělena), s bokem nebo bez něj.

f) “Neoddělené zadní čtvrti“ ve smyslu podpoložek 0201 20 50 a 0202 20 50: zadní část hovězího masa v celku obsahující všechny kosti, jakož i kýty a nízký roštěnec se svíčkovou a nejméně třemi páry celých nebo dělených žeber, s kolenem nebo bez něj a s bokem nebo bez něj.

g) “Oddělené zadní části“ ve smyslu podpoložek 0201 20 50 a 0202 20 50: zadní část půleného hovězího masa zahrnující všechny kosti a nízký roštěnec s nejméně třemi páry celých nebo dělených žeber, s kolenem nebo bez něj a s bokem nebo bez něj.

h) 11. “Přední čtvrti s částí boku nebo bez něj“ ve smyslu podpoložky 0202 30 50: hřbetní část přední čtvrti, zahrnující horní část plece, získaná z přední části s minimálně čtyřmi žebry a maximálně s deseti žebry podélným přímým řezem přes místo, kde se první žebro spojuje s prvním obratlem k obrysu desátého žebra na bránici.

22.“Hovězí hrudí“ ve smyslu podpoložky 0202 30 50: spodní část přední čtvrti zahrnující střed hrudí a špičku hrudí.

B. Pro stanovení počtu celých nebo dělených žeber uváděných v odstavci A. se berou v úvahu jen celá nebo dělená žebra spojená s hřbetní kostí.

2. A. Následujícími výrazy se rozumí:

a) “Vepřové maso v celku nebo půlené“ ve smyslu podpoložek 0203 11 10 a 0203 21 10: poražení vepři ve formě masa z poražených prasat domácích v celku, po vykrvení a vyvržení, jejichž štětiny a paznehty byly odstraněny. Vepřové maso půlené se získává rozdělením masa v celku středem obratlů krčních, hřbetních, bederních (lumbálních) a křížových (sakrálních) a středem hrudní kosti a srůstu ischio-stydkých kostí. Maso v celku nebo půlené může být s hlavou, s nožičkami, písním sádlem, ledvinkami, ocáskem nebo bránicí nebo bez nich. Maso půlené může být bez míchy, mozečku a jazyka. Maso v celku nebo půlené z prasnic může být s mléčnými žlázami nebo bez nich.

b) “Kýta“ ve smyslu podpoložek 0203 12 11, 0203 22 11, 0210 11 11 a 0210 11 31: zadní část půleného masa zahrnující kosti, s nožičkou nebo bez ní, s kolenem, kůží, tukovou tkání nebo bez nich. Kýta je oddělena od zbytku půleného masa tak, aby zahrnovala nanejvýš poslední bederní žebro.

c) “Přední část“ ve smyslu podpoložek 0203 19 11, 0203 29 11, 0210 19 30 a 0210 19 60: přední (kraniální) díl půleného masa bez hlavy včetně kostí s nožičkou, kolenem, kůží nebo tukovou tkání nebo bez nich. Přední část je oddělena od zbytku půleného masa tak, aby zahrnovala nanejvýš páté hřbetní žebro. Horní (hřbetní) díl přední části (krkovička), též s lopatkou a s přiléhajícími svaly, je považován za kus hřbetu, je-li oddělen od spodního (břišního) dílu přední části řezem pod hřbetní kostí.

d) “Plec“ ve smyslu podpoložek 0203 12 19, 0203 22 19, 0210 11 19 a 0210 11 39: spodní díl přední části, též s lopatkou a s přiléhajícími svaly, s kostí, též s nožičkou, kolenem, kůží nebo tukovou tkání nebo bez nich. Lopatka s přiléhajícími svaly projednávaná samostatné zůstává jako kus plece v této podpoložce.

e) “Hřbet s kostí“ ve smyslu podpoložek 0203 19 13, 0203 29 13, 0210 19 40 a 0210 19 70: horní díl půleného masa od prvního krčního obratle až po křížovou kost, včetně kostí, též s panenskou svíčkovou, lopatkou, kůží nebo tukovou tkání nebo bez nich. Panenská svíčková je oddělena od půleného masa řezem hned pod hřbetní kostí.

f) “Bok bez kosti“ ve smyslu podpoložek 0203 19 15, 0203 29 15, 0210 12 11 a 0210 12 19: spodní díl půleného masa nazývaný "prorostlé", nacházející se mezi kýtou a plecí, též s kostí nebo bez ní, avšak s kůží a s tukovou tkání.

g) “Slaninové půlky“ ve smyslu podpoložky 0210 19 10: vepřové půlky bez hlavy, líček, laloku, krku, nožiček, ocásku, prsního sádla, ledvinek, panenské svíčkové, plece, hrudní kosti, páteře, pánevní kosti a bez bránice.

h) “Přední tři čtvrtiny“ ve smyslu podpoložky 0210 19 10: slaninová půlka bez kýty, vykostěná nebo nevykostěná.

ij) “Zadní tři čtvrtiny“ ve smyslu podpoložky 0210 19 20: slaninová půlka, bez přední části, vykostěná nebo nevykostěná.

k) “Půlka“ ve smyslu podpoložky 0210 19 20: půlený slaninový bok bez kýty a bez přední části, vykostěný nebo nevykostěný. Podpoložka zahrnuje také řezy středu včetně svalové tkáně, žebírek a bůčku v přirozené proporci celých středů.

B. Kusy vzniklé dělením uvedeným v doplňkové poznámce 2A bod f) patří do stejných položek jen v případě, že obsahují kůži a podkožní tuk. Jestliže jsou dělené kusy patřící do podpoložek 0210 11 11 a 0210 11 19, i 0210 11 31, 0210 11 39, 0210 19 30 a 0210 19 60 získány ze slaninových boků, z nichž již byly odstraněny kosti uvedené v doplňkové poznámce 2A g), řez by měl být veden podle doplňkové poznámky ke kapitole2A b),c) a d); tyto řezy a kousky z nich musí v každém případě obsahovat kosti.

C. Podpoložky 0206 30 31, 0206 49 91 a 0210 90 39 musí zahrnovat zejména hlavy nebo půlky hlav domácích prasat, s mozečkem nebo bez něho, s lícní částí, s rypákem nebo jazykem a jejich části. Hlava je oddělena od zbytku půleného masa rovným řezem paralelním s lebkou. Lícní části, rypák a uši, i maso spojené s hlavou, zejména za lebkou a částí krku, jsou považovány za části hlavy. Nicméně však maso bez kostí patřící ke hřbetu nebo přední části (včetně části ramínka) patří případně do podpoložek 0203 19 55, 0203 29 55, 0210 19 51 nebo 0210 19 81.

D. Pro účely podpoložek 0209 00 11 a 0209 00 19 je považována za “podkožní tuk“ tuková tkáň pod kůží prasete a spojená s ní nezávisle na části prasete, na níž se nachází; v každém případě musí být hmotnost tukové tkáně vyšší než hmotnost kůže. Do těchto podpoložek patří také tuk zbavený kůže.

E. Pro účely podpoložek 0210 11 31, 0210 11 39, 0210 12 19 a 0210 19 60 až 0210 19 89 se považují za “sušené nebo uzené“ takové výrobky, v nichž poměr vody a bílkovin (obsah dusíku × 6,25) je 2,8 nebo menší. Obsah dusíku se určuje podle ISO normy (metody) 937 - 1978.

3. A. Pro účely čísla 0204 se následujícími výrazy rozumí:

a) “Maso v celku“ ve smyslu položek a podpoložek 0204 10, 0204 21, 0204 30, 0204 41, 0204 50 11 a 0204 50 51: celé tělo poraženého zvířete po jeho vykrvení, vyvržení a stažení z kůže, projednávané s hlavou nebo bez ní, s nožičkami nebo bez nich a s jinými příslušnými droby nebo bez nich. Je-li maso v celku projednáváno bez hlav, musí být hlava od něj oddělena, a to v místě hlavového (atlanto-occipitálního) kloubu. Je-li projednáváno bez nožiček, musí být nožičky odděleny na úrovni carpo-metacarpálního nebo tarso-metatarsálního kloubu.

b) “Maso půlené“ ve smyslu podpoložek 0204 10 00, 0204 21 00, 0204 30 00, 0204 41 00, 0204 50 11 a 0204 50 51: výrobek získaný symetrickým rozdělením celého těla poraženého zvířete středem obratlů krčních, hřbetních, bederních a křížových a středem hrudní kosti a srůstu ischio-stydkých kostí.

c) “Předky“ ve smyslu podpoložek 0204 22 10, 0204 42 10, 0204 50 13 a 0204 50 53: přední část masa v celku s hrudí nebo bez ní, včetně všech kostí, jakož i žebra, krk a plec, dělené kolmo na hřbetní kost s nejméně pěti a nejvíce sedmi páry žeber v celku nebo dělenými.

d) “Předek“ ve smyslu podpoložek 0204 22 10, 0204 42 10, 0204 50 13 a 0204 50 53: přední část půleného masa s hrudí nebo bez ní, včetně všech kostí, jakož i žebra, krk a plec, dělené kolmo na hřbetní kost s nejméně pěti a nejvíce sedmi žebry v celku nebo dělenými.

e) “Hřbety a šrůtka“ ve smyslu podpoložek 0204 22 30, 0204 42 30, 0204 50 15 a 0204 50 55: zbývající část trupu, s ledvinami nebo bez nich po oddělení noh a předků; hřbet (zadní část), oddělený od šrůtky, musí obsahovat nejméně 5 bederních obratlů; šrůtka (přední část), oddělená od hřbetu, musí zahrnovat nejméně 5 žeber vcelku nebo dělených.

f) “Půlené hřbety se šrůtkou“ ve smyslu podpoložek 0204 22 30, 0204 42 30, 0204 50 15 a 0204 50 55: zbývající část půleného trupu, s ledvinami nebo bez nich, po oddělení noh a půlených předků, se může dělit na přední část (šrůtka) a zadní část (hřbet); přední část musí obsahovat nejméně 5 žeber vcelku nebo dělených. Zadní část musí obsahovat nejméně 5 bederních obratlů.

g) “Spojné kýty“ ve smyslu podpoložek 0204 22 50, 0204 42 50, 0204 50 19 a 0204 50 59: zadní část trupu vcelku zahrnující všechny končetiny oddělené kolmo na páteř u šestého bederního obratle těsně pod kyčelní kostí nebo u čtvrtého obratle křížového napříč kyčelní kostí před stydkou sponou.

h) “Oddělená kýta“ ve smyslu podpoložek 0204 22 50, 0204 42 50, 0204 50 19 a 0204 50 59: zadní část půleného trupu zahrnující všechny kosti a zadní končetinu oddělenou kolmo na páteř u šestého bederního obratle těsně pod kyčelní kostí nebo u čtvrtého obratle křížového napříč kyčelní kostí před stydkou sponou.

B. Pro určení počtu žeber v celku nebo dělených podle odstavce A se berou v úvahu jen žebra spojená s hřbetní kostí.

4. Následujícími výrazy se rozumí:

a) “Kusy nevykostěné drůbeže“ ve smyslu podpoložek 0207 13 20 až 0207 13 60, 0207 26 20 až 0207 26 70, 0207 35 21 až 0207 35 63, 0207 12 20 až 0207 14 60, 0207 27 20 až 0207 27 70 a 0207 36 21 až 0207 36 63: se považují uvedené části se všemi kostmi.

Drůbeží kusy uvedené v bodě a), které byly částečné vykostěné, budou spadat do podpoložek 0207 13 70, 0207 26 80, 0207 35 79, 0207 14 70 nebo 0207 36 79.

b) “Půlky“ ve smyslu podpoložek 0207 13 20, 0207 26 20, 0207 35 21, 0207 35 23, 0207 35 25, 0207 14 20, 0207 27 20, 0207 36 21, 0207 36 23 a 0207 36 25: drůbeží půlky získané podélným řezem v rovině hrudní kosti a páteře.

c) “Čtvrtky“ ve smyslu podpoložek 0207 13 20, 0207 26 20, 0207 35 21, 0207 35 23, 0207 35 25, 0207 14 20, 0207 27 20, 0207 36 21, 0207 36 23 a 0207 36 25: stehna a prsa získaná příčným řezem.

d) “Celá křídla, též bez špiček“ ve smyslu podpoložek 0207 13 30, 0207 26 30, 0207 35 31, 0207 14 30, 0207 27 30 a 0207 36 31: drůbeží kusy sestávající z kostí pažních, vřeteních a loketních obalených svalovinou. Špička včetně zápěstních a záprstních kůstek může nebo nemusí být oddělená. Kusy mohou být získány porcováním celku.

e) “Prsa“ ve smyslu podpoložek 0207 13 50, 0207 26 50, 0207 35 51, 0207 35 53, 0207 14 50, 0207 27 50, 0207 36 51 a 0207 36 53: drůbeží kusy sestávající z hrudní kosti a žeber na obou stranách oddělených, obalených svalovinou.

f) “Nohy“ ve smyslu podpoložek 0207 13 60, 0207 35 61, 0207 31 63, 0207 14 60, 0207 36 61 a 0207 36 63: drůbeží kusy sestávající z kosti stehenní, holenní a lýtkové, obalené svalovinou. Porcováním celku mohou být získány dva kusy.

g) “Krůtí stehna“ ve smyslu podpoložek 0207 26 60 a 0207 27 60: kusy krůt sestávající z kosti holenní a lýtkové obalené svalovinou. Porcováním celku mohou být získány dva kusy.

h) “Krůtí nohy jiné než stehna“ ve smyslu podpoložek 0207 26 70 a 0207 27 70: kusy krůt sestávající z kosti stehenní obalené svalovinou nebo z kosti stehenní, holenní a lýtkové obalené svalovinou. Porcováním celku mohou být získány dva kusy.

ij) “Husí nebo kachní paleta“ ve smyslu podpoložek 0207 35 71 a 0207 36 71: oškubané husy nebo kachny bez vnitřností, hlav a běháků, s odstraněnou hrudí (prsní kost, žebra, páteř a křížová kost), avšak se stehenní, holenní a křídelní (pažní) kostí.

5. Celní sazba používaná pro směsi této kapitoly by měla být následující:

a) pro směsi, kde jedna ze složek je zastoupena nejméně 90% hmotnostními, bude použita celní sazba pro tuto složku;

b) pro ostatní směsi se použije sazba té složky, která má celní sazbu nejvyšší.

6. a) Nevařené ochucené maso patří do kapitoly 16. Ochuceným masem se rozumí nevařené maso, které bylo ochuceno uvnitř hloubkově nebo po celém povrchu; ochucení je buď zrakem viditelné nebo chuťově poznatelné.

b) Výrobky čísla 0210, k nimž byly připojeny ochucovací výrobky během jejich výroby, zůstávají zařazeny v tomto čísle, pokud připojení těchto výrobků nemění charakter celých výrobků čísla 0210.

7. Pro účely čísla 0210 se považují za “maso a jedlé droby, nasolené nebo ve slaném nálevu“ maso a jedlé droby hluboce a homogenně napuštěné solí ve všech částech, s celkovým obsahem soli nejméně 1,2 % hmotnostní.

⟪TABLE:tbl_001⟫

Význam poznámky (1) ke sloupci 5:

V příloze 2 je uvedena celní kvóta a smluvní sazba platná v rámci celní kvóty, která se vztahuje k této položce. Podmínky pro uplatnění nižší sazby v rámci kvóty stanoví § 2 tohoto nařízení vlády.

KAPITOLA 3

RYBY A KORÝŠI, MĚKKÝŠI A JINÍ VODNÍ BEZOBRATLÍ

Poznámky ke kapitole.

1.- Do této kapitoly nepatří:

a) mořští savci (číslo 0106) a jejich maso (číslo 0208 nebo 0210);

b) ryby (včetně jejich jater, jiker a mlíčí) nebo korýši, měkkýši a jiní vodní bezobratlí, mrtvé a nezpůsobilé nebo nevhodné k lidskému požívání z důvodu jejích druhu nebo vzhledem ke stavu, v jakém se nacházejí (kapitola 5); moučky, prášky nebo pelety z ryb nebo korýšů, měkkýšů nebo jiných vodních bezobratlých, nezpůsobilé k lidskému požívání (číslo 2301); nebo

c) kaviár a kaviárové náhražky připravené z rybích jiker (číslo 1604).

2.- V této kapitole se výrazem „pelety“ rozumějí výrobky, které byly aglomerovány buď přímo slisováním nebo přidáním malého množství pojiva.

⟪TABLE:tbl_001⟫

KAPITOLA 4

MLÉKO A MLÉČNÉ VÝROBKY; PTAČÍ VEJCE; PŘÍRODNÍ MED; JEDLÉ VÝROBKY ŽIVOČIŠNÉHO PŮVODU, JINDE NEUVEDENÉ ANI NEZAHRNUTÉ

Poznámky ke kapitole.

1. Výrazem „mléko“ se rozumí plnotučné mléko nebo částečné nebo úplně odstředěné mléko.

2.- Pro účely čísla 0405:

a) Pojem „máslo“ znamená přírodní máslo, syrovátkové máslo nebo rekombinované máslo (čerstvé, solené nebo žluklé, včetně konzervovaného másla) získané výhradně z mléka, s obsahem mléčného tuku 80% nebo více, nejvíce však 95 % hmotnostních, s obsahem mléčné sušiny bez tuku nejvýše 2% hmotnostní a s obsahem vody nejvýše 16% hmotnostních. Máslo neobsahuje přidané emulgátory, ale může obsahovat chlorid sodný, potravinářská barviva, neutralizační soli a kultury neškodných bakterií způsobujících mléčné kvašení.

b) Výraz „mléčné pomazánky“ znamená roztíratelné emulze typu voda - olej, obsahující mléčný tuk jako jediný tuk ve výrobku, s obsahem mléčného tuku 39% nebo více, nejvíce však 80% hmotnostních.

3- Výrobky získané zahuštěním syrovátky a přidáním mléka nebo mléčného tuku je nutno zařadit do čísla 0406 jako sýry za předpokladu, že mají tyto tři charakteristické znaky:

a) obsah mléčného tuku v sušině je nejméně 5% hmotnostních;

b) obsah sušiny je nejméně 70% hmotnostních, nejvýše však 85% hmotnostních; a

c) jsou tvarované nebo tvarovatelné.

4- Do této kapitoly nepatří:

a) výrobky získané ze syrovátky, obsahující více než 95% hmotnostních laktózy, vyjádřené jako bezvodá laktóza, počítáno v sušině (číslo 1702); nebo

b) albuminy (včetně koncentrátů dvou nebo více syrovátkových proteinů, obsahujících více než 80% hmotnostních syrovátkových proteinů, počítáno v sušině) (číslo 3502) nebo globuliny (číslo 3504).

Poznámky k položkám.

1.- Pro účely položky 0404 10 se výrazem „modifikovaná (upravená) syrovátka“ rozumějí výrobky sestávající ze složek syrovátky, např. syrovátka, ze které byly zcela nebo částečně odstraněny laktóza, proteiny nebo minerály, syrovátka, do které byly přidány přírodní syrovátkové složky a výrobky získané smícháním přírodních syrovátkových složek.

2.- Pro účely položky čísla 0405 10 pojem „máslo“ nezahrnuje dehydrované máslo nebo ghee (položka 0405 90).

Doplňkové poznámky ke kapitole

1. nepoužívá se

2. Pro účely podpoložek 0406 90 02 a 0406 90 03 se výrazem “celé sýry“ rozumí celé sýry následujících netto hmotností:

- Ementál: nejméně 60 kg, nejvíce však 130 kg,

- Gruyére a Sbrinz: nejméně 20 kg, nejvíce však 45 kg,

- Bergkäse: nejméně 20 kg, nejvíce však 60 kg,

- Appenzell: nejméně 6 kg, nejvíce však 8 kg.

⟪TABLE:tbl_001⟫

Význam poznámky (1) ke sloupci 5:

KAPITOLA 5

VÝROBKY ŽIVOČIŠNÉHO PŮVODU, JINDE NEUVEDENÉ ANI NEZAHRNUTÉ

Poznámky ke kapitole.

1.- Do této kapitoly nepatří:

a) jedlé produkty (jiné než střeva, měchýře a žaludky zvířat, celé nebo jejich části, a zvířecí krev, tekutá nebo sušená);

b) kůže nebo kožky (včetně kožešin), jiné než zboží čísla 0505 a odřezky a podobný odpad ze surových kůží nebo kožek čísla 0511 (kapitola 41 nebo 43);

c) textilní materiály živočišného původu, jiné než žíně a odpad z nich (třída XI); nebo

d) připravené svazky nebo chomáče pro výrobu košťat, kartáčů nebo štětců (číslo 9603).

2.- Pro účely čísla 0501 se setřídění vlasů podle délky (za předpokladu, že nejsou uspořádány ve stejném směru od kořenů ke špičkám), nepovažuje za zpracování.

3.- V celé nomenklatuře se za „slonovinu“ považují nejen kly sloní, nýbrž i kly mrože, narvala, divokého kance, rohy nosorožce, jakož i zuby všech zvířat.

4.- Výrazem „žíně“ se v celé nomenklatuře rozumí chlupy z hřív nebo ohonů koňovitých zvířat nebo skotu.

⟪TABLE:tbl_001⟫

TŘÍDA II

ROSTLINNÉ PRODUKTY

Poznámka ke třídě.

1. Výraz „pelety“ (aglomerované výrobky ve tvaru pelet, válečků, kuliček a v podobných tvarech) označuje v této třídě výrobky aglomerované buď pouhým tlakem nebo přidáním pojiva v poměru nepřesahujícím 3% hmotnostní.

KAPITOLA 6

DŘEVINY A JINÉ ROSTLINY; HLÍZY, KOŘENY A PODOBNÉ; ŘEZANÉ KVĚTINY A DEKORATIVNÍ ZELEŇ

Poznámky ke kapitole.

1.- S výjimkou druhé části čísla 0601 patří do této kapitoly pouze dřeviny a zboží, které bývají zpravidla dodávány zahradníky, školkaři nebo pěstiteli květin k další výsadbě nebo k okrase. Do této kapitoly však nepatří brambory, jedlá cibule, šalotka, česnek a jiné výrobky kapitoly 7.

2.- Kytice, květinové koše, věnce a podobné výrobky se považují za květiny nebo dekorativní zeleň čísel 0603 nebo 0604, přičemž se nepřihlíží k příslušenství z jiných hmot. Do těchto čísel však nepatří koláže a podobné obrázky čísla 9701.

⟪TABLE:tbl_001⟫

Význam poznámky (3) ke sloupci 5:

Smluvní celní sazby aplikované pro podpoložky označené touto poznámkou se v uvedených sezónách mění následovně:

⟪TABLE:tbl_001⟫

KAPITOLA 7

ZELENINA, POŽIVATELNÉ ROSTLINY, KOŘENY A HLÍZY

Poznámky ke kapitole.

1.- Do této kapitoly nepatří pícniny čísla 1214.

2.- Výraz „zelenina“ v číslech 0709, 0710, 0711 a 0712 zahrnuje také jedlé houby, lanýže, olivy, kapary, tykve, tykvičky (kuržety), lilky, kukuřici cukrovou (Zea mays var. saccharata), plody rodu Capsicum nebo rodu Pimenta, fenykl a zelinářské rostliny jako petržel, kerblík, estragon, řeřichu a majoránku (Majorana hortensis nebo Origanum majorana).

3.- Do čísla 0712 patří všechna sušená zelenina druhů zařazených do čísel 0701 až 0711, vyjma:

a) suché luštěniny, vyluštěné (číslo 0713);

b) kukuřice cukrová ve formách uvedených v číslech 1102 až 1104;

c) mouka, krupice, prášek, vločky, granule a pelety z brambor (číslo 1105);

d) mouka, krupice a prášek ze sušených luštěnin čísla 0713 (číslo 1106).

4.- Plody rodu Capsicum nebo rodu Pimenta, sušené nebo rozdrcené nebo v prášku však do této kapitoly nepatří (číslo 0904).

Doplňková poznámka ke kapitole

1. Za “peleta získaná z mouky a šrotu“ ve smyslu podpoložky 0714 10 10, se považují pelety, které po rozpuštění ve vodě projdou kovovým sítem s otvory 2 mm v poměru nejméně k 95 % hmotnostních suché hmoty.

Interpretační poznámka ke kapitole

1. Ve smyslu podpoložky 0701 10 00 se výrazem “sadbové“ rozumějí pouze takové brambory, které jsou za sadbové uznány kompetentními státními orgány.

2. Ve smyslu podpoložky 0712 90 11 se výrazem “hybridy určené k setí“ rozumí pouze taková zrna cukrové kukuřice (Zea mays var. Saccharata), která jsou považována za osivo kompetentními státními orgány.

3. Ve smyslu podpoložky 0713 10 10 se výrazem “k setí“ rozumějí pouze taková semena hrachu (Pisum sativum), která jsou považována za osivo kompetentními státními orgány.

4. Ve smyslu podpoložky 0713 33 10 se výrazem “k setí“ rozumějí pouze taková semena fazole obecné (Phaseolus vulgaris), která jsou považována za osivo kompetentními státními orgány.

5. Ve smyslu podpoložky 0713 90 10 se výrazem “k setí“ rozumějí pouze taková semena luštěnin, která jsou považována za osivo kompetentními státními orgány.

⟪TABLE:tbl_001⟫

Význam poznámky (1) ke sloupci 5:

Význam poznámky (3) ke sloupci 5:

Smluvní celní sazby aplikované pro podpoložky označené touto poznámkou se v uvedených sezónách mění následovně:

⟪TABLE:tbl_001⟫

KAPITOLA 8

JEDLÉ OVOCE A OŘECHY; KŮRA CITRUSOVÝCH PLODŮ NEBO MELOUNŮ

Poznámky ke kapitole.

1.- Do této kapitoly nepatří nejedlé ořechy nebo ovoce.

2.- Chlazené ovoce a ořechy se zařazují jako čerstvé.

3.- Sušené ovoce a sušené ořechy této kapitoly mohou být částečně rehydrovány nebo upraveny pro následující účely:

a) pro dodatečné konzervování nebo stabilizaci (např. mírným tepelným zpracováním, sířením, přidáním kyseliny sorbové nebo sorbitátu draselného),

b) pro zlepšení nebo udržení jejich vzhledu (např. přidáním rostlinného oleje nebo malého množství glukózového sirupu), za předpokladu, že si zachovají charakter sušeného ovoce nebo sušených ořechů.

Doplňkové poznámky ke kapitole

1. Obsah různých cukrů vyjádřených v sacharóze (“obsah cukru“) u produktů v této kapitole odpovídá číselnému označení naměřenému refraktometrem (používaným dle přílohy nařízení EHS č. 558/93) při teplotě 20 °C a znásobené činitelem 0,95.

2. Za “tropické ovoce“ ve smyslu podpoložek 0811 90 11, 0811 90 31 a 0811 90 85 se považují kvajavy, mango, mangostany, papáje, tamarindy (indické datle), jablíčka kešu, liči (čínské švestky), duriany (batany, jackfruit), sapoty (Achras zapota), mučenky (passiflora), karamboly a pitahaye.

3. Za “tropické ořechy“ ve smyslu podpoložek 0811 90 11, 0811 90 31, 0811 90 85, 0812 90 70 a 0813 50 31 se považují ořechy kokosové, kešu, para, arekové (betelové), cola a macadamia.

⟪TABLE:tbl_001⟫

Význam poznámky (1) ke sloupci 5:

Význam poznámky (3) ke sloupci 5:

Smluvní celní sazby aplikované pro podpoložky označené touto poznámkou se v uvedených sezónách mění následovně:

⟪TABLE:tbl_001⟫

KAPITOLA 9

KÁVA, ČAJ, MATÉ A KOŘENÍ

Poznámky ke kapitole.

1.- Směsi produktů čísel 0904 až 0910 se zařazují takto:

a) směsi dvou nebo více produktů téhož čísla se zařazují do tohoto čísla;

b) směsi dvou nebo více produktů patřících do různých čísel se zařazují do čísla 0910.

Přidání jiných látek k produktům čísel 0904 až 0910 (nebo ke směsím uvedeným v odstavci a) nebo b) výše) nemá vliv na jejich zařazení za předpokladu, že si vzniklé směsi ponechávají podstatný charakter zboží těchto čísel. V opačném případě tyto směsi nepatří do této kapitoly; jde-li o kořenící směsi nebo o směsi přísad pro ochucení, zařazují se do čísla 2103.

2.- Do této kapitoly nepatří pepř kubebový (Piper cubeba) ani ostatní produkty čísla 1211.

Doplňkové poznámky ke kapitole

1. nepoužívá se

Interpretační poznámka ke kapitole

1. Ve smyslu čísla 0902 (podpoložek 0902 10 00, 0902 20 00, 0902 30 00 a 0902 40 00), se výrazem “čaj, též aromatizovaný“ rozumí různé druhy čajů, které poskytuje keř botanického druhu Thea, též obohacené o aromatické přísady (přírodní nebo umělé) v množství nepřesahujícím 10% hmotnostních hotového výrobku.

⟪TABLE:tbl_001⟫

KAPITOLA 10

OBILOVINY

Poznámky ke kapitole.

1.- a) Produkty uvedené v číslech této kapitoly se zařazují do těchto čísel pouze obsahují-li zrna, též v klasech nebo na stéblech.

b) Do této kapitoly nepatří zrna vyloupaná nebo jinak zpracovaná. Avšak rýže zbavená plev, omletá, leštěná, glazovaná, předpařená nebo zlomková zůstává v čísle 1006.

2.- Do čísla 1005 nepatří kukuřice cukrová (kapitola 7).

Poznámka k položce.

1.- Výraz „pšenice durum“ označuje pšenici druhu Triticum durum a hybridy odvozené z mezidruhového křížení Triticum durum, které mají stejný počet (28) chromozomů jako tento druh.

Doplňková poznámka ke kapitole

1. Následujícími výrazy se rozumí:

a) “Rýže s kulatými zrny“ ve smyslu podpoložek 1006 10 21, 1006 10 92, 1006 20 11, 1006 20 92, 1006 30 21,1006 30 42, 1006 30 61 a 1006 30 92 je rýže, jejíž délka zrna je nejvýše 5,2 mm a poměr délka/šířka je nižší než 2;

b) “Rýže s průměrnými zrny“ ve smyslu podpoložek 1006 10 23, 1006 10 94, 1006 20 13, 1006 20 94, 1006 30 23, 1006 30 44, 1006 30 63 a 1006 30 94 je rýže, jejíž délka zrna převyšuje 5,2 mm, avšak nepřesahuje 6 mm a poměr délka/šířka je nižší než 3;

c) “Dlouhozrná rýže“ ve smyslu podpoložek 1006 10 25, 1006 10 27, 1006 10 96, 1006 10 98, 1006 20 15, 1006 20 17, 1006 20 96, 1006 20 98, 1006 30 25, 1006 30 27, 1006 30 46, 1006 30 48, 1006 30 65, 1006 30 67, 1006 30 96 a 1006 30 98 je rýže, jejíž délka zrna převyšuje 6,0 mm;

d) “Rýže paddy“ ve smyslu podpoložek 1006 10 21, 1006 10 23, 1006 10 25, 1006 10 27, 1006 10 92, 1006 10 94, 1006 10 96 a 1006 10 98 je rýže, jejíž zrna jsou po vymlácení ještě těsně obalena plevami;

e) “Loupaná rýže“ ve smyslu podpoložek 1006 20 11, 1006 20 13, 1006 20 15, 1006 20 17, 1006 20 92, 1006 20 94, 1006 20 96 a 1006 20 98 je rýže zbavená pouze plev. Sem patří zejména rýže označované komerčními názvy “hnědá rýže“, “rýže cargo“, “rýže loonzain“ a “riso abramato“;

f) “Poloomletá rýže“ ve smyslu podpoložek 1006 30 21, 1006 30 23, 1006 30 25, 1006 30 27, 1006 30 42, 1006 30 44, 1006 30 46 a 1006 30 48 je rýže zbavená plev, částečné klíčků a zcela nebo částečně vrchních, nikoliv však spodních vrstev perikarpu;

g) “Omletá rýže“ ve smyslu podpoložek 1006 30 61, 1006 30 63, 1006 30 65, 1006 30 67, 1006 30 92, 1006 30 94, 1006 30 96 a 1006 30 98 je rýže, z níž byly odstraněny plevy, všechny svrchní i spodní vrstvy perikarpu, všechny klíčky u dlouhé a polodlouhé rýže a alespoň částečně u rýže kulaté, ale u níž mohou ještě zůstat bílé podélné rýžky, avšak maximálně u 10 % zrn;

h) “Zlomková rýže“ ve smyslu podpoložky 1006 40 00: zlomky zrn, jejichž délka je 3/4 nebo méně než je průměrná délka celých zrn.

2. Nepoužívá se

Interpretační poznámky ke kapitole

1. Ve smyslu podpoložky 1001 90 10 se výrazem “špalda k setí“ rozumí pouze taková zrna špaldy, která jsou považována za osivo kompetentními státními orgány.

2. Ve smyslu podpoložky 1001 90 91 se výrazem “obyčejná pšenice a sourež k setí“ rozumí pouze taková zrna běžné pšenice a sourži, která jsou považována za osivo kompetentními státními orgány.

3. Ve smyslu podpoložky 1003 00 00 se výrazem “k setí“ rozumí pouze taková zrna ječmene, která jsou považována za osivo kompetentními státními orgány.

4. Ve smyslu podpoložky 1005 10 (pro podpoložky 1005 10 11, 1005 10 13, 1005 10 15 a 1005 10 19) se výrazem “zrna k setí“ rozumí pouze taková zrna kukuřice, která jsou považována za osivo kompetentními státními orgány.

5. Ve smyslu podpoložky 1006 10 10 se výrazem “k setí“ rozumí pouze taková zrna rýže, která jsou považována za osivo kompetentními státními orgány.

6. Ve smyslu podpoložky 1007 00 10 se výrazem “hybridy k setí“ rozumí pouze taková zrna čiroku, která jsou považována za osivo kompetentními státními orgány.

⟪TABLE:tbl_001⟫

KAPITOLA 11

MLÝNSKÉ VÝROBKY; SLAD; ŠKROBY; INULIN; PŠENIČNÝ LEPEK

Poznámky ke kapitole.

1.- Do této kapitoly nepatří:

a) pražený slad připravený jako kávová náhražka (číslo 0901 nebo 2101);

b) upravená mouka, krupice nebo škroby čísla 1901;

c) kukuřičné vločky nebo jiné výrobky čísla 1904;

d) upravená nebo konzervovaná zelenina čísel 2001, 2004 nebo 2005;

e) farmaceutické výrobky (kapitola 30); nebo

f) škroby mající charakter voňavkářských, kosmetických nebo toaletních přípravků (kapitola 33).

2. A) Mlýnské výrobky z obilovin, uvedených níže v tabulce, patří do této kapitoly, mají-li podle hmotnosti sušiny:

a) obsah škrobu (určený modifikovanou Ewersovou polarimetrickou metodou) převyšující údaje uvedené ve sloupci (2); a

b) obsah popela (po odečtení přidaných minerálních látek) nepřesahující údaje uvedené ve sloupci (3).

Neodpovídají-li uvedeným podmínkám, patří do čísla 2302 Avšak obilné klíčky celé, rozválcované, ve vločkách nebo drcené patří vždy do čísla 1104.

B) Výrobky patřící podle výše uvedených ustanovení do této kapitoly se zařadí do čísel 1101 nebo 1102, jestliže množství výrobku, vyjádřené v procentech, propadlé kovovým drátěným sítem s otvory stanovenými ve sloupci (4) nebo (5), nemá menší hmotnost než množství uvedené pro příslušný druh obiloviny.

Neodpovídají-li uvedeným podmínkám, patří do čísel 1103 nebo 1104.

⟪TABLE:tbl_001⟫

3.- Ve smyslu čísla 1103 výrazy „krupice“ a „krupička“ označují výrobky získané dělením obilních zrn, ze kterých:

a) v případě kukuřičných výrobků alespoň 95 % hmotnostních propadne kovovým drátěným sítem s otvory o velikosti 2 mm;

b) v případě ostatních obilných výrobků alespoň 95 % hmotnosti propadne kovovým drátěným sítem s otvory o velikosti 1,25 mm.

Doplňkové poznámky ke kapitole

1. nepoužívá se

2. Ve smyslu čísla 1106 výrazy “mouka“, “krupice“ a “prášek“ označují výrobky (jiné než drcené sušené kokosové ořechy) získané mletím nebo nějakým jiným procesem drcení ze sušených luštěnin čísla 0713, ze sága nebo kořenů či hlíz čísla 0714 nebo produktů kapitoly 8, u kterých:

a) v případě sušených luštěnin, sága, kořenů, hlíz a produktů kapitoly 8 (vyjma ořechy čísel 0801 a 0802) nejméně 95% hmotnostních propadne kovovým drátěným sítem o velikosti otvorů 2 mm;

b) v případě ořechů čísel 0801 a 0802 nejméně 50% hmotnostních propadne kovovým drátěným sítem o velikosti otvorů 2,5 mm.

⟪TABLE:tbl_001⟫

Význam poznámky (1) ke sloupci 5:

KAPITOLA 12

OLEJNATÁ SEMENA A OLEJNATÉ PLODY; RŮZNÁ ZRNA, SEMENA A PLODY; PRŮMYSLOVÉ NEBO LÉČIVÉ ROSTLINY; SLÁMA A PÍCNINY

Poznámky ke kapitole

1.- Do čísla 1207 patří, inter alia, palmové ořechy a jádra, bavlníková semena, skočcová semena, sezamová semena, hořčičná semena, světlicová semena, maková semena a semena karité (semena máslovníku). Do tohoto čísla se však nezařazují produkty čísel 0801 nebo 0802 ani olivy (kapitola 7 nebo 20).

2.- Do čísla 1208 patří nejen neodtučněná mouka a krupice, ale také mouka a krupice částečně nebo úplně odtučněné a poté zcela nebo částečně znovu doplněné svým původním olejem. Do tohoto čísla však nepatří zbytky čísel 2304 až 2306.

3.- Pro účely čísla 1209 se za „semena k výsevu“ považují řepná semena, travní semena, semena okrasných květin, zeleninová semena, semena ovocných a lesních stromů, semena vikve (jiná než druhu Vicia faba) nebo vlčího bobu (lupiny).

Do čísla 1209 však nepatří, i když jsou určeny k setí, následující:

a) luštěniny nebo kukuřice cukrová (kapitola 7);

b) koření nebo ostatní produkty kapitoly 9;

c) obiloviny (kapitola 10); nebo

d) produkty čísel 1201 až 1207 nebo čísla 1211.

4.- Do čísla 1211 patří, inter alia, následující rostliny nebo jejich části: bazalka, brutnák lékařský, ginseng (ženšen), yzop, lékořice, všechny druhy máty, rozmarýna, routa, šalvěj a pelyněk.

Do čísla 1211 však nepatří:

a) léky kapitoly 30;

b) voňavkářské, kosmetické nebo toaletní přípravky kapitoly 33; nebo

c) insekticidy, fungicidy, herbicidy, dezinfekční nebo podobné výrobky čísla 3808.

5.- Pro účely čísla 1212 pojem „chaluhy a jiné řasy“ nezahrnuje:

a) mrtvé jednobuněčné mikroorganismy čísla 2102;

b) kultury mikroorganismů čísla 3002; nebo

c) hnojiva čísel 3101 nebo 3105.

Interpretační poznámky ke kapitole

1. Ve smyslu podpoložek 1201 00 10, 1202 10 10, 1204 00 10, 1205 00 10, 1206 00 10, 1207 10 10, 1207 20 10,1207 30 10,1207 40 10,1207 50 10,1207 60 10, 1207 91 10, 1207 92 10, 1207 99 10 se výrazem “určená/é/ k setí“ rozumí pouze taková olejnatá semena, která jsou považována za osivo kompetentními státními orgány.

2. Ve smyslu čísla 1209 (pro podpoložky 1209 11 00, 1209 19 00, 1209 21 00, 1209 22 10, 1209 22 80, 1209 23 11, 1209 23 15, 1209 23 80, 1209 24 00, 1209 25 10, 1209 25 90, 1209 26 00, 1209 29 10, 1209 29 50, 1209 29 80, 1209 30 00, 1209 91 10, 1209 91 90, 1209 99 10, 1209 99 91, 1209 99 99) se výrazem “semena, plody a výtrusy k výsevu“ rozumí pouze taková semena, plody a výtrusy k výsevu, která jsou považována za osivo kompetentními státními orgány.

⟪TABLE:tbl_001⟫

Význam poznámky (1) ke sloupci 5;

KAPITOLA 13

ŠELAK; GUMY, PRYSKYŘICE A JINÉ ROSTLINNÉ ŠŤÁVY A VÝTAŽKY

Poznámky ke kapitole.

1.- Do čísla 1302 patří zejména výtažek lékořicový, pyrethrový, chmelový, výtažek z aloe a opium.

Do tohoto čísla však nepatří:

a) výtažky lékořicové, obsahující více než 10 % hmotnostních sacharózy nebo upravené jako cukrovinky (číslo 1704);

b) sladové výtažky (číslo 1901);

c) výtažky kávové, čajové nebo z maté (číslo 2101);

d) rostlinné šťávy nebo výtažky vytvářející alkoholické nápoje (kapitola 22);

e) přírodní kafr a glycirrhizin a jiné výrobky čísel 2914 nebo 2938;

f) léky čísel 3003 nebo 3004 a reagencie na zjištění krevní skupiny (číslo 3006);

g) výtažky tříselné a barvířské (čísla 3201 nebo 3203);

h) silice, surové cukry, pevné rezinoidy, extrahované přírodní balzámy, vodné destiláty nebo vodné roztoky ze silic nebo přípravky založené na aromatických substancích, druhů užívaných k výrobě nápojů (kapitola 33); nebo

ij) přírodní kaučuk, balata, gutaperča, guajal, čikl a podobné přírodní gumy (číslo 4001).

⟪TABLE:tbl_001⟫

KAPITOLA 14

ROSTLINNÉ PLETACÍ MATERIÁLY A JINÉ PRODUKTY ROSTLINNÉHO PŮVODU, JINDE NEUVEDENÉ NEBO NEZAHRNUTÉ

Poznámky ke kapitole.

1.- Do této kapitoly nepatří a jsou zařazeny do třídy XI rostlinné materiály a rostlinná vlákna druhů, které jsou určeny hlavně k výrobě textilií, ať jsou jakkoli opracovány, jakož i rostlinné materiály, které byly speciálně upraveny pro jejich výhradní upotřebení jako přediva.

2.- Do čísla 1401 patří zejména bambus (též štípaný, podélně rozřezaný, přiřezaný na délku, se zakulacenými konci, bělený, impregnovaný proti ohni, leštěný nebo barvený), vrbové proutí, rákos apod., dřeň rákosu a rákos k pletení. Do tohoto čísla však nepatří luby, plátky nebo pásky ze dřeva (číslo 4404).

3.- Do čísla 1402 nepatří dřevitá vlna (číslo 4405).

4.- Do čísla 1403 nepatří připravené hlavy pro kartáčnické zboží (číslo 9603).

⟪TABLE:tbl_001⟫

TŘÍDA III

ŽIVOČIŠNÉ NEBO ROSTLINNÉ TUKY A OLEJE; VÝROBKY VZNIKLÉ JEJICH ŠTĚPENÍM; UPRAVENÉ JEDLÉ TUKY; ŽIVOČIŠNÉ NEBO ROSTLINNÉ VOSKY

KAPITOLA 15

ŽIVOČIŠNÉ NEBO ROSTLINNÉ TUKY A OLEJE; VÝROBKY VZNIKLÉ JEJICH ŠTĚPENÍM; UPRAVENÉ JEDLÉ TUKY; ŽIVOČIŠNÉ NEBO ROSTLINNÉ VOSKY

Poznámky ke kapitole.

1.- Do této kapitoly nepatří:

a) vepřová slanina a vepřový i drůbeží tuk čísla 0209;

b) kakaové máslo, kakaový tuk a kakaový olej (číslo 1804);

c) jedlé přípravky obsahující více než 15% hmotnostních výrobků čísla 0405 (zpravidla kapitola 21);

d) škvarky (číslo 2301) a odpady čísel 2304 až 2306;

e) mastné kyseliny, připravené vosky, tuky zpracované na farmaceutické výrobky, barviva, laky, mýdlo, voňavkářské, kosmetické nebo toaletní přípravky, sulfonované oleje nebo jiné výrobky třídy VI; nebo

f) faktis (olejový kaučuk) (číslo 4002).

2.- Do čísla 1509 nepatří oleje získané z oliv extrakcí rozpouštědly (číslo 1510).

3.- Do čísla 1518 nepatří tuky, oleje nebo jejich frakce zcela denaturované; tyto výrobky se zařazují do čísel, do kterých patří nedenaturované tuky, oleje a jejich frakce.

4.- Mýdlové kaly (tzv. soap-stocks), olejové sedliny a kaly, stearinová smola, smola z tuku ovčí vlny a glycerolová smola patří do čísla 1522.

Doplňkové poznámky ke kapitole

1. Pro aplikaci položek a podpoložek 1507 10, 1508 10, 1510 00 10, 1511 10, 1512 11, 1512 21, 1513 11, 1513 21, 1514 10, 1515 11, 1515 21, 1515 50 11, 1515 50 19, 1515 60 10, 1515 90 21, 1515 90 29, 1515 90 40 až 1515 90 59 a 1518 00 31:

a) Stálé rostlinné oleje tekuté nebo pevné, získané lisováním, se považují za “surové“, jestliže nebyly podrobeny jiné úpravě než:

- dekantaci v normálním časovém limitu,

- odstředění nebo filtraci za podmínky, že pro oddělení od jeho tuhých částí byla použita jen mechanická síla, jako např. tíha, tlak nebo odstředivá síla (s vyloučením jakéhokoliv adsorbčního filtračního postupu nebo jiného fyzikálního nebo chemického postupu).

b) Stálé rostlinné oleje tekuté nebo pevné, získané extrahováním, budou i nadále považovány za “surové“, nebudou-li moci býti rozlišeny barvou, vůní nebo chutí ani speciálními analytickými vlastnostmi od rostlinných olejů a tuků získaných lisováním.

c) Výraz “surový olej“ se rozšiřuje také na sojový olej, který již byl odslizen a na bavlníkový olej, z něhož byl odstraněn gossypol.

2. A. Čísla 1509 a 1510 zahrnují pouze oleje získané výhradně zpracováním oliv, které mají následující analytické charakteristiky obsahu mastných kyselin a sterolů:

Tabulka I

Podíl mastných kyselin v % z celkového množství mastných kyselin

⟪TABLE:tbl_001⟫

Tabulka II

Podíl sterolů v % z celkového množství sterolů

⟪TABLE:tbl_001⟫

Do čísel 1509 a 1510 nepatří chemicky změněný olivový olej (zejména reesterifikovaný olivový olej) a směsi olivového oleje s jinými oleji.

B. Položka 1509 10 zahrnuje pouze olivové oleje definované níže v odstavcích I a II, získané výhradně mechanickými nebo jinými fyzikálními postupy za podmínek, zejména tepelných, při nichž se nezhoršuje kvalita oleje. Současné se jedná o oleje, které nebyly podrobeny jinému zpracování než praní, dekantaci, odstřeďování nebo filtraci. Oleje získané z oliv pomocí rozpouštědel patří do čísla 1510.

I. Ve smyslu podpoložky 1509 10 10 je za “panenský olivový olej na svícení“ považován, nezávisle na jeho kyselosti, olivový olej:

a) s obsahem vosku nepřesahujícím 350 mg/kg;

b) s obsahem erythrodiolu a uvaolu (urs-12-en-3,28-diol) nepřesahujícím 4,5%;

c) s obsahem nasycených mastných kyselin ve 2.pozici triglyceridů nepřesahujícím 1,3%;

d) suma trans-izomerů kyseliny olejové nižší než 0,10 % a suma trans-izomerů kyselin linolové a linolenové nižší než 0,10%;

e) s obsahem stigmastadienu nepřesahujícím 0,5 mg/kg;

f) s rozdílem mezi výsledky HPLC a teoretickým obsahem trigliceridů s ECN42 0,3 nebo menším;

g) s jednou nebo více z následujících charakteristik:

1. peroxidové číslo převyšující 20 milimolů aktivního kyslíku na kg;

2. obsah těkavých halogenovaných rozpouštědel, není nižší než 0,2 mg/kg nebo není nižší než 0,1 mg/kg pro kterékoli z těchto rozpouštědel;

3. koeficient extinkce K 270 je vyšší než 0,250 a po úpravě oleje aktivovaným oxidem hlinitým je nižší než 0,11. Některé oleje, jejichž obsah volných mastných kyselin (vyjádřených jako kyselina olejová) převyšuje 3,3 g na 100 g, mohou mít po průchodu aktivovaným oxidem hlinitým koeficient extinkce K 270 vyšší než 0,10.

V takovém případě musí mít po neutralizaci a odbarvení provedenými v laboratoři tyto vlastnosti:

- koeficient extinkce K 270 nepřesahující 1,20;

- odchylku delta K koeficientu extinkce v oblasti 270 nanometrů vyšší než 0,01 a nepřesahující 0,16;

∆ K= Km -0,5 Km-4 + Km+4

K m určuje koeficient extinkce při vlnové délce v maximu absorpční křivky v blízkosti 270 nanometrů (nm) a

K m-4 a K m+4 určují koeficienty extinkce při vlnové délce nižší a vyšší o 4 nanometry než K m ;

4. organoleptické vlastnosti vykazující zjistitelné vady přesahující přípustný limit a s výsledkem při panelovém testu nižším než 3,5.

II. Ve smyslu podpoložky 1509 10 90 je za “panenský olivový olej“ považován olivový olej, který má následující vlastnosti:

a) obsah mastných kyselin, vyjádřený jako kyselina olejová, nepřesahující 3,3 g na 100 g;

b) peroxidové číslo nepřesahující 20 milimolů aktivního kyslíku na kg;

c) obsah vosku nepřesahující 250 mg/kg;

d) obsah těkavých halogenových rozpouštědel nepřesahující celkem 0,2 mg/kg a nepřesahující 0,1 mg/kg u každého z nich;

e) koeficient extinkce K 270 nepřesahující 0,250 a po úpravě oleje aktivovaným oxidem hlinitým nepřesahující 0,10;

f) odchylka koeficientu extinkce ∆K v oblasti 270 nanometrů nepřesahující 0,010;

g) organoleptické vlastnosti vykazující též zjistitelné závady v rámci přípustného limitu a s výsledkem panelového testu vyšším než 3,5;

h) obsah erythrodiolu a uvaolu nepřesahující 4,5%;

ij) obsah nasycených mastných kyselin na 2.pozici v triglyceridech nepřesahující 1,3%;

k) suma trans-izomerů kyseliny olejové nepřesahující 0,05% a suma trans-izomerů kyseliny linolové a linolenové nepřesahující 0,05%;

l) obsah stigmastadienů nepřesahující 0,15 mg/kg;

m) rozdíl mezi výsledky HPLC a teoretickým obsahem trigliceridů s ECN42 je 0,2 nebo méně.

C. Do položky 1509 90 patří olivový olej získaný zpracováním olivových olejů zařazených do podpoložky 1509 10 10 nebo 1509 10 90, též smíšený s panenským olivovým olejem, mající následující vlastnosti:

a) obsah volných mastných kyselin, vyjádřený jako kyselina olejová, nepřesahující 1,5 g na 100 g;

b) obsah vosku nepřesahující 350 mg/kg;

c) koeficient extinkce K 270 (100) nepřesahující 1,00;

d) odchylku koeficientu extinkce ∆K v oblasti 270 nanometrů nepřesahující 0,13;

e) obsah erythrodiolu a uvaolu (urs-12-en-3,28-diolu) nepřesahující 4,5%;

f) obsah nasycených mastných kyselin ve 2.pozici triglyceridů nepřesahující 1,5%;

g) suma trans-izomerů kyseliny olejové nepřesahující 0,20% a suma trans-izomerů kyselin linolové a linolenové nepřesahující 0,30%;

h) rozdíl mezi výsledky HPLC a teoretickým obsahem trigliceridů s ECN42 je 0,3 nebo méně.

D. Za “surové oleje“ podpoložky 1510 00 10 se považují oleje získané zejména z olivových pokrutin, které vykazují tyto vlastnosti:

a) obsah kyselin vyjádřený jako kyselina olejová vyšší než 2 g na 100 g;

b) obsah erythrodiolu a uvaolu (urs-12-en-3,28-diolu) nejméně 12%;

c) obsah nasycených mastných kyselin ve 2.pozici triglyceridů nepřesahující 1,8%;

d) suma trans-izomerů kyseliny olejové nepřesahující 0,20% a suma trans-izomerů kyselin linolové a linolenové nepřesahující 0,10%;

e) rozdíl mezi výsledky HPLC a teoretickým obsahem trigliceridů s ECN42 je 0,6 nebo méně.

E. Za oleje podpoložky 1510 00 90 se považují oleje, získané zpracováním olejů podpoložky 1510 00 10, též s přimísením panenského olivového oleje, a olejů, které nemají vlastnosti olejů uvedených v doplňkových poznámkách 2B, 2C a 2D za podmínky, že obsah nasycených mastných kyselin ve 2. pozici triglyceridů nepřesahuje 2%, suma trans-izomerů kyseliny olejové je nižší než 0,4%, suma trans-izomerů kyselin linolové + linolenové je nižší než 0,35% a rozdíl mezi výsledky HPLC a teoretickým obsahem trigliceridů s ECN42 nepřesahuje 0,5.

3. Do podpoložek 1522 00 31 a 1522 00 39 se nezařazují:

a) zbytky ze zpracování tukových látek obsahujících olej s jodovým číslem stanoveným podle metody uvedené v příloze XVI, nižším než 70 nebo vyšším než 100;

b) zbytky ze zpracování tukových látek obsahujících olej mající jodové číslo vyšší než 70 a nižší než 100, u něhož plocha píku představující množství zadrženého betasitosterolu je nižší než 93% celkové plochy píků sterolů.

4. nepoužívá se

⟪TABLE:tbl_001⟫

Význam poznámky (1) ke sloupci 5:

TŘÍDA IV

VÝROBKY POTRAVINÁŘSKÉHO PRŮMYSLU; NÁPOJE, LIHOVÉ TEKUTINY A OCET; TABÁK A VYROBENÉ TABÁKOVÉ NÁHRAŽKY

Poznámka ke třídě.

1.- Výraz “peleta“ označuje v této třídě výrobky aglomerované buď pouhým tlakem nebo přidáním pojiva v množství nepřesahujícím 3% hmotnosti.

KAPITOLA 16

PŘÍPRAVKY Z MASA, RYB NEBO KORÝŠŮ, MĚKKÝŠŮ NEBO JINÝCH VODNÍCH BEZOBRATLÝCH

Poznámky ke kapitole.

1.- Do této kapitoly nepatří maso, droby, ryby, korýši, měkkýši nebo jiní vodní bezobratlí, připravení nebo konzervovaní způsoby uvedenými v kapitole 2 nebo 3 nebo v čísle 0504.

2.- Potravinové přípravky patří do této kapitoly, obsahují-li uzenku, salám, maso, droby, krev, ryby nebo korýše, měkkýše nebo jiné vodní bezobratlé nebo jejich kombinaci ve větším množství než 20% hmotnostních. Obsahují-li tyto přípravky dva nebo více shora uvedených výrobků, zařazují se do položky kapitoly 16, odpovídající složce, nebo složkám jejíchž hmotnost převládá. Tato ustanovení se nevztahují na nadívané výrobky čísla 1902 ani na přípravky čísel 2103 nebo 2104 Zařazování přípravků obsahujících játra se řídí ustanoveními podpoložek čísel 1601 nebo 1602.

Poznámky k položkám.

1.- Pro účely 1602 10 se výrazem "homogenizované přípravky" rozumějí přípravky z masa, drobů nebo krve, jemně homogenizované, balené pro drobný prodej jako dětská výživa nebo pro dietní účely, v uzavřených obalech o obsahu nepřesahujícím 250 g čisté hmotnosti. Pro použití této definice se nepřihlíží k malému množství přísad přidaných pro ochucení, pro účely konzervace nebo z jiných důvodů. Tyto přípravky mohou obsahovat malé množství viditelných kousků masa nebo drobů. Tato položka má přednost před všemi ostatními položkami čísla 1602.

2.- Ryby a korýši, uvedení v položkách čísel 1604 nebo 1605 pouze pod obecnými názvy, patří ke stejným druhům jako ty, které jsou uvedeny v kapitole 3 pod stejnými názvy.

Doplňkové poznámky ke kapitole

1. Pro účely podpoložek 1602 31 11, 1602 32 11, 1602 39 21, 1602 50 10, 1602 90 61, 1602 90 72 a 1602 90 74 se za “tepelně neupravené“ považují ty výrobky, které nebyly vůbec tepelně zpracovány nebo jejichž tepelné zpracování není dostačující k zajištění koagulace proteinů masa v celém výrobku, a proto se u nich v případě podpoložek 1602 50 10, 1602 90 61, 1602 90 72 a 1602 90 74 při krájení objevují stopy narůžovělé tekutiny v nejširší části řezné plochy.

2. Pro účely podpoložek 1602 41 10, 1602 42 10 a 1602 49 11 až 1602 49 15 se výraz “jejich kousky“ vztahuje pouze na přípravky a masové konzervy, které mohou být identifikovány podle rozměrů a charakteristik příslušného svalového vlákna pocházejícího ze šunky, hřbetu s kostí, krkovičky nebo plece z domácích vepřů.

⟪TABLE:tbl_001⟫

KAPITOLA 17

CUKR A CUKROVINKY

Poznámka ke kapitole.

1.- Do této kapitoly nepatří:

a) cukrovinky obsahující kakao (číslo 1806);

b) chemicky čisté cukry (jiné než sacharóza, laktóza, maltóza, glukóza a fruktóza [levulóza]) nebo jiné výrobky čísla 2940;

c) léky nebo ostatní výrobky kapitoly 30.

Poznámka k položkám

1.- Pro účely položek 1701 11 a 1701 12 se “surovým cukrem“ rozumí cukr, jehož hmotnostní obsah sacharózy v sušině odpovídá při polarimetrickém měření hodnotě nižší než 99,5%.

Doplňkové poznámky ke kapitole

1. Ve smyslu podpoložek 1701 11 10, 1701 11 90, 1701 12 10 a 1701 12 90 se považuje za “surový cukr“ cukr nearomatizovaný, nebarvený, neobsahující jiné přidané látky, obsahující v sušině méně než 99,5% hmotnostních sacharózy určené polarimetrickou metodou.

2. nepoužívá se

3. Ve smyslu podpoložky 1701 99 10 jsou za “bílé cukry“ považovány cukry nearomatizované, bez jiných přísad, obsahující v sušině 99,5% hmotnostních nebo více sacharózy určené polarimetrickou metodou.

4. nepoužívá se

5. Ve smyslu podpoložek 1702 30 10, 1702 40 10, 1702 60 10 a 1702 90 30 je za “isoglukózu“ považován produkt získaný z glukózy nebo jejích polymerů, s obsahem nejméně 10% hmotnostních fruktózy v sušině.

6. Za “inulinový sirup“ se považuje:

a) ve smyslu podpoložky 1702 60 80 přímý produkt získaný hydrolýzou inulinu nebo oligofruktózy, obsahující v sušině více než 50% hmotnostních fruktózy ve volném stavu nebo jako sacharózu;

b) ve smyslu podpoložky 1702 90 80 přímý produkt získaný hydrolýzou inulinu nebo oligofruktózy, obsahující v sušině nejméně 10% hmotnostních, ale nejvýše 50% hmotnostních fruktózy ve volném stavu nebo jako sacharózu.

7. nepoužívá se

⟪TABLE:tbl_001⟫

Význam poznámky (1) ke sloupci 5:

KAPITOLA 18

KAKAO A KAKAOVÉ PŘÍPRAVKY

Poznámky ke kapitole.

1.- Do této kapitoly nepatří přípravky čísel 0403, 1901, 1904, 1905, 2105, 2202, 2208, 3003 nebo 3004.

2.- Do čísla 1806 patří cukrovinky obsahující kakao, jakož i (s výhradou ustanovení poznámky 1 k této kapitole) ostatní potravinové přípravky obsahující kakao.

Doplňkové poznámky ke kapitole

1. nepoužívá se

2. Podpoložky 1806 90 11 a 1806 90 19 nezahrnují výrobky z jediného druhu čokolády.

Interpretační poznámka ke kapitole

1. Ve smyslu podpoložek 1806 31 00, 1806 90 11, 1806 90 19, 1806 90 31 se výrazem „plněné“ rozumí výrobky tvořené střední částí složenou z krému, ovocné pasty, likéru, ovoce, ořechů apod., obalené čokoládou.

⟪TABLE:tbl_001⟫

KAPITOLA 19

PŘÍPRAVKY Z OBILOVIN, MOUKY, ŠKROBU NEBO MLÉKA; JEMNÉ PEČIVO

Poznámky ke kapitole.

1.- Do této kapitoly nepatří:

a) s výjimkou nadívaných výrobků čísla 1902 potravinové přípravky obsahující uzenku, salám, maso, droby, krev, ryby a korýše, měkkýše, jiné vodní bezobratlé nebo jakoukoliv kombinaci těchto výrobků (kapitola 16) v množství větším než 20 % hmotnostních;

b) suchary nebo jiné výrobky z mouky nebo ze škrobu speciálně upravené pro krmení zvířat (číslo 2309); nebo

c) léky nebo jiné výrobky kapitoly 30.

2.- Pro účely čísla 1901 se výrazy “mouka“ a “krupice“ rozumějí:

a) obilná mouka a krupice z obilovin kapitoly 11;

b) mouka, krupice a prášek rostlinného původu jiných kapitol, avšak jiné než mouka, krupice a prášek ze sušené zeleniny (číslo 0712), z brambor (číslo 1105) nebo ze sušených luštěnin (číslo 1106).

3.- Do čísla 1904 nepatří přípravky obsahující více než 6% hmotnostních kakaa měřeno na zcela odtučněném základě nebo přípravky potažené čokoládou nebo jinými potravinovými přípravky obsahujícími kakao (číslo 1806).

4.- Pro účely čísla 1904 se výrazem “inak upravené“ rozumí, že obilí bylo podrobeno zvláštní úpravě na rozdíl od úprav, které se předpokládají v číslech nebo poznámkách kapitol 10 nebo 11.

Doplňkové poznámky ke kapitole

1. nepoužívá se

2. Ve smyslu položky 1905 30 jsou za “sladké sušenky“ považovány jen výrobky takového druhu, jejichž obsah vody nepřesahuje 12% a obsah tuku nepřesahuje 35% hmotnostních (tuky používané pro plnění nebo polévání sušenek nejsou při výpočtu tohoto obsahu brány v úvahu).

3. Položka 1905 30 nezahrnuje oplatky a malé oplatky, mající obsah vody vyšší než 10% (podpoložka 1905 90 40).

⟪TABLE:tbl_001⟫

Význam poznámky (1) ke sloupci 5:

KAPITOLA 20

PŘÍPRAVKY ZE ZELENINY, OVOCE, OŘECHŮ NEBO JINÝCH ČÁSTÍ ROSTLIN

Poznámky ke kapitole.

1.- Do této kapitoly nepatří:

a) zelenina, ovoce a ořechy, upravené nebo konzervované způsoby uvedenými v kapitolách 7, 8 nebo 11;

b) potravinové přípravky obsahující uzenku, salám, maso, droby, krev, ryby nebo korýše, měkkýše nebo jiné vodní bezobratlé nebo jakoukoliv kombinaci těchto výrobků ve větším množství než 20% hmotnostních (kapitola 16);

c) homogenizované složené potravinové přípravky čísla 2104.

2.- Do čísel 2007 a 2008 nepatří ovocné rosoly, želé, pasty, mandlové dražé a podobné výrobky ve formě cukrovinek (číslo 1704) nebo čokoládové výrobky (číslo 1806).

3.- Do čísel 2001, 2004 a 2005 patří pouze ty výrobky kapitoly 7 nebo čísel 1105 nebo 1106 (jiné než mouka, krupice a prášky výrobků kapitoly 8), které byly upraveny nebo konzervovány jiným způsobem, než je uvedeno v poznámce 1a).

4.- Šťáva z rajčat s obsahem sušiny 7% hmotnostních i nebo více patří do čísla 2002.

5.- Ve smyslu čísla 2009 se výrazem “nezkvašené šťávy bez přídavku alkoholu“ rozumějí šťávy, jejichž objemový obsah alkoholu není vyšší než 0,5 obj. % (viz poznámku 2 ke kapitole 22).

Poznámky k položkám

1.- Ve smyslu položky 2005 10 se výrazem “homogenizovaná zelenina“ rozumějí zeleninové přípravky, jemně homogenizované, v balení pro drobný prodej jako dětská výživa nebo pro dietní účely, v uzavřených obalech o netto obsahu nepřesahujícím 250 g hmotnosti. Při použití této definice se nepřihlíží k malému množství přísad přidaných pro ochucení, pro účely konzervace nebo z jiných důvodů. Tyto přípravky mohou obsahovat malé množství viditelných částí zeleniny. Položka 2005 10 má přednost před všemi ostatními položkami čísla 2005.

2.- Ve smyslu položky 2007 10 se výrazem „homogenizované přípravky“ rozumějí ovocné přípravky, jemně homogenizované, v balení pro drobný prodej nebo jako dětská výživa nebo pro dietní účely, v uzavřených obalech o netto obsahu nepřesahujícím 250 g hmotnosti. Při použití této definice se nepřihlíží k malému množství přísad přidaných pro ochucení, pro účely konzervace nebo z jiných důvodů. Tyto přípravky mohou obsahovat malé množství viditelných částí ovoce. Položka 2007 10 má přednost před všemi ostatními položkami čísla 2007.

Doplňkové poznámky ke kapitole

* 1. Ve smyslu čísla 2001 zelenina, ovoce, ořechy a jiné jedlé části rostlin připravené nebo konzervované v octě nebo kyselině octové musí mít obsah volné těkavé kyseliny 0,5% hmotnostních nebo více, vyjádřený jako kyselina octová. Kromě toho by houby patřící do podpoložky 2001 90 50 neměly mít obsah soli převyšující 2,5% hmotnostních.

2. Obsah různých cukrů vyjádřených v sacharóze (“obsah cukru“) u výrobků zařazených do této kapitoly odpovídá číselnému údaji, který při teplotě 20 °C ukazuje refraktometr (používaný podle platných českých norem) a který je násoben činitelem:

- 0,93 u výrobků položek 2008 20 až 2008 80, 2008 92 a 2008 99, nebo

- 0,95 u výrobků ostatních položek.

3. Výrobky položek 2008 20 až 2008 80, 2008 92 a 2008 99 jsou považovány za výrobky “s přísadou cukru“, jestliže jejich hmotnostní obsah cukru je vyšší než procento uvedené níže, podle druhu ovoce nebo jedlých částí rostlin:

⟪TABLE:tbl_001⟫

4. Při aplikaci podpoložek 2008 30 11 až 2008 30 39, 2008 40 11 až 2008 40 39, 2008 50 11 až 2008 50 59, 2008 60 11 až 2008 60 39, 2008 70 11 až 2008 70 59, 2008 80 11 až 2008 80 39, 2008 92 12 až 2008 92 38 a 2008 99 11 až 2008 99 40:

- pod pojmem “skutečný obsah alkoholu ve hmotě“ se rozumí počet kilogramů čistého alkoholu obsaženého ve 100 kg výrobku;

- “% hmotnostní“ je symbol pro koncentraci alkoholu ve hmotě.

5. Množství přidaného cukru u výrobků čísla 2009 odpovídá množství cukru sníženého o čísla uváděná níže, podle druhu šťávy:

⟪TABLE:tbl_001⟫

6. Za “koncentrovanou šťávu z hroznů (včetně vinného moštu)“ ve smyslu podpoložek 2009 60 51 a 2009 60 71 se považuje šťáva z hroznů (včetně vinného moštu), u níž číselné označení (které při teplotě 20 °C ukazuje refraktometr používaný podle platných českých norem), není nižší než 50,9%.

7. Za “tropické ovoce“ ve smyslu podpoložek 2001 90 91, 2006 00 35, 2006 00 91, 2007 10 91, 2007 99 93, 2008 19 11, 2008 19 59, 2008 92 12, 2008 92 16, 2008 92 32, 2008 92 36, 2008 92 51, 2008 92 72, 2008 92 76, 2008 92 92, 2008 92 94, 2008 92 97, 2008 99 36, 2008 99 38, 2009 80 36, 2009 80 73, 2009 80 88, 2009 80 97, 2009 90 92, 2009 90 95 a 2009 90 97 se považují kvajavy, mango, mangostany, papáje, tamarindy (indické datle), jablíčka kešu, liči (čínské švestky), duriany (batany, jackfruit), sapoty (Achras zapota), mučenky (passiflora), karamboly a pitahaye.

8. Za “tropické ořechy“ podpoložek 2001 90 91, 2006 00 35, 2006 00 91, 2007 99 93, 2008 19 11, 2008 19 51, 2008 19 59, 2008 92 12, 2008 92 16, 2008 92 32, 2008 92 36, 2008 92 51, 2008 92 72, 2008 92 76, 2008 92 92, 2008 92 94 a 2008 92 97 se považují ořechy kokosové, kešu, para, arekové (betelové), kola a macadamia.

⟪TABLE:tbl_001⟫

KAPITOLA 21

RŮZNÉ POTRAVINÁŘSKÉ PŘÍPRAVKY

Poznámky ke kapitole.

1.- Do této kapitoly nepatří:

a) směsi zeleniny čísla 0712;

b) pražené kávové náhražky obsahující kávu v jakémkoli poměru (číslo 0901);

c) aromatizovaný čaj (číslo 0902);

d) koření a ostatní zboží čísel 0904 až 0910;

e) jiné potravinové přípravky než zboží uvedené v číslech 2103 nebo 2104, obsahující uzenku, salám, maso, droby, krev, ryby nebo korýše, měkkýše nebo jiné vodní bezobratlé anebo kombinací těchto výrobků ve větším množství než 20% hmotnostních (kapitola 16);

f) kvasnice balené jako léky a ostatní výrobky čísel 3003 nebo 3004;

g) připravené enzymy čísla 3507.

2.- Výtažky z náhražek uvedených v hořejší poznámce 1 b) patří do čísla 2101.

3.- Ve smyslu čísla 2104 se výrazem “homogenizované směsi potravinových přípravků“ rozumějí přípravky sestávající z jemně homogenizované směsi dvou nebo více základních složek jako masa, ryb, zeleniny nebo ovoce, v balení pro drobný prodej jako dětská výživa nebo pro dietní účely, v uzavřených obalech o netto obsahu nepřesahujícím 250 g. Při použití této definice se nepřihlíží k malému množství přísad přidaných pro ochucení, pro účely konzervace nebo z jiných důvodů. Tyto přípravky mohou obsahovat malé množství viditelných kousků přísad.

Doplňkové poznámky ke kapitole

1. Ve smyslu podpoložek 2103 20 00 a 2103 90 90 výraz “omáčky“ nezahrnuje přípravek ze zeleniny, ovoce nebo jiných poživatelných částí rostlin, jestliže po propláchnutí vodou o teplotě 20 °C projde kovovým sítem s otvory 5 mm méně než 80% hmotnostních těchto přísad, vztaženo na originální přípravek.

2. Ve smyslu podpoložek 2106 10 20 a 2106 90 92 se za “škrob“ považují také produkty štěpení škrobů.

3. Ve smyslu podpoložky 2106 90 10 se za “sýrové fondues“ pokládají přípravky s obsahem mléčných tuků, které tvoří 12 % a více, avšak méně než 18 % hmotnostních, získané tavením sýrů (zvláště Ementál a Gruyére) s přidáním bílého vína, třešňového likéru, škrobu a koření a jsou předkládány ve vnitřních obalech o netto hmotnosti 1 kg nebo méně.

4. Ve smyslu podpoložky 2106 90 20 se za “složené alkoholické přípravky, jiné než založené na vonných látkách, používané při výrobě nápojů“ považují přípravky, které mají objemový obsah alkoholu vyšší než 0,5% vol.

5. Ve smyslu podpoložky 2106 90 30 se za “isoglukózu“ považuje produkt získaný z glukózy nebo jejích polymerů, s obsahem nejméně 10% hmotnostních fruktózy v sušině.

6. nepoužívá se

Interpretační poznámka ke kapitole

1. Podpoložky 2106 90 92 a 2106 90 98 zahrnují přípravky ve formě granulí, obsahující cukr, výtažky z rostlin čísla 1302 a kyselinu askorbovou nebo kyselinu citrónovou. Tyto přípravky jsou určeny ke konzumaci jako nápoje („čaje“) po smíchání s vodou.

⟪TABLE:tbl_001⟫

Význam poznámky (1) ke sloupci 5:

KAPITOLA 22

NÁPOJE, LIHOVÉ TEKUTINY A OCET

Poznámky ke kapitole.

1.- Do této kapitoly nepatří:

a) výrobky této kapitoly (jiné než výrobky čísla 2209), které jsou připraveny pro kulinářské účely a přitom nejsou vhodné pro spotřebu jako nápoje (všeobecné číslo 2103);

b) mořská voda (číslo 2501);

c) destilovaná, vodivostní nebo podobně čistá voda (číslo 2851);

d) vodné roztoky obsahují přes 10% hmotnostních kyseliny octové (číslo 2915);

e) léky čísel 3003 nebo 3004; nebo

f) voňavkářské, kosmetické nebo toaletní přípravky (kapitola 33).

2.- Ve smyslu této kapitoly a kapitol 20 a 21 objemový obsah alkoholu je stanoven při teplotě 20 °C.

3.- Ve smyslu čísla 2202 se výrazem “nealkoholické nápoje“ rozumějí nápoje, jejichž objemový obsah alkoholu není vyšší než 0,5 obj. %. Alkoholické nápoje patří do čísel 2203 až 2206 nebo 2208 podle druhu.

Poznámka k položce

1.- Ve smyslu položky 2204 10 se výrazem “šumivá vína“ rozumějí vína, která při uchovávání v uzavřených nádobách při teplotě 20 °C mají přetlak nejméně 3 bary.

Doplňkové poznámky ke kapitole

1. Podpoložka 2202 10 00 zahrnuje vody, včetně minerálních vod a sodovek, obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla nebo ochucené, za předpokladu, že jsou pro přímou konzumaci jako nápoj.

2. Ve smyslu čísel 2204 a 2205 a podpoložky 2206 00 10 se rozumí:

a) “skutečný objemový obsah alkoholu“ je počet objemových jednotek čistého alkoholu ve 100 objemových jednotkách daného výrobku při teplotě 20 °C;

b) “potenciální objemový obsah alkoholu“ je počet objemových jednotek čistého alkoholu při 20 °C, které mohou vzniknout úplným zkvašením cukru obsaženého ve 100 jednotkách objemu při této teplotě;

c) “celkový objemový obsah alkoholu“ je součet skutečného a potenciálního obsahu alkoholu objemového;

d) “přírodní objemový obsah alkoholu“ je celkový objemový obsah alkoholu daného výrobku před jakýmkoliv obohacením;

e) “% vol“ je symbol (zkratka) pro objemový obsah alkoholu.

3. Ve smyslu podpoložky 2204 30 10 se za “hroznový mošt částečně zkvašený“ považuje výrobek vzniklý kvašením hroznového moštu, který má skutečný objemový obsah alkoholu vyšší než 1% vol a nižší než tři pětiny svého celkového objemového obsahu alkoholu.

4. Ve smyslu položek 2204 21 a 2204 29:

A. Pojmem “celkový suchý extrakt“ se rozumí obsah všech substancí v gramech na litr výrobku, které za určitých fyzikálních podmínek nevyprchají. Určení celkového suchého extraktu se musí provádět hustoměrem při 20 °C.

B. a) Přítomnost množství celkového suchého extraktu na 1 litr ve výrobcích patřících do podpoložek 2204 21 11 až 2204 21 99 a 2204 29 12 až 2204 29 99 uvedených níže v bodech I, II, III, IV nemá vliv na jejich zařazování:

I. Výrobky, které mají skutečný alkoholometrický titr 13% vol nebo méně: 90 g nebo méně celkového suchého extraktu na litr;

II. Výrobky, které mají skutečný alkoholometrický titr převyšující 13% vol a nepřesahující 15% vol: 130 g nebo méně celkového suchého extraktu na 1 litr;

III. Výrobky, které mají skutečný alkoholometrický titr převyšující 15% vol a nepřesahující 18% vol: 130 g nebo méně celkového suchého extraktu na 1 litr;

IV. Výrobky, které mají skutečný alkoholometrický titr převyšující 18% vol a nepřesahující 22% vol: 330 g nebo méně celkového suchého extraktu na 1 litr. Výrobky, které vykazují celkový suchý extrakt převyšující výše stanovené maximum u každé kategorie musí být zařazeny vždy do první následující kategorie, přičemž je samozřejmé, že jestliže celkový obsah suchého extraktu převyšuje 330 g na 1 litr, musí být výrobky zařazeny do podpoložek 2204 21 99 a 2204 29 99.

b) Výše uvedená pravidla se nemohou aplikovat na výrobky zařazené do podpoložek 2204 21 93, 2204 21 97, 2204 29 93 a 2204 29 97.

5. Podpoložky 2204 21 11 až 2204 21 99 a 2204 29 12 až 2204 29 99 zahrnují zejména:

a) hroznový mošt z čerstvých hroznů, jehož kvašení bylo zastaveno přidáním alkoholu, je výrobek:

- který má skutečný obsah alkoholu 12% vol nebo vyšší, avšak nižší než 15% vol. a

- který byl získán přidáním výrobku vzniklého destilací vína do nezkvašeného hroznového moštu, jehož přírodní obsah alkoholu není nižší než 8,5% vol;

b) víno s přísadou alkoholu je výrobek:

- který má skutečný obsah alkoholu alespoň 18% vol a ne vyšší než 24% vol;

- je získán výhradně přidáním nerektifikovaného výrobku pocházejícího z destilace vína a majícího skutečný obsah alkoholu minimálně 86% vol k vínu, které neobsahuje zbytkový cukr a

- má maximální obsah těkavých kyselin 1,50 g na 1 litr, vyjádřený jako kyselina octová;

c) likérové víno, je výrobek:

- který má celkový obsah alkoholu alespoň 17,5% vol a skutečný obsah alkoholu alespoň 15% vol a nepřesahující 22% vol a

- je získán z hroznového moštu nebo z vína, které musí pocházet z druhů vinné révy původu uznávaného v třetí zemi za způsobilé pro výrobu likérového vína a které má přírodní obsah alkoholu alespoň 12% vol:

- zmrazením nebo

- přidáním během kvašení nebo po něm:

- nebo produktu z destilace vína,

- koncentrovaného hroznového moštu (u některých kvalitních likérových vín, které jsou na smluvní listině ke schválení, a u nichž je taková tradiční praxe, z hroznového moštu, jehož zvyšování koncentrace se provádělo působením přímého plamene (ohně) a které odpovídá s výjimkou této operace definici koncentrovaného hroznového moštu) nebo

- směsi těchto produktů.

Avšak některá kvalitní likérová vína, která jsou na smluvní listině ke schválení, mohou být získána z moštu z čerstvých nekvašených hroznů, aniž by tento hroznový mošt musel mít přírodní obsah alkoholu 12% vol.

6. Ve smyslu podpoložek 2204 21 11 až 2204 21 78, 2204 21 81, 2204 21 82 a 2204 29 12 až 2204 29 58, 2204 29 81 a 2204 29 82 se za “kvalitní vína produkovaná v určitých oblastech“ považují vína pocházející z Evropského společenství a stanovených oblastí, odpovídající zvláštním ustanovením.

7. Ve smyslu podpoložek 2204 30 92 a 2204 30 96 se za “koncetrovaný vinný mošt“ považuje vinný mošt, jehož hustota zjištěná refraktometrem při teplotě 20 °C není menší než 50,9%.

8. Za výrobky čísla 2205 jsou považovány pouze vermut a ostatní vína z čerstvých hroznů, ochucené bylinami nebo aromatickými látkami, které mají skutečný alkoholometrický titr nejméně 7% vol.

9. Ve smyslu podpoložky 2206 00 10 se za “matolinové víno“ považuje výrobek získaný zkvašením výlisků čistých hroznů máčených ve vodě (matolin) nebo získaných vyluhováním vodou z výlisků zkvašených hroznů.

10. Ve smyslu podpoložek 2206 00 31 a 2206 00 39 se za “šumivá vína“ považují:

- kvašené (fermentované) nápoje v lahvích uzavřených zátkou ve tvaru “hříbku“, přidržovanou svorkami nebo kovovými svěrkami,

- kvašené (fermentované) nápoje jinak předkládané, které mají přetlak 1,5 bar nebo více, měřený při teplotě 20 °C.

11. Ve smyslu podpoložek 2209 00 11 a 2209 00 19 se za “vinný ocet“ považuje ocet získaný výlučně kyselým kvašením vína a mající celkový obsah kyselin 60 g nebo více na 1 litr, vyjádřený jako kyselina octová.

Interpretační poznámka ke kapitole

1. Ve smyslu podpoložky 2202 10 00 se výrazem “aromatizovaná“ rozumí voda, včetně minerálních vod a sodovek, obohacená o aromatické přísady (přírodní nebo umělé) v množství nepřesahujícím 10% hmotnostních hotového výrobku.

2. Ve smyslu podpoložky 2207 20 00 se výrazem “denaturované“ rozumí ethylalkohol a destiláty s jakýmkoliv obsahem alkoholu, které byly učiněny nepoživatelnými úmyslným přidáním určitých látek, považovaných za látky denaturační podle národní legislativy ČR.

⟪TABLE:tbl_001⟫

Význam poznámky (1) ke sloupci 5:

Význam poznámky (2) ke sloupci 3:

Množství v měrné jednotce LTR se použije pro účely statistické a pro čerpání celní kvóty stanovené v příloze 2. Množství v měrné jednotce LPA se vyplní do příslušného odstavce Jednotné celmí deklarace, ve kterém se uvádí základ pro vyměření spotřební daně.

KAPITOLA 23

ZBYTKY A ODPADY V POTRAVINÁŘSKÉM PRŮMYSLU; PŘIPRAVENÉ KRMIVO

Poznámka ke kapitole.

1.- Do čísla 2309 patří výrobky používané ke krmení zvířat, jinde neuvedené ani nezahrnuté, získané zpracování rostlinných nebo živočišných látek, které zpracováním ztratily podstatné charakteristické znaky původní látky, vyjma rostlinné odpady, zbytky a vedlejší výrobky vzniklé při tomto zpracování.

Doplňkové poznámky ke kapitole

1. Podpoložky 2303 10 11 a 2303 10 19 zahrnují pouze zbytky z výroby kukuřičného škrobu a nezahrnují tyto zbytky smíchané s výrobky získanými z jiných rostlin nebo s výrobky získanými z kukuřice jiným procesem než mokrou cestou.

Obsah škrobu nesmí převyšovat 28% hmotnostních v sušině a obsah tuku nesmí převyšovat 4,5% hmotnostních v sušině.

2. Podpoložka 2306 70 00 zahrnuje pouze zbytky z extrakce oleje z kukuřičných klíčků a obsahující následující ingredience v uvedeném množství, počítaném v sušině:

a) výrobky s obsahem oleje menším než 3% hmotnostní:

- obsah škrobu: menší než 45% hmotnostních,

- obsah proteinu (obsah dusíku x 6,25): nejméně 11,5% hmotnostních;

b) výrobky s obsahem oleje nejméně 3% hmotnostní a nejvýše 8% hmotnostních:

- obsah škrobu: menší než 45% hmotnostních,

- obsah proteinu (obsah dusíku x 6,25): nejméně 13% hmotnostních.

Mimoto, tyto zbytky by neměly obsahovat ingredience, které nejsou získány z kukuřičného mláta. Pro určení obsahu škrobu a proteinu se používá metoda uvedená ve směrnici komise 72/199/EEC, příloha I (1) a (2).

Pro stanovení obsahu oleje a vlhkosti se používá metoda uvedená ve směrnicí komise 71/393/EEC, příloha: část 4 (metoda A) a část 1 a naopak. Výrobky obsahující složky z částí kukuřičného mláta, které byly přidány po zpracování a nebyly vystaveny procesu extrakce oleje, jsou vyloučeny.

3. Ve smyslu podpoložek 2307 00 11, 2307 00 19, 2308 90 11 a 2308 90 19 se rozumí:

- “skutečný obsah alkoholu ve hmotě“: počet kilogramů čistého alkoholu obsažený ve 100 kg výrobku;

- “potenciální obsah alkoholu ve hmotě“: počet kilogramů čistého alkoholu, který může být vyroben úplným zkvašením cukrů obsažených ve 100 kg výrobku;

- “celkový obsah alkoholu ve hmotě“: souhrn skutečných a potenciálních obsahů alkoholu ve hmotě;

- “% hmotnostní“: symbol obsahu alkoholu ve hmotě.

4. Ve smyslu podpoložek 2309 10 11 až 2309 10 70 a 2309 90 31 až 2309 90 70 se za “mléčné výrobky“ považují výrobky zařazené do čísel 0401, 0402, 0404, 0405, 0406 a do podpoložek 0403 10 11 až 0403 10 39, 0403 90 11 až 0403 90 69, 1702 11 00, 1702 19 00 a 2106 90 51.

5. Podpoložka 2309 90 20 zahrnuje pouze zbytky po výrobě škrobu z kukuřice, ale nepatří do ní směsi takových zbytků, které obsahují výrobky pocházející z jiných plodin nebo výrobky pocházející z kukuřice zpracované jinými postupy než je výroba škrobu mokrým procesem, obsahující:

- odpad z třídění kukuřice, používané při mokrém pocesu, v poměru nepřesahujícím 15% hmotnostních výrobku, a/nebo

- zbytky ze škrobové máčecí vody, používané při mokrém procesu, včetně odpadů z máčecí vody používané pro výrobu alkoholu nebo jiných produktů z výroby škrobu.

Tyto výrobky mohou také obsahovat zbytky po extrakci oleje z kukuřičných klíčků při procesu mokrého mletí.

Obsah škrobu těchto výrobků nesmí převyšovat 28% hmotnostních sušiny, obsah tuku nesmí převyšovat 4,5% hmotnostních sušiny a obsah proteinů nesmí převyšovat 40% hmotnostních sušiny.

⟪TABLE:tbl_001⟫

KAPITOLA 24

TABÁK A VYROBENÉ TABÁKOVÉ NÁHRAŽKY

Poznámka ke kapitole.

1.- Do této kapitoly nepatří mediciální cigarety (kapitola 30).

⟪TABLE:tbl_001⟫

TŘÍDA V

NEROSTNÉ PRODUKTY

KAPITOLA 25

SŮL; SÍRA; ZEMINY A KAMENY; SÁDROVCOVÉ MATERIÁLY, VÁPNO A CEMENT

Poznámky ke kapitole.

1.- Pokud znění jednotlivých čísel nebo text poznámky 4 nestanoví jinak, patří do této kapitoly pouze výrobky v surovém stavu nebo prané (též pomocí chemických látek, jimž se pouze odstraní nečistoty, aniž by se změnila struktura výrobků), dále výrobky drcené, mleté, rozmělněné na prach, plavené, tříděné, prosévané, obohacené flotací, magnetickým rozdružováním nebo jinými pochody mechanickými nebo fyzikálními (vyjma krystalizace), avšak nepatří sem výrobky pražené, kalcinované, získané smísením nebo zpracované jinak než je uvedeno v příslušné položce.

Výrobky této kapitoly mohou obsahovat protiprašnou přísadu za předpokladu, že tato přísada je neučiní vhodnějšími pro specifické než pro všeobecné použití.

2.- Do této kapitoly nepatří:

a) sublimovaná síra (sirný květ), srážená síra (sirné mléko) nebo koloidní síra (číslo 2802);

b) barevné hlinky s obsahem 70% hmotnostních nebo více vázaného železa vyhodnoceného jako Fe 2 O 3 (číslo 2821);

c) léky nebo jiné výrobky kapitoly 30;

d) voňavkářské, kosmetické nebo toaletní přípravky (kapitola 33);

e) dlažební kameny, obrubníky nebo dlažební desky (čís. 6801); kostky pro mozaiky nebo podobné výrobky (čís. 6802), krytina, břidlicové desky pokrývačské nebo k obkládání fasád (číslo 6803);

f) drahokamy nebo polodrahokamy (čísla 7102 nebo 7103);

g) umělé krystaly (jiné než optické prvky) chloridu sodného nebo oxidu hořečnatého o hmotnosti jednotlivých kusů 2,5 g nebo více čísla 3824; optické prvky z chloridu sodného nebo oxidu hořečnatého (číslo 9001);

h) křída na kulečníková tága (číslo 9504);

ij) psací a kreslicí křídy nebo krejčovské křídy (číslo 9609).

3.- Jakékoliv výrobky, které by bylo možno zařadit současně do čísla 2517 a do jakéhokoliv jiného čísla této kapitoly, je třeba zařadit do čísla 2517.

4.- Do čísla 2530 patří, inter alia: vermikulit, perlit a chlority neexpandované; barevné hlinky, též pálené nebo navzájem smíšené; přírodní železitá slída; přírodní mořská pěna (též v leštěných kusech); přírodní jantar; aglomerovaná mořská pěna a jantar v destičkách, tyčích, tyčinkách a podobných tvarech, dále neopracované; gagát; stroncianit (přírodní uhličitan strontnatý), též kalcinovaný, vyjma oxid strontnatý; keramické střepy.

⟪TABLE:tbl_001⟫

KAPITOLA 26

RUDY KOVŮ, STRUSKY A POPELY

Poznámky ke kapitole.

1.- Do této kapitoly nepatří:

a) struska a podobné průmyslové odpady zpracované na makadam (číslo 2517);

b) přírodní uhličitan hořečnatý (magnezit), též kalcinovaný (číslo 2519);

c) zásaditá struska kapitoly 31;

d) strusková vlna, skalní vlna a podobné minerální vlny (číslo 6806);

e) odpad a úlomky drahých kovů nebo kovů plátovaných drahými kovy; ostatní odpad a úlomky obsahující drahý kov nebo směsi drahých kovů, vhodné především ke znovuzískání drahého kovu (číslo 7112); nebo

f) měděné, niklové a kobaltové kamínky (lechy), jenž byly vytaveny z rud (třída XV).

2.- Pro účely čísel 2601 až 2617 se výrazem „rudy kovů“ rozumí nerosty mineralogických druhů skutečně používané v metalurgii k získávání rtuti, kovů čísla 2844 nebo kovů tříd XIV nebo XV, i když nejsou určeny k metalurgickým účelům. Do čísel 2601 až 2617 však nepatří ty nerosty, které byly podrobeny jiným úpravám než normálním v metalurgickém průmyslu.

3.- Do čísla 2620 patří pouze popel a zbytky používané v průmyslu buď k získávání kovů nebo jako výchozí materiál k výrobě chemických sloučenin kovů.

⟪TABLE:tbl_001⟫

KAPITOLA 27

NEROSTNÁ PALIVA, MINERÁLNÍ OLEJE A PRODUKTY JEJICH DESTILACE; ŽIVIČNÉ LÁTKY; MINERÁLNÍ VOSKY

Poznámky ke kapitole.

1.- Do této kapitoly nepatří:

a) samostatné chemicky definované organické sloučeniny, toto vyloučení se nevztahuje na čistý methan a propan, které patří do čísla 2711;

b) léky čísel 3003 nebo 3004; nebo

c) směsi nenasycených uhlovodíků čísel 3301, 3302 nebo 3305.

2.- Výraz „minerální oleje a oleje ze živičných nerostů“ v čísle 2710 zahrnuje nejen minerální oleje a oleje ze živičných nerostů, ale také podobné oleje nebo směsi nenasycených uhlovodíků, v nichž hmotnost nearomatických složek převládá nad hmotností aromatických složek, ať byly získány jakýmkoli výrobním procesem.

Tento výraz však nezahrnuje kapalné syntetické polyofeliny, z nichž méně než 60 % objemu destiluje při 300 °C při 1 013 milibaru, je-li použito vakuové destilace (kapitola 39).

Poznámky k položkám.

1.- Ve smyslu položky 2701 11 „antracitem“ se rozumí černé uhlí s limitním obsahem těkavých látek (počítáno na suchou hmotu, bez minerálních látek) nepřevyšujícím 14 %.

2.- Ve smyslu položky 2701 12 se rozumí „živičným (bitumenovým) uhlím“ černé uhlí s limitním obsahem těkavých látek (počítáno na suchou hmotu, bez minerálních látek) přesahující 14 %, jehož spalné teplo se rovná nebo je větší než 5 833 kcal/kg (počítáno na vlhký produkt bez minerálních látek).

3.- U položek 2707 10, 2707 20, 2707 30, 2707 40 a 2707 60 se pod pojmy „benzol“, „toluol“, „xylol“, „naftalen“ a „fenoly“ rozumí výrobky, které jednotlivé obsahují více než 50% hmotnosti benzenu, toluenu, xylenu, naftalenu a fenolu.

Doplňkové poznámky ke kapitole 1 )

1. Ve smyslu čísla 2710 se rozumí:

a) “benziny“ (podpoložek 2710 00 11 až 2710 00 39) jsou oleje a preparáty, z nichž se do 210 °C destiluje 90% objemu a více (včetně ztrát) (metoda ASTM D 86);

b) “speciální druhy benzinu“ (podpoložek 2710 00 21 a 2710 00 25) jsou benziny dle předchozí vysvětlivky a), které neobsahují žádné antidetonátory a u nichž se v teplotním rozmezí 60 °C destiluje 5% až 90% objemu (včetně ztrát);

c) “lakový benzin“ (podpoložka 2710 00 21) je speciální druh benzinu definovaný v předchozí vysvětlivce b), který má bod vzplanutí vyšší než 21 °C podle metody Abel-Pensky; 2 )

d) “střední oleje“ (podpoložek 2710 00 41 až 2710 00 59) jsou oleje a preparáty, z nichž se do 210 °C destiluje méně než 90% objemu (včetně ztrát) a do 250 °C se destiluje 65% a více objemu (včetně ztrát) (metoda ASTM D 86);

e) “těžké oleje“ (podpoložek 2710 00 61 až 2710 00 97) jsou oleje a preparáty, z nichž se do 250 °C destiluje méně než 65% objemu (včetně ztrát) dle metody ASTM D 86, anebo jejichž procento destilace do 250 °C nemůže být touto metodou stanoveno;

f) “plynové oleje“ (podpoložek 2710 00 61 až 2710 00 68) jsou těžké oleje dle předchozí vysvětlivky e), u kterých se do 350 °C destiluje 85% a více objemu (včetně ztrát) (metoda ASTM D 86);

g) “topné oleje“ (podpoložek 2710 00 71 až 2710 00 78) jsou těžké oleje dle předchozí vysvětlivky e) (jiné než plynové oleje uvedené ve vysvětlivce f), které při odpovídající rozpustné barvě C mají následující viskozitu V:

- nepřesahující hodnotu uvedenou v následující tabulce řádek I, když obsah sirnatých popelů podle metody ASTM D 874 je menší než 1% a index zmýdelnění je podle metody ASTM D 939-54 nižší než 4,

- přesahující hodnotu uvedenou v řádku II, když bod tuhnutí dle metody ASTM D 97 není nižší než 10 °C,

- přesahující hodnotu uvedenou v řádku I, ale nepřesahující hodnotu uvedenou v řádku II, když se dle metody ASTM D 86 do 300 °C destiluje 25% objemu a více, anebo když se podle metody ASTM D 97 do 300° C destiluje méně než 25% objemu a když bod tuhnutí je vyšší než – 10 °C. Tato opatření se používají pouze u olejů, které mají rozpustnou barvu C nižší než 2.

TABULKOVÉ VYJÁDŘENÍ VZTAHU ROZPUSTNÁ BARVA C / VISKOZITA V

⟪TABLE:tbl_001⟫

Výrazem “viskozita V“ se rozumí kinematická viskozita při 50 °C vyjádřená jednotkou 10 -6 m 2 s -1 podle metody ASTM D 445.

Výrazem “rozpustná barva C“ se rozumí barva produktu dle metody ASTM D 1500, kdy jeden objemový díl tohoto produktu je smíchán s 99 objemovými díly chloridu uhličitého. Barva musí být stanovena okamžitě po rozpuštění.

Podpoložky 2710 00 71 až 2710 00 78 se vztahují pouze na topné oleje s přírodními barvami.

Tyto podpoložky nezahrnují těžké oleje definované vysvětlivkou e), pro něž není možné stanovit:

- procento destilace při 250 °C podle metody ASTM D 86 (nulová hodnota je však pokládána za procento destilace),

- kinematickou viskozitu při 50 °C podle metody ASTM D 445 nebo

- rozpustnou barvu C podle metody ASTM D 1500.

Tyto produkty se zahrnují do podpoložek 2710 00 81 až 2710 00 97.

2. Pro účely čísla 2712 se používá výraz “surová vazelína“ (podpoložka 2712 10 10) k vyjádření vazelíny s přírodní barvou vyšší než 4,5 podle metody ASTM D 1500.

3. Pro účely podpoložek 2712 90 31 až 2712 90 39 se používá výraz “surový“ pro produkty:

a) s obsahem oleje 3,5 nebo více dle metody ASTM D 721, jestliže jejich viskozita při 100 °C je nižší než 9 x 10 -6 m 2 s -1 dle metody ASTM D 445 nebo

b) mající přírodní barvu dle metody ASTM D 1500 vyšší než 3, když jejich viskozita při 100 °C je 9 x 10 -6 m 2 s -1 nebo vyšší, dle metody ASTM D 445.

4. Pro účely čísel 2710, 2711 a 2712 je výraz “specifický proces“ používán pro tyto operace:

a) vakuová destilace;

b) redestilace při velice pečlivém dělení do frakcí;

c) krakování (štěpení);

d) reforming (úprava);

e) extrakce pomocí selektivních rozpouštědel;

f) procesy využívající operace: reakce s koncentrovanou kyselinou sírovou, dýmavou kyselinou sírovou nebo oxidem sírovým; neutralizace pomocí alkalických činidel; odbarvování a čištění přírodní aktivní zeminou, aktivovanou zeminou, aktivovaným dřevěným uhlím nebo bauxitem;

g) polymerizace;

h) alkylace;

ij) izomerace;

k) (pouze ve vztahu na produkty podpoložek 2710 00 61 až 2710 00 97) odsiřování vodíkem vedoucí k redukci nejméně 85% obsahu síry ze zpracovávaného produktu (metoda ASTM D 1266 - 59T);

l) (pouze ve vztahu na produkty čísla 2710) odstraňování parafínů metodou jinou než filtrováním;

m) (týká se pouze produktů podpoložek 2710 00 61 až 2710 00 97) zpracování produktů pomocí vodíku při tlaku více než 20 bar a teplotě více než 250 °C s použitím katalyzátorů, ale jiného než používaného při odsiřování, kde vodík v chemické reakci představuje aktivní prvek. Další zpracování mazacích olejů podpoložek 2710 00 81 až 2710 00 97 pomocí vodíku (např. dokončovací úpravy s vodou nebo odbarvování) se záměrem zejména zlepšit barvu nebo stálost, není považováno za specifický proces;

n) (pouze ve vztahu na produkty podpoložek 2710 00 71 až 2710 00 78) atmosférická destilace (metoda ASTM D 86), při níž se do 300 °C destiluje méně než 30% objemu produktů včetně ztrát. Jestliže se podle metody ASTM D 86 do 300 °C destiluje 30% a více objemu produktů včetně ztrát, pak množství produktů, které mohou být získány atmosférickou destilací, a které patří do podpoložek 2710 00 11 až 2710 00 39, anebo 2710 00 41 až 2710 00 59 budou procleny stejnou celní sazbou jako podpoložky 2710 00 74 až 2710 00 78 podle druhu a hodnoty použitého produktu a podle čisté váhy produktu získaného. Tento postup se nepoužívá u produktů takto získaných, které v období šesti měsíců se podrobí dalšímu zpracování, které může být stanoveno kompetentními orgány a které budou podrobeny zvláštnímu procesu, nebo chemickému zpracování, ale jinému než specifickému procesu;

o) (týká se pouze produktů podpoložek 2710 00 81 až 2710 00 97) zpracování pomocí elektrického vysokofrekvenčního koronového výboje;

p) výhradně pro výrobky podpoložky 2712 90 31: odolejování frakční krystalizací.

Je-li přípravné zpracovaní technickými podmínkami stanoveno před postupem uváděným v předchozích vysvětlivkách, bude se osvobození od cla vztahovat pouze na množství produktu zamýšleného a skutečně podrobeného výše zmíněnému procesu; odpadní produkty vzniklé během přípravného zpracování budou též osvobozeny od cla.

5. Produkty, které mohou být získány během chemické reakce nebo během přípravného zpracování daného technickými podmínkami v daném množství a které patří do čísel, položek nebo podpoložek 2707 10 10, 2707 20 10, 2707 30 10, 2707 50 10, 2710, 2711, 2712 10, 2712 20, 2712 90 31 až 2712 90 99, 2713 90,2901 10 10, 2902 20 10, 2902 30 10 a 2902 44 10 budou procleny podle stejných sazeb, které jsou používány na produkty “k jiným účelům“ podle druhu a hodnoty použitých produktů a podle čisté váhy získaných produktů. Produkty čísel 2710, 2711 a 2712, které se v období do šesti měsíců podrobí jiným postupům, které mohou být stanoveny kompetentními orgány, a budou zpracovány specifickým procesem nebo dalším chemickým zpracováním, mohou být procleny podle jiných sazeb.

⟪TABLE:tbl_001⟫

TŘÍDA VI

VÝROBKY CHEMICKÉHO PRŮMYSLU A PŘÍBUZNÝCH PRŮMYSLOVÝCH ODVĚTVÍ

Poznámky ke třídě.

1.- a) Výrobky (jiné než radioaktivní rudy) odpovídající popisu v číslech 2844 nebo 2845 je nutno zařadit do těchto čísel a nikoliv do jiných čísel této nomenklatury.

b) S výhradou odstavce a) výše je nutno zařadit výrobky odpovídající popisu v číslech 2843 nebo 2846 do těchto čísel a nikoliv do jiných čísel této třídy.

2.- S výhradou poznámky 1 výše, zboží zařaditelné do čísel 3004, 3005, 3006, 3212, 3303, 3304, 3305, 3306, 3307, 3506, 3707 nebo 3808 z důvodu, že je baleno v odměřených dávkách nebo upraveno pro drobný prodej, je nutno zařadit do těchto čísel a ne do jiných čísel této nomenklatury.

3.- Zboží v soupravách složených ze dvou nebo několika separátních složek, z nichž některé nebo všechny patří do této třídy a jsou určeny ke smíchání na výrobek třídy VI nebo VII, se zařazuje do čísla vhodného pro onen výrobek za předpokladu, že složky jsou:

a) vzhledem ke způsobu balení jasně rozpoznatelné ke společnému použití bez předchozího přebalení;

b) předkládány společně; a

c) rozpoznatelné buď podle své povahy nebo podle jejich příslušných množství jako doplňkové jedna ke druhé.

KAPITOLA 28

ANORGANICKÉ CHEMIKÁLIE; ANORGANICKÉ NEBO ORGANICKÉ SLOUČENINY DRAHÝCH KOVŮ, KOVŮ VZÁCNÝCH ZEMIN, RADIOAKTIVNÍCH PRVKŮ NEBO IZOTOPŮ

Poznámky ke kapitole.

1.- Kromě výjimek vyplývajících ze znění některých čísel nebo poznámek patří do této kapitoly pouze:

a) samostatné chemické prvky a samostatné chemicky definované sloučeniny, obsahující nebo neobsahující nečistoty;

b) výrobky jmenované výše v odstavci a) rozpuštěné ve vodě;

c) výrobky jmenované výše v odstavci a) rozpuštěné v jiných rozpouštědlech za předpokladu, že roztok tvoří normální a nezbytný způsob úpravy těchto výrobků, použitý pouze z bezpečnostních nebo dopravních důvodů, a že rozpouštědlo neučiní výrobek vhodný spíše pro specifické než pro všeobecné použití;

d) výrobky jmenované výše v odstavcích a), b) nebo c) s přidaným stabilizátorem, (včetně protispékacího činidla) nezbytným pro jejich konzervaci nebo dopravu;

e) výrobky jmenované výše v odstavcích a), b), c) nebo d) s přidaným protiprašným prostředkem nebo barvivem, přidaným k usnadnění jejich identifikace nebo z bezpečnostních důvodů za předpokladu, že přísady neučiní výrobek vhodným spíše pro specifické než pro všeobecné použití.

2.- Kromě dithioničitanů a sulfoxylátů stabilizovaných organickými látkami (číslo 2831), uhličitanů a peroxouhličitanů anorganických zásad (číslo 2836), kyanidů, kyanidoxydů a komplexních kyanidů anorganických zásad (číslo 2837), fulminátů, kyanatanů a thiokyanatanů anorganických zásad (číslo 2838) organických výrobků zahrnutých v číslech 2843 až 2846 a karbidů (číslo 2849), patří do této kapitoly pouze následující sloučeniny uhlíku:

a) oxidy uhlíku, kyanovodík, kyseliny fulminová, isokyanatá, thiokyanatá a jiné jednoduché a komplexní kyanové sloučeniny (číslo 2811);

b) halogenid-oxidy uhlíku (číslo 2812);

c) sirouhlík (číslo 2813);

d) thiouhličitany, selenouhličitany, tellurouhličitany, selenokyanatany, tellurokyanatany, tetrathiokyanatodiaminochromany (reineckates) a jiné komplexní kyanatany anorganických zásad (číslo 2842);

e) peroxid vodíku ztužený močovinou (číslo 2847), oxid-sulfid uhlíku, thiokarbonylhalogenidy, dikyan, jeho halogenidy a kyanamid a jeho kovové deriváty (číslo 2851), jiné než kyanamid vápenatý, ať čistý nebo nečistý (kapitola 31).

3.- S výhradou ustanovení poznámky 1 ke třídě VI, do této kapitoly nepatří:

a) chlorid sodný a oxid hořečnatý, čisté nebo nečisté, nebo jiné výrobky třídy V;

b) organicko-anorganické sloučeniny jiné než uvedené v poznámce 2;

c) výrobky uvedené v poznámkách 2, 3, 4 a 5 ke kapitole 31;

d) anorganické výrobky používané jako luminofory čísla 3206;

e) umělý grafit (číslo 3801); výrobky upravené jako náplně do hasicích přístrojů nebo používané v hasicích granátech čísla 3813; odstraňovače inkoustových skvrn (zmizík) v balení pro drobný prodej čísla 3824; umělé krystaly (jiné než optické články), o hmotnosti ne méně než 2,5 g z halogenidů alkalických kovů nebo kovů alkalických zemin čísla 3824;

f) drahokamy a polodrahokamy (přírodní, syntetické nebo rekonstituované), prach nebo drť z takových kamenů (čísla 7102 až 7105), drahé kovy a slitiny drahých kovů kapitoly 71;

g) kovy, čisté nebo nečisté, kovové slitiny nebo cermety, včetně slinutých karbidů, kovů (karbidy kovů slinuté s kovem), třídy XV; nebo

h) optické články, např. z halogenidů alkalických kovů nebo kovů alkalických zemin (číslo 9001).

4.- Chemicky definované komplexní kyseliny složené z kyseliny nekovů podkapitoly II a kyseliny kovů podkapitoly IV je nutno zařadit do čísla 2811.

5.- Do čísel 2826 až 2842 patří pouze kovové nebo amonné soli nebo peroxosoli.

Vyjma výjimek vyplývajících ze znění některých čísel nebo poznámek se podvojné a komplexní soli zařazují do čísla 2842.

6.- Do čísla 2844 patří pouze:

a) technecium (atomové číslo 43), promethium (atomové číslo 61), polonium (atomové číslo 84) a všechny prvky s atomovým číslem vyšším než 84;

b) přírodní nebo umělé radioaktivní izotopy (včetně izotopů drahých kovů nebo základních kovů tříd XIV a XV), též vzájemně smíšené;

c) anorganické nebo organické sloučeniny těchto prvků nebo izotopů, chemicky definované i nedefinované, smíšené i nesmíšené;

d) slitiny, disperze, (včetně cermetů), keramické produkty a směsi obsahující tyto prvky nebo izotopy, nebo anorganické nebo organické sloučeniny těchto prvků mající specifickou radioaktivitu vyšší než 74 Bq/g (0,002 μCi/g);

e) vyhořelé (vyzářené) palivové články, (kazety) jaderných reaktorů;

f) radioaktivní zbytky, použitelné i nepoužitelné.

Výraz „izotopy“ ve smyslu této poznámky a stylizace čísel 2844 a 2845 se vztahuje na:

- individuální nuklidy, avšak vyjma takové, které existují v přírodě v monoizotopickém stavu;

- směsi izotopů jednoho a téhož prvku, obohaceného jedním nebo několika izotopy, tj prvky, jejichž přírodní izotopické složení bylo uměle pozměněno.

7.- Číslo 2848 zahrnuje fosfid mědi (phosphor cooper) obsahující více než 15% hmostnostních fosforu.

8.- Chemické prvky (např. křemík a selen) dopované k použití v elektronice se zařazují do této kapitoly za předpokladu, že jsou v nezpracovaných tvarech po vytažení nebo ve tvaru válců nebo tyčí. Nařezané do tvaru kotoučů, destiček nebo podobných tvarů patří do čísla 3818.

Doplňková poznámka ke kapitole

1. Není-li jinak stanoveno, soli uvedené v podpoložkách zahrnují kyselé i zásadité soli.

⟪TABLE:tbl_001⟫

KAPITOLA 29

ORGANICKÉ CHEMIKÁLIE

Poznámky ke kapitole.

1.- Pokud není stanoveno jinak, zahrnují položky této kapitoly pouze:

a) samostatné chemicky definované organické sloučeniny, též obsahující nečistoty;

b) směsi dvou nebo více izomerů téže organické sloučeniny (též obsahující nečistoty), vyjma směsí izomerů acyklických uhlovodíků (jiných než prostorových izomerů), nasycených i nenasycených (kapitola 27);

c) výrobky čísel 2936 až 2939 nebo ethery a estery cukrů a jejich soli čísla 2940 nebo výrobky čísla 2941, chemicky definované i nedefinované;

d) výrobky výše jmenované v odstavcích a), b) nebo c) rozpuštěné ve vodě;

e) výrobky výše jmenované v odstavcích a), b) nebo c) rozpuštěné v jiných rozpouštědlech za předpokladu, že roztok tvoří normální a nezbytný způsob úpravy těchto výrobků použitý pouze z bezpečnostních nebo dopravních důvodů a že rozpouštědlo neučiní výrobek vhodným spíše pro specifické než pro všeobecné použití;

f) výrobky výše jmenované v odstavcích a), b), c), d) nebo e) s přidaným stabilizátorem (včetně protispékacího činidla) nezbytným pro jejich konzervaci nebo dopravu;

g) výrobky výše jmenované v odstavcích a), b), c), d), e) nebo f) s přidaným protiprašným prostředkem, barvivem nebo vonnou látkou k usnadnění jejich identifikace nebo z bezpečnostních důvodů, za předpokladu, že přídavky neučiní výrobek vhodným spíše pro specifické než pro všeobecné použití;

h) následující výrobky, upravené na jejich standard pro výrobu azobarviv: diazoniové soli, kopulační složky používané pro tyto soli a diazotovatelné aminy a jejich soli.

2.- Do této kapitoly nepatří:

a) zboží čísla 1504 nebo surový glycerol čísla 1520;

b) ethylalkohol (čísla 2207 nebo 2208);

c) methan nebo propan (číslo 2711);

d) sloučeniny uhlíku uvedené v poznámce 2 ke kapitole 28;

e) močovina (čísla 3102 nebo 3105);

f) barviva rostlinného nebo živočišného původu (číslo 3203), syntetická organická barviva, syntetické organické výrobky užívané jako fluorescenční zjasňující prostředky nebo jako luminofory (číslo 3204) a barvy nebo barviva v balení pro drobný prodej (číslo 3212);

g) enzymy (číslo 3507);

h) metaldehyd, hexamethylentetramin nebo podobné látky upravené (např. jako tablety, tyčinky nebo podobné tvary) k použití jako paliva, tekutá paliva nebo paliva ve formě zkapalněného plynu v nádobách pro plnění nebo doplňování cigaretových nebo podobných zapalovačů o obsahu nejvýše 300 cm 3 (číslo 3606);

ij) výrobky upravené jako náplně do hasicích přístrojů nebo používané v hasicích granátech čísla 3813; odstraňovače inkoustových skvrn v balení pro drobný prodej čísla 3824;

k) optické články např. z vinanu ethylendiaminu (číslo 9001).

3.- Výrobky, které by mohly být zařazeny do dvou nebo několika čísel této kapitoly, je nutno zařadit do posledního z čísel podle pořadí.

4.- V číslech 2904 až 2906, 2908 až 2911 a 2913 až 2920 jakákoliv zmínka o halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderivátech zahrnuje i smíšené deriváty, jako sulfohalogen-, nitrohalogen-, nitrosulfo- nebo nitrosulfohalogen deriváty.

Nitro- nebo nitrososkupiny nelze považovat za „dusíkaté funkce“ ve smyslu čísla 2929.

Ve smyslu čísel 2911, 2912, 2914, 2918 a 2922 je „kyslíkatá funkce“ omezena na funkce (charakteristické organické skupiny obsahující kyslík) uvedené v číslech 2905 až 2920.

5.- a) Estery organických sloučenin s kyselou funkcí podkapitol I až VII s organickými sloučeninami těchto podkapitol je nutno zařadit s tou sloučeninou, která je zařazena do posledního z čísel podle pořadí této podkapitoly.

b) Estery ethylalkoholu s organickými sloučeninami s kyselou funkcí podkapitol I až VII je nutno zařadit do téhož čísla jako odpovídající sloučeniny s kyselou funkcí.

c) S výhradou poznámky 1 ke třídě VI a poznámky 2 ke kapitole 28:

1) anorganické soli organických sloučenin, jako sloučenin s kyselou, fenolovou nebo enolovou funkcí nebo organických zásad podkapitol I až X nebo čísla 2942, je nutno zařadit do čísla vhodného pro příslušnou organickou sloučeninu;

2) soli utvořené mezi organickými sloučeninami podkapitol I až X nebo čísla 2942 je nutno zařadit do čísla vhodného pro zásadu nebo kyselinu (včetně sloučenin s fenolovou nebo enolovou funkcí), ze které byly utvořeny a která je poslední z čísel podle pořadí v této kapitole.

d) Kovové alkoholáty je nutno zařadit do téhož čísla jako odpovídající alkoholy vyjma v případě ethanolu (číslo 2905).

e) Halogenidy karboxylových kyselin je nutno zařadit do téhož čísla jako odpovídající kyseliny.

6.- Sloučeniny čísel 2930 a 2931 jsou organické sloučeniny, jejichž molekuly obsahují mimo atomy vodíku, kyslíku nebo dusíku atomy jiných nekovů nebo kovů (jako síry, arsenu, rtuti nebo olova) přímo vázané na atomy uhlíku.

Číslo 2930 (organické sloučeniny síry) a číslo 2931 (ostatní organo-anorganické sloučeniny), nezahrnují sulfo- nebo halogenderiváty (včetně smíšených derivátů), které nehledě na vodík, kyslík a dusík, mají na uhlík přímo vázány atomy síry nebo halogenů, které jim dávají povahu sulfo- nebo halogenderivátů (nebo smíšených derivátů).

7.- Čísla 2932, 2933 a 2934 nezahrnují epoxidy s tříčlenným kruhem, peroxidy ketonů (ketoperoxidy), cyklické polymery aldehydů nebo thioaldehydů, anhydridy vícesytných karbo-xylových kyselin, cyklické estery vícemocných alkoholů nebo fenolů s vícesytnými kyselinami nebo imidy vícesytných kyselin.

Tato ustanovení je možno použít jen když kruhové polohy heteroatomů vyplývají z cyklizační funkce nebo z funkcí zde uvedených.

Poznámka k položkám.

1.- Deriváty chemické sloučeniny (nebo skupiny sloučenin) kteréhokoliv čísla této kapitoly se zařazují do stejné položky jako sloučenina (nebo skupina sloučenin) za předpokladu, že nejsou specifičtěji uvedeny v jiné položce a že není v řadě dotyčných položek žádná zůstatková položka s označením „Ostatní“.

Doplňková poznámka ke kapitole

1. Ve smyslu podpoložky 2937 22 00 se pod výrazem “hormony kůry nadledvinek“ rozumějí jak přírodní hormony kůry nadledvinek, tak i stejné látky připravené synteticky a jejich deriváty s podobnými hormonálními účinky.

⟪TABLE:tbl_001⟫

KAPITOLA 30

FARMACEUTICKÉ VÝROBKY

Poznámky ke kapitole.

1.- Do této kapitoly nepatří:

a) potraviny nebo nápoje (jako jsou diabetické, dietní nebo obohacené potraviny, potravinové doplňky, tonické nápoje a minerální vody) (třída IV);

b) speciálně kalcinovaná nebo jemně mletá sádra pro použití v zubním lékařství (číslo 2520);

c) vodné destiláty a vodné roztoky silic vhodné k léčebnému použití (číslo 3301);

d) přípravky čísel 3303 až 3307, i když mají léčebné nebo profylaktické vlastnosti;

e) mýdlo nebo jiné výrobky čísla 3401 obsahující přidané léčebné substance;

f) přípravky na bázi sádry pro použití v zubním lékařství (číslo 3407); nebo

g) krevní albumin nepřipravený pro léčebné nebo profylaktické použití (číslo 3502).

2.- Pro účely čísla 3002 se výraz modifikované imunologické výrobky vztahuje pouze na monoklonální protilátky (MABs), fragmenty protilátek, protilátkové konjugáty a protilátkové fragmentové konjugáty.

3.- Ve smyslu čísel 3003 a 3004 a poznámky 4 d) k této kapitole se považují:

a) za nesmíšené výrobky:

1) nesmíšené výrobky rozpuštěné ve vodě;

2) všechny výrobky kapitol 28 a 29; a

3) jednoduché rostlinné výtažky čísla 1302, pouze standardizované nebo rozpuštěné v jakémkoliv rozpouštědle;

b) za smíšené výrobky:

1) koloidní roztoky a suspenze (s výjimkou koloidní síry);

2) rostlinné výtažky získané zpracováním směsí rostlinných látek; a

3) soli a koncentráty získané odpařením přírodních minerálních vod.

4.- Do čísla 3006 patří pouze následující výrobky, které je nutno zařadit pouze do tohoto čísla a ne do jiného čísla nomenklatury:

a) sterilní chirurgický katgut, podobné sterilní šicí materiály a sterilní tkaninové náplasti k chirurgickému uzavírání ran;

b) sterilní laminaria a sterilní laminární čípky;

c) sterilní absorbovatelné prostředky k zastavení krvácení pro chirurgii a zubní lékařství;

d) kontrastní prostředky k rentgenovému vyšetření a diagnostická činidla určená pro pacienta, jež jsou nesmíšenými výrobky v odměřených dávkách nebo výrobky smíšenými ze dvou nebo více částí pro takové použití;

e) reagencie pro zjišťování krevních skupin nebo krevních faktorů;

f) zubní cementy a jiná zubní plnidla; kostní rekonstrukční cementy;

g) lékárenské soupravy a lékárničky pro první pomoc; a

h) chemické antikoncepční přípravky na hormonálním nebo spermicidním základě.

Interpretační poznámka ke kapitole

1. Ve smyslu čísel 3003 a 3004 se výrazem “léky“ rozumí pouze léčivé přípravky, které jsou uznány kompetentními státními orgány ČR, vyjma přípravků specifičtěji jmenovaných v jiných číslech nomenklatury.

⟪TABLE:tbl_001⟫

KAPITOLA 31

HNOJIVA

Poznámky ke kapitole.

1.- Do této kapitoly nepatří:

a) zvířecí krev čísla 0511;

b) samostatné chemicky definované sloučeniny (jiné než odpovídající popisu v poznámkách 2 A), 3 A), 4 A) nebo 5 níže); nebo

c) pěstované krystaly chloridu draselného (jiné než optické články), každý o hmotnosti ne menší než 2,5 g, čísla 3824; optické články z chloridu draselného (číslo 9001).

2.- Do čísla 3102 patří pouze následující výrobky, za předpokladu, že nejsou v úpravě nebo v balení popsaném v čísle 3105:

A) Výrobky, které odpovídají některému z níže uvedených popisů:

i) dusičnan sodný, čistý nebo nečistý;

ii) dusičnan amonný, čistý nebo nečistý;¨

iii) podvojné soli, čisté nebo nečisté, síranu amonného a dusičnanu amonného;

iv) síran amonný, čistý nebo nečistý;

v) podvojné soli (čisté nebo nečisté) nebo směsi dusičnanu vápenatého a dusičnanu amonného;

vi) podvojné soli (čisté nebo nečisté) nebo směsi dusičnanu vápenatého a dusičnanu hořečnatého;

vii) kyanamid vápenatý, čistý nebo nečistý, nebo impregnovaný olejem;

viii) močovina, čistá nebo nečistá.

B) Hnojiva sestávající ze směsi jakýchkoliv výrobků popsaných výše v odstavci A).

C) Hnojiva sestávající z chloridu amonného nebo z kteréhokoliv zboží popsaného výše v odstavcích A) nebo B) smíšeného s křídou, sádrou nebo jinými anorganickými látkami, které samy nejsou hnojivem.

D) Kapalná hnojiva sestávající z výrobků uvedených shora v odstavcích A) ii) nebo viii) nebo ze směsi těchto výrobků ve vodném nebo amoniakálním roztoku.

3.- Do čísla 3103 patří pouze následující výrobky za předpokladu, že nejsou v úpravě nebo v balení popsaném v čísle 3105:

A) Výrobky, které odpovídají některému z níže uvedených popisů:

i) Thomasova struska;

ii) Přírodní fosforečnany čísla 2510 kalcinované nebo dále tepelné zpracované pouze pro odstranění nečistot;

iii) Superfosfáty (jednoduché, dvojité, trojité);

iv) Hydrogenorthofosforečnan vápenatý obsahující alespoň 0,2 % hmotnostních fluoru, počítáno na suchý bezvodý produkt.

B) Hnojiva sestávající z kterýchkoliv výrobků popsaných výše v odstavci A), smíšená, ale bez ohledu na limit obsahu fluoru.

C) Hnojiva sestávající z kterýchkoliv výrobků popsaných výše v odstavci A) nebo B), ale bez ohledu na limit obsahu fluoru, smíšená s křídou, sádrou nebo s jinými anorganickými nehnojivými látkami.

4.- Do čísla 3104 patří pouze následující výrobky za předpokladu, že nejsou v úpravě nebo v balení popsaném v čísle 3105:

A) Výrobky, které odpovídají některému z níže uvedených popisů:

i) Surové přírodní draselné soli (např. karnalit, kainit a sylvinit);

ii) Chlorid draselný, čistý nebo nečistý, vyjma výše uvedený v poznámce 1c);

iii) Síran draselný, čistý nebo nečistý;

iv) Síran hořečnatodraselný, čistý nebo nečistý.

B) Hnojiva sestávající z kterýchkoliv výrobků popsaných výše v odstavci A), smíšená.

5.- Dihydrogenorthofosforeènan amonný (monoamonium phosphate) a hydrogenorthofosforeènan diamonný (diamonium phosphate), èisté nebo neèisté a jejich smisi, patøí do èísla 3105.

6.- Výraz „jiná hnojiva“ ve smyslu čísla 3105 se týká pouze výrobků užívaných jako hnojiva a obsahujících jako podstatnou složku alespoň jeden z hnojivých prvků - dusík, fosfor nebo draslík.

⟪TABLE:tbl_001⟫

KAPITOLA 32

TŘÍSELNÉ A BARVÍŘSKÉ VÝTAŽKY;TANINY A JEJICH DERIVÁTY; BARVIVA, PIGMENTY A OSTATNÍ BARVICÍ LÁTKY; NÁTĚROVÉ HMOTY; TMELY; INKOUSTY

Poznámky ke kapitole.

1.- Do této kapitoly nepatří:

a) samostatné chemicky definované prvky a sloučeniny vyjma výrobky čísel 3203 a 3204, anorganické výrobky, kterých se používá jako luminoforů (číslo 3206), skla získaná z taveného kysličníku křemičitého nebo křemene ve formách uvedených v čísle 3207 a také barviva a ostatní barvicí látky v úpravě nebo v balení pro drobný prodej (číslo 3212);

b) tanáty a jiné taninové deriváty výrobků čísel 2936 až 2939, 2941 nebo 3501 až 3504;

c) asfaltové tmely nebo jiné živičné (bitumenové) tmely (číslo 2715).

2.- Číslo 3204 zahrnuje směsi stabilizovaných diazoniových solí a kopulačních činidel pro výrobu azobarviv.

3.- Do čísel 3203, 3204, 3205 a 3206 patří také přípravky založené na barvicích látkách (zahrnující v případě čísla 3206 barvicí pigmenty čísla 2530 nebo kapitoly 28, kovové šupinky a kovové prášky) druhů, které jsou používány pro barvení jakéhokoliv materiálu nebo jako přísady při výrobě barvicích přípravků. Do těchto čísel však nepatří pigmenty dispergované v nevodném prostředí, v tekutém nebo pastovitém stavu užívané při výrobě nátěrových hmot (číslo 3212) nebo jiné přípravky čísel 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 a 3215.

4.- Číslo 3208 zahrnuje roztoky (jiné než koloidní) sestávající z jakýchkoliv výrobků uvedených v číslech 3901 až 3913 v těkavých organických rozpouštědlech, jestliže hmotnost rozpouštědla přesahuje 50 % hmotnostních roztoku.

5.- Výraz „barvivo“ v této kapitole nezahrnuje výrobky užívané jako plnivo do olejových nátěrových barev, ani když jsou vhodné také k barvení temperových barev.

6.- Výraz „ražební fólie“ v čísle 3212 se týká pouze tenkých fólií používaných k potiskování například knižních desek nebo pásků do klobouků a složených:

a) z kovového prášku (včetně prášku z drahých kovů) nebo pigmentu aglomerovaného klihem, želatinou nebo jiným pojivem;

b) z kovu (včetně drahého kovu) nebo pigmentu naneseného na podložku z jakéhokoliv materiálu.

⟪TABLE:tbl_001⟫

KAPITOLA 33

VONNÉ SILICE A PRYSKYŘICE; VOŇAVKÁŘSKÉ, KOSMETICKÉ NEBO TOALETNÍ PŘÍPRAVKY PRO OSOBNÍ HYGIENU

Poznámky ke kapitole.

1.- Do této kapitoly nepatří:

a) přírodní klejopryskyřice nebo rostlinné výtažky čísla 1301 nebo 1302;

b) mýdlo a jiné výrobky čísla 3401;

c) terpentýnová silice, borovicová silice nebo sulfátový terpentýn nebo jiné výrobky čísla 3805.

2.- Výraz „vonné látky“ v čísle 3302 se týká pouze látek čísla 3301, vonných složek izolovaných z těchto látek nebo syntetických aromatických látek.

3.- Do čísel 3303 až 3307 patří, inter alia, výrobky smíšené i nesmíšené (jiné než vodné destiláty a vodné roztoky silic) vhodné pro použití jako výrobky těchto čísel a v balení pro drobný prodej se zřetelem k tomuto použití.

4.- Výrazem „voňavkářské, kosmetické nebo toaletní přípravky“ v čísle 3307 se rozumějí, inter alia, následující výrobky: parfémované sáčky; přípravky vydávající vůni při spalování; parfémované papíry a papíry impregnované nebo povrstvené kosmetickým prostředkem; roztoky na kontaktní čočky nebo umělé oči; vaty, plsti a netkané textilie impregnované, povrstvené nebo potažené parfémem nebo kosmetickým prostředkem; toaletní přípravky pro zvířata.

⟪TABLE:tbl_001⟫

KAPITOLA 34

MÝDLO, ORGANICKÉ POVRCHOVĚ AKTIVNÍ PROSTŘEDKY, PRACÍ A ČISTICÍ PROSTŘEDKY, MAZACÍ PROSTŘEDKY, UMĚLÉ VOSKY, PŘIPRAVENÉ VOSKY, LEŠTÍCÍ NEBO ČÍDÍCÍ PŘÍPRAVKY, SVÍČKY A PODOBNÉ VÝROBKY, MODELOVACÍ PASTY, „DENTÁLNÍ VOSKY“ A DENTÁLNÍ PŘÍPRAVKY NA BÁZI SÁDRY

Poznámky ke kapitole.

1.- Do této kapitoly nepatří:

a) jedlé směsi nebo přípravky ze živočišných nebo rostlinných tuků nebo olejů používané jako separační přípravky pro formy (číslo 1517);

b) samostatné chemicky definované sloučeniny;

c) šampony, přípravky k čištění zubů, holicí krémy a pěny, nebo koupelové přípravky, obsahující mýdlo nebo jiné organické povrchově aktivní látky (čísla 3305, 3306 a 3307).

2.- Výrazem „mýdlo“, ve smyslu čísla 3401, se rozumí pouze mýdlo rozpustné ve vodě. Mýdlo a jiné výrobky čísla 3401 mohou obsahovat přidané látky (např. desinfekční prostředky, abrazivní prášky, plnidla nebo léčiva). Výrobky obsahující abrazivní prášky zůstávají zařazeny v čísle 3401 pouze pokud jsou ve formě tyček, kostek, výlisků nebo v podobných tvarech. V jiných formách se zařazují do čísla 3405 jako „cídící prášky a podobné přípravky“.

3.- Výrazem „organické povrchově aktivní prostředky“, ve smyslu čísla 3402, se rozumějí výrobky, v které po jejich smíchání s vodou v koncentraci 0,5 % při 20 C a po 1 hodinovém stání při téže teplotě:

a) dávají průhlednou nebo průsvitnou kapalinu nebo stabilní emulzi bez oddělování nerozpustné látky; a

b) snižují povrchové napětí vody na 4,5 x 10 -2 N/m (45 dynů/cm) nebo méně.

4.- Výraz „minerální oleje a oleje ze živičných nerostů“ v čísle 3403 se vztahuje na výrobky definované v poznámce 2 ke kapitole 27.

5.- Výraz „umělé vosky a připravené vosky“ v čísle 3404 se vztahuje, vyjma níže uvedené výjimky, pouze na:

A) chemicky vyrobené organické výrobky voskovitého charakteru, též rozpustné ve vodě;

B) výrobky získané smíšením různých vosků;

C) výrobky voskovitého charakteru na bázi jednoho nebo více vosků a obsahující tuky, pryskyřice, minerální látky nebo jiné látky.

Do tohoto čísla nepatří:

a) výrobky čísel 1516, 3402 nebo 3823, i když mají voskovitý charakter;

b) nesmíšené živočišné vosky nebo nesmíšené rostlinné vosky čísla 1521, též rafinované nebo barvené;

c) minerální vosky nebo podobné výrobky čísla 2712, též navzájem smíšené nebo pouze barvené; nebo

d) smíšené vosky, rozptýlené nebo rozpuštěné v tekutém prostředí (čísla 3405, 3809 atd.).

⟪TABLE:tbl_001⟫

KAPITOLA 35

ALBUMINOIDNÍ LÁTKY; MODIFIKOVANÉ ŠKROBY; KLIHY; ENZYMY

Poznámky ke kapitole.

1.- Do této kapitoly nepatří:

a) kvasnice (číslo 2102);

b) krevní frakce (jiné než krevní albumin nepřipravený pro léčebné nebo profylaktické účely), léky nebo jiné výrobky kapitoly 30;

c) enzymatické přípravky pro předčinění (číslo 3202);

d) enzymatické namáčecí nebo prací přípravky a jiné výrobky kapitoly 34;

e) tvrzené proteiny (číslo 3913);

f) želatinové výrobky polygrafického průmyslu (kapitola 49).

2.- Výraz „dextriny“, v čísle 3505, se vztahuje na výrobky vzniklé degradací škrobu s obsahem redukujícího cukru, vyjádřeného jako dextroza v sušině, nepřesahujícím 10 %.

Výrobky s obsahem redukujícího cukru převyšujícím 10 % patří do čísla 1702.

Doplňková poznámka ke kapitole

1. Číslo 3504 zahrnuje koncentrované mléčné proteiny s obsahem proteinu více než 85% hmotnostních, počítáno v sušině.

⟪TABLE:tbl_001⟫

Význam poznámky (1) ke sloupci 5:

KAPITOLA 36

VÝBUŠNINY; PYROTECHNICKÉ VÝROBKY; ZÁPALKY; PYROFORICKÉ SLITINY; NĚKTERÉ HOŘLAVÉ PŘÍPRAVKY

Poznámky ke kapitole.

1.- Do této kapitoly nepatří samostatné chemicky definované sloučeniny jiné než ty, které jsou popsané v níže uvedených poznámkách 2 a) nebo 2 b).

2.- Výraz „výrobky z hořlavých materiálů“ v čísle 3606 se vztahuje pouze na:

a) metaldehyd, hexamethylentetramin a podobné látky, upravené ve tvarech (například tablety, tyčinky nebo podobné tvary) k použití jako paliva; paliva na bázi alkoholu a podobná připravená paliva v tuhé nebo polotuhé formě;

b) paliva tekutá nebo ve formě zkapalněného plynu v nádobách používaných pro plnění nebo doplnění cigaretových nebo podobných zapalovačů o obsahu nepřesahujícím 300 cm 3 ; a

c) pryskyřičné pochodně, podpalovače a podobné výrobky.

⟪TABLE:tbl_001⟫

KAPITOLA 37

FOTOGRAFICKÉ NEBO KINEMATOGRAFICKÉ ZBOŽÍ

Poznámky ke kapitole.

1.- Do této kapitoly nepatří odpady nebo zmetky.

2.- V této kapitole se výraz „fotografický“ vztahuje na proces, pomocí kterého přímo nebo nepřímo dojde k vytvoření viditelného obrazu působením světla nebo jiných forem záření na fotosenzitivní povrchy.

Doplňkové poznámky ke kapitole

1. V případě zvukových filmů, dovážených na dvou páskách (páska obsahující pouze obraz a páska použitá k záznamu zvuku), každá páska musí být klasifikována podle příslušné položky.

2. Výraz “aktuality, filmový týdeník“ (podpoložka 3706 90 51) se vztahuje na filmy o délce menší než 330 m a zobrazující současné události povahy politické, sportovní, vojenské, vědecké, literární, folklórní, turistické, společenské atd.

⟪TABLE:tbl_001⟫

KAPITOLA 38

RŮZNÉ CHEMICKÉ VÝROBKY

Poznámky ke kapitole.

1.- Do této kapitoly nepatří:

a) samostatné chemicky definované prvky nebo sloučeniny, s výjimkou následujících:

1) umělý grafit (číslo 3801);

2) insekticidy, rodenticidy, fungicidy, herbicidy, přípravky proti klíčení a regulátory růstu rostlin, desinfekční prostředky a podobné výrobky, upravené tak jak je popsáno v čísle 3808;

3) výrobky upravené jako náplně do hasicích přístrojů nebo používané v hasicích granátech (číslo 3813);

4) výrobky specifikované v poznámkách 2 a) nebo 2 c) níže;

b) směsi chemikálií s potravinami nebo jinými látkami s výživnou hodnotou, používané při přípravě lidských potravin (všeobecně číslo 2106);

c) léky (čísla 3003 nebo 3004); nebo

d) vyčerpané katalyzátory používané k získání obecných kovů nebo k výrobě chemických sloučenin obecných kovů (číslo 2620), vyčerpané katalyzátory používané zejména k rekuperaci drahých kovů (číslo 7112), nebo katalyzátory sestávající z kovů nebo kovových slitin, například ve formě jemně rozptýleného prášku nebo pletiva (třída XIV nebo XV).

2.- Do čísla 3824 patří následující zboží, které nemá být zařazováno do jakéhokoliv jiného čísla nomenklatury:

a) pěstované krystaly oxidu hořečnatého nebo halogenidů alkalických kovů nebo kovů alkalických zemin (jiné než optické články), každý o hmotnosti ne menší než 2,5 g;

b) přiboudlina; Dippelův olej;

c) odstraňovače inkoustových skvrn v balení pro drobný prodej;

d) přípravky k opravě chyb na rozmnožovacích blanách a jiné kapaliny k opravám upravené v balení pro drobný prodej; a

e) keramické žároměrky pro kontrolu teploty v pecích, tavitelné (například Segerovy jehlánky).

⟪TABLE:tbl_001⟫

TŘÍDA VII

PLASTY A VÝROBKY Z NICH; KAUČUK A VÝROBKY Z NĚJ

Poznámky ke třídě.

1.- Zboží dodávané v soupravách sestávajících ze dvou nebo více oddělených základních složek, z nichž některé nebo všechny patří do této třídy a jsou viditelně určeny ke smísení, po němž vytvoří výrobek třídy VI nebo VII, se zařadí do čísla příslušného pro tento výrobek, za předpokladu, že tyto základní složky jsou:

a) vzhledem k jejich balení zřetelně rozpoznatelné jako určené k tomu, aby se jich užilo společně, aniž by byly předtím znovu zabaleny;

b) předkládány současně; a

c) rozpoznatelné podle své povahy nebo příslušného množství, ve kterém jsou předkládány, jako vzájemně se doplňující.

2.- S výjimkou výrobků čísel 3918 nebo 3919 plasty, kaučuk, jakož i výrobky z nich, potištěné znakovými nebo obrázkovými motivy, které nejsou jen podružné vzhledem k primárnímu určení zboží, patří do kapitoly 49.

KAPITOLA 39

PLASTY A VÝROBKY Z NICH

Poznámky ke kapitole.

1.- Výrazem „plasty“ se v této nomenklatuře rozumějí takové materiály čísel 3901 až 3914, které jsou nebo byly schopny, buď v okamžiku polymerace nebo v jiném dalším stadiu, formování působením vnějšího vlivu (zpravidla tepla a tlaku, případně rozpouštědla nebo plastifikátoru) tvářením, litím, protlačováním, válcováním nebo jiným procesem do tvaru, který si zachovají, i když tento vnější vliv přestane působit.

Jakákoliv zmínka o „plastech“ v nomenklatuře zahrnuje i vulkánfíbr. Tento výraz však nelze použít pro materiály, označené jako textilie třídy XI.

2.- Do této kapitoly nepatří:

a) vosky čísel 2712 nebo 3404;

b) samostatné chemicky definované sloučeniny (kapitola 29);

c) heparin nebo jeho soli (číslo 3001);

d) roztoky (jiné než koloidní) jakýchkoli výrobků uvedených v číslech 3901 až 3913 v těkavých organických rozpouštědlech, jestliže hmotnost rozpouštědla převyšuje 50% hmotnostních roztoku (číslo 3208); ražební fólie čísla 3212;

e) organické povrchově aktivní látky nebo přípravky čísla 3402;

f) přírodní tekuté pryskyřice (kalafuny, rosin) nebo jejich estery (čísla 3806);

g) diagnostické nebo laboratorní reagencie na podložce z plastů (číslo 3822);

h) syntetický kaučuk, definovaný pro účely kapitoly 40, nebo výrobky z něj;

ij) výrobky sedlářské a řemenářské (čísla 4201) nebo kufry, kufříky, brašny, kabely, vaky a ostatní brašnářské výrobky čísla 4202;

k) pletence, proutěné nebo jiné výrobky kapitoly 46;

l) krycí materiály na stěnu čísla 4814;

m) výrobky třídy XI (textil a textilní výrobky);

n) výrobky třídy XII (například obuv, pokrývky hlavy, deštníky, slunečníky, hole, biče, jezdecké bičíky a jejich části);

o) umělá bižuterie čísla 7117;

p) výrobky třídy XVI (stroje a přístroje nebo elektrická zařízení);

q) části a součásti leteckých nebo dopravních prostředků třídy XVII;

r) výrobky kapitoly 90 (například optické články, brýlové obruby, rýsovací přístroje);

s) výrobky kapitoly 91 (například hodinková pouzdra a skřínky pro nástěnné a stojací hodiny);

t) výrobky kapitoly 92 (například hudební nástroje nebo jejich části nebo součásti);

u) výrobky kapitoly 94 (například nábytek, svítidla, světelné značky, montované stavby);

v) výrobky kapitoly 95 (například hračky, hry, sportovní potřeby);

w) výrobky kapitoly 96 (například kartáče, knoflíky, zdrhovadla, hřebeny, náustky nebo troubele k dýmkám, cigaretové špičky nebo podobné výrobky, části nebo součásti termosek (dewarových nádob) nebo podobných výrobků, pera, patentní tužky).

3.- Do čísel 3901 až 3911 jsou zařazeny pouze výrobky vyrobené chemickou syntézou, patřící do následujících kategorií:

a) kapalné syntetické polyolefiny, z nichž méně než 60% objemu destiluje při 300 °C, za tlaku přepočítaném na 1013 milibarů, byla-li použita metoda destilace za sníženého tlaku (čísla 3901 a 3902);

b) nízkomolekulární pryskyřice, typu kumaron-inden (číslo 3911),

c) ostatní syntetické polymery obsahující průměrně nejméně 5 monomerních jednotek;

d) silikony (čísla 3910);

e) resoly (čísla 3909) a jiné předpolymery.

4.- Výraz „kopolymery“ zahrnuje všechny polymery, ve kterých žádný z jednotlivých monomerů nepředstavuje 95% hmotnostních nebo více celkového obsahu polymeru.

Pokud není stanoveno jinak, zařazují se ve smyslu této kapitoly kopolymery (včetně kopolykondenzátů, kopolyadičních produktů, blokových kopolymerů a roubovaných kopolymerů) a směsných polymerů do čísla zahrnujícího polymery té komonomerní jednotky, která hmotnostně převažuje nad každou jinou komonomerní jednotkou. Ve smyslu této poznámky zůstávají konstituční komonomerní jednotky polymerů společně zařazeny ve stejném čísle.

Jestliže žádná komonomerní jednotka nepřevládá, zařazují se kopolymery nebo směsi polymerů do čísla, které je poslední v pořadí čísel, která přicházejí v úvahu.

5.- Chemicky modifikované polymery, t.j. takové, ve kterých pouze postranní skupiny hlavního řetězce polymeru byly změněny chemickou reakcí, se zařazují do čísla odpovídajícímu nemodifikovanému polymeru. Toto ustanovení však neplatí pro roubované kopolymery.

6.- V číslech 3901 až 3914 se výrazu „primární formy“ používá pouze pro následující formy:

a) kapaliny a pasty včetně disperzí (emulzí a suspenzí) a roztoků;

b) bloky nepravidelného tvaru, kusy, prášky (včetně lisovacích prášků), granule, vločky a podobné tvary.

7.- Číslo 3915 nezahrnuje odpady, úlomky a odřezky z tváření jednoho druhu termoplastu, přeměněné na primární formu (čísla 3901 až 3914).

8.- Pro účely čísla 3917 výraz „trubky, potrubí a hadice“ znamená duté výrobky, buď polotovary nebo hotové výrobky, všeobecně používané k rozvodu, vedení nebo distribuci plynů nebo kapalin (například žebrované zahradní hadice, děrované trubky). Tento výraz zahrnuje rovněž umělá uzenářská střeva a ostatní ploché trubky a hadice. Avšak, kromě výše uvedených, ty produkty, které mají jiný vnitřní průřez než kruhový, oválný, pravoúhlý (jejichž délka nepřesahuje 1,5 krát šířku) nebo jiný než ve tvaru pravidelného mnohoúhelníku, nejsou pokládány za trubky, potrubí a hadice, nýbrž za profily.

9.- Pro účely čísla 3918 se výraz „obklady na stěny nebo stropy z plastů“ používá pro výrobky v rolích (svitcích) o šířce nejméně 45 cm, vhodné pro dekoraci stěn nebo stropů, skládající se z plastů pevně uchycených na podložce z jakéhokoliv materiálu jiného než papíru, přičemž vrstva s nanesenými plasty (na lícové straně) je zrnitá, s plastickým vzorem, barvená, potištěná vzorem nebo jinak dekorovaná.

10.-Výraz „desky, listy, film, fólie a pásy“ ve smyslu čísel 3920 a 3921 se vztahuje pouze na desky, listy, film a pásy (jiné než kapitoly 54) a na bloky pravidelného geometrického tvaru, též potištěné nebo jinak povrchově upravené, nerozřezané nebo rozřezané do pravoúhlých tvarů (včetně čtvercového), avšak dále nezpracované (i když by tímto rozřezáním vznikl výrobek hotový k použití).

11.-Číslo 3925 zahrnuje pouze následující výrobky, pokud nebyly zahrnuty v některém z předcházejících čísel podkapitoly II:

a) zásobníky, nádrže (včetně septiků), kádě a podobné nádoby, jejichž obsah převyšuje 300 I;

b) konstrukční dílce používané např. pro podlahy, stěny, příčky, stropy nebo střechy;

c) okapové žlaby a jejich příslušenství;

d) dveře, okna a jejich rámy, zárubně a prahy;

e) balkóny, sloupkové zábradlí, ploty, brány a podobné zábrany;

f) okenice, rolety (včetně žaluzií) a podobné výrobky, jejich části, součásti a příslušenství;

g) velkorozměrné regály pro sestavení a pevnou instalaci, například v obchodech, dílnách a skladech;

h) dekorativní architektonické prvky, například kanelury, kopule, stavební sloupky; a

ij) příslušenství a kování určené pro trvalou instalaci na dveřích, oknech, schodištích, stěnách nebo jiných částech budov, například otočné knoflíky, kliky, háky, konzoly, držáky na ručníky, kryty k vypínačům a jiné ochranné kryty.

Poznámka k položkám.

1.- V rámci každého čísla této kapitoly se polymery (včetně kopolymerů) a chemicky modifikované polymery zařazují podle následujících pravidel:

a) Pokud je ve stejné sérii položka pojmenovaná „Ostatní“:

1) Označení polymeru v položce předponou „poly“ (např. polyethylen a polyamid-6,6) znamená, že konstituční monomerní jednotka nebo společně zařazené monomerní jednotky daného polymeru musí tvořit 95% hmotnostních nebo více celkového obsahu polymeru.

2) Kopolymery uvedené v položkách 3901 30, 3903 20, 3903 30 a 3904 30 zůstávají zařazeny v těchto položkách za předpokladu, že komonomerní jednotky daného kopolymerů tvoří 95 % hmotnostních nebo více celkového obsahu polymeru.

3) Chemicky modifikované polymery se zařazují do položky nazvané „Ostatní“, za předpokladu, že nejsou specifičtěji zahrnuty v jiné položce.

4) Polymery, které neodpovídají odstavcům 1), 2) nebo 3) výše se zařazují do položky, mezi zbývajícími položkami v řadě, která zahrnuje polymery monomerní jednotky hmotnostně převažující nad každou jinou komonomerní jednotkou. Pro tento účel konstituční monomerní jednotky polymerů zůstávají společně zařazeny ve stejném položce. Porovnávají se pouze konstituční komonomerní jednotky polymerů v řadě uvažovaných položek.

b) Pokud ve stejné sérii není položka pojmenovaná „Ostatní“:

1) Polymery se zařazují do položky zahrnující polymery té monomerní jednotky, jejíž hmotnost převažuje nad každou jinou jednoduchou komonomerní jednotkou. Pro tento účel konstituční monomerní jednotky polymerů zůstávají společně zařazeny ve stejném položce. Porovnávají se pouze konstituční komonomerní jednotky polymerů v řadě uvažovaných položek.

2) Chemicky modifikované polymery se zařazují do položky pro příslušný nemodifikovaný polymer.

Směsné polymery se zařazují do stejné položky jako polymery odpovídajících monomerních jednotek ve stejném poměru.

⟪TABLE:tbl_001⟫

KAPITOLA 40

KAUČUK A VÝROBKY Z NĚJ

Poznámky ke kapitole.

1.- Pokud není výslovně stanoveno jinak, výrazem „kaučuk“ se v celé nomenklatuře rozumějí následující výrobky, též vulkanizované nebo tvrzené; přírodní kaučuk, balata, gutaperča, guajal, čikl a podobné přírodní gumy, syntetický kaučuk, faktis vyrobený z olejů a všechny tyto výrobky regenerované.

2.- Do této kapitoly nepatří:

a) výrobky třídy XI (textilní materiály a výrobky z nich);

b) obuv nebo její součásti kapitoly 64;

c) pokrývky hlavy nebo jejich součásti (včetně koupacích čepic) kapitoly 65;

d) strojní nebo elektrotechnická zařízení nebo jejich části a součásti třídy XVI (včetně elektrotechnických výrobků všech druhů), z tvrdého kaučuku;

e) výrobky kapitol 90, 92, 94 nebo 96; nebo

f) výrobky kapitoly 95 (jiné než sportovní rukavice a výrobky čísel 4011 až 4013).

3.- V číslech 4001 až 4003 a 4005 se výraz „primární formy“ vztahuje pouze na následující formy:

a) kapaliny a pasty (včetně latexu, též předvulkanizovaného, a ostatních disperzí a roztoků);

b) bloky nepravidelného tvaru, kusy, balíky, prášek, granule, zlomky a podobné hromadné formy.

4.- V poznámce 1 k této kapitole a v čísle 4002 se výraz „syntetický kaučuk“ vztahuje na:

a) nenasycené syntetické materiály, které mohou být nevratně změněny vulkanizací se sírou na netermoplastické látky, které při teplotě mezi 18 °C až 29 °C neprasknou při trojnásobném protažení oproti původní délce, a které po protažení na dvojnásobek oproti původní délce nabudou po pěti minutách délku, která nebude větší než jedenapůlnásobek původní délky. Pro účely této zkoušky je přípustné přidat látky potřebné pro vulkanizaci, např. aktivátory nebo urychlovače vulkanizace; přítomnost látek uvedených v poznámce 5 b, ii) a iii) je rovněž přípustná. Není však možno přidávat jakékoli jiné látky, které nejsou nutné k vulkanizaci, například nastavovadla, změkčovadla a plniva;

b) thioplasty (TM);

c) přírodní kaučuk modifikovaný roubováním nebo smísením s plasty, depolymerovaný přírodní kaučuk, směsi nenasycených syntetických látek s nasycenými syntetickými vysokomolekulárními polymery za předpokladu, že všechny tyto výrobky odpovídají požadavkům vulkanizace, prodloužení a návratu do původního stavu dle uvedeného bodu a) výše.

5.- a) Čísla 4001 a 4002 nezahrnují kaučuky nebo kaučukové směsi, které byly smíšeny před nebo po koagulaci:

i) vulkanizačními činidly, urychlovači, zpomalovači nebo aktivátory (jinými než se přidávají pro přípravu předvulkanizovaného kaučukového latexu);

ii) s pigmenty nebo jinými barvivy, odlišnými od barviv přidávaných výhradně pro jejich identifikaci;

iii) se změkčovadly nebo nastavovadly (vyjma minerální oleje u kaučuků nastavovaných oleji), plnivy, ztužujícími přísadami, organickými rozpouštědly nebo s jinými látkami, vyjma ty, které připouští bod b);

b) přítomnost níže uvedených látek v jakémkoli druhu kaučuku nebo kaučukové směsi neovlivňuje jejich zařazení do čísel 4001 nebo 4002 za předpokladu, že tento kaučuk nebo kaučuková směs si zachová svůj podstatný charakter suroviny:

i) emulgátory nebo protilepivá činidla;

ii) malá množství produktů rozkladu emulgátorů;

iii) velmi malá množství těchto látek: látky citlivé na změny teploty (zpravidla k výrobě termosenzitivních kaučukových latexů), kationaktivní povrchově aktivní látky (obvykle k získání elektropozitivních kaučukových latexů), antioxidanty, koagulanty, činidla usnadňující rozdrobení suroviny, nemrznoucí činidla, peptizační činidla, konzervační činidla, stabilizátory, činidla upravující viskozitu nebo podobné speciální přísady.

6.- Ve smyslu čísla 4004 se výrazem „odpady, úlomky a odřezky“ míní kaučukové odpady, úlomky a odřezky z výroby nebo zpracování kaučuku a pryžových výrobků, které nelze již dále zužitkovat, protože byly vykrájeny, opotřebovány anebo jinak znehodnoceny.

7.- Vlákna vyrobená pouze z vulkanizovaného kaučuku, jejichž příčný průřez převyšuje 5 mm, se zařazují jako pásy, tyče a profily čísla 4008.

8.- Číslo 4010 zahrnuje dopravní pásy nebo hnací řemeny z textilního materiálu impregnovaného, povrstveného, potaženého nebo laminovaného kaučukem nebo vyrobené z textilních nití nebo provázků impregnovaných, povrstvených, potažených nebo povlečených kaučukem.

9.- V číslech 4001, 4002, 4003, 4005 a 4008 se výrazy „desky“, „listy“ a „pásy“ výhradně používají pro desky, listy a pásy, jakož i bloky pravidelného geometrického tvaru buď nerozřezané nebo jednoduše řezané do pravoúhlého (včetně čtvercového) tvaru, též mající charakter výrobků připravených k použití, které mohou být též potištěny nebo jinak povrchové zpracovány, ne však jinak tvarovány nebo dále opracovány.

V čísle 4008 se výrazy „tyče“ a „profily“ vztahují jen na výrobky, které mohou být též rozřezány na určitou délku nebo povrchově jednoduchým způsobem zpracovány, nejsou však dále opracovány.

⟪TABLE:tbl_001⟫

TŘÍDA VIII

KAPITOLA 41

SUROVÉ KŮŽE A KOŽKY (JINÉ NEŽ KOŽEŠINY) A USNĚ

Poznámky ke kapitole.

1.- Do této kapitoly nepatří:

a) odřezky nebo podobný odpad surových kůží nebo kožek (číslo 0511); nebo

b) kůže ptáků nebo jejich částí pokryté peřím nebo prachovým peřím čísel 0505 nebo 6701;

c) kůže nebo kožky surové, vyčiněné nebo upravené, neodchlupené (kapitola 43), do kapitoly 41 však patří neodchlupené surové kůže a kožky, jmenovitě z hovězího dobytka (včetně buvolích), koní nebo jiných lichokopytníků, ovcí nebo jehňat (vyjma kožek jehňat zvané astrachán, brajtšvanc, karakul, perzián a pod. a kůže jehňat indických, čínských, mongolských nebo tibetských), koz nebo kůzlat (vyjma kůže jemenských, mongolských nebo tibetských koz a kůzlat), vepřů (včetně pekari), kamzíků, gazel, sobů, losů, jelenů, srnců nebo psů.

2.- V nomenklatuře se výrazem kompozitní useň rozumějí pouze materiály uvedené v čísle 4111.

⟪TABLE:tbl_001⟫

KAPITOLA 42

KOŽENÉ ZBOŽÍ; SEDLÁŘSKÉ A ŘEMENÁŘSKÉ VÝROBKY; CESTOVNÍ POTŘEBY, KABELKY A PODOBNÉ SCHRÁNKY; VÝROBKY ZE STŘEV (JINÝCH NEŽ Z HOUSENEK BOURCE MORUŠOVÉHO)

Poznámky ke kapitole.

1.- Do této kapitoly nepatří:

a) katgut a jiný sterilní materiál k chirurgickému sešívání (číslo 3006);

b) kožené oděvy a kožené oděvní doplňky (vyjma rukavice) s podšívkou z přírodní nebo umělé kožešiny, jakož i kožené oděvy a oděvní doplňky s vnějšími součástmi z přírodní nebo umělé kožešiny, pokud tyto součásti přesahují svým rozsahem pouhou ozdobu (čísla 4303 nebo 4304 podle případu);

c) výrobky zcela zhotovené ze síťoviny (číslo 5608);

d) výrobky kapitoly 64;

e) pokrývky hlavy nebo jejich části kapitoly 65;

f) biče, jezdecké bičíky nebo ostatní výrobky čísla 6602;

g) manžetové knoflíky, náramky nebo ostatní umělá bižuterie (číslo 7117);

h) sedlářské a řemenářské příslušenství a vybavení (jako třmeny, udidlo, ozdobné kování a přezky pro koně) projednávané oddělené (obecné třída XV);

ij) struny pro hudební nástroje, kůže na bubny a pod., jakož i ostatní části hudebních nástrojů (číslo 9209);

k) výrobky kapitoly 94 (například nábytek, lampy a osvětlovací tělesa);

l) výrobky kapitoly 95 (například hračky, hry, sportovní náčiní);

m) knoflíky, stiskací spony, zavírací špendlíky, stiskací knoflíky, formy na knoflíky a ostatní části těchto výrobků, polotovary knoflíků čísla 9606.

2.- A) S výjimkou ustanovení předchozí poznámky 1 do čísla 4202 nepatří:

a) nákupní tašky z plastových fólií, též potištěné, s držadly, které nejsou vhodné k dlouhodobému používání (číslo 3923);

b) výrobky z materiálu na úplety (číslo 4602).

B) Výrobky čísel 4202 a 4203 obsahující části z drahých kovů nebo kovů plátovaných drahými kovy, z pravých perel nebo perel uměle vypěstovaných, z drahokamů nebo polodrahokamů (přírodních, umělých nebo rekonstituovaných) zůstávají zařazeny v těchto číslech, i když tyto části tvoří více než nepatrný přídavek nebo doplněk, za předpokladu, že tyto části nedávají výrobkům podstatný charakter. Pokud dávají výrobkům podstatný charakter, zařazují se tyto výrobky do kapitoly 71.

3.- Ve smyslu čísla 4203 se výraz „oděvy a oděvní doplňky“ vztahuje inter alia na rukavice (včetně sportovních), zástěry a ostatní ochranné oděvy, přezky, pásky, opasky, závěsné řemeny, zápěstní řemínky, avšak vyjma řemínků k náramkovým hodinkám (číslo 9113).

Doplňková poznámka ke kapitole

1. Ve smyslu podpoložek čísla 4202 se výraz “vnější povrch“ vztahuje na materiál vnějšího povrchu schránky viditelný pouhým okem, i když tento materiál je vnější vrstvou kombinace materiálů, které tvoří vnější materiál schránky.

⟪TABLE:tbl_001⟫

KAPITOLA 43

KOŽEŠINY A UMĚLÉ KOŽEŠINY; VÝROBKY Z NICH

Poznámky ke kapitole.

1.- Výrazem „kožešiny“ se rozumějí - vyjma surových kůží čísla 4301 - v celé nomenklatuře kůže všech zvířat, vyčiněné nebo upravené, neodchlupené.

2.- Do této kapitoly nepatří:

a) Ptačí kůže nebo části ptačích kůží s jejich péry nebo prachovým peřím (čísla 0505 nebo 6701);

b) Surové kůže nebo kožky, neodchlupené, kapitoly 41 (viz poznámka 1c) ke kapitole 41);

c) Rukavice sestávající zároveň z kožešin (též umělých) a z usně (číslo 4203);

d) Výrobky kapitoly 64;

e) Pokrývky hlavy a jejich části kapitoly 65; nebo

f) Výrobky kapitoly 95 (například hračky, hry, sportovní náčiní).

3.- Do čísla 4303 patří kožešiny a části kožešin spojené s přidáním jiného materiálu, jakož i kožešiny a části kožešin sešité do tvaru oděvů, částí nebo doplňků oděvů nebo jiného zboží.

4.- Do čísel 4303 nebo 4304 patří oděvy a oděvní doplňky všech druhů (vyjma těch, jež jsou z této kapitoly vyloučeny poznámkou 2, opatřené podšívkou z kožešin nebo umělých kožešin nebo na jejichž lícové straně jsou části kožešin nebo umělých kožešin, přesahují-li tyto části svým významem pouhou ozdobu.

5.- V nomenklatuře se výrazem umělé kožešiny rozumějí napodobeniny kožešin zhotovené nalepením nebo našitím vlny, srsti nebo jiných vláken na useň, tkaninu nebo jiný materiál, avšak vyjma napodobenin zhotovených tkaním nebo pletením (zpravidla čísla 5801 nebo 6001).

⟪TABLE:tbl_001⟫

TŘÍDA IX

DŘEVO A DŘEVĚNÉ VÝROBKY; DŘEVĚNÉ UHLÍ; KOREK A KORKOVÉ VÝROBKY; VÝROBKY ZE SLÁMY, ESPARTA NEBO JINÝCH PLETACÍCH MATERIÁLŮ; KOŠÍKÁŘSKÉ A PROUTĚNÉ VÝROBKY

KAPITOLA 44

DŘEVO A DŘEVĚNÉ VÝROBKY; DŘEVĚNÉ UHLÍ

Poznámky ke kapitole

1.- Do této kapitoly nepatří:

a) dřevo v hoblinách, třískách, rozdrcené, rozemleté nebo práškovité, jehož se používá hlavně k výrobě zboží kosmetického, lékárnického nebo prostředků k hubení hmyzu, cizopasníků nebo k podobným účelům (číslo 1211);

b) bambus nebo jiné dřeviny, používané hlavně v košíkářství nebo pletařství, nezpracované, též štípané, řezané podélně nebo řezané na délku (číslo 1401);

c) dřevo v hoblinách, třískách, rozemleté nebo práškovité (moučka), jehož se používá hlavně v barvířství nebo v koželužství (číslo 1404);

d) aktivní uhlí (číslo 3802);

e) výrobky čísla 4202;

f) výrobky kapitoly 46;

g) obuv a její části kapitoly 64;

h) výrobky kapitoly 66 (například deštníky, hole a jejich části);

ij) výrobky čísla 6808;

k) umělá bižuterie čísla 7117;

l) výrobky třídy XVI nebo třídy XVII (například strojní části a součásti, pouzdra, kryty, skříňky pro stroje a přístroje a kolářské zboží);

m) výrobky třídy XVIII (například kryty a skříně na hodiny, hudební nástroje a jejich součásti);

n) součásti zbraní (číslo 9305);

o) výrobky kapitoly 94 (například nábytek, svítidla a jejich příslušenství, montované stavby);

p) výrobky kapitoly 95 (například hračky, hry, sportovní potřeby);

q) výrobky kapitoly 96 (například dýmky a jejich části, knoflíky, tužky) vyjma dřevěné násady, držadla, rámy, pro výrobky čísla 9603; nebo

r) výrobky kapitoly 97 (například umělecké předměty).

2.- Pro účely této kapitoly se výrazem „zhutněné dřevo“ rozumí dřevo, které bylo chemicky nebo fyzikálně zpracováno (u dřeva vrstveného z dýh musí být zpracování důkladnější, než jaké je nutné k zajištění soudržnosti), aby tak byla zvýšena jeho hustota nebo tvrdost, jakož i větší odolnost vůči mechanickým, chemickým nebo elektrickým vlivům.

3.- Do čísel 4414 až 4421 se zařazují výrobky z dřevotřískových desek nebo podobných desek, dřevovláknitých desek, vrstveného dřeva nebo ze „zhutněného dřeva“, stejně jako odpovídající dřevěné výrobky.

4.- Výrobky čísel 4410, 4411 nebo 4412 mohou být opracované tak, aby byly získány profily přípustné u dřeva čísla 4409, ohýbané, zvlněné, děrované, řezané nebo v jiných tvarech než čtvercových nebo obdélníkových, anebo podrobené jakémukoliv jinému opracování, pokud tím nezískají povahu výrobků jiných čísel.

5.- Číslo 4417 se nevztahuje na nástroje, jejichž čepel, ostří, pracovní plocha nebo jiná pracovní část je utvořena z kteréhokoliv materiálu uvedeného v poznámce 1 ke kapitole 82.

6.- S výjimkou výše uvedené poznámky 1 a pokud znění čísel nestanoví jinak, se termín „dřevo“ v této kapitole vztahuje rovněž na bambus a jiné materiály dřevité povahy.

Poznámka k položkám

1.- Pro účely položek 4403 41 až 4403 49, 4407 24 až 4407 29, 4408 31 až 4408 39 a 4412 13 až 4412 99 se výrazem „tropické dřevo“ rozumí jeden z následujících druhů dřeva:

Abura, Acajou d'Afrique (Africký Mahagon), Afrormosia, Ako, Alan, Andiroba, Aningré, Avodiré, Azobé, Balau, Balsa, Bossé clair, Bossé foncé, Cativo, Cedro, Dabema, Dark Red Meranti (Tmavočervené Meranti), Dibétou, Doussié, Framiré, Freijo, Fromager, Fuma, Geronggang, Ilomba, Imbuia, Ipé, Iroko, Jaboty, Jelutong, Jequitiba, JongKong, Kapur, Kempas, Keruing, Kosipo, Kotibé, Koto, Light Red Meranti (Světlečervené Meranti), Limba, Louro, Macaranduba, Mahogany, Makoré, Mansonia, MengKulang, Meranti Bakau, Merawan, Merbau, Merpauh, Mersawa, Moabi, Niangon, Nyatoh, Obeche, Okoumé, Onzabili, Orey, ovengkol, Ozigo, Padauk, Paldao, Palissandre de Quatemala, Palissandre de Para, Palissandre de Rio, Palissandre de Rose, Pau Marfim, Pulai, Punah, Ramin, Sapelli, Saqui-Saqui, Sepetir, Supo, Sucupira, Suren, Teak, Tiama, Tola, Virola, White Lauan (Bílý Lauan), White Meranti (Bílé Meranti), White Seraya (Bílé Seraya), Yellow Meranti (Žluté Meranti).

Doplňkové poznámky ke kapitole

1. Výrazem “dřevitá moučka“ se pro účely čísla 4405 rozumí prášek ze dřeva procházející sítem s otvory o velikosti 0,63 mm tak, že na sítu zbyde nejvýše 8% hmotnosti odpadu.

2. Pro aplikaci podpoložek 4414 00 10, 4418 10 10, 4418 20 10, 4419 00 10, 4420 10 11, 4420 90 10 a 4420 90 91 se výrazem “tropické dřevo“ rozumí následující druhy tropických dřev: Okoumé, Obeche, Sapelli, Sipo, Acajou d'Afrique (Africký Mahagon), Makoré, Iroko, Tiama, Mansonia, Ilomba, Dibetou, Limba, Azobé, Dark Red Meranti (Tmavočervené Meranti), Light Red Meranti (Světločervené Meranti), Meranti Bakau, White Lauan (Bílý Lauan), White Meranti (Bílé Meranti), White Seraya (Bílé Seraya), Yellow Meranti (Žluté Meranti), Alan, Keruing, Ramin, Kapur, Teak, Jongkong, Merbau, Jelutong, Kempas, Virola, Mahogany (Swietenia spp.) - Mahagon (Swietenia spp.), Imbuia, Balsa, Palissandre de Rio, Palissandre de Para, Palissandre de Rose.

* Interpretační poznámka

Do čísla 4418 nepatří dřevotřískové, dřevovláknité, překližkové nebo dýhované desky používané jako podlahové desky, kterým se někdy říká „parketová podlaha“. Tyto desky jsou na jedné straně povrchu potaženy dekorativní tenkou vrstvou plastu, papíru apod. nebo tenkou dřevěnou dýhou, jenž imitují různé typy vzorů (např. podlahové parkety, korek, kámen nebo mramor), na druhé straně povrchu jsou potaženy nedekorativní vrstvou plastu, papíru apod. nebo tenkou dřevěnou dýhou a jsou na protilehlých hranách (včetně konců) opatřeny perem a drážkou (čísla 4410, 4411 nebo 4412, podle druhu).

⟪TABLE:tbl_001⟫

KAPITOLA 45

KOREK A KORKOVÉ VÝROBKY

Poznámka ke kapitole.

1.- Do této kapitoly nepatří:

a) obuv nebo části obuvi kapitoly 64;

b) pokrývky hlavy nebo jejich části kapitoly 65; nebo

c) výrobky kapitoly 95 (například hračky, hry, sportovní potřeby).

⟪TABLE:tbl_001⟫

KAPITOLA 46

VÝROBKY ZE SLÁMY, ESPARTA NEBO JINÝCH PLETACÍCH MATERIÁLŮ; KOŠÍKÁŘSKÉ A PROUTĚNÉ VÝROBKY

Poznámky ke kapitole.

1.- V této kapitole se výrazem „pletací materiály“ rozumí materiály v takovém stavu nebo tvaru, který je vhodný pro pletení, proplétání nebo podobné zpracování; zahrnuje slámu, vrbové proutí, bambus, sítinu, rákos, třtina, dřevěné loubky, proužky z jiných rostlinných materiálů (například proužky z kůry, úzké listy a rafie nebo jiné proužky pocházející z listů listnatých stromů), nespředená přírodní textilní vlákna, monofily a proužky a podobné tvary z plastů a papírové proužky, ne však proužky usně nebo kompozitní usně nebo proužky plsti nebo netkané textilie, vlasy, žíně, přásty nebo příze z textilních materiálů, monofily a pásky a podobné tvary kapitoly 54.

2.- Do této kapitoly nepatří:

a) obložení stěn čísla 4814;

b) motouzy, provazy nebo lana, též splétané (číslo 5607);

c) obuv nebo pokrývky hlavy nebo jejich části kapitol 64 nebo 65;

d) vozidla nebo korby pro vozidla z košíkářského pletiva (kapitola 87); nebo

e) výrobky kapitoly 94 (například nábytek, svítidla a jejich příslušenství).

3.- Pro účely čísla 4601 se výrazem „pletací materiály, pletence a podobné výrobky z rovnoběžně položených pletiv“ rozumějí pletací materiály, pletence a podobné výrobky z pletacích materiálů, rovnoběžně položených vedle sebe a vázané dohromady, ve tvaru listů, i když je spojovacím materiálem textilní příze.

⟪TABLE:tbl_001⟫

TŘÍDA X

BUNIČINA ZE DŘEVA NEBO Z JINÝCH CELULÓZOVÝCH VLÁKNOVIN; SBĚROVÝ PAPÍR, KARTÓN NEBO LEPENKA (TÉŽ ODPAD A VÝMĚT); PAPÍR, KARTÓN, LEPENKA A VÝROBKY Z NICH

KAPITOLA 47

BUNIČINA ZE DŘEVA NEBO Z JINÝCH CELULÓZOVÝCH VLÁKNOVIN; SBĚROVÝ PAPÍR, KARTÓN NEBO LEPENKA (TÉŽ ODPAD A VÝMĚT)

Poznámka ke kapitole.

1.- Pro účely čísla 4702 se pod pojmem „dřevná buničina pro chemické zpracování“ rozumí dřevná buničina dosahující u nátronové nebo sulfátové buničiny 92 % nebo více nebo u sulfitové buničiny 88 % hmotnostních nebo více podílu nerozpustného po dobu jedné hodiny v 18%ním roztoku hydroxidu sodného (NaOH) při 20 °C, přičemž u sulfitové buničiny obsah popela nepřesahuje 0,15 % hmotnostních.

⟪TABLE:tbl_001⟫

KAPITOLA 48

PAPÍR, KARTÓN A LEPENKA; VÝROBKY Z PAPÍRENSKÝCH VLÁKNIN, PAPÍRU, KARTÓNU NEBO LEPENKY

Poznámky ke kapitole.

1.- Do této kapitoly nepatří:

a) výrobky kapitoly 30;

b) ražební fólie čísla 3212;

c) parfémované papíry a papíry impregnované nebo povrstvené kosmetickým prostředkem (kapitoly 33);

d) papírová nebo buničitá vata impregnovaná, povrstvená nebo potažená mýdlem nebo detergentem (číslo 3401) nebo leštícími prostředky, leštícími pastami a podobnými přípravky (číslo 3405);

e) citlivé papíry, kartón nebo lepenka čísel 3701 až 3704;

f) papír impregnovaný diagnostickými nebo laboratorními reagenciemi (číslo 3822);

g) papírem zesílené vrstvené fólie z plastů nebo vrstva papíru, kartónu nebo lepenky povrstvená nebo potažená vrstvou plastů, přičemž tato vrstva představuje více než polovinu celkové tloušťky, nebo výrobky z těchto materiálů, jiné než krycí materiály na stěny čísla 4814 (kapitola 39);

h) výrobky čísla 4202 (například cestovní potřeby);

ij) výrobky kapitoly 46 (výrobky z pletacích materiálů);

k) papírová příze nebo textilní výrobky z papírové příze (třída XI);

l) výrobky kapitoly 64 nebo kapitoly 65;

m) brusný papír, kartón nebo lepenka (číslo 6805) nebo slída na podložce z papíru, kartónu nebo lepenky (číslo 6814) (papír, kartón a lepenka povrstvená slídovým práškem patří však do této kapitoly);

n) kovové fólie na podložce z papíru, kartónu nebo lepenky (třída XV);

o) výrobky čísla 9209; nebo

p) výrobky kapitoly 95 (například hračky, hry, sportovní potřeby) nebo kapitoly 96 (například knoflíky).

2.- S výhradou ustanovení poznámky 6 patří do čísel 4801 až 4805 papír, kartón a lepenka, které byly podrobeny hlazení kalandrováním, superkalandrováním, leštění nebo podobné úpravě, vytváření nepravých průsvitek (filigránů) nebo stíněnek, povrchovému klížení, jakož i papír, kartón, lepenka, buničitá vata a zplstěné pásy buničiny, barvené nebo mramorované ve hmotě jakýmkoliv způsobem. S výjimkou jiných ustanovení čísla 4803 nezahrnují tato čísla papír, kartón, lepenku, buničitou vatu nebo zplstěné pásy buničiny, které byly zpracovány jinak.

3.- V této kapitole výraz „novinový papír“ znamená nenatíraný papír druhu, který se používá pro tisk novin, obsahující nejméně 65 % hmotnostních z celkového obsahu vláken sestávajících z dřevných vláken získaných mechanickým nebo chemicko-mechanickým procesem, neklížený nebo velmi slabě klížený, který má na obou stranách drsnost povrchu měřenou přístrojem Parker Print Surf (1 Mpa) převyšující 2,5 mikrometrů (mikronů), plošnou hmotnost nejméně 40 g/m 2 a nejvýše 65 g/m 2 .

4.- Kromě ručně vyrobeného papíru, kartónu a lepenky, číslo 4802 zahrnuje pouze papír, kartón a lepenku vyrobené hlavně z bělené buničiny nebo z vlákniny získané mechanickým postupem a vyhovující některému z následujících kritérií:

Pro papír, kartón nebo lepenku s plošnou hmotností nejvýše 150 g/m 2 :

a) obsahující 10% nebo více vláken získaných mechanickým postupem, a

i) s plošnou hmotností nejvýše 80 g/m 2 , nebo

ii) barvené ve hmotě; nebo

b) obsahující více než 8% popela, a

i) s plošnou hmotností nejvýše 80 g/m 2 , nebo

ii) barvené ve hmotě; nebo

c) obsahující více než 3% popela, s bělostí 60% nebo vyšší; nebo

d) obsahující více než 3%, avšak nejvýše 8% popela, s bělostí nižší než 60% a s ukazatelem pevnosti v průtlaku rovným 2,5 kPa.m 2 /g nebo nižším; nebo

e) obsahující 3% popela nebo méně, s bělostí 60% nebo vyšší a s ukazatelem pevnosti v průtlaku rovným 2,5 kPa.m 2 /g nebo nižším.

Pro papír, kartón nebo lepenku s plošnou hmotností vyšší než 150 g/m 2 :

a) barvené ve hmotě; nebo

b) s bělostí 60% nebo vyšší; a

i) s tloušťkou 225 mikrometrů (mikronů) nebo menší; nebo

ii) s tloušťkou větší než 225 mikrometrů (mikronů), avšak nejvýše 508 mikrometrů (mikronů) a s obsahem popela vyšším než 3%; nebo

c) s bělostí nižší než 60%, tloušťkou 254 mikrometrů (mikronů) nebo menší a s obsahem popela vyšším než 8%.

Číslo 4802 však nezahrnuje filtrační papír, kartón nebo lepenku (včetně papíru na čajové sáčky) ani plstěný papír, kartón nebo lepenku.

5.- V této kapitole výraz „papír, kartón a lepenka kraft“ znamená papír, kartón nebo lepenku, z jejichž vlákninového složení nejméně 80% hmotnostních sestává z vlákniny získané sulfátovým nebo nátronovým postupem.

6.- Kromě případů, kdy znění čísel stanoví jinak, papír, kartón, lepenka, buničitá vata a pásy zplstěných buničinových vláken, které odpovídají popisu do dvou nebo více z čísel 4801 až 4811, je nutno zařadit do posledního z čísel nomenklatury, která přicházejí v úvahu.

7. A) Čísla 4801, 4802, 4804 až 4808, 4810 a 4811 zahrnují pouze papír, kartón, lepenku, buničitou vatu a pásy zplstěných buničinových vláken:

a) v pásech nebo kotoučích o šířce převyšující 15 cm; nebo

b) v pravoúhlých (včetně čtvercových) listech (arších) s jednou stranou převyšující 36 cm a druhou stranou převyšující 15 cm v nepřehnutém stavu.

Vyjma ručně vyrobeného papíru, kartónu a lepenky v jakémkoliv rozměru nebo tvaru přímo z výroby a které mají všechny strany s ručními (čerpanými) okraji, zůstávají zařazeny do čísla 4802 za předpokladu dodržení poznámky 6

B) Čísla 4803 a 4809 zahrnují pouze papír, buničitou vatu a pásy zplstěných buničinových vláken:

a) v pásech nebo kotoučích o šířce převyšující 36 cm; nebo

b) v pravoúhlých (včetně čtvercových) listech (arších) s jednou stranou převyšující 36 cm a s druhou stranou převyšující 15 cm v nepřehnutém stavu.

8.- Pro účely čísla 4814 se výraz „tapetový papír a podobné krycí materiály na stěny“ týká pouze:

a) papíru v kotoučích o šířce nejméně 45 cm a nejvýše 160 cm, vhodného ke zdobení stěn nebo stropu:

i) zrnitého, raženého, povrchově barveného, potištěného vzorem nebo jinak povrchové zdobeného (např. textilními vločkami), též natřeného nebo potaženého průhlednými ochrannými vrstvami plastů;

ii) s nerovným povrchem vzniklým přidáním částeček dřeva, slámy atd.;

iii) povrstveného nebo potaženého na lícové straně plasty, přičemž vrstva plastu je zrnitá, ražená, barvená, potištěná vzorem nebo jinak zdobená; nebo

iv) potaženého na lícové straně pletacím materiálem, též vzájemně propojeným v paralelních pramenech nebo protkanými;

b) lemovky a vlysy z papíru, zpracované jak je uvedeno výše, též v kotoučích, vhodné pro zdobení stěn a stropů;

c) krycí materiál na stěny z papíru vyrobený z několika částí (panelů), v kotoučích nebo listech (arších), potištěný tak, že po sestavení na stěně tvoří obraz, vzor nebo motiv.

Výrobky na podkladě papíru, kartónu nebo lepenky, vhodné k použití jako podlahová krytina i jako krycí materiál na stěny, se zařazují do čísla 4815.

9.- Číslo 4820 nezahrnuje volné listy nebo lístky přiříznuté do určitých rozměrů, i když jsou potištěné, ražené nebo perforované.

10.-Do čísla 4823 patří, inter alia, perforovaný papírové, kartónové nebo lepenkové karty pro žakárové nebo podobné stroje a papírové krajky.

11.-S výjimkou zboží čísel 4814 nebo 4821, patří papír, kartón, lepenka, buničitá vata a výrobky z nich, potištěné motivy, písmeny nebo vyobrazeními, které nejsou pouze podružné povahy vzhledem k hlavnímu účelu použití výrobků, do kapitoly 49.

Poznámky k položkám.

1.- Pro účely položek 480411 a 480419 se výrazem „kraftliner“ rozumí papír, kartón a lepenka, se strojně oboustranně nebo jednostranně hlazeným povrchem, z jehož celkového vlákninového složení nejméně 80% hmotnostních sestává z dřevných buničinových vláken získaných sulfátovým nebo nátronovým chemickým postupem, v kotoučích, s plošnou hmotností vyšší než 115 g/m 2 a s minimální průtlakovou pevností dle Mullena podle údajů uvedených v následující tabulce nebo lineárně interpolovanou nebo extrapolovanou ekvivalentní hodnotou průtlakové pevnosti pro jakoukoliv jinou plošnou hmotnost.

⟪TABLE:tbl_001⟫

2.- Pro účely položek 4804 21 a 4804 29 se výrazem „pytlový papír kraft“ rozumí papír se strojně hlazeným povrchem, z jehož celkového vlákninového složení nejméně 80% hmotnostních sestává z dřevných buničinových vláken získaných sulfátovým nebo nátronovým postupem, v kotoučích, s plošnou hmotností nejméně 60 g/m 2 , avšak nejvýše 115 g/m 2 a odpovídající některému z následujících souborů údajů:

a) má ukazatel pevnosti v průtlaku podle Mullena nejméně 3,7 kPa.m 2 /g a tažnost větší než 4,5% v příčném směru a větší než 2% v podélném směru výroby na stroji;

b) má minima pevnosti v dotržení a pevnosti v tahu podle údajů v následující tabulce nebo lineárně interpolovaný ekvivalent pro kteroukoliv jinou plošnou hmotnost:

⟪TABLE:tbl_001⟫

3.- Pro účely položky 4805 10 se výrazem „polochemický papír na zvlněnou vrstvu“ rozumí papír, v kotoučích, z jehož celkového vlákninového složení sestává nejméně 65% hmotnostních z nebělených listnáčových vláken získaných polochemickým výrobním postupem a který má podle CMT 60 (Concora Medium Test se 60 minutovou klimatizací) vzpěrovou pevnost převyšující 196 newtonů při 50% relativní vlhkosti a při 23 °C.

4.- Pro účely položky 4805 30 se výrazem „sulfitový balicí papír“ rozumí strojně jednostranně hlazený papír, z jehož celkového vlákninového složení více než 40% hmotnostních činí dřevná buničinová vlákna získaná chemickým sulfitovým procesem, s obsahem popela nepřesahujícím 8% a s indexem průtlakové pevnosti dle Mullena nejméně 1,47 kPa.m 2 /g.

5.- Pro účely položky 4810 21 se výrazem „tenký natíraný papír“ rozumí oboustranně povrstvený papír o celkové plošné hmotnosti nepřesahující 72 g/m 2 , s povrstvením, jehož plošná hmotnost na každé straně nepřesahuje 15 g/m 2 , na podkladovém papíru, z jehož celkového vlákninového složení nejméně 50% hmotnostních činí dřevná vlákna získaná mechanickým postupem.

Doplňková poznámka ke kapitole

1. Pro aplikaci podpoložky 4801 00 10 znamená výraz “novinový papír“ bílý papír nebo papír, který je mírně zbarven ve hmotě a jehož obsah mechanické vlákniny činí nejméně 70% hmotnostních z celkového obsahu vláken, s hladkostí nepřevyšující 130 sekund podle Bekka, neklížený, s hmotností nejméně 40 g.m -2 a nejvýše 57 g.m -2 , s vodoznaky rozloženými od sebe minimálně 4 cm a maximálně 10 cm, v kotoučích o šíři nejméně 31 cm, jehož obsah plnidla nepřevyšuje 8% hmotnostních a používá se pro tisk novin, týdeníků nebo jiných periodik čísla 4902, vydávaných nejméně 10krát za rok.

⟪TABLE:tbl_001⟫

Význam poznámky (1) ke sloupci 5:

KAPITOLA 49

TIŠTĚNÉ KNIHY, NOVINY, OBRAZY A JINÉ VÝROBKY POLYGRAFICKÉHO PRŮMYSLU; RUKOPISY, STROJOPISY A PLÁNY

Poznámky ke kapitole.

1.- Do této kapitoly nepatří:

a) fotografické negativy nebo pozitivy na průhledném podkladovém materiálu (kapitola 37);

b) mapy, plány nebo globusy, plastické, též potištěné (číslo 9023);

c) hrací karty nebo jiné výrobky kapitoly 95; nebo

d) originální rytiny, tisky nebo litografie (číslo 9702), poštovní známky, kolky, obtisky poštovních razítek, obálky prvního dne, poštovní ceniny nebo obdobné výrobky čísla 9704, starožitnosti starší 100 let nebo jiné výrobky kapitoly 97.

2.- Pro účely kapitoly 49 se pod pojmem „tištěný“ rozumí též reprodukovaný kopírovacím strojem, pod kontrolou počítače, ražením, fotografováním, fotokopírováním, termokopírováním nebo psaním na psacím stroji.

3.- Noviny, časopisy a periodika, které jsou svázány jiným způsobem než v papíru, jakož i sady novin, časopisů nebo periodik zahrnující více než jedno číslo ve společné obálce se zařazují do čísla 4901, i když obsahují inzerci nebo reklamy.

4.- Číslo 4901 rovněž zahrnuje:

a) sbírky tištěných reprodukcí, například uměleckých děl či kreseb s odpovídajícím textem, s očíslovanými stránkami, vhodné ke svázání do jednoho či více svazků;

b) ilustrované přílohy, doprovázející a doplňující vázaný svazek; a

c) Tištěné části knih nebo brožur, ve formě snesených nebo jednotlivých (nesnesených) listů nebo značených archů, vytvářejících úplné dílo nebo jeho část a určené k vazbě.

Avšak tištěné obrazy nebo ilustrace, které nejsou provázeny textem, ve formě značených archů nebo jednotlivých listů, patří do čísla 4911.

5.- S výhradou ustanovení poznámky 3 k této kapitole nepatří do čísla 4901 publikace, které jsou v podstatě určeny k reklamě (například brožury, prospekty, letáky, obchodní katalogy, ročenky publikované obchodními sdruženími, turistický propagační materiál). Takové publikace se zařazují do čísla 4911.

6.- Pro účely čísla 4903 se pod pojmem „obrázkové knihy pro děti“ rozumí knihy pro děti, ve kterých mají hlavní podíl ilustrace a text má podružný význam.

⟪TABLE:tbl_001⟫

TŘÍDA XI

TEXTILIE A TEXTILNÍ VÝROBKY

Poznámky ke třídě.

1.- Do této třídy nepatří:

a) štětiny nebo chlupy k výrobě kartáčnických výrobků (číslo 05.02), žíně nebo odpady žíní (číslo 05.03);

b) lidské vlasy nebo výrobky z nich (čísla 05.01, 67.03 nebo 67.04), avšak filtrační plachetky běžně používané v olejových lisech nebo jim podobných zařízeních patří do čísla 59.11;

c) bavlněné lintry (krátká vlákna bavlny po druhém vyzmění) nebo jiné rostlinné materiály kapitoly 14;

d) osinek čísla 25.24 nebo osinkové výrobky a jiné výrobky čísel 68.12 nebo 68.13;

e) výrobky čísel 30.05 nebo 30.06 (například vata, gáza, obinadla a podobné výrobky pro lékařské, chirurgické, zubolékařské nebo veterinární účely, sterilní chirurgické nitě); nit používaná k čištění mezizubních prostor (zubní nit) v samostatném maloobchodním balení; čísla 33.06;

f) senzibilované textilie čísel 37.01 až 37.04;

g) monofilamenty, jejichž největší průměr v průřezu přesahuje 1 mm nebo pásky a podobné tvary (například umělá sláma) o šířce přesahující zjevně 5 mm, z plastů (kapitola 39), nebo slaměné pletivo, textilie nebo jiné košíkářské či proutěné pletivo z takových monofilamentů nebo pásků (kapitola 46);

h) tkané, pletené nebo háčkované textilie, plsti nebo netkané textilie, impregnované, povlečené, povrstvené nebo laminované plasty, nebo výrobky z nich (kapitola 39);

ij) tkané, pletené nebo háčkované textilie, plsti nebo netkané textilie, impregnované, povlečené, povrstvené nebo laminované kaučukem, nebo výrobky z nich (kapitola 40);

k) kůže nebo kožešiny se srstí nebo vlnou (kapitoly 41 nebo 43) nebo výrobky z kožešiny přírodní i umělé čísel 43.03 nebo 43.04;

l) výrobky z textilních materiálů čísel 42.01 nebo 42.02;

m) výrobky kapitoly 48 (například buničitá vata);

n) obuv nebo součásti obuvi, kamaše nebo chrániče holení nebo podobné výrobky kapitoly 64;

o) síťky na vlasy nebo jiné pokrývky hlavy nebo jejich součásti patřící do kapitoly 65;

p) výrobky kapitoly 67;

q) textilní materiál pokrytý brusivy (číslo 68.05) a také uhlíková vlákna a výrobky z nich čísla 68.15;

r) skleněná vlákna nebo výrobky z nich, jiné než výšivky skleněnými nitěmi na viditelném textilním podkladě (kapitola 70);

s) výrobky kapitoly 94 (například nábytek, lůžkoviny a svítidla);

t) výrobky kapitoly 95 (například hračky, hry, sportovní potřeby a sítě);

u) výrobky kapitoly 96 (například kartáče, cestovní soupravy na šití, zdrhovadla a pásky do psacích strojů;

v) výrobky kapitoly 97.

2.- A) Zboží patřící do kapitol 50 až 55 nebo do čísel 58.09 nebo 59.02 a zboží ze směsi dvou nebo více textilních materiálů se zařazuje jako by sestávalo zcela z toho textilního materiálu, jehož hmotnost převažuje nad každým z ostatních jednotlivých druhů textilního materiálu. Pokud hmotnost žádného z textilního materiálu nepřevažuje, zařazuje se takové zboží jakoby sestávalo z toho textilního materiálu, který patří do čísla, které je poslední v číselném pořádku mezi čísly, jež jsou rovnocenně brána v úvahu.

B) Pro používání shora uvedeného pravidla platí:

a) ovinutá žíněná nit (číslo 51.10) a metalizovaná nit (číslo 56.05) se projednávají jako jednotný textilní materiál, jehož hmotnost je souhrnem hmotností jeho složek; při zařazování tkanin se kovové vlákno považuje za textilní materiál;

b) výběr příslušného čísla je třeba provést tak, že se nejdříve určí kapitola a pak vhodné číslo této kapitoly bez ohledu na jakékoliv materiály, které v této kapitole nejsou zařazeny;

c) mají-li se brát kapitoly 54 a 55 současně v úvahu společné s jinou kapitolou, jsou tyto dvě kapitoly považovány za jedinou a stejnou kapitolu;

d) týká-li se kapitola nebo číslo výrobků z rozdílných textilních materiálů, projednávají se tyto materiály jako jediný textilní materiál.

C) Ustanovení shora uvedených odstavců A) a B) se vztahují také na nitě (hedvábí, příze nebo nitě z nekonečných vláken) uvedené níže v poznámkách 3, 4, 5 nebo 6.

3.- A) S výhradou výjimek stanovených v níže uvedeném odstavci B) se v této třídě považují nitě (jednoduché, násobné (skané) nebo kablované) podle následujících popisů za „motouzy, šňůry, provazy a lana“:

a) z přírodního hedvábí nebo odpadu z přírodního hedvábí, o délkové hmotnosti vyšší než 20 000 decitex;

b) z chemických vláken (včetně nití ze dvou nebo více monofilamentů kapitoly 54), o celkové hmotnosti vyšší než 10 000 decitex;

c) konopné nebo lněné:

i) hlazené nebo leštěné, o délkové hmotnosti 1 429 decitex nebo vyšší; nebo

ii) nehlazené nebo neleštěné o délkové hmotnosti vyšší než 20 000 decitex;

d) z kokosových vláken, třikrát nebo vícekrát skané;

e) z jiných rostlinných vláken, o délkové hmotnosti vyšší než 20 000 decitex; nebo

f) zesílené kovovým vláknem.

B) Uvedená ustanovení se nevztahují na:

a) přízi z vlny nebo jiných zvířecích chlupů a papírovou nit, jinou než zesílenou kovovým vláknem;

b) kabel z nekonečných chemických vláken kapitoly 55 a multifilamentní nitě bez zákrutu nebo se zákrutem méně než 5 zákrutů na metr kapitoly 54;

c) messinský vlas čísla 50.06 a monofily kapitoly 54;

d) metalizovanou nit čísla 56.05; na nit zesílenou kovovým vláknem platí shora uvedený odstavec Af);

e) žinylkovou nit, opředenou nit (tzv. gimpu) a smyčkovou pletenou nit čísla 56.06.

4.- A) S výhradou výjimek uvedených níže v odstavci B) považují se za „upravené pro drobný prodej“ v kapitolách 50, 51, 52, 54 a 55 nitě (jednoduché, skané nebo kablované):

a) na kartách, cívkách, dutinkách nebo podobných podložkách o hmotnosti (včetně podložky) nejvýše:

i) 85 g, jde-li o přírodní hedvábí, odpadové přírodní hedvábí nebo nitě z chemických nekonečných vláken; nebo

ii) 125 g v ostatních případech;

b) na klubkách, v přadenech nebo přadénkách o hmotnosti nejvýše:

i) 85 g, jde-li o nitě z chemických nekonečných vláken o délkové hmotnosti nižší než 3 000 decitex, o přírodní hedvábí nebo odpadové přírodní hedvábí;

ii) 125 g u všech ostatních nití o délkové hmotnosti nižší než 2.000 decitex; nebo

iii) 500 g v ostatních případech;

c) v přadenech nebo přadénkách sestávajících z několika menších přadének oddělených dělicími nitěmi na vzájemně nezávislé, s jednotnou hmotností nepřevyšující:

i) 85 g, jde-li o přírodní hedvábí, odpadové přírodní hedvábí nebo nitě z chemických nekonečných vláken; nebo

ii) 125 g v ostatních případech;

B) Uvedená ustanovení se nevztahují na:

a) jednoduchou nit z jakéhokoliv materiálu vyjma:

i) jednoduché příze z vlny nebo jemných zvířecích chlupů, nebělené; a

ii) jednoduché příze z vlny nebo jemných zvířecích chlupů, bělené, vybarvené nebo potištěné o délkové hmotnosti vyšší než 5 000 decitex;

b) násobnou (skanou) nebo kablovanou nit, nebělenou:

i) z přírodního hedvábí nebo z odpadů přírodního hedvábí, v jakémkoliv balení; nebo

ii) z ostatních textilních materiálů vyjma vlny nebo jemných zvířecích chlupů v přadenech a přadénkách;

c) násobnou (skanou) nit, z přírodního hedvábí nebo z odpadu přírodního hedvábí, bělenou, barvenou nebo potištěnou o délkové hmotnosti 133 decitex nebo nižší; a

d) jednoduchou, násobnou (skanou) nebo kablovanou nit, z jakéhokoliv textilního materiálu:

i) v křížem navinutých přadenech nebo přadénkách; nebo

ii) na podložkách nebo jiným způsobem upravenou, z čehož je patrno použití pro textilní průmysl (například na potáčích, cívkách pro skací stroje nebo ve tvaru kuželových cívek, útkových cívek nebo návinů pro vyšívací stroje.

5.- Za „šicí nitě“ ve smyslu čísel 52.04, 54.01 a 55.08 se považuje nit násobná (skaná) nebo kablovaná:

a) na podložkách (například cívkách, dutinkách) o hmotnosti (včetně podložky) nepřesahující 1 000 g;

b) apretovaná pro použití jako šicí nit; a

c) s konečným zákrutem „Z“.

6. Za „vysokopevnostní“ nitě ve smyslu této třídy se považují nitě, které mají měrnou pevnost vyjádřenou v cN/tex (v centinewtonech na tex) vyšší než následující:

⟪TABLE:tbl_001⟫

7.- Za „zcela zhotovené“ ve smyslu této třídy se považují:

a) výrobky přiříznuté (přistřižené) do jiného než pravoúhlého tvaru;

b) dohotovené výrobky a způsobilé k použití bezprostředně (nebo použitelné po jejich oddělení pouze přestřižením dělících nití) bez šití nebo jiné dodatečné práce (například některé prachovky, ručníky, ubrusy, čtyřhranné šátky, pokrývky);

c) výrobky s okraji obroubenými nebo stočenými (vyjma textilií začištěných pouze proti párání) nebo s vázanými třásněmi na kterémkoli z okrajů;

d) výrobky nastříhané na rozměr, z nichž byly vytaženy nitě pro ažuru;

e) výrobky spojené šitím, lepením nebo jiným způsobem (vyjma kusového zboží sestávajícího ze dvou nebo více délek stejného materiálu spojených svými konci a kusového zboží ze dvou nebo více textilií, též podloženého nebo vycpaného);

f) výrobky pletené nebo háčkované do tvaru, předkládané jako samostatný kus nebo jako samostatné díly tvořící jeden celek.

8.- Pro účely kapitol 50 až 60:

a) do kapitol 50 až 55 a 60 a pokud není stanoveno jinak, do kapitol 56 až 59 nepatří zcela zhotovené výrobky ve smyslu shora uvedené poznámky 7; a

b) do kapitol 50 až 55 a 60 nepatří výrobky kapitol 56 až 59.

9.- Ke tkaninám kapitol 50 až 55 patří textilie z vrstev paralelních textilních nití, které jsou navzájem přeložené v ostrém nebo pravém úhlu. Tyto vrstvy jsou mezi sebou spojeny v místech překřížení pojivem nebo tepelným zpracováním.

10.- Pružné výrobky vyrobené z textilních materiálů kombinovaných s kaučukovými nitěmi se zařazují do této třídy.

11.- Výraz „impregnovaný“ ve smyslu této třídy zahrnuje také „impregnovaný ponořením“.

12.- Za „polyamidy“ se ve smyslu této třídy považují také „aramidy“.

13.- Pokud není stanoveno jinak, zařazují se oděvy z různých textilních materiálů patřící do různých čísel, i v případech, že jsou předkládány v souborech pro drobný prodej, do svých příslušných čísel. Za oděvy z textilních materiálů ve smyslu této poznámky se považují oděvy čísel 61.01 až 61.14 a 62.01 až 62.11.

Poznámky k položkám.

1.- V této třídě případně v celé nomenklatuře mají následující výrazy tento význam:

a) Elastomerová nit

Nit z nekonečných vláken ze syntetického textilního materiálu, včetně monofilamentu, jiná než tvarovaná, která se při protažení na trojnásobek své původní délky nepřetrhne a která se po protažení na dvojnásobek své původní délky vrátí nejdéle během pěti minut na délku, která nepřesahuje jeden a půlnásobek původní délky.

b) Nebělená nit

Nit, která:

i) má přirozenou barvu vláken, které je tvoří, a nebyla bělena, barvena (ani ve hmotě), ani potištěna; nebo

ii) je neurčité barvy („režná nit“), vyrobena z trhaného materiálu.

Taková nit může být upravena bezbarvou apretací nebo obarvena nestálým barvivem (které po jednoduchém vyprání mýdlem zmizí) a u chemických vláken upravena ve hmotě matovacími prostředky (například oxidem titaničitým).

c) Bělená nit

Nit, která:

i) byla podrobena bělicímu procesu, je zhotovena z bělených vláken nebo, pokud není stanoveno jinak, byla obarvena na bílou barvu (též ve hmotě) nebo byla upravena bílou apretací;

ii) sestává ze směsi nebělených a bělených vláken; nebo

iii) je násobná (skaná) nebo kablovaná a sestává z nebělených a bělených nití.

d) Barevná (barvená nebo potištěná) nit

Nit, která:

i) je obarvena (též ve hmotě) jiným než bílým nebo nestálým barvivem nebo potištěna, nebo vyrobena z obarvených nebo potištěných vláken;

ii) sestává ze směsi barevných vláken, různých barev nebo ze směsi nebělených nebo bělených vláken s barevnými vlákny (efektní nitě /žaspé nebo melé/), nebo je potištěná jednou nebo více barvami v určitých intervalech tak, že vzniká dojem bodů;

iii) je získána z pramenů nebo přástů, které byly potištěny; nebo

iv) je skaná nebo kablovaná a sestává z bělené nebo nebělené nitě a barevné nitě.

Uvedené definice se rovněž vztahují, mutatis mutandis, na monofilamenty a pásky nebo podobné výrobky kapitoly 54.

e) Nebělená tkanina

Tkanina vyrobená z nebělených nití a která nebyla bělena, obarvena ani potištěna. Taková tkanina může být opatřena bezbarvým prostředkem nebo nestálým barvivem.

f) Bělená tkanina

Tkanina, která:

i) byla bělena nebo, pokud není stanoveno jinak, obarvena na bílo nebo opatřena bílou úpravou;

ii) sestává z bělené nitě; nebo

iii) sestává z nebělené a bělené nitě.

g) Barevná tkanina

Tkanina, která:

i) je obarvena na jednotný, jiný než bílý odstín (pokud není stanoveno jinak), nebo byla opatřena v kuse barevnou konečnou úpravou jinou než bílou (pokud není stanoveno jinak); nebo

ii) sestává z barevných nití jednotného odstínu.

h) Tkanina z různobarevných nití

Tkanina (jiná než potištěná), která:

i) sestává z různobarevných nití nebo z nití různých odstínů téže barvy (jiné než přirozené barvy vláken, které je vytvářejí);

ii) sestává z nebělené nebo bělené nitě a barevné nitě; nebo

iii) sestává z efektních nití (žaspé nebo melé).

(V žádném případě se nebere v úvahu nit použitá v krajích a na koncích kusu.)

ij) Potištěná tkanina

Tkanina, která byla potištěna v kuse, též vyrobená z různobarevných nití.

(Za potištěné tkaniny se rovněž považují tkaniny, u nichž byl vzor dosažen například štětcem nebo stříkací pistolí, přenosovým tiskem, vločkováním nebo batikováním.)

Mercerování nemá vliv na zařazování nití nebo textilií v rámci výše uvedených definicí.

k) Plátnová vazba

Struktura tkaniny, v níž každá útková nit prochází střídavě nad a pod osnovními nitěmi uloženými vedle sebe a každá osnovní nit prochází střídavě nad a pod útkovými nitěmi uloženými vedle sebe.

2.- A) Výrobky kapitol 56 až 63, které obsahují dva nebo více textilních materiálů, se posuzují jako by zcela sestávaly z toho textilního materiálu, který by byl určen podle poznámky 2 této třídy pro zařazování výrobků kapitol 50 až 55 sestávajících ze stejných textilních materiálů.

B) Pro použití tohoto pravidla platí:

a) kde je to vhodné, do úvahy se bere pouze ta část výrobku, která určuje zařazení podle interpretačního pravidla 3;

b) u textilních výrobků sestávajících z podkladové textilie a vlasového nebo smyčkového povrchu se podkladová textilie nebere v úvahu;

c) u výšivek čísla 58.10 a výrobků z nich se bere do úvahy pouze podkladová textilie. Avšak výšivky bez viditelného podkladu a výrobků z nich, se zařazují jen podle vyšívacích nití

Doplňková poznámka ke třídě

1. Ve smyslu poznámky 13 k této třídě se výrazem “textilní oděvy“ rozumějí oděvy čísel 6101 až 6114 a 6201 až 6211.

KAPITOLA 50

HEDVÁBÍ

⟪TABLE:tbl_001⟫

KAPITOLA 51

VLNA, JEMNÉ NEBO HRUBÉ ZVÍŘECÍ CHLUPY; ŽÍNĚNÉ PŘÍZE A TKANINY

Poznámka ke kapitole.

1.- V celé nomenklatuře znamená:

a) „Vlna“ přírodní vlákno z ovcí nebo z jehňat;

b) „Jemné chlupy“: chlupy z alpaky, lamy, vikuně, velblouda, jaka, kozy angorské, tibetské, kašmírské nebo z podobných koz (nikoliv však z obyčejných koz), králíka (včetně angorského), zajíce, bobra, nutrie nebo ondatry;

c) „Hrubé chlupy“: chlupy zvířat shora nejmenovaných vyjma chlupy a štětiny na výrobu kartáčů (číslo 0502) a žíně (číslo 0503).

Doplňková poznámka ke kapitole

1. Ve smyslu podpoložek 5111 11 11, 5111 11 19, 5111 19 11 a 5111 19 19 se za „lodenové tkaniny“ považují tkaniny v plátnové vazbě o hmotnosti 250 g.m -2 nebo vyšší, ale nepřesahující 450 g.m -2 , zaplstěné, z jednobarevných, smíšených nebo melanžových vláken, vyrobené z jednoduché, mykané vlněné příze smíšené s jemnými chlupy; tyto tkaniny mohou též obsahovat hrubé zvířecí chlupy nebo umělá nebo syntetická textilní vlákna. Kroucení nebo jednosměrné orientování vláken při povrchovém zpracování, činí tkaninu vodovzdornou.

⟪TABLE:tbl_001⟫

KAPITOLA 52

BAVLNA

Poznámka k položce.

1.- Ve smyslu položek 520942 a 521142 znamená výraz „denim“ tkaniny z různobarevných nití z třívazného nebo čtyřvazného kepru, včetně lomeného kepru s osnovním efektem, jejichž osnovní nitě jsou jedné a téže barvy a jejichž útkové nitě jsou nebělené, bělené, vybarvené šedé nebo na světlejší odstín, než u osnovních nití.

⟪TABLE:tbl_001⟫

KAPITOLA 53

JINÁ ROSTLINNÁ TEXTILNÍ VLÁKNA; PAPÍROVÉ NITĚ A TKANINY Z PAPÍROVÝCH NITÍ

Doplňková poznámka ke kapitole

1. A. Ve smyslu podpoložek 5306 10 90, 5306 20 90 a 5308 20 90, výraz “upraveno pro maloobchodní prodej“ ve vztahu k nitím (jednoduchá, skaná nebo kablová) se rozumí, s přihlédnutím k výjimkám v níže uvedeném odstavci B, upravená příze:

a) v klubkách nebo na kartonech, na cívkách, na trubičkách nebo podobných podložkách, s maximální hmotností (včetně podložek) 200 g;

b) v přadenech s maximální hmotností 125 g;

c) v přadenech skládajících se z několika malých přaden oddělených nití, která je činí na sobě nezávislé, o hmotnosti každého přadene nepřesahující 125 g.

B. Výše uvedené popisy se neaplikují:

a) na skanou nebo kablovou nit, nebělenou, v přadenech;

b) na skanou nebo kablovou nit, upravenou:

i) na křížově-vinutá přadena, nebo

ii) upravená na podložkách nebo jiným způsobem, což předpokládá její použití v textilním průmyslu (např. na potáčích, cívkách pro skací stroje nebo ve tvaru kuželových cívek, útkových cívek nebo návinů pro vyšívací stroje).

⟪TABLE:tbl_001⟫

Význam poznámky (1) ke sloupci 5:

KAPITOLA 54

CHEMICKÁ NEKONEČNÁ VLÁKNA

Poznámky ke kapitole.

1.- Výraz „chemická vlákna“ znamená v celé nomenklatuře střížová vlákna a nekonečná vlákna z organických polymerů vyrobená průmyslově, a to buď:

a) polymerací organických monomerů, jako jsou polyamidy, polyurethany nebo polyvinylové deriváty; nebo

b) chemickou přeměnou přírodních organických polymerů (například celulózy, kaseinu, proteinů nebo z mořských řas), jako jsou viskóza, acetát celulózy, měďnatá celulóza nebo alginátová vlákna.

Výrazy „syntetické“ a „umělé“, použité ve vztahu k vláknům, znamenají: syntetické: vlákna podle definice v bodu a); umělé: vlákna podle definice v bodu b).

Výrazy „chemické“, „syntetické“ a „umělé“ se aplikují rovněž ve stejném smyslu ve vztahu k výrazu „textilní materiály“.

2.- Čísla 5402 a 5403 se nevztahují na kabely ze syntetických nebo umělých nekonečných vláken uvedené v kapitole 55.

⟪TABLE:tbl_001⟫

Význam poznámky (1) ke sloupci 5:

KAPITOLA 55

CHEMICKÁ STŘÍŽOVÁ VLÁKNA

Poznámka ke kapitole.

1.- Čísla 5501 a 5502 se vztahují pouze na kabely z chemických filamentů, vytvořené z paralelních filamentů (nekonečných vláken) stejné délky rovnající se délce kabelů a odpovídající těmto podmínkám:

a) délka přesahuje 2 m;

b) kroucení je menší než 5 zákrutů na metr;

c) jednotlivá vlákna mají nižší délkovou hmotnost než 67 decitex;

d) pouze pro kabel ze syntetických nekonečných vláken: kabel musí být dloužený, to znamená, že jej nelze ve směru jeho délky protáhnout více než o 100 %;

e) celková délková hmotnost kabelu je vyšší než 20000 decitex.

Kabel o délce nepřesahující 2 m se zařazuje do čísel 5503 nebo 5504.

⟪TABLE:tbl_001⟫

KAPITOLA 56

VATA, PLSŤ A NETKANÉ TEXTILIE; SPECIÁLNÍ PŘÍZE; MOTOUZY, ŠŇŮRY, PROVAZY A LANA A VÝROBKY Z NICH

Poznámky ke kapitole.

1.- Do této kapitoly nepatří:

a) vata, plsť nebo netkané textilie impregnované, povrstvené nebo povlečené substancemi nebo přípravky (například parfémy nebo kosmetikou kapitoly 33, mýdlem nebo detergentem čísla 3401, vosky, krémy nebo přípravky k leštění a čištění nebo podobnými přípravky čísla 3405, změkčovadly pro textilie čísla 3809), tvoří-li textilní materiál jen podložku;

b) textilní výrobky čísla 5811;

c) přírodní nebo umělé brusné prášky nebo zrna na podložce z plsti nebo netkané textilie (číslo 6814);

d) aglomerovaná nebo rekonstituovaná slída na podložce z plsti nebo netkané textilie (číslo 6814);

e) kovová fólie na podložce z plsti nebo netkané textilie (třída XV).

2.- Výraz „plsť“ zahrnuje vpichovanou plsť a textilie sestávající z rouna textilních vláken, jejichž soudržnost byla zpevněna proplétáním za použití vláken tohoto rouna.

3.- Čísla 5602 a 5603 zahrnují plsti a netkané textilie impregnované, povrstvené, povlečené nebo laminované plasty nebo kaučukem bez ohledu na charakter těchto materiálů (kompaktní nebo pórovitý).

Číslo 5603 zahrnuje také netkané textilie obsahující plast nebo kaučuk jako pojidlo.

Do čísel 5602 a 5603 však nepatří:

a) plsti impregnované, povrstvené, povlečené nebo laminované kaučukem obsahující nejvýše 50 % hmotnostních textilního materiálu, jakož i plsti zcela zalité plasty nebo kaučukem (kapitola 39 nebo 40);

b) netkané textilie, buď zcela zalité plasty nebo kaučukem nebo úplně povrstvené nebo povlečené takovými materiály na obou stranách za podmínky, že takový nános nebo povlak je viditelný pouhým okem, při čemž se nebere do úvahy žádná výsledná změna barvy (kapitola 39 nebo 40); nebo

c) desky, fólie nebo pásky z lehčených plastů nebo z lehčeného kaučuku, v kombinaci s plstí nebo netkanými textiliemi, v nichž textilní materiál slouží jen jako výztuž (kapitola 39 nebo 40).

4.- Do čísla 5604 nepatří textilní příze nebo pásky a podobné tvary čísel 5404 nebo 5405, u nichž impregnace, nános nebo povlak nejsou pouhým okem viditelné (zpravidla kapitoly 50 až 55); pro účely tohoto ustanovení se nebere do úvahy pro aplikaci tohoto ustanovení změna barvy, způsobená těmito úkony.

⟪TABLE:tbl_001⟫

KAPITOLA 57

KOBERCE A JINÉ TEXTILNÍ PODLAHOVÉ KRYTINY

Poznámky ke kapitole.

1.- Za „koberce a jiné textilní podlahové krytiny“ ve smyslu této kapitoly se považují všechny podlahové krytiny, u kterých slouží při používání textilní materiál jako vrchní vrstva výrobku. Zahrnují se sem také výrobky, které mají charakter textilních podlahových krytin, jsou však používány k jiným účelům.

2.- Do této kapitoly nepatří podložky pod podlahové krytiny.

⟪TABLE:tbl_001⟫

KAPITOLA 58

SPECIÁLNÍ TKANINY; VŠÍVANÉ TEXTILIE; KRAJKY; TAPISÉRIE; PRÝMKAŘSKÉ VÝROBKY; VÝŠIVKY

Poznámky ke kapitole.

1.- Do této kapitoly nepatří textilie, které jsou popsány v poznámce 1 ke kapitole 59, impregnované, povrstvené, povlečené nebo laminované nebo jiné výrobky kapitoly 59.

2.- Do čísla 5801 patří rovněž útkové vlasové tkaniny, u nichž dosud nebyly volné nitě rozřezány a které v této fázi tedy nemají vzpřímený vlas.

3.- Za „perlinkové tkaniny“ ve smyslu čísla 5803 se považují tkaniny, jejichž osnova je zcela nebo zčásti složena ze stojatých nebo základních nití a obtáčivých nití, které obtáčejí stojaté nitě poloviční, celou nebo vícenásobnou otáčkou a tak vytvářejí smyčky, kterými prochází útková nit.

4.- Do čísla 5804 nepatří vázané síťoviny z motouzů, šňůr nebo provazů čísla 5806.

5.- „Stuhami“ ve smyslu čísla 5806 se rozumějí:

a) tkaniny o šířce nejvýše 30 cm, buď v takové šířce přímo tkané, nebo stříhané nebo řezané ze širších kusů, na obou stranách opatřené pevnými kraji (tkanými, zalepenými nebo zpevněnými jiným způsobem);

b) hadicové tkaniny, které ve zploštělém stavu nemají šířku větší než 30 cm;

c) šikmé lemovky se založenými kraji, které po rozložení nejsou širší než 30 cm.

Stuhy s tkanými třásněmi se zařazují do čísla 5808.

6.- Za „výšivky“ ve smyslu čísla 5810 se také považují též výšivky kovovou nebo skleněnou nití na viditelném textilním podkladě a nášivky (aplikace) lesklých cetek, korálků, nebo ozdobných motivů z textilního nebo jiného materiálu. Toto číslo však nezahrnuje jehlou zpracované tapisérie (číslo 5805).

7.- Kromě výrobků čísla 5809 patří do této kapitoly rovněž výrobky z kovových nití a jiné, jako jsou používané v oděvnictví, jako dekorační textilie nebo pro podobné účely.

⟪TABLE:tbl_001⟫

KAPITOLA 59

TEXTILIE IMPREGNOVANÉ, POVRSTVENÉ, POTAŽENÉ NEBO LAMINOVANÉ; TEXTILNÍ VÝROBKY VHODNÉ PRO PRŮMYSLOVÉ POUŽITÍ

Poznámky ke kapitole.

1.- Pokud není stanoveno jinak, výrazem „textilie“ ve smyslu této kapitoly se rozumějí pouze tkaniny kapitol 50 až 55 a čísel 5803 a 5806, prýmky a ozdobné lemovky v metráži čísla 5808 a pletené nebo háčkované textilie čísla 6002.

2.- Do čísla 5903 patří:

a) textilie impregnované, povrstvené, povlečené nebo laminované plasty bez ohledu na hmotnost na čtvereční metr, tak i na povahu plastů (kompaktní nebo pórovité, jiné než:

1) textilie, u kterých nejsou impregnace, nános nebo povlak viditelné pouhým okem (zpravidla kapitoly 50 až 55, 58 nebo 60), pro účely tohoto ustanovení se nebere v úvahu výsledná změna barvy;

2) Výrobky, které nelze bez jejich popraskání ručně obtočit kolem válečku o průměru 7 mm při teplotě v rozmezí 15 °C až 300 °C (zpravidla kapitola 30);

3) výrobky, u kterých je textilie buď zcela zalitá plasty nebo po obou stranách povrstvená nebo povlečená plasty za předpokladu, že tato vrstva nebo povlak jsou viditelné pouhým okem, bez ohledu na výslednou změnu barvy (kapitola 39);

4) textilie částečně povrstvené nebo povlečené plasty a mající vzory vytvořené tímto postupem (zpravidla kapitoly 50 až 55, 58 nebo 60);

5) desky, listy nebo pásy z pórovitých plastů kombinovaných s textilií, u nichž textilie slouží pouze jako výztuž (kapitoly 39); nebo

6) textilní výrobky čísla 5811.

b) textilie vyrobené z nití, pásů nebo podobných materiálů, impregnované, povrstvené, povlečené nebo pláštěné plasty čísla 5604.

3.- Výrazem „textilní tapety“ ve smyslu čísla 5905 se rozumějí výrobky v rolích o šířce nejméně 45 cm, které jsou vhodné k dekorování stěn nebo stropů a které sestávají z textilního povrchu, jenž byl upevněn na podklad nebo byl na rubu upraven (impregnací nebo nátěrem umožňujícím nalepení).

Toto číslo však nezahrnuje textilní tapety, které mají povrch z textilních vloček nebo z textilního prachu upevněn přímo na papírový podklad (číslo 4814) nebo na textilní podklad (zejména číslo 5907).

4.- Výrazem „pogumované textilie“ ve smyslu čísla 5906 se rozumějí:

a) textilie impregnované, povrstvené, povlečené nebo laminované kaučukem:

i) o hmotnosti nejvýše 1500 g.m -2 ; nebo

ii) hmotnosti vyšší než 1500 g.m -2 a obsahující více než 50 % hmotnostních textilního materiálu;

b) textilie čísla 5604 vyrobené z nití, pásků nebo podobných materiálů, impregnované, povrstvené, povlečené nebo opláštěné kaučukem;

c) textilie sestávající z paralelně uložených textilních přízí spojených kaučukem bez ohledu na jejich plošnou hmotnost.

Toto číslo však nezahrnuje desky, listy a pásy z lehčené pryže kombinované s textilií, u nichž textilie slouží pouze jako výztuž (kapitola 40) nebo textilní výrobky čísla 5811.

5.- Do čísla 5907 nepatří:

a) textilie, u kterých impregnace, nános, nátěr nebo povlak nejsou pouhým okem viditelné (zpravidla kapitoly 50 až 55, 58 nebo 60); pro účely tohoto ustanovení se nebere v úvahu žádná výsledná změna barvy;

b) textilie s malovaným vzorem (jiné než malovaná plátna pro divadelní scénu, textilie pro pozadí ve studiích a podobné);

c) textilie částečné povlečené vločkami, práškem, práškovým korkem, nebo podobným materiálem a mající vzory vytvořené tímto postupem; avšak napodobenina vlasové textilie zůstává zařazena v tomto čísle;

d) textilie upravené běžným prostředkem na bázi škrobových nebo podobných látek;

e) dřevěné dýhy na podkladě z textilií (číslo 4408);

f) přírodní nebo umělý brusný prášek nebo zrna na podkladě z textilií (číslo 6805);

g) aglomerovaná nebo rekonstituovaná slída na podkladě z textilií (číslo 6814); nebo

h) kovové fólie na podkladě z textilií (třída XV).

6.- Do čísla 5910 nepatří:

a) hnací nebo dopravníkové pásy nebo popruhy z textilního materiálu o tloušťce menší než 3 mm; nebo

b) hnací nebo dopravníkové pásy nebo popruhy z textilie, impregnované, povrstvené, povlečené nebo laminované kaučukem nebo vyrobené z textilních nití nebo šňůr, impregnovaných, povrstvených, povlečených nebo opláštěných kaučukem (číslo 4010).

7.- Do čísla 5911 patří následující zboží, které nespadá do žádného jiného čísla třídy XI:

a) textilní výrobky v metráži, řezané na určitou délku nebo jednoduše nařezané na pravoúhlé (též čtvercové) tvary (jiné než ty, které mají charakter výrobků čísel 5908 až 5910), a to pouze:

i) textilie, plsti a textilie s plsťovou podšívkou, povrstvené, potažené nebo laminované kaučukem, usní nebo jinými materiály běžné používanými na mykací povlaky a podobné textilie pro jiné technické účely, včetně velurových stuh impregnovaných kaučukem pro krytí osnovních vratidel;

ii) mlynářské plátno;

iii) filtrační plachetky z textilních materiálů nebo z lidských vlasů, běžně používané v olejových lisech a podobných zařízeních;

iv) hladké tkaniny s násobnou osnovou nebo útkem, též zplstěné, impregnované nebo povrstvené, používané ve strojírenství nebo pro jiné technické účely;

v) textilie vyztužené kovem, používané pro technické účely;

vi) šňůry, stuhy a podobné výrobky, též povrstvené, impregnované nebo vyztužené kovem, používané v průmyslu jako těsnicí nebo mazací materiály;

b) textilní výrobky (jiné než patřící do čísel 5908 až 5910) používané pro technické účely (například nekonečné textilní tkaniny a plsti, též se spojovacími částmi, používané na papírenských nebo podobných strojích (například pro buničinu nebo azbestocement), těsnicí materiály, podložky, lešticí kotouče a jiné součásti strojů).

⟪TABLE:tbl_001⟫

KAPITOLA 60

PLETENÉ NEBO HÁČKOVANÉ TEXTILIE

Poznámky ke kapitole.

1.- Do této kapitoly nepatří:

a) háčkované krajky čísla 5804;

b) pletené nebo háčkované etikety, odznaky a podobné výrobky čísla 5807;

c) pletené nebo háčkované textilie impregnované, povrstvené, potažené nebo laminované kapitoly 59, avšak pletené nebo háčkované vlasové textilie impregnované, povrstvené, potažené nebo laminované zůstávají zařazeny v čísle 6001.

2.- Do této kapitoly patří rovněž textilie vyrobené z kovových nití, používané ve svrchním ošacení, pro dekorační nebo podobné účely.

3.- V celé nomenklatuře zahrnuje jakákoli zmínka o „pleteném“ zboží také zboží proplétané, u něhož je řetízkový steh vytvořen textilní nití.

⟪TABLE:tbl_001⟫

KAPITOLA 61

ODĚVY A ODĚVNÍ DOPLŇKY PLETENÉ NEBO HÁČKOVANÉ

Poznámky ke kapitole.

1.- Do této kapitoly patří pouze zcela zhotovené pletené nebo háčkované výrobky.

2.- Do této kapitoly nepatří:

a) výrobky čísla 6212;

b) obnošené šatstvo nebo jiné obnošené výrobky čísla 6309; nebo

c) ortopedické pomůcky, chirurgické pásy, kýlní pásy a podobné výrobky (číslo 9021).

3.- Ve smyslu čísel 6103 a 6104:

a) se výrazem „oblek“ nebo „kostým“ rozumí souprava oblečení skládající se ze dvou nebo tří kusů vyrobených ze stejné textilie, pokud jde o vnější povrch, a obsahující:

- jeden kabátek nebo sako, jehož vnějšek, s výjimkou rukávů, je vytvořen ze čtyř nebo více částí a určený k odění horní části těla, případně doplněný ušitou vestou, jejíž přední díly jsou zhotoveny z textilie, která je zároveň vnější textilií ostatních částí soupravy a jejíž zadní díl je zhotoven ze stejné textilie jako podšívka kabátku nebo saka; a

- jednu část určenou k odění dolní části těla a skládající se z kalhot dlouhých, lýtkových nebo krátkých (jiných než plavky), sukně nebo kalhotové sukně bez šlí a bez náprsenky.

Všechny součásti „obleku“ nebo „kostýmu“ musí být z textilie stejné struktury, barvy a složení, musí být také stejného stylu a odpovídajících nebo slučitelných velikostí. Všechny části mohou mít lemování (pruh látky přišitý na švu) z jiné textilie.

Jestliže je několik jednotlivých částí určených k odění dolní části těla předkládáno současně (například dlouhé i krátké kalhoty nebo sukně nebo kalhotové sukně a kalhoty), považují se za hlavní dolní část obleku kalhoty nebo u dámského nebo dívčího kostýmu sukně nebo kalhotové sukně; ostatní části oděvu se posuzují odděleně.

Výraz „oblek“ nebo „kostým“ zahrnuje také soupravy oblečení uvedené níže, a to i v případech, kdy nesplňují všechny shora uvedené podmínky:

- žaketový oblek skládající se z jednobarevného kabátu (žaketu) se zaoblenými šosy, na zadním díle visícími hodné dolů a z vertikálně proužkovaných kalhot;

- frak, zhotovený obvykle z černé textilie, kabát, který je vpředu poměrně krátký, neuzavřený a má úzké rozstřižené šosy visící od boků přes zadní část dolů;

- smoking, u kterého je kabát podobného střihu jako obyčejný kabát, (snad jen odhalující více náprsenku), ale klopy má lesklé, hedvábné nebo z imitace hedvábí.

b) Výrazem „komplet“ se rozumí souprava oblečení (jiná než oděvy a výrobky čísel 6107, 6108 nebo 6109), skládající se z několika kusů zcela zhotovených ze stejné textilie, upravené pro drobný prodej a zahrnující:

- jednu část oblečení pro horní část těla s výjimkou pulovrů, které mohou tvořit druhý horní oděv v jediném případě u dvoudílné soupravy a dále vestu, která může mít také povahu druhého horního oděvu, a

- jeden nebo dva různé oděvy, určené k odění dolní části těla a skládající se z dlouhých kalhot, náprsenkových kalhot se šlemi, krátkých kalhot (jiných než plavky), sukně nebo kalhotové sukně.

Všechny části kompletu musí být z textilie stejné struktury, stejného střihu, stejné barvy a stejného složení; musí mít stejné nebo slučitelné velikosti. Výraz„komplet“ se nevztahuje na tepláky, ani na lyžařské oděvy čísla 6112.

4.- Do čísel 6105 a 6106 nepatří oděvy s kapsami umístěnými pod pasem, s lemovým pásem nebo s jiným prostředkem umožňujícím utažení dolního kraje oděvu ani oděvy, které mají v průměru méně než 10 stehů na běžný centimetr v každém směru počítáno na ploše měřící alespoň 10 x 10 cm. Do čísla 6105 nepatří oděvy bez rukávů.

5.- Do čísla 6109 nepatří korzety se zdrhovací šňůrou, lemovým pásem nebo jiné stahovací oděvy na základě (bázi) korzetů.

6.- Pro výklad čísla 6111:

a) výrazem „kojenecké oděvy a oděvní doplňky“ se rozumějí výrobky pro malé děti do výšky postavy nepřesahující 86 cm; zahrnují též dětské plenky;

b) výrobky, které, prima facie, mohou být zařazeny současně do čísla 6111 a do dalších čísel této kapitoly se zařadí do čísla 6111.

7.- „Lyžařskými oděvy“ ve smyslu čísla 6112 se rozumějí oděvy nebo soupravy oděvů, které lze rozpoznat podle vzhledu a použité textilie jako oděvy určené pro lyžování (klasické nebo alpské). Skládají se buď:

a) z „lyžařské kombinézy“, která je jednodílným oděvem určeným k odění horní i dolní části těla; kromě rukávů a límce může mít kombinéza též kapsy nebo doplňky; nebo

b) z lyžařského kompletu, který tvoří souprava skládající se ze dvou nebo tří kusů, upravené pro drobný prodej a obsahující:

- jeden oděv jako je bunda, větrovka nebo podobné výrobky zapínané na zdrhovadlo nebo podobný uzávěr, případné doplněné vestou, a

- jedny kalhoty, též prodloužené nad pas, jedny lýtkové kalhoty nebo jedny náprsenkové kalhoty se šlemi.

„Lyžařský komplet“ se může také skládat z kombinézy popsané shora v odstavci a) a z oteplovací bundy bez rukávů, určené k oblékání přes kombinézu.

Všechny tyto součásti „lyžařského kompletu“ musí být vyrobeny z textilií stejné struktury a složení, stejné, případně odlišné barvy a musí být též odpovídající nebo slučitelné velikosti.

8.- Oděvy, které lze, prima facie, zařadit jak do čísla 6113, tak do jiných čísel této kapitoly, vyjma čísla 6111, se zařadí do čísla 6113.

9.- Oděvy této kapitoly, které jsou navrženy na zapínání zleva doprava na přední straně budou považovány za mužské nebo chlapecké oděvy a ty oděvy, které jsou navrženy na zapínání zprava doleva na přední straně za dámské nebo dívčí. Tato ustanovení neplatí, pokud střih oděvu jasně ukazuje, že oděv je navržen pro jedno nebo druhé pohlaví.

Oděvy u nichž nelze určit, zda jde o mužské nebo chlapecké či dámské nebo dívčí, se zařazují do příslušného čísla pro dámské nebo dívčí oděvy.

10.-Výrobky této kapitoly mohou být vyrobené z kovových nití.

Doplňkové poznámky ke kapitole

1. Ve smyslu poznámky 3 b) k této kapitole musí být části kompletu zcela vyrobeny ze stejné tkaniny, při splnění ostatních podmínek vzhledem ke zmíněné poznámce.

Pro tyto účely:

- může být použitá tkanina nebělená, bělená, barvená, z různobarevných vláken nebo potištěná;

- pulovr nebo vesta s patentem jsou považovány jako část kompletu, i když není patent na části určené k odění dolní části těla, za předpokladu, že patent není přišitý, ale je zhotoven přímo během pletacího procesu.

Souprava oblečení není považována za komplet, pokud její části jsou vyrobeny z různých tkanin, i když je rozdíl pouze v jejich barvě.

Všechny části kompletu musí být v maloobchodě prodávány jako celek. Na zařazení kompletu jako celku nemá vliv samostatné balení nebo označení jednotlivých částí.

2. Ve smyslu čísla 6109 výraz “tílka a jiné nátělníky“ zahrnuje oděvy, též s ozdobným vzorem, které se nosí přímo na těle a které nemají límec, též s rukávy, včetně těch, které mají prádlová ramínka (pásky přes ramena). Tyto oděvy, které jsou určeny k zakrytí horní částí těla, mají mnohdy charakteristické znaky společné s vrchními tričky (T-shirts) nebo jinými tílky a nátělníky čísla 6109.

⟪TABLE:tbl_001⟫

KAPITOLA 62

ODĚVY A ODĚVNÍ DOPLŇKY, JINÉ NEŽ PLETENÉ NEBO HÁČKOVANÉ

Poznámky ke kapitole.

1.- Do této kapitoly patří pouze zcela zhotovené výrobky z jakékoliv textilie, jiné než vata, vyjma pletené a háčkované výrobky (jiné než patřící do čísla 6212).

2.- Do této kapitoly nepatří:

a) použité oděvy a jiné použité výrobky čísla 6309;

b) obnošené šatstvo nebo jiné obnošené výrobky čísla 6309; nebo

c) ortopedické pomůcky, chirurgické pásy, kýlní pásy a podobné výrobky (číslo 9021).

3.- Ve smyslu čísel 6203 a 6204:

a) se výrazem „oblek“ nebo „kostým“ rozumí souprava oblečení skládající se ze dvou nebo tří kusů vyrobených ze stejné textilie, pokud jde o vnější povrch, a obsahující:

Výraz „oblek“ nebo „kostým“ zahrnuje také soupravy oblečení uvedené níže, a to i v případech, kdy nesplňují všechny shora uvedené podmínky:

- žaketový oblek skládající se z jednobarevného kabátu (žaketu) se zaoblenými šosy, na zadním díle visícími hodně dolů a z vertikálně proužkovaných kalhot;

- frak, zhotovený obvykle z černé textilie, kabát, který je vpředu poměrně krátký, neuzavřený a má úzké rozstřižené šosy visící od boků přes zadní část dolů;

- smoking, u kterého je kabát podobného střihu jako obyčejný kabát, (snad jen odhalující více náprsenku), ale klopy má lesklé, hedvábné nebo z imitace hedvábí.

b) Výrazem „komplet“ se rozumí souprava oblečení (jiná než oděvy a výrobky čísel 6207 a 6208), skládající se z několika kusů zcela zhotovených ze stejné textilie, upravené pro drobný prodej a zahrnující:

- jednu část oblečení pro horní část těla s výjimkou vest, které mohou mít také povahu druhého horního oděvu, a

4.- Pro výklad čísla 6209:

a) výrazem „kojenecké oděvy a oděvní doplňky“ se rozumějí výrobky pro malé děti do výšky postavy nepřesahující 86 cm; zahrnují též dětské plenky;

b) výrobky, které, prima facie, mohou být zařazeny současně do čísla 6209 a do dalších čísel této kapitoly se zařadí do čísla 6209.

5.- Oděvy, které lze, prima facie, zařadit jak do čísla 6210, tak do jiných čísel této kapitoly, vyjma čísla 6209, se zařadí do čísla 6210.

6.- „Lyžařskými oděvy“ ve smyslu čísla 6211 se rozumějí oděvy nebo soupravy oděvů, které lze rozpoznat podle vzhledu a použité textilie jako oděvy určené pro lyžování (klasické nebo alpské). Skládají se buď:

a) z „lyžařské kombinézy“, která je jednodílným oděvem určeným k odění horní i dolní části těla; kromě rukávů a límce může mít kombinéza též kapsy nebo doplňky; nebo

b) z lyžařského kompletu, který tvoří souprava skládající se ze dvou nebo tří kusů, upravené pro drobný prodej a obsahující:

- jeden oděv jako je bunda, větrovka nebo podobné výrobky zapínané na zdrhovadlo nebo podobný uzávěr, případně doplněné vestou, a

- jedny kalhoty, též prodloužené nad pas, jedny lýtkové kalhoty nebo jedny náprsenkové kalhoty se šlemi.

„Lyžařský komplet“ se může také skládat z kombinézy popsané shora v odstavci a) a z oteplovací bundy bez rukávů, určené k oblékání přes kombinézu.

7.- Šátky a podobné výrobky čtvercového nebo přibližně čtvercového tvaru, u kterých žádná strana nepřesahuje 60 cm se zařazují jako kapesníky (číslo 6213). Kapesníky, u kterých kterákoliv strana převyšuje 60 cm se zařazují do čísla 6214.

8.- Oděvy této kapitoly, které jsou navrženy na zapínání zleva doprava na přední straně budou považovány za mužské nebo chlapecké oděvy a ty oděvy, které jsou navrženy na zapínání zprava doleva na přední straně za dámské nebo dívčí. Tato ustanovení neplatí, pokud střih oděvu jasně ukazuje, že oděv je navržen pro jedno nebo druhé pohlaví.

Oděvy u nichž nelze určit, zda jde o mužské nebo chlapecké či dámské nebo dívčí, se zařazují do příslušného čísla pro dámské nebo dívčí oděvy.

9.- Výrobky této kapitoly mohou být vyrobené z kovových nití.

Doplňková poznámka ke kapitole

1. Ve smyslu poznámky 3 b) k této kapitole musí být části kompletu zcela vyrobeny ze stejné tkaniny, při splnění ostatních podmínek vzhledem ke zmíněné poznámce.

Pro tyto účely použitá tkanina může být nebělená, bělená, barvená, z různobarevných vláken nebo potištěná.

Soupravy oděvů nejsou považovány za komplet, pokud jsou jejich části vyrobeny z různých tkanin, i když je rozdíl pouze v jejich barvě.

Všechny části kompletu musí být v maloobchodě prodávány jako celek. Na zařazení kompletu jako celku nemá vliv samostatné balení nebo označení jednotlivých částí.

⟪TABLE:tbl_001⟫

KAPITOLA 63

JINÉ ZCELA DOKONČENÉ TEXTILNÍ VÝROBKY; SOUPRAVY; OBNOŠENÉ ODĚVY A POUŽITÉ TEXTILNÍ VÝROBKY; HADRY

Poznámky ke kapitole.

1.- Podkapitola I se vztahuje pouze na zcela zhotovené výrobky z jakékoliv textilie.

2.- Do podkapitoly I nepatří:

a) výrobky kapitol 56 až 62; nebo

b) obnošené oděvy nebo jiné opotřebované výrobky čísla 6309.

3.- Do čísla 6309 patří pouze následující výrobky:

a) výrobky z textilních materiálů:

i) oděvy a oděvní doplňky a jejich části;

ii) přikrývky a plédy;

iii) prádlo ložní, stolní, toaletní a kuchyňské;

iv) bytové textilie, jiné než koberce čísel 5701 až 5705 a tapiserie čísla 5805;

b) obuv a pokrývky hlavy z jakéhokoliv materiálu, jiného než azbest.

Pro zařazení do tohoto čísla musí shora uvedené výrobky odpovídat současně oběma následujícím požadavkům:

i) musí vykazovat známky patrného používání, a

ii) musí být předkládány hromadně nebo v balících, pytlích nebo podobných obalech.

⟪TABLE:tbl_001⟫

TŘÍDA XII

KAPITOLA 64

OBUV, KAMAŠE A PODOBNÉ VÝROBKY; ČÁSTI A SOUČÁSTI TĚCHTO VÝROBKŮ

Poznámky ke kapitole.

1.- Do této kapitoly nepatří:

a) jednorázové prostředky ke krytí nohou nebo obuvi z lehkých nebo málo odolných materiálů (například z papíru, z plastových fólií) bez připevněných podešví. Tyto výrobky se zařazují podle jejich základního materiálu;

b) obuv z textilního materiálu bez přilepené, přišité nebo jinak upevněné nebo nahoře aplikované (přiložené) vnější podešve (třída XI);

c) obnošená obuv čísla 6309;

d) výrobky z osinku (azbestu) (číslo 6812);

e) ortopedická obuv nebo jiné ortopedické výrobky nebo jejich části (číslo 9021); nebo

f) obuv mající povahu hraček nebo obuv s pevně připojenými bruslemi nebo kolečkovými bruslemi; chrániče holení nebo podobné ochranné sportovní potřeby (kapitola 95).

2.- Pro účely čísla 6406 výraz „části a součásti“ nezahrnuje obuvnické kolíčky (floky), chrániče obuvi, očka, háčky, přezky, ozdoby, lemovky, tkaničky, třapce nebo jiné ozdobné nebo prýmkařské zboží (které se zařazuje do jejich odpovídajících čísel) nebo knoflíky nebo jiné zboží čísla 9606.

3.- Pro účely této kapitoly:

a) výrazy „kaučuk“ a „plasty“ zahrnují tkaniny nebo jiné textilní výrobky s viditelnou vnější vrstvou z kaučuku nebo plastu; pro účely tohoto ustanovení se nebere v úvahu vzniklá změna barvy; a

b) výraz „useň“ označuje zboží čísel 4104 až 4109.

4.- S výhradou ustanovení poznámky 3 k této kapitole:

a) za svrškový materiál se považuje základní materiál, který pokrývá největší plochu povrchu, nehledíc na doplňky nebo výztuhy, jako jsou obruby, chrániče kotníků, ozdoby, přezky a spony, poutka, očka nebo podobné příslušenství;

b) za základní materiál zevní podešve se považuje materiál, jehož plocha stýkající se se zemí je největší, nehledíc na doplňky nebo výztuhy, jako jsou špičky, hřeby, kolíky, cvoky, chrániče nebo podobné příslušenství.

Poznámka k položkám.

1.- Pro účely položek 640212, 640219, 640312, 640319 a 640411 se výraz „sportovní obuv“ používá pouze pro:

a) obuv, která je určena k provádění sportovní činnosti a je nebo může být opatřena špičkami, hřeby, kolíky, sponkami, pružinami nebo podobnými výrobky;

b) bruslařská obuv, lyžařská obuv, obuv pro snowboard, zápasnická obuv, boxerská obuv a cyklistická obuv.

Doplňkové poznámky ke kapitole

1. Ve smyslu poznámky 4 a) ke kapitole jsou za “výztuhy“ považovány všechny druhy materiálů (například plasty nebo kůže) připevněné ke svrchnímu materiálu, aby jej dodatečně zpevnily, též připevněné k podrážce. Po odstranění výztuh musí mít viditelný materiál znaky svrchního, nikoli podšívkového materiálu. Pro určení základního vrchního materiálu se musí brát v úvahu části pokryté doplňky a/nebo výztuhami.

2. Ve smyslu poznámky 4 b) ke kapitole, jedna nebo více vrstev textilního materiálu, který nemá charakteristiku obvykle požadovanou pro normální použití vnějších podešví (např. odolnost, trvanlivost, pevnost apod.), se neberou na zřetel pro klasifikační účely.

⟪TABLE:tbl_001⟫

KAPITOLA 65

POKRÝVKY HLAVY A JEJICH ČÁSTI A SOUČÁSTI

Poznámky ke kapitole.

1.- Do této kapitoly nepatří:

a) obnošené pokrývky hlavy čísla 6309;

b) pokrývky hlavy z osinku (číslo 6812); nebo

c) kloboučky pro panenky, jiné kloboučky mající povahu hraček nebo karnevalové výrobky kapitoly 95.

2.- Do čísla 6502 nepatří kloboukové šišáky nebo formy zhotovené šitím, jiné než ty, které jsou zhotoveny jednoduchým sešitím pruhů ve spirálách.

⟪TABLE:tbl_001⟫

KAPITOLA 66

DEŠTNÍKY, SLUNEČNÍKY, VYCHÁZKOVÉ HOLE, SEDACÍ HOLE, BIČE, JEZDECKÉ BIČÍKY A JEJICH ČÁSTI A SOUČÁSTI

Poznámky ke kapitole.

1.- Do této kapitoly nepatří:

a) měřící a podobné hole (číslo 9017);

b) hole se střelnou zbraní, hole s mečem, hole s výplní a podobné hole (kapitola 93); nebo

c) zboží kapitoly 95 (například deštníky a slunečníky mající povahu hraček).

2.- Do čísla 6603 nepatří části a součásti, ozdoby nebo příslušenství z textilního materiálu, nebo obaly, třapce, řemínky, deštníková pouzdra nebo podobné výrobky z jakéhokoliv materiálu. Takové zboží předložené s výrobky čísel 6601 nebo 6602, které však k nim není připevněné, navlečené a podobně, se zařazuje odděleně a nemá být projednáváno jako část nebo součást těchto výrobků.

⟪TABLE:tbl_001⟫

KAPITOLA 67

UPRAVENÁ PÉRA A PRACHOVÉ PEŘÍ A VÝROBKY Z NICH; UMĚLÉ KVĚTINY; VÝROBKY Z VLASŮ

Poznámky ke kapitole.

1.- Do této kapitoly nepatří:

a) filtrační plachetky z vlasů (číslo 5911);

b) květinové motivy z krajek, výšivek nebo jiných textilií (třída XI);

c) obuv (kapitola 64);

d) pokrývky hlavy nebo síťky na vlasy (kapitola 65);

e) hračky, sportovní potřeby nebo karnevalové výrobky (kapitola 95); nebo

f) péřové oprašovače, labutěnky a pudrovátka nebo síta z vlasů (kapitola 96).

2.- Do čísla 6701 nepatří:

a) výrobky, u nichž jsou péra nebo prachové peří pouze výplní nebo vycpávkou (například ložní potřeby čísla 9404);

b) oděvy nebo oděvní doplňky, u nichž tvoří péra nebo prachové peří pouze ozdobu nebo vycpávku, nebo;

c) umělé květiny nebo listoví nebo jejich části a součásti nebo zcela zhotovené výrobky čísla 6702.

3.- Do čísla 6702 nepatří:

a) výrobky ze skla (kapitola 70); nebo

b) umělé květiny, listoví nebo ovoce z keramiky, kamene, kovu, dřeva nebo jiných materiálů, zhotovené v jednom kuse litím, kováním, vyřezáváním, ražením nebo jiným procesem, nebo sestávající z částí spojených jinak než vázáním, slepením, zasazením jedné části do druhé nebo podobnými způsoby.

⟪TABLE:tbl_001⟫

TŘÍDA XIII

VÝROBKY Z KAMENE, SÁDRY, CEMENTU, OSINKU (AZBESTU), SLÍDY NEBO PODOBNÝCH MATERIÁLŮ; KERAMICKÉ VÝROBKY; SKLO A SKLENĚNÉ VÝROBKY

KAPITOLA 68

VÝROBKY Z KAMENE, SÁDRY, CEMENTU, OSINKU (AZBESTU), SLÍDY NEBO PODOBNÝCH MATERIÁLŮ

Poznámky ke kapitole.

1.- Do této kapitoly nepatří:

a) zboží kapitoly 25;

b) povrstvený, impregnovaný nebo potažený papír čísla 4810 nebo 4811 (například papír povrstvený slídovým práškem nebo grafitem, bitumenový nebo asfaltový papír);

c) povrstvené, impregnované nebo potažené textilie kapitoly 56 nebo 59 (například textilie povrstvené nebo potažené slídovým práškem, bitumenové nebo asfaltové textilie);

d) výrobky kapitoly 71;

e) nástroje nebo části a součásti nástrojů kapitoly 82;

f) litografické kameny čísla 8442;

g) elektrické izolátory (číslo 8546) nebo izolační části a součásti čísla 8547;

ij) brusné kotouče pro zubní vrtačky (číslo 9018);

k) výrobky kapitoly 94 (například nábytek, svítidla a příslušenství svítidel, montované stavby);

l) výrobky kapitoly 95 (například hračky, hry a sportovní potřeby);

m) výrobky čísla 9602, jsou-li vyrobeny z materiálů specifikovaných v poznámce 2 b) ke kapitole 96, nebo čísla 9606 (například knoflíky), čísla 9609 (například břidlicová pisátka) nebo čísla 9610 (například břidlicové tabulky na kreslení); nebo

n) výrobky kapitoly 97 (například umělecké předměty).

2.- V čísle 6802 se výraz „opracované kameny pro výtvarné nebo stavební účely“ vztahuje nejen na druhy kamenů uvedené v číslech 2515 nebo 2516, ale také na všechny ostatní přírodní kameny (například křemenec, pazourek, dolomit a steatit) podobně opracované; nevztahuje se však na břidlici.

⟪TABLE:tbl_001⟫

KAPITOLA 69

KERAMICKÉ VÝROBKY

Poznámky ke kapitole.

1.- Do této kapitoly patří pouze keramické výrobky, které byly vypáleny po předcházejícím vytvarování. Čísla 6904 až 6914 se vztahují pouze na výrobky, které nelze zařadit do čísel 6901 až 6903.

2.- Do této kapitoly nepatří:

a) produkty čísla 2844;

b) výrobky čísla 6804;

c) výrobky kapitoly 71 (například bižuterie);

d) cermety čísla 8113;

e) výrobky kapitoly 82;

f) elektrické izolátory (číslo 8546) nebo izolační části a součásti čísla 8547;

g) umělé zuby (číslo 9021);

ij) výrobky kapitoly 94 (například nábytek, svítidla a příslušenství svítidel, montované stavby);

k) výrobky kapitoly 95 (například hračky, hry a sportovní potřeby);

l) výrobky čísla 9606 (například knoflíky) nebo čísla 9614 (například dýmky); nebo

m) výrobky kapitoly 97 (například umělecké předměty).

⟪TABLE:tbl_001⟫

KAPITOLA 70

SKLO A SKLENĚNÉ VÝROBKY

Poznámky ke kapitole.

1.- Do této kapitoly nepatří:

a) výrobky čísla 3207 (např. sklotvorné smalty a glazury, skleněné frity, jiná skla ve formě prášku, granulí nebo vloček);

b) výrobky kapitoly 71 (například umělá bižuterie);

c) kabely z optických vláken (číslo 8544), elektrické izolátory (číslo 8546) nebo elektroizolační části a součásti čísla 8547;

d) optická vlákna, opticky opracované optické články, injekční stříkačky, umělé oči, teploměry, barometry, hustoměry a ostatní výrobky kapitoly 90;

e) svítidla a příslušenství svítidel, světelné značky, světelné štíty nebo podobné výrobky, které mají vestavěné osvětlení nebo jejich části a součásti čísla 9405;

f) hračky, hry, sportovní potřeby, ozdoby na vánoční stromky nebo jiné výrobky kapitoly 95 (vyjma skleněných očí bez mechanizmu pro panenky nebo pro jiné výrobky kapitoly 95); nebo

g) knoflíky, montované termosky, rozprašovače voňavek nebo podobné rozprašovače nebo jiné výrobky kapitoly 96.

2.- Pro účely čísel 7003, 7004 a 7005:

a) sklo se nepovažuje za „opracované“, i když bylo podrobeno některým operacím před jeho chlazením;

b) přiřezávání skla do tvarů neovlivňuje jeho zařazení do tabulového skla;

c) se výrazem „absorpční, reflexní nebo nereflexní vrstva“ rozumí mikroskopicky tenký povlak kovu nebo chemické sloučeniny (například oxidu kovu), který absorbuje, například, infračervené záření anebo zlepšuje odrazové vlastnosti skla, přičemž je zachován jistý stupeň průhlednosti nebo průsvitnosti; nebo který zabraňuje povrchu skla odrážet světlo.

3.- Výrobky uvedené v čísle 7006 zůstávají zařazeny v tomto čísle, též pokud mají charakter hotových výrobků.

4.- Pro účely čísla 7019 se výrazem „skleněná vlna“ rozumí:

a) minerální vlna s obsahem oxidu křemičitého (SiO 2 ) ne méně než 60 % hmotnostních;

b) minerální vlna s obsahem oxidu křemičitého (SiO 2 ) menším než 60 %, avšak s obsahem alkalického oxidu (K 2 O nebo Na 2 O) převyšujícím 5 % hmotnostních nebo s obsahem oxidu boritého (B 2 O 3 ) převyšujícím 2 % hmotnostní.

Minerální vlna, která neodpovídá shora uvedeným údajům patří do čísla 6806.

5.- V celé nomenklatuře výraz „sklo“ zahrnuje též tavený křemen a jiné křemenné sklo.

Poznámka k položkám.

1.- Ve smyslu položek 701321, 701331 a 701391 se výrazem „olovnatý křišťál“ rozumí pouze sklo, které má minimální obsah oxidu olovnatého (PbO) 24 % hmotnostních.

⟪TABLE:tbl_001⟫

TŘÍDA XIV

PŘÍRODNÍ NEBO UMĚLE PĚSTOVANÉ PERLY, DRAHOKAMY NEBO POLODRAHOKAMY, DRAHÉ KOVY, KOVY PLÁTOVANÉ DRAHÝMI KOVY A VÝROBKY Z NICH; BIŽUTERIE; MINCE

KAPITOLA 71

PŘÍRODNÍ NEBO UMĚLE PĚSTOVANÉ PERLY, DRAHOKAMY NEBO POLODRAHOKAMY, DRAHÉ KOVY, KOVY PLÁTOVANÉ DRAHÝMI KOVY A VÝROBKY Z NICH; BIŽUTERIE; MINCE

Poznámky ke kapitole.

1.- S výhradou poznámky 1 a) ke třídě VI a níže uvedených výjimek, všechny výrobky sestávající zcela nebo z části:

a) z přírodních nebo uměle pěstovaných perel nebo z drahokamů nebo polodrahokamů (přírodních, syntetických nebo rekonstituovaných); nebo

b) z drahých kovů nebo z kovů plátovaných drahými kovy, se zařazují do této kapitoly.

2.- a) Do čísel 7113, 7114 a 7115 nepatří výrobky, které obsahují drahé kovy nebo kovy plátované drahými kovy pouze jako nepatrné přídatky nebo nepodstatné ozdoby (například monogramy, iniciály a obruby) a nevztahuje se na tyto výrobky odstavec b) předchozí poznámky.

b) Do čísla 7116 nepatří výrobky obsahující drahé kovy nebo kovy plátované drahými kovy (jiné než jako nepatrné přídatky).

3.- Do této kapitoly nepatří:

a) amalgamy drahých kovů nebo drahé kovy v koloidním stavu (číslo 2843);

b) sterilní chirurgické šicí materiály, výplně zubů nebo jiné zboží kapitoly 30;

c) zboží kapitoly 32 (například listry);

d) katalyzátory na nosičích (číslo 3815);

e) výrobky čísel 4202 nebo 4203 uvedené v poznámce 2 B) ke kapitole 42;

f) výrobky čísel 4303 nebo 4304;

g) výrobky třídy XI (textilní materiály a textilní výrobky);

h) obuv, pokrývky hlavy nebo jiné výrobky kapitol 64 nebo 65;

ij) deštníky, vycházkové hole nebo jiné výrobky kapitoly 66;

k) brusiva čísel 6804 nebo 6805 nebo kapitoly 82, která obsahují prach nebo drť z drahokamů nebo polodrahokamů (přírodních nebo syntetických); výrobky kapitoly 82 s pracovní částí z drahokamů nebo polodrahokamů (přírodních, syntetických nebo rekonstituovaných); stroje, přístroje nebo elektrická zařízení nebo jejich části a součásti třídy XVI. Avšak výrobky a jejich části a součásti vyrobené zcela z drahokamů nebo polodrahokamů (přírodních, syntetických nebo rekonstituovaných) zůstávají zařazeny v této kapitole, s výjimkou nezamontovaných, opracovaných safírů nebo diamantů pro přenosky (číslo 8522);

l) výrobky kapitol 90, 91 nebo 92 (vědecké nástroje, hodiny a hodinky, hudební nástroje);

m) zbraně nebo jejich části a součásti (kapitola 93);

n) výrobky uvedené v poznámce 2 ke kapitole 95;

o) výrobky zařazené do kapitoly 96 podle ustanovení poznámky 4 ke kapitole 96; nebo

p) původní díla (originály) uměleckého modelářství nebo sochařská (číslo 9703), sběratelské předměty (číslo 9705) nebo starožitnosti starší 100 let (číslo 9706), jiné než přírodní nebo uměle pěstované perly nebo drahokamy nebo polodrahokamy.

4.- a) Výrazem „drahé kovy“ se rozumějí stříbro, zlato a platina.

b) Výrazem „platina“ se rozumějí platina, iridium, osmium, palladium, rhodium a ruthenium.

c) Výraz „drahokamy nebo polodrahokamy“ nezahrnuje žádný z materiálů uvedených v poznámce 2 b) ke kapitole 96.

5.- Ve smyslu této kapitoly se za slitiny drahých kovů považují ty slitiny (včetně slinutých směsí a směsí několika kovů), které obsahují jeden nebo více drahých kovů, pokud hmotnost drahého kovu nebo jednoho z drahých kovů je nejméně 2 % hmotnosti slitiny. Slitiny drahých kovů se zařazují podle těchto pravidel:

a) slitina obsahující 2 % hmotnostní nebo více platiny se zařazuje jako slitina platiny;

b) slitina obsahující 2 % hmotnostní nebo více zlata, ale žádnou platinu nebo méně než 2 % hmotnostní platiny, se zařazují jako slitiny zlata;

c) ostatní slitiny obsahující 2 % hmotnostní nebo více stříbra se zařazují jako slitiny stříbra.

6.- Pokud není v textu stanoveno jinak, jakákoliv zmínka v nomenklatuře o drahých kovech nebo o konkrétním drahém kovu zahrnuje též slitiny, které se podle shora uvedené poznámky 5 považují za slitiny drahých kovů nebo za slitinu konkrétního drahého kovu, avšak nikoliv kovů plátovaných drahými kovy nebo obecných kovů nebo nekovů pokovených drahými kovy.

7.- V celé nomenklatuře se výrazem „kovy plátované drahými kovy“ rozumí materiál vyrobený z kovů jako podkladu, které byly měkkým pájením, tvrdým pájením, svařováním, válcováním za tepla nebo podobným mechanickým postupem pokryty na jedné nebo více stranách drahými kovy. S výjimkou, kdy je v textu stanoveno jinak, tento výraz rovněž zahrnuje obecné kovy vykládané drahými kovy.

8.- S výhradou ustanovení poznámky 1 a) ke třídě VI, zboží odpovídající popisu v čísle 7112 je zařazeno do tohoto čísla a ne do jiného čísla nomenklatury.

9.- Ve smyslu čísla 7113 se výrazem „šperky a klenoty“ rozumějí:

a) jakékoliv malé předměty, používané k individuálním ozdobným účelům (též posázené drahokamy) (například prsteny, náramky, náhrdelníky, brože, náušnice, řetízky k hodinkám, přívěsky k hodinkám, kravatové jehlice, manžetové knoflíky, ozdobné knoflíky na šaty, náboženské či jiné medaile a insignie); a

b) výrobky osobní potřeby, které se zpravidla nosí v kapse, příruční kabelce nebo na těle osob (jako například cigaretová pouzdra, pudřenky, řetízkové kabelky, tabatěrky).

10.-Ve smyslu čísla 7114 výraz „zlatnické nebo stříbrnické výrobky“ zahrnuje takové výrobky jako jsou ozdoby, stolní výrobky, toaletní potřeby, kuřácké potřeby a ostatní výrobky pro domácnost, kanceláře nebo pro náboženské účely.

11.-Ve smyslu čísla 7117 se výrazem „bižuterie“ rozumějí bižuterní výrobky popsané v odstavci a) shora uvedené poznámky 9 (avšak vyjma knoflíky nebo jiné výrobky čísla 9606 nebo ozdobné hřebeny, sponky do vlasů nebo podobné výrobky, vlásenky čísla 9615), které neobsahují ani přírodní nebo uměle pěstované perly, drahokamy nebo polodrahokamy (přírodní, syntetické nebo rekonstituované), ani drahé kovy nebo kovy plátované drahými kovy (pokud nejde o nepodstatné ozdoby nebo nepatrné přídatky).

Poznámky k položkám.

1.- Ve smyslu položek 710610, 710811, 711011, 711021, 711031 a 711041 se výrazy „prach“ a „ve formě prachu“ rozumějí výrobky, z nichž 90 % hmotnostních nebo více projde sítem o velikosti ok 0,5 mm.

2.- Nehledě na ustanovení poznámky 4 b) k této kapitole, výraz „platina“ pro účely položek 711011, 711019 nezahrnuje iridium, osmium, palladium, rhodium nebo ruthenium.

3.- Pro zařazování slitin do položek čísla 7110 se každá slitina zařazuje jako kov, platina, rhodium, palladium, iridium, osmium nebo ruthenium, které převládá svou hmotností nad kterýmkoliv z vyjmenovaných kovů.

⟪TABLE:tbl_001⟫

TŘÍDA XV

OBECNÉ KOVY A VÝROBKY Z OBECNÝCH KOVŮ

Poznámky ke třídě.

1.- Do této třídy nepatří:

a) připravená barviva, inkousty nebo jiné produkty na bázi kovových šupin (vloček) nebo prášku (čísla 3207 až 3210, 3212, 3213 nebo 3215);

b) ferocer nebo jiné samozápalné slitiny (číslo 3606);

c) pokrývky hlavy nebo jejich části a součásti čísel 6506 nebo 6507;

d) kostry deštníků nebo jiné výrobky čísla 6603;

e) zboží kapitoly 71 (například slitiny drahých kovů, obecné kovy plátované drahými kovy, bižuterie);

f) výrobky třídy XVI (stroje, mechanická zařízení a elektrické zboží);

g) smontované železniční nebo tramvajové koleje (číslo 8608) nebo jiné výrobky třídy XVII (vozidla, plavidla a čluny, letadla);

h) nástroje nebo přístroje třídy XVIII, včetně hodinových nebo hodinkových pružin;

ij) olověné broky pro střelivo (číslo 9306) nebo jiné výrobky třídy XIX (zbraně a střelivo);

k) výrobky kapitoly 94 (například nábytek, ložní drátěnky, svítidla a příslušenství svítidel, světelné značky, montované stavby);

l) výrobky kapitoly 95 (například hračky, hry, sportovní potřeby);

m) ruční síta, knoflíky, pera, držátka tužek, hroty per nebo jiné výrobky kapitoly 96 (různé hotové výrobky); nebo

n) výrobky kapitoly 97 (například umělecká díla).

2.- Výraz „části a součásti všeobecně použitelné“ v celé nomenklatuře znamená:

a) výrobky čísel 7307, 7312, 7315, 7317 nebo 7318 a podobné výrobky z ostatních obecných kovů;

b) pružiny a pružinové listy, z obecných kovů, jiné než hodinové nebo hodinkové pružiny (číslo 9114); a

c) výrobky čísel 8301, 8302, 8308, 8310 a rámy a zrcadla, z obecných kovů, čísla 8306.

V kapitolách 73 až 76 a 78 až 82 (s výjimkou čísla 7315) se odkazy na části a součásti nevztahují na části a součásti všeobecně použitelné jak jsou definovány výše.

S výhradou předchozího odstavce a poznámky 1 ke kapitole 83, jsou výrobky kapitol 82 nebo 83 vyloučeny z kapitol 72 až 76 a 78 až 81.

3.- Výraz „obecné kovy“ v celé nomenklatuře znamená: železo a ocel, měď, nikl, hliník, olovo, zinek, cín, wolfram, molybden, tantal, hořčík, kobalt, bizmut, kadmium, titan, zirkon, antimon, mangan, berylium, chrom, germanium, vanad, gallium, hafnium, indium, niob, rhenium a thallium.

4.- Výraz „cermety“ v celé nomenklatuře znamená výrobky sestávající z mikroskopické heterogenní kombinace kovových prášků a keramické složky. Výraz „cermety“ zahrnuje i slinuté kovové karbidy kovů (karbidy kovů slinuté s kovy).

5.- Zařazování slitin (jiných než feroslitin a základních slitin jak jsou definovány v kapitolách 72 a 74):

a) slitina obecných kovů se zařazuje jako slitina kovu, jehož hmotnost převažuje nad každým z ostatních kovů;

b) slitina složená z obecných kovů této třídy a z materiálů, které do této třídy nepatří, se považuje za slitinu z obecných kovů této třídy, jestliže celková hmotnost těchto kovů, je stejná nebo převyšuje celkovou hmotnost ostatních přítomných prvků;

c) v této třídě výraz „slitiny“ zahrnuje slinuté (spečené) směsi kovových prášků, heterogenní dokonale promísené směsi získané tavením (jiné než cermety) a intermetalické sloučeniny.

6.- Pokud není v textu stanoveno jinak, jakýkoliv odkaz v nomenklatuře na obecné kovy zahrnuje i odkaz na jejich slitiny, které se podle výše uvedené poznámky 5 zařazují jako slitiny tohoto kovu.

7.- Zařazování složených výrobků:

S výjimkou, kdy znění čísla stanoví jinak, výrobky z obecných kovů (včetně výrobků ze smíšených materiálů považovaných podle interpretačních pravidel za výrobky z obecných kovů) obsahující dva nebo více obecných kovů, se považují za výrobky z obecného kovu, jehož hmotnost převažuje nad hmotností každého z ostatních kovů.

Pro tyto účely:

a) železo a ocel nebo různé druhy železa nebo oceli se považují za jediný a tentýž kov;

b) slitina je považována za zcela složenou z toho kovu, který slitině určuje její zařazení podle poznámky 5; a

c) cermet čísla 8113 je považován za jediný obecný kov.

8.- V této třídě mají následující výrazy uvedený význam:

a) Odpad a šrot

Kovový odpad a šrot vznikající při výrobě nebo mechanickém opracování kovů a kovové předměty rozhodně nepoužitelné jako takové pro jejich zlomení, roztříštěnost, opotřebení nebo z jiných důvodů.

b) Prášek

Produkty, ze kterých 90 % nebo více hmotnostních propadne sítem s velikostí ok 1 mm.

KAPITOLA 72

ŽELEZO A OCEL

Poznámky ke kapitole.

1.- V této kapitole a, v případě odstavců d), e) a f), v celé nomenklatuře mají následující výrazy uvedený význam:

a) Surové železo

Nekujné (netvárné) železo-uhlíkové slitiny, obsahující více než 2 % hmotnostní uhlíku a které mohou obsahovat jeden nebo více jiných prvků v následujících hmotnostních limitech:

- ne více než 10 % chromu

- ne více než 6 % manganu

- ne více než 3 % fosforu

- ne více než 8 % křemíku

- celkem ne více než 10 % ostatních prvků.

b) Vysokopecní zrcadlovina

Železo-uhlíkové slitiny obsahující více než 6 % hmotnostních, avšak ne více než 30 % hmotnostních manganu a jinak odpovídající požadavkům bodu a) výše.

c) Feroslitiny

Slitiny v houskách, blocích, kusech nebo podobných základních tvarech, ve formách získaných plynulým litím a rovněž ve formě granulí nebo prášku, též aglomerované, obvykle používané jako přísady při výrobě jiných slitin nebo jako odkysličovadla (redukční činidla), odsiřovací činidla nebo pro podobné účely v hutnictví železa a oceli a které nejsou obvykle kujné, obsahující 4 % nebo více hmotnostních železa a jeden nebo více z následujících prvků:

- více než 10 % chromu

- více než 30 % manganu

- více než 3 % fosforu

- více než 8 % křemíku

- celkem více než 10 % ostatních prvků, s výjimkou uhlíku, za předpokladu, že je maximální obsah mědi 10 %.

d) Ocel

Železné materiály jiné než patřící do čísla 7203, které (s výjimkou určitých druhů vyráběných ve formě odlitků) jsou kujné a které obsahují 2 % nebo méně hmotnostních uhlíku. Avšak chromové oceli mohou obsahovat vyšší podíl uhlíku.

e) Nerezavějící (antikorozní) ocel

Legované oceli obsahující 1,2 % nebo méně hmotnostních uhlíku a 10,5 % nebo více hmotnostních chromu, s jinými nebo bez jiných prvků.

f) Ostatní legovaná ocel

Oceli, které nevyhovují definici nerezavějící oceli a které obsahují jeden nebo více následujících prvků v uvedených podílech hmotnostních:

- 0,3 % nebo více hliníku

- 0,0008 % nebo více boru

- 0,3 % nebo více chromu

- 0,3 % nebo více kobaltu

- 0,4 % nebo více mědi

- 0,4 % nebo více olova

- 1,65 % nebo více manganu

- 0,08 % nebo více molybdenu

- 0,3 % nebo více niklu

- 0,06 % nebo více niobu

- 0,6 % nebo více křemíku

- 0,05 % nebo více titanu

- 0,3 % nebo více wolframu

- 0,1 % nebo více vanadu

- 0,05 % nebo více zirkonu

- 0,1 % nebo více ostatních prvků (s výjimkou síry, fosforu, uhlíku a dusíku), počítaných jednotlivě.

g) Přetavené odpady železa nebo oceli v ingotech

Výrobky zhruba odlité do tvaru ingotů bez nálitků nebo hlavových nástavců, nebo v houskách, které mají jasné povrchové vady a svým chemickým složením neodpovídají surovému železu, vysokopecní zrcadlovině nebo feroslitinám.

h) Granule

Výrobky, z nichž méně než 90 % hmotnostních propadne sítem o velikosti ok 1 mm a z nichž 90 % nebo více hmotnostních propadne sítem o velikosti ok 5 mm.

ij) Polotovary

Výrobky plynulého lití, plného průřezu, též podrobené primárnímu válcování za tepla; a

Ostatní výrobky plného průřezu, které nebyly dále opracovány po primárním válcování za tepla nebo hrubém tvarování kováním, včetně předrobků pro úhelníky, profily nebo tvarovky.

Tyto výrobky se nedodávají ve svitcích.

k) Ploché válcované výrobky

Válcované výrobky plného pravoúhlého (jiného než čtvercového) průřezu, které neodpovídají definici odstavce ij), ve formě:

- svitků (kol, kotoučů) z vrstev postupně ukládaných na sebe, nebo

- nenavinutých výrobků, pokud je jejich tloušťka menší než 4,75 mm a šířka je nejméně desetinásobkem tloušťky, nebo pokud je tloušťka 4,75 mm nebo větší a šířka převyšuje 150 mm, přičemž šířka je nejméně dvojnásobkem tloušťky.

Ploché válcované výrobky zahrnují ty, které mají vzorek v reliéfu vyražený přímo při válcování (například žebrování, drážky, mřížkování, kapky, perličky, kosočtverce) a ty, které byly děrovány, zvlněny nebo leštěny za předpokladu, že tímto opracováním nezískaly charakter výrobku nebo produktu jiných čísel.

Ploché válcované výrobky jiného tvaru než pravoúhlého nebo čtvercového, jakékoliv velikosti, se zařazují jako výrobky o šířce 600 mm nebo větší za předpokladu, že nemají charakter výrobku nebo produktu jiných čísel.

l) Tyče a pruty, válcované za tepla, v nepravidelně navinutých svitcích

Za tepla válcované výrobky v nepravidelně navinutých svitcích, které mají plný průřez ve tvaru kruhů, kruhových segmentů, oválů, pravoúhelníků (včetně čtverců), trojúhelníků nebo jiných vypouklých mnohoúhelníku (včetně „zploštělých kruhů“ a „modifikovaných pravoúhelníků“, z nichž dvě protější strany jsou vypouklými oblouky a zbylé dvě strany jsou rovné, o stejné délce a rovnoběžné). Tyto výrobky mohou mít vroubkování, žebra, žlábky (drážky) nebo jiné deformace, vytvořené během válcování (výztužné tyče a pruty).

m) Ostatní tyče a pruty

Výrobky, které neodpovídají ani jedné z definic uvedených v odstavcích ij), k) nebo I) výše ani definici drátu a mají plný stejnoměrný průřez po celé své délce ve tvaru kruhu, kruhové úseče, oválu, pravoúhelníků (včetně čtverce), trojúhelníku nebo jiného vypouklého mnohoúhelníku (včetně „zploštělých kruhů“ a „modifikovaných pravoúhelníků“, z nichž dvě protější strany jsou vypouklými oblouky a zbylé dvě strany jsou rovné, o stejné délce a rovnoběžné). Tyto výrobky mohou:

- mít vroubkování, žlábky (drážky), žebrování nebo jiné deformace vytvořené při válcování (výztužné tyče a pruty);

- být zkrouceny po válcování.

n) Úhelníky, tvarovky a profily

Výrobky, které mají plný stejnoměrný průřez po celé své délce a které neodpovídají ani jedné z definic uvedených v odstavcích ij), k), l) nebo m) výše ani definici drátu.

Kapitola 72 nezahrnuje výrobky čísel 7301 nebo 7302.

o) Dráty

Výrobky tvářené za studena ve svitcích (kolech, kotoučích), které mají jakýkoliv plný stejnoměrný průřez po celé své délce a které neodpovídají definici plochých válcovaných výrobků.

p) Duté vrtné tyče a pruty.

Duté vrtné tyče a pruty jakéhokoliv průřezu, vhodné pro vrtání, jejichž největší vnější průřez převyšuje 15 mm, avšak nepřesahuje 52 mm a jejichž největší vnitřní rozměr nepřesahuje jednu polovinu největšího vnějšího rozměru. Duté tyče a pruty ze železa nebo oceli, které neodpovídají této definici se zařazují do čísla 7304.

2.- Železné kovy plátované jinými železnými kovy se zařazují jako výrobky ze železného kovu, jehož hmotnost převažuje.

3.- Železné nebo ocelové výrobky, získané elektrolytickým pokovováním, tlakovým litím nebo slinováním se zařazují podle jejich formy, jejich složení a jejich vzhledu do čísel této kapitoly, do nichž se zařazují podobné výrobky získané válcováním za tepla.

Poznámky k položkám.

1.- V této kapitole mají následující výrazy uvedený význam:

a) Legované surové železo

Surové železo obsahující jeden nebo několik následujících prvků v uvedených podílech hmotnostních:

- více než 0,2 % chromu

- více než 0,3 % mědi

- více než 0,3 % niklu

- více než 0,1 % některého z následujících prvků: hliníku, molybdenu, titanu, wolframu, vanadu.

b) Nelegovaná automatová ocel

Nelegovaná ocel obsahující jeden nebo několik následujících prvků v uvedených podílech hmotnostních:

- 0,08 % nebo více síry

- 0,1 % nebo více olova

- více než 0,05 % selenu

- více než 0,01 % teluru

- více než 0,05 % bizmutu.

c) Křemíková elektrotechnická ocel

Legovaná ocel obsahující nejméně 0,6 % hmotnostních, avšak ne více než 6 % hmotnostních křemíku a ne více než 0,08 % hmotnostních uhlíku. Také může obsahovat ne více než 1 % hmotnostní hliníku, avšak neobsahuje žádný jiný prvek v podílu, který by oceli dával charakter jiné legované oceli.

d) Rychlořezná ocel

Legovaná ocel obsahující s jinými nebo bez jiných prvků nejméně dva z těchto tří prvků: molybden, wolfram a vanad, se společným obsahem 7 % nebo více hmotnostních, s obsahem 0,6 % nebo více hmotnostních uhlíku a 3 % až 6 % hmotnostních chromu.

e) Křemíkomanganová ocel

Legovaná ocel obsahující v hmotnosti:

- ne více než 0,7 % uhlíku,

- 0,5 % nebo více, avšak ne více než 1,9 % manganu, a

- 0,6 % nebo více, avšak ne více než 2,3 % křemíku, ale neobsahuje žádný jiný prvek v podílu, který by oceli dával charakter jiné legované oceli.

2.- Pro zařazování feroslitin do položek čísla 7202 mělo by být dodrženo následující pravidlo:

Feroslitina je považována za binární a zařazuje se do příslušné položky (pokud existuje), jestliže pouze jeden z prvků této slitiny převyšuje minimální procentuální podíl, který je uveden v poznámce 1 c) k této kapitole; analogicky se považuje za ternární nebo kvartérní, jestliže dva nebo tři prvky slitiny převyšují minimální procentuální podíl.

Pro použití tohoto pravidla musí každý z nejmenovaných „ostatních prvků“, uvedených v poznámce 1 c) ke kapitole, převyšovat 10 % hmotnostních.

Doplňková poznámka ke kapitole

1. Následující výrazy se používají pro:

- “Elektrický“ ve smyslu podpoložek 7209 16 10, 7209 17 10, 7209 18 10, 7209 26 10, 7209 27 10, 7209 28 10 a 7211 23 91 pro výrobky válcované hladkými válci, které pro elektrický proud 50 Hz a magnetický tok 1 T mají činné (wattové) ztráty na kilogram vypočítané Epsteinovou metodou:

- 2,1 W nebo méně, pokud jejich tloušťka nepřesahuje 0,2 mm;

- 3,6 W nebo méně, pokud jejich tloušťka převyšuje 0,2 mm ale je menší než 0,6 mm;

- 6 W nebo méně, není-li jejich tloušťka menší než 0,6 mm, ale nepřesahuje 1,5 mm.

- “Pocínovaný plech“ ve smyslu podpoložek 7210 12 11, 7210 70 11, 7212 10 10 a 7212 40 10 pro výrobky válcované hladkými válci (o tloušťce menší než 0,5 mm), které jsou pokoveny kovem obsahujícím 97% a více hmotnostních cínu.

- “Nástrojová ocel“ ve smyslu podpoložek 7228 30 20, 7228 40 10, 7228 50 20 a 7228 60 81 pro slitinovou ocel, jinou než nerezavějící nebo rychlořeznou ocel, obsahující, spolu s jinými prvky nebo bez nich, jednu z následujících složek v uvedeném podílu hmotnostním:

- méně než 0,6% uhlíku a 0,7% nebo více křemíku a 0,05% nebo více vanadu nebo 4% nebo více wolframu;

- 0,8% nebo více uhlíku a 0,05% nebo více vanadu;

- více než 1,2% uhlíku a nejméně 11%, ale nejvýše 15% chromu;

- nejméně 0,16%, ale nejvýše 0,5% uhlíku a nejméně 3,8%, ale nejvýše 4,3% niklu a nejméně 1,1%, ale nejvýše 1,5% chromu a nejméně 0,15%, ale nejvýše 0,5% molybdenu;

- nejméně 0,3%, ale nejvýše 0,5% uhlíku a nejméně 1,4%, ale nejvýše 2,1% chromu a nejméně 0,15%, ale nejvýše 0,5% molybdenu a méně než 1,2% niklu;

- nejméně 0,3% uhlíku a méně než 5,2% chromu a nejméně 0,65% molybdenu nebo nejméně 0,4% wolframu;

- nejméně 0,5%, ale nejvýše 0,6% uhlíku a nejméně 1,25%, ale nejvýše 1,8% niklu a nejméně 0,5%, ale nejvýše 1,2% chromu a nejméně 0,15%, ale nejvýše 0,5% molybdenu.

⟪TABLE:tbl_001⟫

KAPITOLA 73

VÝROBKY ZE ŽELEZA NEBO OCELI

Poznámky ke kapitole

1.- V této kapitole se výrazem “litina“ rozumějí výrobky získané odléváním, ve kterých hmotnost železa převažuje nad hmotností každého z jiných prvků a které neodpovídají chemickému složení oceli, definované v poznámce 1 d) ke kapitole 72.

2.- V této kapitole se výrazem “drát“ rozumějí výrobky získané válcováním za tepla nebo za studena, jejichž průřez má jakýkoliv tvar, ale žádný z rozměrů tohoto průřezu nepřesahuje 16 mm.

Interpretační poznámka ke kapitole

1. Za “desky, tyče, pruty, úhelníky, tvarovky, profily, trubky a podobné výrobky připravené pro použití v konstrukcích, ze železa nebo oceli“ ve smyslu čísla 7308 se považují pouze takové výrobky, které byly opracovány tak, že je zřejmé jejich použití jako částí konstrukcí (např. vrtány, ohýbány či drážkovány).

* 2. Ve smyslu čísla 7316 mají následující výrazy uvedený význam.

a) Kotvy

Pouze ty druhy kotev, které se používají k zakotvení lodí o jakékoliv tonáži, plovoucích plošin, bójí, majáků, plovoucích min atd.; do tohoto čísla nepatří jiné výrobky, které se někdy označují jako „kotvy“ (např. ty, které se používají ke spojování zdiva nebo upevnění krokví na zdi budov).

b) Kotvice

Víceramenné kotvy, které jsou menší než kotvy a mají více než dva kotevní listy (obvykle čtyři), avšak žádný příčný trámec. Používají se k zakotvení malých plavidel, k zachycení k jiným plavidlům atd., k zachycení potopených předmětů a k zahákování na stromech, skalách atd.

⟪TABLE:tbl_001⟫

KAPITOLA 74

MĚĎ A VÝROBKY Z NÍ

1.- V této kapitole mají následující výrazy uvedený význam:

a) Rafinovaná měď

Kov obsahující nejméně 99,85% hmotnostních mědi; nebo kov obsahující nejméně 97,5% hmotnostních mědi za předpokladu, že hmotnost žádného z ostatních prvků nepřesahuje limity, uvedené v následující tabulce:

Ostatní prvky

⟪TABLE:tbl_001⟫

*) Ostatní prvky jsou například: Al, Be, Co, Fe, Mn, Ni, Si

b) Slitiny mědi

Kovové materiály, jiné než nerafinovaná měď, ve kterých hmotnost mědi převažuje nad hmotností každého z ostatních prvků, za předpokladu, že

i) hmotnost obsahu alespoň jednoho z ostatních prvků je vyšší než limit v předchozí tabulce; nebo

ii) celková hmotnost obsahu těchto ostatních prvků převyšuje 2,5%.

c) Předslitiny

Slitiny obsahující vedle jiných prvků více než 10% hmotnostních mědi, které prakticky nejsou kujné a jsou používány jako přísady při výrobě jiných slitin nebo jako dezoxidační činidla, k odsiřování nebo pro podobné účely v kovohutnictví. Avšak fosfit mědi (fosforová měď), obsahující více než 15% hmotnostních fosforu, patří do čísla 2848.

d) Tyče a pruty

Válcované, protlačované, tažené nebo kované výrobky, které nejsou ve svitcích, s plným a stejnoměrným průřezem po celé své délce ve tvaru kruhů, oválů, pravoúhelníků (včetně čtverců), rovnostranných trojúhelníků nebo pravidelných vypouklých mnohoúhelníků (včetně “zploštělých kruhů“ a “modifikovaných pravoúhelníků“), jejichž dvě protilehlé strany jsou vypouklými oblouky a zbývající dvě strany jsou přímé, stejné délky a rovnoběžné. Výrobky s průřezem ve tvaru pravoúhelníku (včetně čtverce), trojúhelníku nebo mnohoúhelníku mohou mít zaoblené hrany po celé své délce. Tloušťka takovýchto výrobků s průřezem ve tvaru pravoúhelníku (včetně “modifikovaného pravoúhelníku“) převyšuje jednu desetinu jejich šířky. Výraz také zahrnuje lité a slinuté výrobky, stejných tvarů a rozměrů, které byly po vlastní výrobě ještě dále opracovány (jinak než prostým přiříznutím nebo odkujením), za předpokladu, že tímto opracováním nenabyly charakter předmětů nebo výrobků zařazených do jiných čísel.

Předlitky pro válcování drátu a předvalky s konci zúženými (zašpičatělými) nebo jednoduše upravenými pro usnadnění jejich zavádění do strojů na další zpracování, např. na válcovaný drát nebo na trubky, se však považují za netvářenou měď čísla 7403.

e) Profily

Válcované, protlačované, tažené, kované nebo tvářené výrobky, též ve svitcích, stejnoměrného průřezu po celé své délce, které neodpovídají žádné z definic tyčí, prutů, drátů, desek, plechů, pásů, fólií, trub nebo trubek. Výraz také zahrnuje lité nebo slinuté výrobky, stejných tvarů, které byly po vlastní výrobě ještě dodatečně opracovány (jinak než prostým přiříznutím nebo odkujením), za předpokladu, že tím nenabyly charakter výrobků jiných čísel.

f) Dráty

Válcované, protlačované nebo tažené výrobky, ve svitcích, které mají plný a stejnoměrný průřez po celé své délce ve tvaru kruhů, oválů, pravoúhelníků (včetně čtverců), rovnostranných trojúhelníků, nebo pravidelných vypouklých mnohoúhelníků (včetně “zploštělých kruhů“ a “modifikovaných pravoúhelníků“, jejichž dvě protilehlé strany jsou vypouklými oblouky a zbývající dvě strany jsou přímé, stejné délky, a rovnoběžné). Výrobky s průřezem ve tvaru pravoúhelníku (včetně čtverce), trojúhelníku nebo mnohoúhelníku mohou mít zaoblené hrany po celé své délce. Tloušťka výrobků pravoúhlého průřezu (včetně “modifikovaného pravoúhelníku“) převyšuje jednu desetinu jejich šířky.

Pro výklad čísla 7414 se však výraz “drát“ vztahuje jen na výrobky, též ve svitcích, které mají průřez jakéhokoliv tvaru, ovšem žádný z rozměrů tohoto průřezu nepřevyšuje 6 mm.

g) Desky (tlusté plechy), plechy, pásy a fólie

Ploché výrobky (jiné než neopracované výrobky čísla 7403), též ve svitcích, s plným pravoúhlým (jiným než čtvercovým) průřezem, též se zaoblenými hranami (včetně “modifikovaného pravoúhelníku“, jehož dvě protilehlé strany jsou vypouklými oblouky a zbývající dvě strany jsou přímé, stejné délky a rovnoběžné), stejnoměrné tloušťky a které mají:

- pravoúhlý (též čtvercový) tvar s tloušťkou nepřevyšující jednu desetinu šířky;

- jiný tvar než pravoúhlý nebo čtvercový a jsou jakékoliv velikosti, za předpokladu, že nepřebírají charakter výrobků zařazených do jiných čísel.

Čísla 7409 a 7410 zahrnují mezi jiným i desky (tlusté plechy), plechy, pásy a fólie s povrchovým vzorkem (např. s drážkami, s žebrováním, s kostkami, s kapkami, s perličkami, s mřížkováním, s kosočtverci) a výrobky, které jsou děrovány, zvlněny, leštěny, natírány (potaženy), za předpokladu, že tímto opracováním nenabyly charakter předmětů nebo výrobků jiných čísel.

h) Trouby a trubky

Duté výrobky, též ve svitcích, které mají stejnoměrný průřez, pouze s jednou dutinou po celé své délce ve tvaru kruhů, oválů, pravoúhelníků (včetně čtverců), rovnostranných trojúhelníků, nebo pravidelných vypouklých mnohoúhelníků, a se stejnoměrnou tloušťkou stěny. Výrobky s průřezem ve tvaru pravoúhelníku (včetně čtverce), rovnostranného trojúhelníku nebo pravidelného vypouklého mnohoúhelníku, které mohou mít zaoblené hrany po celé své délce se rovněž pokládají za trouby a trubky, za předpokladu, že jejich vnitřní i vnější průřezy jsou soustředné a mají stejný tvar a orientaci. Trouby a trubky výše uvedených průřezů mohou být leštěné, natírané, potažené, ohýbané, se závitem, vrtané, zúžené nebo rozšířené, kónického tvaru nebo s přírubami, prstenci nebo kroužky.

Poznámka k položkám

1.- V této kapitole mají následující výrazy uvedený význam:

a) Slitiny na bázi mědi a zinku (mosaz)

Slitiny mědi a zinku, též obsahující další prvky. Jestliže obsahují další prvky:

- hmotnost zinku převažuje nad hmotností každého z těchto dalších prvků;

- případný obsah niklu je menší než 5% hmotnostních (viz slitiny médi, niklu, zinku [alpaka, niklová mosaz]); a

- případný obsah cínu je menší než 3% hmotnostní (viz slitiny mědi a cínu [bronz]).

b) Slitiny na bázi mědi a cínu (bronz)

Slitiny mědi a cínu, též obsahující další prvky. Jestliže obsahují další prvky, pak hmotnost cínu převažuje nad hmotností každého z těchto dalších prvků. V případech, kdy obsah cínu je 3% nebo větší, může zinek tuto hmotnost převyšovat, ovšem jeho hmotnost musí být menší než 10%.

c) Slitiny na bázi mědi, niklu a zinku (alpaka, niklová mosaz)

Slitiny mědi, niklu a zinku, též s dalšími prvky. Obsah niklu je 5% hmotnostních nebo větší (viz slitiny mědi a zinku [mosaz]).

d) Slitiny na bázi mědi a niklu

Slitiny mědi a niklu, též s dalšími prvky, ale v žádném případě neobsahující více než 1% hmotnostní zinku. Jestliže jsou přítomny ještě další prvky, hmotnost niklu převažuje nad hmotností každého z těchto dalších prvků.

⟪TABLE:tbl_001⟫

KAPITOLA 75

NIKL A VÝROBKY Z NĚHO

Poznámka ke kapitole

1.- V této kapitole mají následující výrazy uvedený význam:

a) Tyče a pruty

Válcované, protlačované, tažené nebo kované výrobky, které nejsou ve svitcích, s plným a stejnoměrným průřezem po celé své délce ve tvaru kruhů, oválů, pravoúhelníků (včetně čtverců), rovnostranných trojúhelníků nebo pravidelných vypouklých mnohoúhelníků (též “zploštělých kruhů“ a “modifikovaných pravoúhelníků“, jejichž dvě protilehlé strany jsou vypouklými oblouky a zbývající dvě strany jsou přímé, stejné délky a rovnoběžné). Výrobky s průřezem ve tvaru pravoúhelníku (včetně čtverce), trojúhelníku nebo mnohoúhelníku mohou mít zaoblené hrany po celé své délce. Tloušťka takovýchto výrobků s průřezem ve tvaru pravoúhelníku (též “modifikovaného pravoúhelníku“) převyšuje jednu desetinu jejich šířky. Výraz také zahrnuje lité a slinuté výrobky, stejných tvarů a rozměrů, které byly po vlastní výrobě ještě dále opracovány (jinak než prostým přiříznutím nebo odkujením), za předpokladu, že tímto opracováním nenabyly charakter předmětů nebo výrobků zařazených do jiných čísel.

b) Profily

Válcované, protlačované, tažené, kované nebo tvářené výrobky, též ve svitcích, stejnoměrného průřezu po celé své délce, které neodpovídají žádné z definic tyčí, prutů, drátů, desek, plechů, pásů, fólií, trub nebo trubek. Výraz také zahrnuje lité nebo slinuté výrobky stejných tvarů, které byly po vlastní výrobě ještě dodatečně opracovány (jinak než prostým přiříznutím nebo odkujením), za předpokladu, že tím nenabyly charakter výrobků jiných čísel.

c) Dráty

Válcované, protlačované nebo tažené výrobky, ve svitcích, které mají plný a stejnoměrný průřez po celé své délce ve tvaru kruhů, oválů, pravoúhelníků (včetně čtverců), rovnostranných trojúhelníků nebo pravidelných vypouklých mnohoúhelníků (též ve tvaru “zploštělých kruhů“ a „modifikovaných pravoúhelníků“, jejichž dvě protilehlé strany jsou vypouklými oblouky a zbývající dvě strany jsou přímé, stejné délky a rovnoběžné). Výrobky s průřezem ve tvaru pravoúhelníku (včetně čtverce), trojúhelníku nebo mnohoúhelníku mohou mít zaoblené hrany po celé své délce. Tloušťka výrobků pravoúhlého průřezu (včetně „modifikovaného pravoúhelníku“) překračuje jednu desetinu jejich šířky.

d) Desky (tlusté plechy), plechy, pásy a fólie

Ploché výrobky (jiné než neopracované výrobky čísla 7502), též ve svitcích s plným pravoúhlým (jiným než čtvercovým) průřezem, též se zaoblenými hranami (včetně “modifikovaného pravoúhelníku“, jehož dvě protilehlé strany jsou vypouklými oblouky a zbývající dvě strany jsou přímé, stejné délky a rovnoběžné), stejnoměrné tloušťky a které mají:

- pravoúhlý (též čtvercový) tvar s tloušťkou nepřesahující jednu desetinu šířky;

- jiný tvar než pravoúhlý nebo čtvercový a jsou jakékoliv velikosti, za předpokladu, že nepřebírají charakter výrobků zařazených do jiných čísel.

Číslo 7506 zahrnuje mezi jiným i desky (tlusté plechy), plechy, pásy a fólie s povrchovým vzorkem (např. s drážkami, s žebrováním, s kostkami, s kapkami, s perličkami, s mřížkováním, s kosočtverci) a výrobky, které jsou děrovány, zvlněny, leštěny, natírány (potaženy), za předpokladu, že tímto opracováním nenabyly charakter předmětů nebo výrobků jiných čísel.

e) Trouby a trubky

Duté výrobky, též ve svitcích, které mají stejnoměrný průřez, pouze s jednou dutinou po celé své délce ve tvaru kruhů, oválů, pravoúhelníků (včetně čtverců), rovnostranných trojúhelníků nebo pravidelných vypouklých mnohoúhelníků a se stejnoměrnou tloušťkou stěny. Výrobky s průřezem ve tvaru pravoúhelníku (včetně čtverce), rovnostranného trojúhelníku nebo pravidelného vypouklého mnohoúhelníku, které mohou mít zaoblené hrany po celé své délce, se rovněž pokládají za trouby a trubky, za předpokladu, že jejich vnitřní i vnější průřezy jsou soustředné a mají stejný tvar a orientaci.

Trouby a trubky výše uvedených průřezů mohou být leštěné, natírané, potažené, ohýbané, se závitem, vrtané, zúžené nebo rozšířené, kónického tvaru nebo s přírubami, prstenci nebo kroužky.

Poznámky k položkám

1.- V této kapitole mají následující výrazy uvedený význam:

a) Nelegovaný nikl

Kov obsahující nejméně 99% hmotnostních niklu a kobaltu, za předpokladu, že:

i) obsah kobaltu nepřesahuje 1,5% hmotnostních; a

ii) obsah kteréhokoliv z dalších prvků nepřesahuje hmotnostní limity uvedené v následující tabulce:

Ostatní prvky

⟪TABLE:tbl_001⟫

b) Slitiny niklu

Kovové materiály, ve kterých hmotnost niklu převažuje nad hmotností každého z ostatních prvků, za předpokladu, že:

i) hmotnost obsahu kobaltu přesahuje 1,5%;

ii) hmotnost obsahu alespoň jednoho z dalších prvků je vyšší než je limit uvedený v předcházející tabulce;

iii) celková hmotnost obsahu dalších prvků, vyjma nikl a kobalt, přesahuje 1%.

2.- Nehledě na ustanovení poznámky 1 c) k této kapitole se pro interpretaci položky 7508 10 výrazem „drát“ rozumí pouze výrobky, též ve svitcích, jakéhokoliv tvaru příčného průřezu, jejichž žádný rozměr příčného průměru nepřesahuje 6 mm.

⟪TABLE:tbl_001⟫

KAPITOLA 76

HLINÍK A VÝROBKY Z NĚHO

Poznámka ke kapitole

1.- V této kapitole mají následující výrazy uvedený význam:

a) Tyče a pruty

Válcované, protlačované, tažené nebo kované výrobky, které nejsou ve svitích, s plným a stejnoměrným průřezem po celé své délce ve tvaru kruhů, oválů, pravoúhelníků (včetně čtverců), rovnostranných trojúhelníků nebo pravidelných vypouklých mnohoúhelníků (též ve tvaru “zploštělých kruhů“ a “modifikovaných pravoúhelníků“, jejichž dvě protilehlé strany jsou vypouklými oblouky a zbývající dvě strany jsou přímé, stejné délky a rovnoběžné). Výrobky s průřezem ve tvaru pravoúhelníku (včetně čtverce), trojúhelníku nebo mnohoúhelníku mohou mít zaoblené hrany po celé své délce. Tloušťka takovýchto výrobků s průřezem ve tvaru pravoúhelníku (též “modifikovaného pravoúhelníku“) převyšuje jednu desetinu jejich šířky. Výraz také zahrnuje lité a slinuté výrobky stejných tvarů a rozměrů, které byly po vlastní výrobě ještě dále opracovány (jinak než prostým přiříznutím nebo odkujením), za předpokladu, že tímto opracováním nenabyly charakter předmětů nebo výrobků zařazených do jiných čísel.

b) Profily

Válcované, protlačované, tažené, kované nebo tvářené výrobky, též ve svitcích, stejnoměrného průřezu po celé své délce, které neodpovídají žádné z definic tyčí, prutů, drátů, desek, plechů, pásů, fólií, trub nebo trubek. Výraz také zahrnuje lité nebo slinuté výrobky stejných tvarů, které byly po vlastní výrobě ještě dodatečné opracovány (jinak než prostým přiříznutím nebo odkujením), za předpokladu, že tím nenabyly charakter výrobků jiných čísel.

c) Dráty

Válcované, protlačované nebo tažené výrobky, ve svitcích, které mají plný a stejnoměrný průřez po celé své délce ve tvaru kruhů, oválů, pravoúhelníků (včetně čtverců), rovnostranných trojúhelníků, nebo pravidelných vypouklých mnohoúhelníků (též ve tvaru “zploštělých kruhů“, “modifikovaných pravoúhelníků“, jejichž dvě protilehlé strany jsou vypouklými oblouky a zbývající dvě strany jsou přímé, stejné délky a rovnoběžné). Výrobky z průřezem ve tvaru pravoúhelníku (včetně čtverce), trojúhelníku, nebo mnohoúhelníku mohou mít zaoblené hrany po celé své délce. Tloušťka těchto výrobků pravoúhlého průřezu (včetně “modifikovaného pravoúhelníku“) převyšuje jednu desetinu jejich šířky.

d) Desky (tlusté plechy), plechy, pásy a fólie

Ploché výrobky (jiné než neopracované výrobky čísla 7601), též ve svitích s plným pravoúhlým (jiným než čtvercovým) průřezem, též se zaoblenými hranami (včetně “modifikovaného pravoúhelníku“, jehož dvě protilehlé strany jsou vypouklými oblouky a zbývající dvě strany jsou přímé, stejné délky a rovnoběžné), stejnoměrné tloušťky a které mají:

- pravoúhlý (též čtvercový) tvar s tloušťkou nepřesahující jednu desetinu šířky;

- jiný tvar než pravoúhlý nebo čtvercový a jsou jakékoliv velikosti, za předpokladu, že nepřebírají charakter výrobků zařazených do jiných čísel.

Čísla 7606 a 7607 zahrnují mezi jiným i desky (tlusté plechy), plechy, pásy a fólie s povrchovým vzorkem (např. s drážkami, s žebrováním, s kostkami, s kapkami, s perličkami, s mřížkováním, s kosočtverci) a výrobky, které jsou děrovány, zvlněny, leštěny, natírány nebo potaženy, za předpokladu, že tímto opracováním nenabyly charakter předmětů nebo výrobků jiných čísel.

e) Trouby a trubky

Duté výrobky, též ve svitcích, které mají stejnoměrný průřez, pouze s jednou dutinou po celé své délce ve tvaru kruhů, oválů, pravoúhelníků (včetně čtverců), rovnostranných trojúhelníků, nebo pravidelných vypouklých mnohoúhelníků, a se stejnoměrnou tloušťkou stěny. Výrobky s průřezem ve tvaru pravoúhelníků (včetně čtverce), rovnostranného trojúhelníku nebo pravidelného vypouklého mnohoúhelníku, které mohou mít zaoblené hrany po celé své délce, se rovněž pokládají za trouby a trubky, za předpokladu, že jejich vnitřní i vnější průřezy jsou soustředné a mají stejný tvar a orientaci. Trouby a trubky výše uvedených průřezů mohou být leštěné, natírané, potažené, ohýbané, se závitem, vrtané, zúžené nebo rozšířené, kónického tvaru nebo s přírubami, prstenci nebo kroužky.

Poznámky k položkám

1.- V této kapitole mají následující výrazy uvedený význam:

a) Nelegovaný hliník

Kov obsahující nejméně 99% hmotnostních hliníku, za předpokladu, že obsah jakéhokoliv dalšího prvku nepřesahuje limity hmotnosti uvedené v následující tabulce:

Ostatní prvky

⟪TABLE:tbl_001⟫

1 ) Ostatní prvky jsou např.: Cr, Cu, Mg, Mn, Ni, Zn.

2 ) Podíl mědi může převyšovat 0,1%, ne však více než 0,2%, za předpokladu, že ani obsah chromu, manganu nepřesahuje 0,05%.

b) Slitiny hliníku

Kovové materiály, ve kterých hmotnost hliníku převažuje nad každým z ostatních prvků za předpokladu, že:

i) hmotnost obsahu alespoň jednoho z dalších prvků nebo souhrnná hmotnost obsahu železa a křemíku je větší než je limit uvedený v předcházející tabulce; nebo

ii) celková hmotnost takovýchto dalších prvků převyšuje 1%.

2.- S výhradou ustanovení poznámky 1 c) k této kapitole, se pro použití položky 7616 91 výrazem „drát“ rozumí pouze výrobky, též ve svitcích, jakéhokoliv tvaru příčného průřezu, jejichž žádný rozměr příčného průměru nepřesahuje 6 mm.

Interpretační poznámka ke kapitole

1. Za “hliníkové desky, tyče, profily, trubky a podobné výrobky připravené pro použití v konstrukcích“ ve smyslu čísla 7610 se považují pouze takové výrobky, které byly opracovány tak, že je zřejmé jejich použití jako částí konstrukcí (např. vrtány, ohýbány či drážkovány).

⟪TABLE:tbl_001⟫

KAPITOLA 77

URČENO PRO PŘÍPADNOU BUDOUCÍ POTŘEBU HARMONIZOVANÉHO SYSTÉMU

KAPITOLA 78

OLOVO A VÝROBKY Z NĚHO

Poznámka ke kapitole

1.- V této kapitole mají následující výrazy uvedený význam:

a) Tyče a pruty

Válcované, protlačované, tažené nebo kované výrobky, které nejsou ve svitcích, s plným a stejnoměrným průřezem po celé své délce ve tvaru kruhů, oválů, pravoúhelníků (včetně čtverců), rovnostranných trojúhelníků nebo pravidelných vypouklých mnohoúhelníků (též ve tvaru “zploštělých kruhů“ a “modifikovaných pravoúhelníků“, jejichž dvě protilehlé strany jsou vypouklými oblouky a zbývající dvě strany jsou přímé, stejné délky a rovnoběžné). Výrobky s průřezem ve tvaru pravoúhelníků (včetně čtverce), trojúhelníku nebo mnohoúhelníku mohou mít zaoblené hrany po celé své délce. Tloušťka takovýchto výrobků s průřezem ve tvaru pravoúhelníku (včetně “modifikovaného pravoúhelníku“) převyšuje jednu desetinu jejich šířky. Výraz také zahrnuje lité a slinuté výrobky, stejných tvarů a rozměrů, které byly po vlastní výrobě ještě dále opracovány (jinak než prostým přiříznutím nebo odkujením), za předpokladu, že tímto opracováním nenabyly charakter předmětů nebo výrobků zařazených do jiných čísel.

b) Profily

Válcované, protlačované, tažené, kované nebo tvářené výrobky, též ve svitcích, stejnoměrného průřezu po celé své délce, které neodpovídají žádné z definic tyčí, prutů, drátů, desek, plechů, pásů, fólií, trub nebo trubek. Výraz také zahrnuje lité nebo slinuté výrobky stejných tvarů, které byly po vlastní výrobě ještě dodatečné opracovány (jinak než prostým přiříznutím nebo odkujením), za předpokladu, že tím nenabyly charakter výrobků jiných čísel.

c) Dráty

Válcované, protlačované nebo tažené výrobky, ve svitcích, které mají plný a stejnoměrný průřez po celé své délce ve tvaru kruhů, oválů, pravoúhelníků (včetně čtverců), rovnostranných trojúhelníků, nebo pravidelných vypouklých mnohoúhelníků (též ve tvaru “zploštělých kruhů“, “modifikovaných pravoúhelníků“, jejichž dvě protilehlé strany jsou vypouklými oblouky a zbývající dvě strany jsou přímé, stejné délky a rovnoběžné). Výrobky s průřezem ve tvaru pravoúhelníku (včetně čtverce), trojúhelníku nebo mnohoúhelníku mohou mít zaoblené hrany po celé své délce. Tloušťka výrobků pravoúhlého průřezu (včetně průřezu ve tvaru „modifikovaného pravoúhelníku“) převyšuje jednu desetinu jejich šířky.

d) Desky (tlusté plechy), plechy, pásy a fólie

Ploché výrobky (jiné než neopracované výrobky čísla 7801), též ve svitcích s plným pravoúhlým (jiným než čtvercovým) průřezem, též se zaoblenými hranami (včetně “modifikovaného pravoúhelníku“, jehož dvě protilehlé strany jsou vypouklými oblouky a zbývající dvě strany jsou přímé, stejné délky a rovnoběžné), stejnoměrné tloušťky a které mají:

- pravoúhlý (též čtvercový) tvar s tloušťkou nepřesahující jednu desetinu šířky;

- jiný tvar než pravoúhlý nebo čtvercový a jsou jakékoliv velikosti, za předpokladu, že nepřebírají charakter výrobků zařazených do jiných čísel.

Číslo 7804 zahrnuje mezi jiným i desky (tlusté plechy), plechy, pásy a fólie s povrchovým vzorkem (např. s drážkami, s žebrováním, s kostkami, s kapkami, s perličkami, s mřížkováním, s kosočtverci) a výrobky, které jsou děrovány, zvlněny, leštěny, natírány (potaženy), za předpokladu, že tímto opracováním nenabyly charakter předmětů nebo výrobků jiných čísel.

e) Trouby a trubky

Duté výrobky, též ve svitcích, které mají stejnoměrný průřez, pouze s jednou dutinou po celé své délce ve tvaru kruhů, oválů, pravoúhelníků (včetně čtverců), rovnostranných trojúhelníků nebo pravidelných vypouklých mnohoúhelníků a se stejnoměrnou tloušťkou stěny. Výrobky s průřezem ve tvaru pravoúhelníku (včetně čtverce), rovnostranného trojúhelníku nebo pravidelného vypouklého mnohoúhelníku, které mohou mít zaoblené hrany po celé své délce se rovněž pokládají za trouby a trubky, za předpokladu, že jejich vnitřní i vnější průřezy jsou soustředné a mají stejný tvar a orientaci. Trouby a trubky výše uvedených průřezů mohou být leštěné, natírané, potažené, ohýbané, se závitem, vrtané, zúžené nebo rozšířené, kónického tvaru, nebo s přírubami, prstenci nebo kroužky.

Poznámka k položkám

1.- V této kapitole výraz “rafinované olovo“ znamená: kov obsahující nejméně 99,9% hmotnostních olova, za předpokladu, že hmotnostní podíl jakéhokoliv dalšího prvku nepřevyšuje limit uvedený v následující tabulce:

Ostatní prvky

⟪TABLE:tbl_001⟫

KAPITOLA 79

ZINEK A VÝROBKY Z NĚHO

Poznámka ke kapitole

1.- V této kapitole mají následující výrazy uvedený význam:

a) Tyče a pruty

Válcované, protlačované, tažené nebo kované výrobky, které nejsou ve svitcích, s plným a stejnoměrným průřezem po celé své délce ve tvaru kruhů, oválů, pravoúhelníků (včetně čtverců), rovnostranných trojúhelníků nebo pravidelných vypouklých mnohoúhelníků (včetně “zploštělých kruhů“ a “modifikovaných pravoúhelníků“, jejichž dvě protilehlé strany jsou vypouklými oblouky a zbývající dvě strany jsou přímé, stejné délky a rovnoběžné). Výrobky s průřezem ve tvaru pravoúhelníku (včetně čtverce), trojúhelníku nebo mnohoúhelníku mohou mít zaoblené hrany po celé své délce. Tloušťka takovýchto výrobků s průřezem ve tvaru pravoúhelníku (též “modifikovaného pravoúhelníku“) převyšuje jednu desetinu jejich šířky. Výraz také zahrnuje lité a slinuté výrobky, stejných tvarů a rozměrů, které byly po vlastní výrobě ještě dále opracovány (jinak než prostým přiříznutím nebo odkujením), za předpokladu, že tímto opracováním nenabyly charakter předmětů nebo výrobků zařazených do jiných čísel.

b) Profily

Válcované, protlačované, tažené, kované nebo tvářené výrobky, též ve svitcích, stejnoměrného průřezu po celé své délce, které neodpovídají žádné z definic tyčí, prutů, drátů, desek, plechů, pásů, fólií, trub nebo trubek. Výraz také zahrnuje lité nebo slinuté výrobky stejných tvarů, které byly po vlastní výrobě ještě dodatečné opracovány (jinak než prostým přiříznutím nebo odkujením), za předpokladu, že tím nenabyly charakter výrobků jiných čísel.

c) Dráty

Válcované, protlačované nebo tažené výrobky, ve svitcích, které mají plný a stejnoměrný průřez po celé své délce ve tvaru kruhů, oválů, pravoúhelníků (včetně čtverců), rovnostranných trojúhelníků nebo pravidelných vypouklých mnohoúhelníků (včetně “zploštělých kruhů“, “modifikovaných pravoúhelníků“, jejichž dvě protilehlé strany jsou vypouklými oblouky a zbývající dvě strany jsou přímé, stejné délky a rovnoběžné) Výrobky s průřezem ve tvaru pravoúhelníku (včetně čtverce), trojúhelníku nebo mnohoúhelníku mohou mít zaoblené hrany po celé své délce. Tloušťka těchto výrobků pravoúhlého průřezu (včetně “modifikovaného pravoúhelníku“) převyšuje jednu desetinu jejich šířky.

d) Desky (tlusté plechy), plechy, pásy a fólie

Ploché výrobky (jiné než neopracované výrobky čísla 7901), též ve svitcích s plným pravoúhlým (jiným než čtvercovým) průřezem, též se zaoblenými hranami (včetně „modifikovaného pravoúhelníku“, jehož dvě protilehlé strany jsou vypouklými oblouky a zbývající dvě strany jsou přímé, stejné délky a rovnoběžné), stejnoměrné tloušťky a které mají:

- pravoúhlý (též čtvercový) tvar s tloušťkou nepřesahující jednu desetinu šířky;

- jiný tvar než pravoúhlý nebo čtvercový a jsou jakékoliv velikosti, za předpokladu, že nepřebírají charakter výrobků zařazených do jiných čísel.

Číslo 7905 zahrnuje mezi jinými i desky (tlusté plechy), plechy, pásy a fólie s povrchovým vzorkem (např. s drážkami, s žebrováním, s kostkami, s kapkami, s perličkami, s mřížkováním, s kosočtverci) a výrobky, které jsou děrovány, zvlněny, leštěny, natírány nebo potaženy, za předpokladu, že tímto opracováním nenabyly charakter předmětů nebo výrobků jiných čísel.

e) Trouby a trubky

Duté výrobky, též ve svitcích, které mají stejnoměrný průřez, pouze s jednou dutinou po celé své délce ve tvaru kruhů, oválů, pravoúhelníků (včetně čtverců), rovnostranných trojúhelníků nebo pravidelných vypouklých mnohoúhelníků a se stejnoměrnou tloušťkou stěny. Výrobky s průřezem ve tvaru pravoúhelníku (včetně čtverce), rovnostranného trojúhelníku nebo pravidelného vypouklého mnohoúhelníku, které mohou mít zaoblené hrany po celé své délce se rovněž pokládají za trouby a trubky, za předpokladu, že jejich vnitřní i vnější průřezy jsou soustředné a mají stejný tvar a orientaci. Trouby a trubky výše uvedených průřezů mohou být leštěné, natírané, potažené, ohýbané, se závitem, vrtané, zúžené nebo rozšířené, kónického tvaru nebo s přírubami, prstenci nebo kroužky.

Poznámka k položkám

1.- V této kapitole mají následující výrazy uvedený význam:

a) Nelegovaný zinek

Kov, obsahující nejméně 97,5% hmotnostních zinku.

b) Slitiny zinku

Kovové materiály, ve kterých hmotnost zinku převažuje nad každým z ostatních prvků za předpokladu, že celková hmotnost obsahu dalších prvků převyšuje 2,5%.

c) Zinkový prach

Prach získaný kondenzací zinkových par, sestávající z kulovitých částic jemnějších než je zinkový prášek. Nejméně 80% hmotnostních těchto částic propadne sítem s velikostí ok 63 mikrometrů (mikronů). Musí obsahovat nejméně 85% hmotnostních kovového zinku.

⟪TABLE:tbl_001⟫

KAPITOLA 80

CÍN A VÝROBKY Z NĚHO

Poznámka ke kapitole

1.- V této kapitole mají následující výrazy uvedený význam:

a) Tyče a pruty

Válcované, protlačované, tažené nebo kované výrobky, které nejsou ve svitcích, s plným a stejnoměrným průřezem po celé své délce ve tvaru kruhů, oválů, pravoúhelníků (včetně čtverců), rovnostranných trojúhelníků nebo pravidelných vypouklých mnohoúhelníků (včetně “zploštělých kruhů“ a “modifikovaných pravoúhelníků“, jejichž dvě protilehlé strany jsou vypouklými oblouky a zbývající dvě strany jsou přímé, stejné délky a rovnoběžné). Výrobky s průřezem ve tvaru pravoúhelníku (včetně čtverce), trojúhelníku nebo mnohoúhelníku mohou mít zaoblené hrany po celé své délce. Tloušťka takovýchto výrobků s průřezem ve tvaru pravoúhelníku (včetně “modifikovaného pravoúhelníku“) převyšuje jednu desetinu jejich šířky. Výraz také zahrnuje lité a slinuté výrobky, stejných tvarů a rozměrů, které byly po vlastní výrobě ještě dále opracovány (jinak než prostým přiříznutím nebo odkujením), za předpokladu, že tímto opracováním nenabyly charakter předmětů nebo výrobků zařazených do jiných čísel.

b) Profily

Válcované, protlačované, tažené, kované nebo tvářené výrobky, též ve svitcích, stejnoměrného průřezu po celé své délce, které neodpovídají žádné z definic tyčí, prutů, drátů, desek, plechů, pásů, fólií, trub nebo trubek. Výraz také zahrnuje lité nebo slinuté výrobky stejných tvarů, které byly po vlastní výrobě ještě dodatečné opracovány (jinak než prostým přiříznutím nebo odkujením), za předpokladu, že tím nenabyly charakter výrobků jiných čísel.

c) Dráty

Válcované, protlačované nebo tažené výrobky, ve svitcích, které mají plný a stejnoměrný průřez po celé své délce ve tvaru kruhů, oválů, pravoúhelníků (včetně čtverců), rovnostranných trojúhelníků nebo pravidelných vypouklých mnohoúhelníků (včetně “zploštělých kruhů“ a “modifikovaných pravoúhelníků“, jejichž dvě protilehlé strany jsou vypouklými oblouky a zbývající dvě strany jsou přímé, stejné délky a rovnoběžné). Výrobky s průřezem ve tvaru pravoúhelníku (včetně čtverce), trojúhelníku nebo mnohoúhelníku mohou mít zaoblené hrany po celé své délce. Tloušťka těchto výrobků pravoúhlého průřezu (včetně “modifikovaného pravoúhelníku“) převyšuje jednu desetinu jejich šířky.

d) Desky (tlusté plechy), plechy, pásy a fólie

Ploché výrobky (jiné než neopracované výrobky čísla 8001), též ve svitcích s plným pravoúhlým (jiným než čtvercovým) průřezem, též se zaoblenými hranami (včetně “modifikovaného pravoúhelníku“, jehož dvě protilehlé strany jsou vypouklými oblouky a zbývající dvě strany jsou přímé, stejné délky a rovnoběžné), stejnoměrné tloušťky a které mají:

- pravoúhlý (též čtvercový) tvar s tloušťkou nepřevyšující jednu desetinu šířky;

- jiný tvar než pravoúhlý nebo čtvercový a jsou jakékoliv velikosti, za předpokladu, že nepřebírají charakter výrobků zařazených do jiných čísel.

Čísla 8004 a 8005 zahrnují mezi jiným i desky (tlusté plechy), plechy, pásy a fólie s povrchovým vzorkem (např. s drážkami, s žebrováním, s kostkami, s kapkami, s perličkami, s mřížkováním, s kosočtverci) a výrobky, které jsou děrovány, zvlněny, leštěny, natírány nebo potaženy, za předpokladu, že tímto opracováním nenabyly charakter předmětů nebo výrobků jiných čísel.

e) Trouby a trubky

Duté výrobky, též ve svitcích, které mají stejnoměrný průřez, pouze s jednou dutinou po celé své délce ve tvaru kruhů, oválů, pravoúhelníků (včetně čtverců), rovnostranných trojúhelníků nebo pravidelných vypouklých mnohoúhelníků, a se stejnoměrnou tloušťkou stěny. Výrobky s průřezem ve tvaru pravoúhelníku (včetně čtverce), rovnostranného trojúhelníku nebo pravidelného vypouklého mnohoúhelníku, které mohou mít zaoblené hrany po celé své délce, se rovněž pokládají za trouby a trubky, za předpokladu, že jejich vnitřní i vnější průřezy jsou soustředné a mají stejný tvar a orientaci. Trouby a trubky výše uvedených průřezů mohou být leštěné, natírané, potažené, ohýbané, se závitem, vrtané, zúžené nebo rozšířené, kónického tvaru nebo s přírubami, prstenci nebo kroužky.

Poznámka k položkám

1.- V této kapitole mají následující výrazy uvedený význam:

a) Nelegovaný cín

Kov obsahující nejméně 99% hmotnostních cínu, za předpokladu, že hmotnostní podíl vizmutu a mědi je menší než je limit uvedený v následující tabulce:

Ostatní prvky

⟪TABLE:tbl_001⟫

b) Slitiny cínu

Kovové materiály, ve kterých hmotnost cínu převažuje nad všemi ostatními prvky, za předpokladu, že:

i) celkový hmotnostní podíl těchto dalších prvků přesahuje 1%; nebo

ii) hmotnostní podíl vizmutu nebo mědi je stejný nebo vyšší než je limit uvedený v předcházející tabulce.

⟪TABLE:tbl_001⟫

KAPITOLA 81

OSTATNÍ OBECNÉ KOVY; CERMETY; VÝROBKY Z NICH

Poznámka k položkám

1.- Poznámka 1 ke kapitole 74, která definuje “tyče a pruty“, “profily“, “dráty“ a “desky, plechy, pásy a fólie“, platí s příslušnými změnami i v této kapitole.

⟪TABLE:tbl_001⟫

KAPITOLA 82

NÁSTROJE, NÁŘADÍ, NÁČINÍ, NOŽÍŘSKÉ VÝROBKY A PŘÍBORY, Z OBECNÝCH KOVŮ; JEJICH ČÁSTI A SOUČÁSTI Z OBECNÝCH KOVŮ

Poznámky ke kapitole

1.- Kromě pájecích lamp, přenosných výhní, brusných kotoučů s kostrou, souprav pro manikúru a pedikúru a výrobků čísla 8209, tato kapitola zahrnuje pouze výrobky s čepelemi, pracovními hranami, pracovním povrchem nebo jinou pracovní částí, vyrobenou:

a) z obecných kovů;

b) z karbidů kovů nebo cermetů;

c) z drahokamů nebo polodrahokamů (přírodních, syntetických nebo rekonstituovaných), uchycených v kovech, karbidech kovů nebo cermetech; nebo

d) z brusných materiálů na podložce z obecných kovů, za předpokladu, že výrobky mají řezné zuby, žlábkové lancety, žlábky nebo podobné řezné části z obecných kovů, pokud si zachovaly svoji podstatu a funkci po aplikaci brusných materiálů.

2.- Části a součásti výrobků této kapitoly z obecných kovů se zařazují jako tyto výrobky, vyjma části a součásti, které jsou vyjmenovány zvlášť, jakož i násady s držáky čísla 8466. Části a součásti všeobecné použitelné, které jsou definovány v poznámce 2 ke třídě XV, jsou však z této kapitoly vyloučeny.

Hlavy, čepele a nožíky elektrických holicích strojků nebo strojků na stříhání vlasů se zařazují do čísla 8510.

3.- Soubory sestávající z jednoho nebo několika nožů čísla 8211 a nejméně stejného počtu výrobků čísla 8215 se zařazují do čísla 8215.

⟪TABLE:tbl_001⟫

KAPITOLA 83

RŮZNÉ VÝROBKY Z OBECNÝCH KOVŮ

Poznámky ke kapitole

1.- Pro účely této kapitoly se zařazují kovové části výrobků společně s výrobky, k nimž patří.

Výrobky ze železa nebo oceli čísel 7312, 7315, 7317, 7318 nebo 7320 nebo podobné výrobky z obecných kovů (kapitoly 74 až 76 a 78 až 81) nejsou však považovány za části a součásti výrobků této kapitoly.

2.- Pro účely čísla 8302 se výraz “rejdovací kolečka“ vztahuje na výrobky, jejichž průměr (počítáno i s případnou bandáží nebo obručí) nepřesahuje 75 mm, nebo výrobky, jejichž průměr (počítáno i s případnou bandáží nebo obručí) převyšuje 75 mm za předpokladu, že šířka kola nebo obruče je menší než 30 mm.

⟪TABLE:tbl_001⟫

TŘÍDA XVI

Poznámky ke třídě

1. Do této třídy nepatří:

a) dopravníkové pásy nebo převodové řemeny z plastů kapitoly 39 nebo z vulkanizovaného kaučuku (čísla 4010); nebo jiné výrobky používané k výrobě strojních, mechanických nebo elektrických zařízení nebo k jiným technickým účelům z vulkanizovaného kaučuku, jiného než tvrdého kaučuku (čísla 4016);

b) výrobky z usně nebo kompozitní usně (čísla 4204) nebo z kožešin (čísla 4303), druhů používaných ve strojírenství a pro mechanická zařízení nebo pro jiné technické účely;

c) cívky, dutinky, potáče, kužele, trubičky, kotouče nebo podobné výrobky z materiálů všech druhů (např. kapitoly 39, 40, 44, 48 nebo třída XV);

d) děrné štítky pro žakárové nebo podobné stroje (např. kapitola 39 nebo 48 nebo třída XV);

e) dopravní pásy nebo převodové řemeny z textilních materiálů (čísla 5910), jakož i jiné výrobky z textilních materiálů pro technické účely (čísla 5911);

f) drahokamy, polodrahokamy (přírodní, syntetické nebo rekonstituované) čísel 7102 až 7104 nebo výrobky vyrobené zcela z těchto kamenů čísla 7116, vyjma nesestavené opracované safíry a diamanty pro snímací zařízení (čísla 8522);

g) části a součásti všeobecně použitelné ve smyslu poznámky 2 ke třídě XV, z obecných kovů (třída XV) nebo podobné výrobky z plastů (kapitola 39);

h) vrtné trubky (čísla 7304);

ij) nekonečné pletivo a pásy z kovových drátů nebo kovových pásků (třída XV);

k) výrobky kapitol 82 a 83;

l) výrobky třídy XVII;

m) výrobky kapitoly 90;

n) hodiny, hodinky nebo ostatní výrobky uvedené v kapitole 91;

o) vyměnitelné nástroje čísla 8207 nebo kartáče, tvořící části nebo součásti strojů (čísla 9603); jakož i podobné vyměnitelné nástroje, jež je třeba zařadit podle převažujícího materiálu jejich pracovní části (např. v kapitolách 40, 42, 43, 45 nebo 59 nebo v číslech 6804 nebo 6909); nebo

p) výrobky kapitoly 95.

2. S výhradou ustanovení poznámky 1 k této třídě, poznámky 1 ke kapitole 84 a poznámky 1 ke kapitole 85, strojní části a součásti (které nejsou částmi nebo součástmi výrobků čísel 8484, 8544, 8545, 8546 nebo 8547) se zařazují podle následujících pravidel:

a) části a součásti, které se zařazují jako výrobky kteréhokoliv čísla kapitol 84 a 85 (jiné než čísel 8409, 8431, 8448, 8466, 8473, 8485, 8503, 8522, 8529, 8538 a 8548), mají být ve všech případech zařazeny do příslušných čísel bez ohledu na stroj, k němuž patří;

b) ostatní části a součásti, jsou-li vhodné k použití výhradně nebo hlavně pro jeden nebo několik strojů téhož čísla (včetně čísel 8479 nebo 8543) se zařazují jako stroje, ke kterým náleží, nebo do odpovídajících čísel 8409, 8431, 8448, 8466, 8473, 8503, 8522, 8529 nebo 8538. Avšak části a součástí, které jsou zejména vhodné pro použití s výrobky jak čísla 8517, tak i čísel 8525 až 8528, se zařazují do čísla 8517;

c) ostatní části a součásti se zařazují do odpovídajících čísel 8409, 8431, 8448, 8466, 8473, 8503, 8522, 8529 nebo 8538, nebo popřípadě do čísel 8485 nebo 8548.

3. Pokud v textu není stanoveno jinak, kombinace strojů různého druhu, které mají pracovat společně a tvoří spolu jediný celek, jakož i stroje, které jsou podle své konstrukce určeny ke dvěma nebo více funkcím, ať střídavým nebo doplňkovým, se zařazují podle stroje, který vykonává hlavní funkci charakterizující celek.

4. Jestliže stroj (též kombinace strojů) sestává z jednotlivých komponentů (též samostatných nebo vzájemně propojených potrubím, převodovým zařízením, elektrickými kabely nebo jiným zařízením) určených k tomu, aby společně plnily funkci stanovenou v některém z čísel kapitoly 84 nebo kapitoly 85, se celek zařazuje do čísla odpovídajícího jeho funkci.

5. Pro uplatnění těchto poznámek znamená výraz “stroj“ jakékoliv stroje, strojní zařízení, přístroje nebo nástroje, uvedené v číslech kapitol 84 nebo 85.

Doplňkové poznámky ke třídě

1. Nástroje a zařízení potřebné k montáži nebo údržbě strojů a zařízení jsou zařazeny spolu s těmito stroji a zařízeními, pokud jsou s nimi dodávány. Vyměnitelné nástroje a zařízení dodávané s těmito stroji a zařízeními jsou rovněž zařazeny spolu s nimi, pokud tvoří část normálního vybavení strojů a zařízení a jsou s nimi také obvykle prodávány.

2. Pokud to celní úřad požaduje, deklarant dodá v rámci celní dokumentace také dokument, obsahující ilustrace (např. instrukce, prospekty, stránku z katalogu, fotografii) uvádějící normální popis stroje nebo zařízení, jejich použití a základní charakteristiku a jsou-li stroj či zařízení dodány v nesmontovaném nebo rozloženém stavu, popis montáže a seznam obsahu různých zásilek.

3. Ustanovení všeobecného pravidla 2 a) rovněž platí na žádost deklaranta a podle podmínek stanovených příslušnými celními úřady pro stroje a zařízení dodávané po částech.

Interpretační poznámka ke třídě

1. S ohledem na výše uvedenou doplňkovou poznámku 3 ke třídě je možno stroj nebo zařízení v rozloženém nebo nesmontovaném stavu dovézt nebo vyvézt v několika zásilkách v určitém časovém období, jestliže je toto vhodné z obchodního nebo dopravního hlediska.

Aby bylo možno deklarovat různé díly pod stejnou podpoložkou celního sazebníku jako sestavený stroj nebo zařízení, musí o to dovozce písemně požádat celní úřad nejpozději při první dílčí zásilce a připojit:

a) nákres nebo v případě nutnosti několik nákresů stroje nebo zařízení s výrobními čísly nebo jinými identifikačními znaky nejdůležitějších dílů; a

b) souhrnný seznam s uvedením názvu, popisu, charakteristik, případně výrobních čísel a přibližných hmotností jednotlivých dílů.

Všechny dílčí zásilky musí být propuštěny do navrhovaného režimu stejným celním úřadem (v odůvodněných případech může nadřízený celní orgán povolit propuštění zboží více celními úřady) ve stanoveném časovém období. Stanovená lhůta nesmí být překročena bez souhlasu celního úřadu.

Při každé dílčí dodávce musí deklarant předložit seznam dílů tvořících zásilku, včetně odkazů na odpovídající díly popsané v souhrnném seznamu uvedeném výše. Celní prohlášení pro každou zásilku musí obsahovat název a popis, jak dílu nebo dílů tvořících tuto zásilku, tak i úplného zboží.

Pokud nebudou splněny všechny výše uvedené podmínky, nelze pro zařazení strojů a zařízení (v rozloženém nebo nesmontovaném stavu) dodávaných po částech použít všeobecné pravidlo 2 a) pro interpretaci Harmonizovaného systému.

KAPITOLA 84

JADERNÉ REAKTORY, KOTLE, STROJE A MECHANICKÁ ZAŘÍZENÍ; JEJICH ČÁSTI A SOUČÁSTI

Poznámky ke kapitole

1.- Do této kapitoly nepatří:

a) mlecí kameny, brusné kameny nebo ostatní výrobky kapitoly 68;

b) stroje nebo přístroje (např. čerpadla) z keramických hmot a keramické části a součásti strojů nebo přístrojů z jakéhokoliv materiálu (kapitola 69);

c) laboratorní sklo (čísla 7017); strojní zařízení, přístroje nebo jiné výrobky k technickým účelům a jejich části a součásti, ze skla (čísla 7019 nebo 7020);

d) výrobky čísel 7321 nebo 7322 a podobné výrobky z jiných obecných kovů (kapitoly 74 až 76 nebo 78 až 81);

e) ruční elektromechanické obráběcí nástroje čísla 8508 nebo elektromechanická zařízení pro domácnosti čísla 8509; nebo

f) ruční mechanické zametače bez motorového pohonu (čísla 9603).

2.- S výhradou ustanovení poznámky 3 ke třídě XVI, stroje a přístroje, které mohou být zařazeny současně jak do čísel 8401 až 8424, tak i do čísel 8425 až 8480, se zařazují do čísel 8401 až 8424.

Do čísla 8419 však nepatří:

a) zařízení pro klíčení rostlin, inkubátory nebo umělé líhně (čísla 8436);

b) stroje a přístroje pro navlhčování zrn ve mlýnech (čísla 8437);

c) difúzní přístroje pro získávání cukerné šťávy (melasy) (čísla 8438);

d) stroje a přístroje pro tepelné zpracování textilních přízí, vláken nebo hotových textilních výrobků (čísla 8451); nebo

e) přístroje a strojní zařízení konstruované pro mechanické operace, u kterých má změna teploty, i pokud je nezbytná, jen podružný význam.

Do čísla 8422 nepatří:

a) šicí stroje na uzavírání pytlů nebo podobných obalů (čísla 8452); nebo

b) kancelářské stroje a přístroje čísla 8472.

Do čísla 8424 nepatří:

tryskové tiskařské stroje a tiskárny (čísla 8443 nebo 8471).

3.- Obráběcí stroje pro obrábění jakéhokoliv materiálu, které mohou být zařazeny jak do čísla 8456, tak i do čísel 8457, 8458, 8459, 8460, 8461, 8464 nebo 8465 se zařazují do čísla 8456.

4.- Do čísla 8457 se zařazují pouze obráběcí stroje pro opracování kovů, jiné než soustruhy (včetně soustružnických obráběcích center), které mohou provádět různé typy obráběcích operací, a to buď:

a) pomocí automatické výměny obráběcích nástrojů ze zásobníku nebo podobného zařízení podle obráběcího programu (obráběcí centra);

b) pomocí automatického použití, současného nebo postupného, různých hlav obrábějících pevně upevněné obrobky (stroje stavebnicové konstrukce, jednopolohové s pevným upínačem); nebo

c) pomocí automatického posunu obrobku k různým jednotkám hlavy (vícepolohový postupový obráběcí stroj).

5.- A) Výrazem “zařízení pro automatizované stroje na zpracování dat“ ve smyslu čísla 8471 se rozumějí:

a) číslicové stroje schopné:

1) ukládat do paměti program nebo programy zpracování nebo alespoň ukládat do paměti data bezprostředně potřebná pro realizaci tohoto nebo těchto programů;

2) libovolně programovatelné v souladu s požadavky uživatele;

3) provádět aritmetické úkony stanovené uživatelem; a

4) realizovat bez lidského zásahu stanovený program a změnit jej v průběhu realizace na základě logického rozhodnutí;

b) analogové stroje schopné simulovat matematické modely a obsahující nejméně: analogové prvky, řídící prvky a programovací prvky;

c) hybridní stroje sestávající buď z digitálního zařízení s analogovými prvky nebo analogového zařízení s digitálními prvky.

B) Zařízení pro automatizované zpracování dat může být ve formě systémů sestávajících z různého počtu oddělených jednotek. S výhradou níže uvedené části E, může být jednotka považována za část celého systému, jestliže splňuje všechny následující podmínky:

a) její základní nebo hlavní použití je v systému automatizovaného zpracování dat;

b) je možné ji k centrální zpracovatelské jednotce připojit a to buď přímo nebo prostřednictvím jedné nebo více dalších jednotek; a

c) je schopná přijímat nebo předávat data v takové formě (kódy nebo signály), kterou může používat celý systém.

C) Samostatně projednávané jednotky k zařízením pro automatizované zpracování dat se zařazují do čísla 8471.

D) Tiskárny, klávesnice, vstupní souřadnicová zařízení, disketové a diskové paměťové jednotky, které splňují ustanovení výše uvedené části B b) a B c), jsou vždy zařazovány jako jednotky čísla 8471.

E) Stroje vykonávající speciální funkce, jiné než zpracovávající data a spojené nebo pracující ve spojení se zařízením na automatizované zpracování dat, jsou zařazeny v čísle odpovídajícím jejich speciální funkci nebo popřípadě v jiných číslech.

6.- Číslo 8482 se též vztahuje na kalibrované leštěné ocelové kuličky, jejichž rozměr se neliší o více než 1% nebo 0,05 mm od jmenovitého rozměru (průměru kuličky), platí menší z tolerancí. Ostatní ocelové kuličky jsou zařazeny do čísla 7326.

7.- Víceúčelové stroje se zařazují podle svého základního účelu, jako by tento účel byl jejich jediným účelem.

S výhradou poznámky 2 k této kapitole a poznámky 3 ke třídě XVI, stroj, jehož základní účel není popsán v některém z čísel nebo žádný účel není výhradním účelem a pokud z textu nevyplývají jiné požadavky, se zařadí do čísla 8479. Do čísla 8479 patří i zařízení na výrobu provazů nebo kabelů (např. splétací, zkrucovací stroje nebo stroje na splétání kabelů) z kovových drátů, textilních vláken nebo jiných materiálů, případně z kombinací těchto materiálů.

8.- Výrazem “kapesní přístroje“ ve smyslu čísla 8470 se rozumí pouze přístroje, jejichž velikost nepřesahuje 170 mm × 100 mm × 45 mm.

Poznámky k položkám

1.- Výrazem “systémy“ ve smyslu položky 8471 49 se rozumí zařízení pro automatizované zpracování dat, jehož jednotky splňují podmínky uvedené v poznámce 5 B) ke kapitole 84 a které obsahují minimálně základní zpracovatelskou jednotku, jednu vstupní jednotku (např. klávesnici nebo snímač) a jednu výstupní jednotku (např. obrazovkový terminál nebo tiskárnu).

2.- Položka 8482 40 se vztahuje pouze na jehlová ložiska s válečky s jednotným průměrem nepřesahujícím 5 mm a o délce, která je nejméně trojnásobkem průměru. Konce válečků mohou být zaobleny.

Doplňkové poznámky ke kapitole

1. Výrazem “letecké motory“ ve smyslu položek 8407 10 a 8409 10, se rozumí pouze motory určené pro spojení s vrtulí nebo rotorem.

2. Podpoložka 8471 70 51 se také vztahuje na snímače CD-ROM, jedná-li se o paměťové jednotky k zařízení pro automatizované zpracování dat, které sestávají z řídících jednotek konstruovaných pro přenos signálu z CD-ROM, audio CD a foto CD a vybavené zdířkou pro sluchátka, regulátorem hlasitosti a spínačem start/stop.

⟪TABLE:tbl_001⟫

KAPITOLA 85

ELEKTRICKÉ STROJE, PŘÍSTROJE A ZAŘÍZENÍ A JEJICH ČÁSTI A SOUČÁSTI; PŘÍSTROJE PRO ZÁZNAM A REPRODUKCI ZVUKU, PŘÍSTROJE PRO ZÁZNAM A REPRODUKCI TELEVIZNÍHO OBRAZU A ZVUKU, ČÁSTI A SOUČÁSTI A PŘÍSLUŠENSTVÍ K TĚMTO PŘÍSTROJŮM

Poznámky ke kapitole

1.- Do této kapitoly nepatří:

a) přikrývky, polštáře, nánožníky nebo podobné předměty s elektrickým topným zařízením; oděvy, obuv, chránítka na uši nebo jiné předměty s elektrickým topným zařízením, používané jako součásti oděvů;

b) výrobky ze skla čísla 7011;

c) elektricky vytápěný nábytek kapitoly 94.

2.- Čísla 8501 až 8504 nezahrnují výrobky, které jsou popsány v číslech 8511, 8512, 8540, 8541 nebo 8542. Avšak rtuťové usměrňovače s kovovou nádrží zůstávají zařazeny do čísla 8504.

3.- Číslo 8509 zahrnuje následující elektromechanické přístroje za předpokladu, že se používají převážně v domácnostech:

a) vysavače prachu, leštičky podlah, přístroje k mletí a mixování potravin a lisy na ovoce nebo zeleninu, uvedené výrobky mohou mít jakoukoliv hmotnost;

b) jiné přístroje o hmotnosti nepřesahující 20 kg.

Toto číslo však nezahrnuje ventilátory, ventilační nebo recirkulační odsávací zařízení (digestoře) s ventilátorem, též s vestavenými filtry (čís. 8414), odstředivé ždímačky prádla (čís. 8421), myčky nádobí (čís. 8422), pračky (čís. 8450), mandly nebo žehlící stroje (čís. 8420 nebo 8451), šicí stroje (čís. 8452), elektrické střihací stroje (čís. 8508) nebo elektrotepelné přístroje (čís. 8516).

4.- Za “plošné spoje“ ve smyslu čísla 8534 jsou považovány obvody získané různými způsoby tištění na izolační podklad (např. vytlačováním, plátováním, leptáním) nebo pomocí technologie vrstvených obvodů, vodivých prvků (spojů), kontaktů nebo jiných tištěných složek (např. indukčních reaktancí, odporů a kondenzátorů) samotných nebo vzájemně propojených podle předem sestaveného schématu, jiné než prvky, které mohou vyrábět, usměrňovat, modulovat nebo zesilovat elektrické signály (např. prvky s polovodiči).

Výraz “plošné spoje“ nezahrnuje spoje kombinované s prvky jinými než získanými během procesu tištění ani jednotlivé, oddělené (diskrétní) odpory, kondenzátory nebo indukční prvky. Tištěné obvody mohou však být vybaveny netištěnými spojovacími prvky.

Vrstvené obvody (tenké nebo silné), složené z pasivních a aktivních prvků a získané stejným technologickým postupem, patří do čísla 8542.

5.- Do čísel 8541 a 8542 patří:

A) Diody, tranzistory a podobná polovodičová zařízení, jejichž činnost spočívá na změnách měrného odporu vlivem elektrického pole.

B) Elektronické integrované obvody a mikroobvody jsou:

a) monolitické integrované obvody, v nichž jsou jednotlivé prvky obvodu (diody, tranzistory, odpory, kondenzátory, vnitřní propojení a podobně) vytvořeny ve hmotě (převážně) a na povrchu polovodivého materiálu (např. dopovaného křemíku) a jsou spolu neoddělitelně spojeny;

b) hybridní integrované obvody spojující prakticky nerozdělitelným způsobem na jednom izolačním podkladě (např. sklo, keramická hmota a podobné materiály) pasivní prvky získané technologií tence nebo silně vrstvených obvodů (odpory, kondenzátory, vzájemná spojení a podobné prvky) a aktivní prvky (diody, tranzistory, monolitické integrované obvody a podobné prvky) získané technologií polovodičů. Tyto obvody mohou také obsahovat diskrétní (jednotlivé) komponenty;

c) mikroobvody lisovaných modulů, mikromoduly a podobné typy, sestávající z diskrétních, aktivních nebo aktivních i pasivních komponentů, které jsou vzájemně kombinovány a propojeny.

Výrobky definované touto poznámkou ke kapitole se zařadí přednostně, zejména vzhledem k jejich funkci, do čísel 8541 a 8542.

6.- Gramofonové desky, pásky a jiná média čísel 8523 nebo 8524 zůstávají zařazeny v těchto číslech, i když jsou projednávány s přístroji, pro které jsou určeny.

7.- Za “nepoužitelné galvanické články, baterie a elektrické akumulátory“ ve smyslu čísla 8548 jsou považovány ty, které již nejsou provozuschopné, vzhledem k jejich poškození, rozříznutí, opotřebování nebo z jiných důvodů, ani nejsou schopné opětovného nabití (dobití).

Poznámka k položce

1.- Položky 8519 92 a 8527 12 zahrnují pouze kazetové přehrávače s vestavěným zesilovačem, bez vestavěného reproduktoru, provozuschopné i bez vnějšího zdroje napájení, a o rozměrech, které nepřesahují 170 mm × 100 mm × 45 mm.

Doplňkové poznámky ke kapitole

1. Položky 8519 10, 8519 21, 8519 29, 8519 31 a 8519 39 nezahrnují přístroje pro reprodukci zvuku s laserovým čtecím systémem, které patří do podpoložek 8519 99 12 nebo 8519 99 18.

2. Poznámka 1 k položce se týká s příslušnými změnami také podpoložek 8520 32 30 a 8520 33 30.

⟪TABLE:tbl_001⟫

TŘÍDA XVII

VOZIDLA, LETADLA, PLAVIDLA A DOPRAVNÍ ZAŘÍZENÍ

Poznámky ke třídě

1. Do této třídy nepatří výrobky čísel 9501, 9503 nebo 9508, ani sáňky, boby a podobné výrobky (čís. 9506).

2. Za “části“, “součástí“ a “příslušenství“ se nepovažují následující výrobky, i když jsou zřejmě určeny pro dopravní prostředky:

a) spojky, podložky a podobné výrobky z jakýchkoli materiálů (zařazené podle jejich převažujícího materiálu nebo do čísla 8484), jakož i ostatní výrobky z vulkanizovaného netvrzeného kaučuku (čís. 4016);

b) části a součásti všeobecně použitelné ve smyslu poznámky 2 ke třídě XV z obecných kovů (třída XV) nebo podobné výrobky z plastů (kapitola 39);

c) výrobky kapitoly 82 (nástroje);

d) výrobky čísla 8306;

e) stroje a přístroje čísel 8401 až 8479, jakož i jejich části a součásti; výrobky čísel 8481 nebo 8482 a pokud jsou podstatnou součástí motorů, výrobky čísla 8483;

f) elektrické stroje a přístroje, jakož i elektrická zařízení a příslušenství (kapitola 85);

g) výrobky kapitoly 90;

h) výrobky kapitoly 91;

ij) zbraně (kapitola 93);

k) svítidla a jejich části a součásti čísla 9405;

l) kartáče používané jako části vozidel (čís. 9603).

3. Výrazy “části a součásti“ nebo “příslušenství“, používané v kapitolách 86 až 88, se nevztahují na části a součásti nebo příslušenství, které nejsou výhradně nebo zejména určeny pro vozidla nebo jiné výrobky těchto kapitol. Části a součásti nebo příslušenství, které odpovídají současně popisu ve dvou nebo více číslech těchto kapitol, se zařadí do čísla, které odpovídá jejich hlavnímu použití.

4. V této třídě:

a) vozidla speciálně konstruovaná k pohybu na silnici i na kolejích se zařazují do příslušné položky kapitoly 87;

b) obojživelná motorová vozidla se zařazují do příslušné položky kapitoly 87;

c) letadla speciálně konstruovaná pro použití rovněž jako pozemní vozidla se zařazují do příslušné položky kapitoly 88.

5. Vozidla na vzduchovém polštáři se zařazují v této třídě jako vozidla, kterým jsou nejvíce podobná:

a) do kapitoly 86, pokud jsou určena k pohybu nad vodicí tratí (aerovlaky);

b) do kapitoly 87, pokud jsou určena k pohybu nad zemí nebo jak nad zemí, tak nad vodou;

c) do kapitoly 89, pokud jsou určena k pohybu nad vodou, i když mohou přistát na plážích nebo přístavních můstcích anebo se pohybovat rovněž nad ledovými plochami.

Části, součásti a příslušenství vozidel na vzduchovém polštáři se zařazují stejně jako části, součásti a příslušenství vozidel čísla, do kterého jsou tato vozidla zařazena podle předchozích ustanovení.

Pevný materiál pro tratě aerovlaků se považuje za pevný železniční materiál a návěstní, zabezpečovací, kontrolní nebo ovládací zařízení pro tratě aerovlaků jako návěstní, zabezpečovací, kontrolní nebo ovládací zařízení pro železniční dopravu.

Doplňkové poznámky ke třídě

1. S výhradou ustanovení doplňkové poznámky 3 ke kapitole 89 nástroje a výrobky nezbytné k údržbě nebo opravám vozidel, letadel nebo plavidel se zařazují spolu s těmito vozidly, letadly nebo plavidly, pokud jsou s nimi předkládány k projednání. Další příslušenství předkládané s vozidly, letadly nebo plavidly se zařazuje rovněž s nimi, pokud tvoří součást standardního vybavení vozidel, letadel nebo plavidel a je s nimi také běžně prodáváno.

2. Ustanovení všeobecného pravidla 2 a) lze rovněž aplikovat na žádost deklaranta a podle podmínek stanovených příslušnými celními úřady na zboží patřící do čísel 8608, 8805, 8905 a 8907 předkládané v dílčích dodávkách.

Interpretační poznámka ke třídě

1. S ohledem na výše uvedenou doplňkovou poznámku 2 ke třídě je možno zboží patřící do čísel 8608, 8805, 8905 a 8907 v rozloženém nebo nesmontovaném stavu dovézt nebo vyvézt v několika zásilkách v určitém časovém období, jestliže je toto vhodné z obchodního nebo dopravního hlediska.

Aby bylo možno deklarovat různé díly pod stejnou podpoložkou celního sazebníku jako sestavené zboží, musí o to dovozce písemně požádat celní úřad nejpozději při první dílčí zásilce a připojit:

a) nákres nebo v případě nutnosti několik nákresů zboží s výrobními čísly nebo jinými identifikačními znaky nejdůležitějších dílů; a

b) souhrnný seznam s uvedením názvu, popisu, charakteristik, případné výrobních čísel a přibližných hmotností jednotlivých dílů.

Pokud nebudou splněny všechny výše uvedené podmínky, nelze pro zařazení zboží patřícího do čísel 8608, 8805, 8905 a 8907 (v rozloženém nebo nesmontovaném stavu) dodávaného po částech použít všeobecné pravidlo 2 a) pro interpretaci Harmonizovaného systému.

KAPITOLA 86

ŽELEZNIČNÍ NEBO TRAMVAJOVÉ LOKOMOTIVY; KOLEJOVÁ VOZIDLA A JEJICH ČÁSTI A SOUČÁSTI; KOLEJOVÝ SVRŠKOVÝ UPEVŇOVACÍ MATERIÁL A JEHO ČÁSTI A SOUČÁSTI; MECHANICKÁ (TÉŽ ELEKTROMECHANICKÁ) DOPRAVNÍ SIGNALIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ VŠEHO DRUHU

Poznámky ke kapitole

1.- Do této kapitoly nepatří:

a) dřevěné nebo betonové pražce pro železnice a podobnou dopravu a betonové dílce vodících tratí pro aerovlaky (čísla 4406 nebo 6810);

b) litinové, železné nebo ocelové dílce pro železniční nebo tramvajové tratě čísla 7302;

c) elektrická signalizační, zabezpečovací, kontrolní nebo řídící zařízení čísla 8530.

2.- Do čísla 8607 patří zejména:

a) nápravy, kola, soukolí (pojezdové ústrojí), kovové obruče, pojistné kroužky, hlavy a ostatní části kol;

b) chassis, podvozky všech druhů, též Bisselovy podvozky;

c) skříně ložisek, nápravy, brzdná zařízení všech druhů;

d) nárazníky, tažné háky a jiné spřáhlové systémy a přechodové měchy;

e) části vozové skříně (karosérie).

3.- S výhradou ustanovení předchozí poznámky 1 ke kapitole patří do čísla 8608 zejména:

a) smontované koleje, točny, zarážedla a obrysnice;

b) mechanické návěstní terče a desky, semafory, ovládací zařízení pro úrovňové přejezdy, výhybková zařízení, dálková stavědla a ostatní signalizační, zabezpečovací, kontrolní a ovládací mechanická (včetně elektromechanických) zařízení, i když jsou vybavena pomocným zařízením pro elektrické osvětlení, pro železniční nebo podobné tratě, silniční nebo říční dopravu, parkovací, přístavní nebo letištní zařízení.

⟪TABLE:tbl_001⟫

KAPITOLA 87

VOZIDLA, JINÁ NEŽ KOLEJOVÁ, JEJICH ČÁSTI, SOUČÁSTI A PŘÍSLUŠENSTVÍ

Poznámky ke kapitole

1.- Do této kapitoly nepatří kolejová vozidla.

2.- Ve smyslu této kapitoly se výrazem “traktory“ rozumějí motorová vozidla konstruovaná v podstatě tak, aby táhla nebo postrkovala jiné stroje, vozidla nebo náklady, i když jsou vybavena některým vedlejším zařízením, které jim ve spojení s jejich hlavním použitím umožňuje dopravovat nástroje, osivo, hnojivo nebo jiné výrobky.

Nástroje a pracovní mechanismy konstruované pro vybavení traktorů čísla 8701 jako výměnná přídavná zařízení zůstávají zařazeny ve svých vlastních číslech, a to i tehdy, jsou-li dodány k projednání zároveň s traktorem, nezávisle na tom, jsou-li montovány na traktoru či nikoliv.

3.- Chassis (podvozky) motorových vozidel s kabinou patří do čísel 8702 až 8704, nikoli do čísla 8706.

4.- Veškerá dětská jízdní kola patří do čísla 8712. Ostatní dětská vozítka patří do čísla 9501.

Interpretační poznámky ke kapitole

1. Výrazem “nosnost“ ve smyslu čísla 8704 se rozumí maximální celková hmotnost vozidla specifikovaná výrobcem. Tato hmotnost je součtem hmotností vozidla, maximálního možného zatížení, řidiče a plné nádrže.

2. V celé kapitole 87 výraz “nové“ zahrnuje pouze taková vozidla, která nebyla nikdy zaregistrována a výraz “použité“ zahrnuje pouze taková vozidla, která byla nejméně jednou zaregistrována.

3. Pro použití podpoložek 8707 10 10, 8708 10 10, 8708 21 10, 8708 29 10, 8708 31 10, 8708 39 10, 8708 40 10, 8708 50 10, 8708 60 10, 8708 70 10, 8708 80 10, 8708 91 10, 8708 92 10, 8708 93 10, 8708 94 10 a 8708 99 10 výraz „pro průmyslovou montáž“ zahrnuje pouze zboží používané v montážních nebo výrobních závodech motorových vozidel (nebo zboží používané subdodavateli při submontáži) pro výrobu motorových vozidel.

Tyto podpoložky mohou být použity pouze na zboží, které je skutečně používáno k výrobě nových vozidel zahrnutých do těchto podpoložek samotných. Tudíž tyto podpoložky nelze použít pro zařazení podobného zboží, které se používá jako náhradní díly.

⟪TABLE:tbl_001⟫

KAPITOLA 88

LETADLA, KOSMICKÉ LODĚ A JEJICH ČÁSTI A SOUČÁSTI

Poznámka k položkám

1.- Pro účely položek 8802 11 až 8802 40 výraz “vlastní hmotnost“ označuje hmotnost stroje za obvyklého letového stavu, s vyjímkou hmotnosti posádky, pohonných hmot a různého vybavení, jiné než zařízení trvale přimontované.

⟪TABLE:tbl_001⟫

KAPITOLA 89

NÁMOŘNÍ A ŘÍČNÍ LODĚ A JINÁ PLAVIDLA

Poznámka ke kapitole

1.- Neúplná nebo nedohotovená plavidla a trupy plavidel, též rozložené nebo nesestavené, jakož i rozložená nebo nesmontovaná celá plavidla, se v případě pochybnosti o tom, k jakému druhu plavidel patří, zařadí do čísla 8906.

Doplňkové poznámky ke kapitole

1. Do podpoložek 8901 10 10, 8901 20 10, 8901 30 10, 8901 90 10, 8902 00 12, 8902 00 18, 8903 91 10, 8903 92 10, 8904 00 91 a 8906 00 91 se zařazují pouze plavidla stavěná pro námořní plavbu, která mají trup o celkové délce (vyjma vyčnívajících částí) nejméně 12 m. Rybářské čluny a záchranné čluny označované jako plavidla pro námořní plavbu, je však třeba považovat za plavidla pro námořní plavbu bez ohledu na jejich délku.

2. Do podpoložek 8905 10 10 a 8905 90 10 se zařazují jen plavidla, plovoucí doky a plovoucí nebo ponorné vrtné nebo výrobní plošiny, označované jako plavidla pro námořní plavbu.

3. Pro účely čísla 8908 výraz “lodě, čluny a ostatní plavidla určená do šrotu“ zahrnuje i následující výrobky, pokud jsou uváděné jako určené do šrotu, za předpokladu, že tvoří součást obvyklého vybavení lodí, člunů nebo jiných plavidel:

- náhradní díly (např. lodní šrouby), též opravené;

- přenosné výrobky (nábytek, kuchyňské zařízení, stolní náčiní a podobně) vykazující jejich zřejmé použití.

⟪TABLE:tbl_001⟫

TŘÍDA XVIII

KAPITOLA 90

NÁSTROJE A PŘÍSTROJE OPTICKÉ, FOTOGRAFICKÉ, KINEMATOGRAFICKÉ, MĚŘICÍ, KONTROLNÍ, PŘESNÉ, LÉKAŘSKÉ NEBO CHIRURGICKÉ; JEJICH ČÁSTI, SOUČÁSTI A PŘÍSLUŠENSTVÍ

Poznámky ke kapitole

1.- Do této kapitoly nepatří:

a) Výrobky používané pro stroje, přístroje a pro jiné technické účely, z vulkanizovaného netvrzeného kaučuku (čísla 4016), z přírodní nebo umělé kůže (čísla 4204) nebo z textilního materiálu (čísla 5911);

b) podpůrné pásy nebo jiné výrobky podpůrného charakteru z textilního materiálu, jejichž schopnost k podpoře nebo držení orgánu vychází výhradně z jejich elastičnosti (např. pásy pro těhotné ženy, obvazové pásy hrudníku, obvazové pásy břišní krajiny, obvazové pásky [obinadla] kloubů a svalů) (třída XI);

c) žáruvzdorné výrobky čísla 6903; keramické výrobky pro laboratorní, chemické nebo jiné technické účely čísla 6909;

d) opticky neopracovaná skleněná zrcadla čísla 7009 nebo zrcadla z obecných kovů nebo drahých kovů, která nemají povahu optických článků (čísla 8306 nebo s);

e) zboží čísel 7007, 7008, 7011, 7014, 7015 nebo 7017;

f) části a součásti všeobecně použitelné ve smyslu poznámky 2 ke třídě XV, z obecných kovů (třída XV), nebo podobné výrobky z plastů (kapitola 39);

g) čerpadla pro výdej tekutin s měřicím zařízením čísla 8413; váhy na kontrolu a počítání obrobků, jakož i závaží projednávaná odděleně (čísla 8423); zdvihací nebo manipulační zařízení (čísel 8425 až 8428); řezačky na papír, kartón nebo lepenku všech druhů (čísla 8441); speciální zařízení na seřízení pracovních dílců nebo nástrojů na obráběcích strojích, též s optickým čtecím zařízením (např. tzv. “optickomechanické dělicí hlavy“) čísla 8466, avšak vyjma čistě optických zařízení (např. dostřeďovací a zaměřovací dalekohledy); kalkulační stroje (čísla 8470); redukční ventily, šoupátka a jiné armatury čísla 8481;

h) světlomety pro jízdní kola nebo motorová vozidla (čísla 8512); přenosné elektrické svítilny čísla 8513; kinematografické přístroje pro záznam (též opakovaný) nebo reprodukci zvuku (čísel 8519 nebo 8520); snímače zvuku (čísla 8522); stabilní videokamery a ostatní videokamery se záznamem zvuku i obrazu (kamkordery) (čísla 8525); radiolokační zařízení, radiosondy, zařízení radio-navigační nebo zařízení pro rádiové dálkové řízení (čísla 8526); vzduchotěsně uzavřené (tzv. zapečetěné) světlomety čísla 8539; kabely z optických vláken čísla 8544;

ij) světlomety čísla 9405;

k) výrobky kapitoly 95;

l) duté míry, které se zařazují s výrobky podle povahy jejich materiálu; nebo

m) cívky, bubny a podobné nosiče, které se zařazují podle povahy jejich materiálu, např. do čísla 3923 nebo do třídy XV.

2.- S výhradou ustanovení předchozí poznámky 1 ke kapitole se části, součásti a příslušenství strojů, přístrojů, nástrojů nebo výrobků této kapitoly zařazují podle těchto pravidel:

a) části, součásti a příslušenství, které jsou výrobky zahrnutými do kteréhokoliv čísla této kapitoly nebo kapitol 84, 85 nebo 91 (vyjma čísel 8485, 8548 nebo 9033), se zařadí do jejich příslušného čísla nezávisle na strojích, přístrojích nebo nástrojích, pro které jsou určeny;

b) ostatní části, součásti a příslušenství, které jsou výhradně nebo zejména určeny pro určitý stroj, přístroj nebo nástroj anebo pro více strojů, přístrojů nebo nástrojů téhož čísla (též strojů, přístrojů nebo nástrojů čísel 9010, 9013 a 9031) vyjma těch, které jsou uvedeny v předchozím odstavci, se zařadí do čísla odpovídajícího těmto strojům, přístrojům nebo nástrojům;

c) ostatní části, součásti a příslušenství patří do čísla 9033.

3.- Ustanovení poznámky 4 ke třídě XVI se vztahují také na tuto kapitolu.

4.- Do čísla 9005 nepatří zaměřovací dalekohledy pro zbraně, periskopy pro ponorky nebo tanky nebo dalekohledy pro stroje, přístroje a nástroje této kapitoly nebo třídy XVI; takovéto optické zaměřovače a dalekohledy se zařazují do čísla 9013.

5.- Měřící nebo kontrolní optické stroje, přístroje nebo nástroje, které by mohly patřit jak do čísla 9013, tak i do čísla 9031, se zařadí do čísla 9031.

6.- Do čísla 9032 patří pouze:

a) nástroje a přístroje pro samočinnou kontrolu a regulaci průtoku, úrovně, tlaku či jiných proměnných charakteristik plynů nebo kapalin anebo samočinnou kontrolu a regulaci teploty, též pokud jejich činnost závisí na elektrickém jevu, který se mění s kontrolovaným a regulovaným činitelem; a

b) automatické regulátory elektrických veličin, jakož i samočinné regulátory jiných veličin, jejichž činnost závisí na elektrickém jevu, který se mění s kontrolovaným a regulovaným činitelem.

Doplňková poznámka ke kapitole

1. Výraz “elektronické přístroje a zařízení“ ve smyslu podpoložek 9015 10 10, 9015 20 10, 9015 30 10, 9015 40 10, 9015 80 11, 9015 80 19, 9024 10 10, 9024 80 10, 9025 19 91, 9025 80 91, 9026 10 51, 9026 10 59, 9026 20 30, 9026 80 91, 9027 10 10, 9027 80 13, 9027 80 18, 9030 39 30, 9030 89 92, 9031 80 31, 9031 80 39 a 9032 10 30 označuje přístroje a zařízení, do kterých je zabudován jeden nebo více výrobků čísel 8540, 8541 nebo 8542. Pro aplikaci tohoto ustanovení však nelze brát v úvahu výrobky čísel 8540, 8541 nebo 8542, jejichž výhradní funkcí je usměrňování napětí nebo které jsou pouze částí energetického napájení těchto přístrojů nebo zařízení.

Interpretační poznámky ke kapitole

1. Za “ultrafialové zářiče“ ve smyslu položky 9018 20 se považují pouze takové přístroje, které vysílají převážně UVB záření sloužící pro léčbu v dermatologii nebo rehabilitaci a působící v rozmezí 315-280 nm.Přístroje, které vysílají záření UVA (+ max. 8% UVB) a toto záření se pohybuje především v rozsahu 400-315 nm, nepatří do položky 9018 20 a je nutno je zařadit do čísla 8543.

2. Za “mechanoterapeutické přístroje“ ve smyslu čísla 9019 se považují pouze takové přístroje, které se používají hlavně k léčení nemocí kloubů nebo svalů pomocí mechanického napodobování různých pohybů, a to zásadně za přítomnosti lékařského dozoru ve zdravotnických zařízeních (nemocnících, rehabilitačních ústavech apod.). Tyto přístroje nesmí být zaměňovány s přístroji pro vlastní tělocvik, případně tzv. zdravotní tělocvik, jichž se používá doma nebo ve speciálně vybavených tělocvičnách (číslo 9506).

⟪TABLE:tbl_001⟫

KAPITOLA 91

HODINY A HODINKY A JEJICH ČÁSTI A SOUČÁSTI

Poznámky ke kapitole

1.- Do této kapitoly nepatří:

a) hodinová nebo hodinková skla a sklíčka nebo hodinová závaží (zařazovaná podle povahy materiálů);

b) hodinkové řetízky (čísla 7113 nebo 7117, podle druhu);

c) části a součásti všeobecně použitelné ve smyslu poznámky 2 ke třídě XV, z obecných kovů (třída XV) nebo podobné výrobky z plastů (kapitola 39) nebo z drahých kovů nebo kovů plátovaných drahými kovy (zpravidla čís. 7115); hodinová nebo hodinková pera se však zařazují jako hodinové a hodinkové části a součásti (čís. 9114);

d) ložiskové kuličky (čísla 7326 nebo 8482, podle druhu);

e) výrobky čísla 8412 konstruované k chodu bez krokového ústrojí;

f) kuličková ložiska (čís. 8482); nebo

g) výrobky kapitoly 85 ještě nesmontované vzájemné nebo s jinými částmi a součástmi do hodinkových nebo hodinových strojků, které nejsou vhodné výlučné nebo zejména pro použití jako části a součásti takových strojků (kapitola 85).

2.- Do čísla 9101 patří pouze hodiny s pouzdrem zcela z drahých kovů nebo kovů plátovaných drahými kovy nebo ze stejných materiálů kombinovaných s přírodními nebo uměle pěstovanými perlami nebo s drahokamy či polodrahokamy (přírodními, umělými nebo rekonstituovanými) čísel 7101 až 7104. Hodinky s pouzdrem z obecných kovů vykládaným drahými kovy patří do čísla 9102.

3.- Pro účely této kapitoly se výrazem „hodinkové strojky“ rozumí zařízení, jehož regulaci zajišťuje nepokoj s vláskem (kompletka), křemen nebo jakýkoli jiný systém schopný určovat časové intervaly se zobrazením nebo systém, který umožňuje vestavět mechanické zobrazení. Tloušťka těchto strojků nesmí převyšovat 12 mm a jejich šířka, délka nebo průměr nesmí převyšovat 50 mm.

4.- S výhradou ustanovení poznámky 1 ke kapitole se zařazují do této kapitoly strojky, části a součásti použitelné jak pro hodinářské výrobky, tak i pro jiné výrobky (např. pro přesné přístroje).

⟪TABLE:tbl_001⟫

KAPITOLA 92

HUDEBNÍ NÁSTROJE; ČÁSTI, SOUČÁSTI A PŘÍSLUŠENSTVÍ TĚCHTO NÁSTROJŮ

Poznámky ke kapitole

1.- Do této kapitoly nepatří:

a) části a součásti všeobecně použitelné ve smyslu poznámky 2 ke třídě XV, z obecných kovů (třída XV) nebo podobné výrobky z plastů (kapitola 39);

b) mikrofony, zesilovače, reproduktory, sluchátka, vypínače, stroboskopy a jiné nástroje, přístroje a vedlejší vybavení, kapitoly 85 nebo 90, používané spolu s výrobky této kapitoly, ale které nejsou do nich vestavěny, ani uloženy společně s nimi do téže schránky;

c) nástroje a přístroje mající povahu hraček (čís. 9503);

d) válcové kartáče a jiné kartáčnické výrobky na čištění hudebních nástrojů (čís. 9603); nebo

e) nástroje a přístroje mající povahu sběratelských předmětů nebo starožitností (čísel 9705 nebo 9706).

2.- Smyčce, paličky a podobné předměty pro hudební nástroje čísel 9202 nebo 9206, projednávané v počtu odpovídajícím hudebním nástrojům, k nimž patří, se zařadí do stejného čísla s těmito nástroji.

Karty, kotouče a válečky čísla 9209 zůstávají zařazeny v tomto čísle, i když jsou předkládány spolu s nástroji a přístroji, pro něž jsou určeny.

⟪TABLE:tbl_001⟫

TŘÍDA XIX

ZBRANĚ A STŘELIVO; JEJICH ČÁSTI, SOUČÁSTI A PŘÍSLUŠENSTVÍ

KAPITOLA 93

ZBRANĚ A STŘELIVO; JEJICH ČÁSTI, SOUČÁSTI A PŘÍSLUŠENSTVÍ

Poznámky ke kapitole

1.- Do této kapitoly nepatří:

a) roznětky a rozbušky, signální rakety, ostré rozněcovače (rozněcovače s rozbuškou), osvětlovací rakety nebo rakety na rozptýlení mračen a ostatní výrobky kapitoly 36;

b) části a součásti všeobecné použitelné ve smyslu poznámky 2 ke třídě XV, z obecných kovů (třída XV) nebo podobné výrobky z plastů (kapitola 39);

c) tanky a obrněná vozidla (čís. 8710);

d) zaměřovací dalekohledy nebo jiná optická zařízení pro zbraně, vyjma případů, kdy jsou namontována na zbraních nebo kdy nejsou sice namontována, jsou však projednávána spolu se zbraněmi, k nimž jsou určena (kapitola 90);

e) kuše (samostříly), luky a šípy, pro střelecký sport, tupé zbraně pro sportovní šerm a zbraně mající povahu hraček (kapitola 95); nebo

f) zbraně a střelivo mající povahu sběratelských předmětů nebo starožitností (čísel 9705 nebo 9706).

2.- Za “části a součásti“ ve smyslu čísla 9306 se nepovažují rádiové nebo radarové přístroje čísla 8526.

⟪TABLE:tbl_001⟫

TŘÍDA XX

RŮZNÉ VÝROBKY

KAPITOLA 94

NÁBYTEK; LŮŽKOVINY, MATRACE, VLOŽKY DO POSTELÍ, POLŠTÁŘE A ČALOUNĚNÉ VÝROBKY; SVÍTIDLA A OSVĚTLOVACÍ ZAŘÍZENÍ, JINDE NEUVEDENÁ NEBO NEZAHRNUTÁ; SVĚTELNÉ ZNAKY, SVĚTELNÉ UKAZATELE A PODOBNÉ VÝROBKY; MONTOVANÉ STAVBY

Poznámky ke kapitole

1.- Do této kapitoly nepatří:

a) matrace, podušky a polštáře nafukovací (pneumatické) nebo k plnění vodou, kapitol 39, 40 nebo 63;

b) zrcadla určená k umístění na podlahu nebo na zem (např. toaletní zrcadla) čísla 7009;

c) výrobky kapitoly 71;

d) části a součásti všeobecné použitelné ve smyslu poznámky 2 ke třídě XV, z obecných kovů (třída XV), podobné výrobky z plastů (kapitola 39) nebo bezpečnostní schránky čísla 8303;

e) nábytek, který je speciálně navržen jako součást chladicích nebo mrazicích zařízení čísla 8418; nábytek speciálně konstruovaný pro šicí stroje ve smyslu čísla 8452;

f) svítidla nebo jejich příslušenství kapitoly 85;

g) nábytek tvořící specifické součásti přístrojů čísel 8518 (čís. 8518), 8519 až 8521 (čís. 8522) nebo čísel 8525 až 8528 (čís. 8529);

h) výrobky čísla 8714;

ij) zubolékařské křesla s vestavěnými zubolékařskými přístroji čísla 9018, jakož i plivátka pro zubolékařské ordinace (čís. 9018);

k) výrobky kapitoly 91 (např. hodiny a jejich kryty a skříňky); nebo

l) nábytek a svítidla nebo jejich příslušenství mající povahu hraček (čís. 9503), kulečníky všeho druhu a nábytek speciálně konstruovaný pro hry (čís. 9504), jakož i nábytek pro kouzelnické triky a dekorační výrobky (vyjma elektrických girland) jako jsou lampióny (čís. 9505).

2.- Výrobky (jiné než části a součásti) uvedené v číslech 9401 až 9403 se zařazují do těchto čísel pouze pokud jsou určeny pro umístění na podlahu nebo na zem.

Do těchto čísel však patří, i pokud jsou určeny k zavěšení, připevnění na stěnu nebo položení na sebe:

a) skříně, knihovny, police a sektorový nábytek;

b) sedadla a lůžka.

3.- a) Skleněné desky (včetně zrcadel), desky z mramoru, kamene nebo jakýchkoli jiných materiálů, zařazených v kapitolách 68 nebo 69, též přiříznuté do tvaru, ale nespojené s jinými částmi a součástmi nábytku, se nepovažují za části a součásti výrobků zařazených v číslech 9401 až 9403, projednávají-li se oddělené.

b) Výrobky čísla 9404 projednávané odděleně zůstávají v tomto čísle, i když tvoří součást nábytku čísel 9401 až 9403.

4.- Ve smyslu čísla 9406 se výrazem “montované stavby“ rozumějí stavby dokončené v továrně nebo dodávané v podobě stavebních dílů projednávaných společně, které mají být smontovány na staveništi, jako jsou ubytovny, dílenské objekty, kanceláře, školy, obchody, kolny, garáže nebo podobné stavby.

⟪TABLE:tbl_001⟫

KAPITOLA 95

HRAČKY, HRY A SPORTOVNÍ POTŘEBY; JEJICH ČÁSTI, SOUČÁSTI A PŘÍSLUŠENSTVÍ

Poznámky ke kapitole

1.- Do této kapitoly nepatří:

a) svíčky na vánoční stromky (čís. 3406);

b) pyrotechnické výrobky pro zábavu čísla 3604;

c) nitě, monofily, šňůry, střívka nebo podobné výrobky pro rybolov, též nařezané na délku, ale nemontované do rybářských udic (kapitola 39, čís. 4206 nebo třída XI);

d) brašny na sportovní potřeby nebo jiné schránky čísel 4202, 4303 nebo 4304;

e) sportovní oděvy nebo maškarní kostýmy z textilních materiálů kapitol 61 nebo 62;

f) prapory nebo vlajky z textilních látek nebo plachty pro čluny, pro windsurfing nebo pro pozemní plachetní vozidla kapitoly 63;

g) sportovní obuv (vyjma obuvi s připevněnými bruslemi nebo kolečkovými bruslemi) kapitoly 64 nebo sportovní pokrývky hlavy kapitoly 65;

h) vycházkové hole, biče, jezdecké bičíky a podobné výrobky (čís. 6602), jakož i jejich části a součásti (čís. 6603);

ij) nemontované skleněné oči pro loutky nebo jiné hračky čísla 7018;

k) části a součásti všeobecně použitelné ve smyslu poznámky 2 ke třídě XV, z obecných kovů (třída XV) nebo podobné výrobky z plastů (kapitola 39);

l) zvony, zvonky, gongy nebo podobné zboží čísla 8306;

m) kapalinová čerpadla (čís. 8413), přístroje pro filtraci nebo čištění kapalin nebo plynů (čís. 8421), elektrické motory (čís. 8501), elektrické transformátory (čís. 8504) nebo radiové přístroje pro dálkové řízení (čís. 8526);

n) sportovní vozidla třídy XII, vyjma sáněk, bobů a podobných výrobků;

o) dětská jízdní kola (čís. 8712);

p) sportovní plavidla, jako kánoe a skify (kapitola 89), nebo jejich pohonné prostředky (kapitola 44, jsou-li dřevěné);

q) ochranné brýle pro sporty nebo hry pod širým nebem (čís. 9004);

r) vábničky nebo píšťaly (čís. 9208);

s) zbraně a ostatní výrobky kapitoly 93;

t) elektrické girlandy všech druhů (čís. 9405); nebo

u) raketové struny, stany nebo jiné výrobky pro táboření nebo rukavice z jakéhokoli materiálu (zařazují se podle materiálu, z něhož jsou vyrobeny).

2.- Výrobky této kapitoly mohou mít jednoduché ozdoby nebo nepodstatné příslušenství z drahých kovů, též plátované drahými kovy (dublé), z pravých nebo uměle pěstovaných perel, drahokamů nebo polodrahokamů (přírodních, umělých nebo rekonstruovaných).

3.- S výhradou shora uvedené poznámky 1 ke kapitole se části, součásti a příslušenství zařazují jako výrobky této kapitoly, lze-li poznat, že jsou výhradně nebo zejména určeny pro tyto výrobky.

⟪TABLE:tbl_001⟫

KAPITOLA 96

RŮZNÉ VÝROBKY

Poznámky ke kapitole

1.- Do této kapitoly nepatří:

a) tužky pro kosmetické nebo toaletní účely (kapitola 33);

b) výrobky kapitoly 66 (např. části a součásti deštníků nebo vycházkových holí);

c) bižutérie (čís. 7117);

d) části a součásti všeobecně použitelné ve smyslu poznámky 2 ke třídě XV, z obecných kovů (třída XV) nebo podobné výrobky z plastů (kapitola 39);

e) výrobky kapitoly 82 (nástroje, nožířské zboží, příbory) s rukojeťmi nebo s jinými částmi a součástmi z řezbářských nebo formovacích materiálů. Pokud jsou předkládány odděleně, patří tyto rukojeti a části a součásti do čísel 9601 nebo 9602;

f) výrobky kapitoly 90 (např. obruby brýlí [čís. 9003], rýsovací pera [čís. 9017], kartáčnické výrobky určené speciálně k používání v lékařství, chirurgii, zubním lékařství nebo zvěrolékařství [čís. 9018]);

g) výrobky kapitoly 91 (např. kryty nebo skříňky pro hodiny a hodinky);

h) hudební nástroje, jejich části, součásti a příslušenství (kapitola 92);

ij) výrobky kapitoly 93 (zbraně a jejich části a součásti);

k) výrobky kapitoly 94 (např. nábytek, svítidla a jejich příslušenství);

l) výrobky kapitoly 95 (např. hračky, hry, sportovní potřeby); nebo

m) výrobky kapitoly 97 (umělecká díla, sběratelské předměty nebo starožitnosti).

2.- Ve smyslu čísla 9602 se výrazem “rostlinný nebo nerostný řezbářský materiál“ rozumějí:

a) tvrdá jádra, zrnka, skořápky a ořechy a podobné rostlinné materiály používané pro řezbářství (např. rostlinná slonovina nebo ořechy palmovníku dum);

b) jantar a mořská pěna, přírodní nebo rekonstituované, jakož i gagát a nerostné látky gagátu podobné.

3.- Ve smyslu čísla 9603 se výrazem “připravené kartáčové svazečky k výrobě kartáčnického zboží“ rozumějí nemontované svazky chlupů, rostlinných vláken nebo jiných materiálů, připravených k výrobě košťat nebo kartáčů nebo vyžadující k tomuto účelu pouze menší další opracování jako zarovnání nebo zabroušení konců.

4.- Výrobky této kapitoly, jiné než čísel 9601 až 9606 nebo 9615, zcela nebo zčásti z drahých kovů, plátované drahými kovy, z drahokamů nebo polodrahokamů, umělých nebo rekonstituovaných kamenů anebo obsahující pravé nebo uměle pěstované perly, zůstávají zařazeny v této kapitole. Avšak čísla 9601 až 9606 a 9615 zahrnují výrobky, které mají pouze jednoduché ozdoby nebo nevýznamné příslušenství z drahých kovů, kovů plátovaných drahými kovy (dublé), pravých nebo uměle pěstovaných perel, drahokamů nebo polodrahokamů, umělých nebo rekonstituovaných kamenů.

⟪TABLE:tbl_001⟫

TŘÍDA XXI

UMĚLECKÁ DÍLA, SBĚRATELSKÉ PŘEDMĚTY A STAROŽITNOSTI

KAPITOLA 97

UMĚLECKÁ DÍLA, SBĚRATELSKÉ PŘEDMĚTY A STAROŽITNOSTI

Poznámky ke kapitole

1.- Do této kapitoly nepatří:

a) poštovní známky, kolky, poštovní ceniny apod., neorazítkované, jež mají nebo jsou určeny k tomu, aby měly výplatní hodnotu v zemi určení (kapitola 49);

b) malovaná plátna pro divadelní dekorace, ateliérová pozadí nebo podobné účely (čísla 5907), pokud nemohou být zařazena do čísla 9706; nebo

c) pravé nebo uměle pěstované perly, drahokamy a polodrahokamy (čísel 7101 až 7103).

2.- Ve smyslu čísla 9702 se výrazem “původní rytiny, tisky a litografie“ rozumějí černé nebo barevné otisky bezprostředně obtažené z jedné nebo více desek, jež byly celé vypracovány ručně umělcem, přičemž nezáleží na použité technice nebo materiálu s výjimkou jakéhokoli mechanického nebo fotomechanického postupu.

3.- Do čísla 9703 nepatří sériově vyráběné reprodukce nebo tradiční řemeslné ruční práce obchodní povahy, i když takovéto zboží bylo navrženo nebo vytvořeno umělci.

4.- a) S výhradou poznámek 1, 2 a 3 se předměty, které by mohly patřit jak do této kapitoly, tak i do jiných kapitol nomenklatury, zařadí do této kapitoly;

b) Předměty, které by mohly patřit jak do čísla 9706, tak i do čísel 9701 až 9705, se zařadí do čísel 9701 až 9705.

5.- Rámy, do nichž jsou vsazeny obrazy, malby, kresby, koláže nebo podobné obrázky, rytiny, tisky nebo litografie, se zařadí s těmito předměty, odpovídají-li svou povahou a hodnotou těmto předmětům.

Rámy, které nejsou takového druhu nebo hodnoty odpovídající vsazovaným předmětům uvedeným v této poznámce, se zařazují samostatně.

⟪TABLE:tbl_001⟫

Příloha č. 2 k nařízení vlády č. 441/2000 Sb.

Úvod k celním kvótám

1. Celní kvótou se rozumí množství zboží, které je propuštěno do navrženého celního režimu při použití nižší celní sazby. Tato příloha stanoví celní kvóty pro rok 2001 a celní sazby platné v rámci těchto kvót.

2. Celní sazby v rámci kvót se uplatňují podle stejných pravidel jako smluvní celní sazby uvedené v příloze 1 k tomuto nařízení vlády, a za předpokladu, že:

a) zboží je navrženo do celního režimu volného oběhu a

b) celní kvóta vztahující se k tomuto zboží není vyčerpána.

Celní kvóty a celní sazby v rámci kvót uvedené v této příloze zahrnují celní koncese aplikovatelné od 1. ledna 2001 podle výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání GATT.

3. Celní sazby v rámci kvót se uplatňují automaticky, jsou-li splněny podmínky uvedené v odstavci 2 výše. O použití nižší sazby v rámci kvóty pro vyměření cla není třeba žádným zvláštním způsobem žádat.

4. Celní kvóta je vyjádřena jedním z následujících způsobů:

a) množstvím zboží patřícího do jedné podpoložky nomenklatury,

b) množstvím zboží patřícího do dvou nebo více podpoložek nomenklatury.

5. V případě uvedeném v odstavci 4 a) se celní kvóta snižuje o množství zboží patřícího do dané podpoložky v okamžiku propuštění tohoto zboží do navrženého celního režimu a za předpokladu, že byly splněny podmínky pro použití nižší celní sazby v rámci kvóty nebo preferenčního snížení cla uplatňovaného při dovozu zboží pocházejícího z rozvojových a nejméně rozvinutých zemí nebo preference poskytované podle článku XXIV GATT 1994.

6. V případě uvedeném v odstavci 4 b) se souhrnná celní kvóta snižuje o množství zboží patřícího do kterékoli z podpoložek, k nimž se vztahuje, v okamžiku propuštění tohoto zboží do navrženého celního režimu a za předpokladu, že byly splněny podmínky pro použití nižší celní sazby v rámci kvóty nebo preferenčního snížení cla uplatňovaného při dovozu zboží pocházejícího z rozvojových a nejméně rozvinutých zemí nebo preference poskytované podle článku XXIV GATT 1994.

Celní kvóty a celní sazby uplatňované v rámci smluvních celních kvót

⟪TABLE:tbl_001⟫

Příloha č. 3 k nařízení vlády č. 441/2000 Sb.

Seznam rozvojových zemí

⟪TABLE:tbl_001⟫

Příloha č. 4 k nařízení vlády č. 441/2000 Sb.

Seznam nejméně rozvinutých zemí

⟪TABLE:tbl_001⟫

Příloha č. 5 k nařízení vlády č. 441/2000 Sb.

Seznam farmaceutických látek s uplatňovanými smluvními celními sazbami.

Tabulka 1

Seznam mezinárodních nechráněných názvů (International Nonproprietary Names – INN) pokládaných Světovou zdravotnickou organizací za farmaceutické látky.

⟪TABLE:tbl_001⟫

Tabulka 2

Seznam předpon a koncovek, které ve spojení s názvem (INN) uvedeným v tabulce 1 této přílohy představují soli, estery nebo hydráty odvozené od INN; pro tyto soli, estery a hydráty za předpokladu, že patří do stejné šestimístné položky HS jako odpovídající INN, se uplatní smluvní celní sazba odpovídajícího INN

ACETÁT (triviálně OCTAN)

ACETONID

1-ACETOXYETHYL

ACETURAT

N-ACETYLGLYCINAT

ACETYLSALICYLAT

ACISTRAT

ACOXIL

ADIPAT

ALLYL (systematicky 2-PROPENYL)

ALLYLBROMID

ALLYLJODID

HLINITÝ, HLINÍK

AMINOSALICYLAT

AMONIUM

AMONIUM FUSIDATE

AMSONAT

ANTIPYRAT

ARGININ (systematicky 2-AMINO-5-GUANIDINOPENTANOVÁ KYSELINA)

ASCORBAT

AXETIL

BARBITURAT

BENZATHIN

BENZENSULFONAT

BENZENSULPHONAT

BENZOACETAT

BENZOAT

BENZYL

BENZYLBROMID (systematicky FENYLMETHYL)

BENZYLJODID

BESILAT

BESYLAT

BEZOMIL

BIQUINAT

BIS(HYDROGEN MALAT)

BIS(HYDROGEN MALEAT)

BIS(HYDROGEN MALONAT)

BISMUTH

BIS(PHOSPHAT)

BITARTRAT

BORAT

BROMID

BUCICLAT

BUNAPSILAT

BUTEPRAT

BUTYL

t -BUTYL

terc.-BUTYL

terciální BUTYL

t-BUTYL ACETAT

terc.-BUTYL ACETAT

terciální BUTYL ACETAT

t-BUTYLAMIN

terc.-BUTYLAMIN

terciální BUTYLAMIN

BUTYLAT

BUTYLBROMID

BUTYL ESTER

t-BUTYL ESTER

terc.-BUTYL ESTER

terciální BUTYL ESTER

BUTYRAT

VÁPENATÝ, VÁPNÍK

CHLORID VÁPENATÝ

DIHYDRÁT VÁPENATÝ

KAFROVÝ

KAFROSULFONAT

KAFR-10-SULFONAT

KAFROSULPHONAT

KAFR-10-SULPHONAT

CAMSILAT

CAMSYLAT

KAPROAT

KARBAMAT

KARBESILAT

KARBONAT

CHLORID

p-CHLORBENZENSULFONAT

p-CHLORBENZENSULPHONAT

8-CHLORTEOFYLLINAT

CHOLIN (systematicky 2-HYDROXYETHYLTRIMETHYLAMONIUM)

CIKLOTAT

CINNAMAT (SKOŘICAN)

CIPIONAT

CITRAT

CLOSILAT

CLOSYLAT

CROBEFAT

CROMACAT

CROMESILAT

CYKLOHEXANPROPIONAT

CYKLOHEXYLAMONIUM

CYKLOHEXYLPROPIONAT

N-CYKLOHEXYLSULFAMAT

N-CYKLOHEXYLSULPHAMAT

CYKLOPENTANPROPIONAT

CYKLOTAT

CYPIONAT

DAPROPAT

DEANIL

DEKANOAT

DECIL

DIACETAT

DIAMONIUM

DIBENZOAT

DIBUDINAT

DIBUNAT

DIBUTYRAT

DICHOLIN (systematicky DI(2-HYDROXYETHYLTRIMETHYLAMONIUM)

DICYKLOHEXYLAMONIUM

DIETHANOLAMIN

DIETHYLAMIN

DIETHYLAMONIUM

DIFUMARAT

DIFUROAT

DIGOLIL

DIHYDRAT

DIHYDROBROMID

DIHYDROCHLORID

DIHYDROCHLORID FOSFÁT (DIHYDROCHLORID FOSFOREČNAN)

DIHYDROGEN CITRAT

DIHYDROGEN FOSFAT

DIHYDROXYBENZOAT

DIMALAT

DIMALEAT

DIMALONAT

DIMESILAT

N,N-DIMETHYL-beta-ALANIN (systematicky 2-AMINOPROPANOVÁ KYSELINA)

DINITRAT

DINITROBENZOAT

DIOLAMIN

DIOXID

DIFOSFAT

DIPIVOXIL

DIPROPIONAT (systematicky DIPROPANOAT)

DISODIUM

DISODIUM FOSFAT

DINATRIUM

DINATRIUM FOSFAT

DISULFAT (anorganicky DISÍRAN)

DISULFID

DISULPHAT

DISULPHID

DIUNDEKANOATE

DOKOSIL

DOFOSFAT

EDAMIN

EDISILAT

EDISYLAT

EMBONAT

ENANTAT

ENANTHAT

EPOLAMIN

ERBUMIN

ESILAT

ESTOLAT

ESYLAT

ETABONAT

1,2-ETHANDISULFONAT

1,2-ETHANDISULPHONAT

ETHANSULFONAT

ETHANSULPHONAT

ETHANOLAMIN

ETHOBROMID

ETHYL

ETHYLAMIN

ETHYLAMONIUM

ETHYLENANTAT

ETHYLENDIAMIN

ETHYL ESTER

ETHYLHEXANOAT

ETHYLIODID

ETHYLSUKCINAT (systematicky ETHYLBUTANDIONAT, triviálně ETHYLJANTARAN)

FARNESIL

FENDIZOAT

CITRAT ŽELEZNATÝ, CITRÁT ŽELEZNÝ

FLUORID

FLUOROSULFONAT

FLUOROSULPHONAT

FORMIAT (triviálně MRAVENČAN)

NATRIUM FORMIÁT

FOSFATEX

FOSTEDAT

FUMARAT

FUROAT

GLUKARAT

GLUCEPTAT

GLUKOHEPTONAT

GLUKONAT

GLUKOSID

GLYKOLAT (systematicky 2-HYDROXYETHANOAT)

GLYOXYLAT (systematicky 2-OXOETHANOAT)

ZLATO, ZLATNÝ, ZLATITÝ

HEMIHYDRAT

HEMISULFAT

HEMISULPHAT

HEPTANOAT

HEXAACETAT

HEXAHYDRAT

HEXANOAT

HIBENZAT

HIPPURAT

HYBENZAT

HYKLAT

HYDRÁT

HYDROBROMID

HYDROCHLORID

HYDROCHLORID DIHYDRAT

HYDROCHLORIDE HEMIHYDRAT

HYDROCHLORIDE MONOHYDRAT

HYDROCHLORIDE FOSFAT

HYDROGEN EDISILAT

HYDROGEN FUMARAT

HYDROGEN MALAT

HYDROGEN MALEAT

HYDROGEN MALONAT

HYDROGEN OXALAT (archaicky ŠŤAVELAN, systematicky ETHANDIOAT)

HYDROGEN SUKCINAT

HYDROGEN SULFAT (anorganicky HYDROGENSÍRAN)

HYDROGEN SULFIT (anorganicky HYDROGENSIŘIČITAN)

HYDROGEN SULPHAT

HYDROGEN SULPHIT

HYDROGEN TARTARAT (HYDROGENVINAN)

HYDROXID

HYDROXYBENZOAT

o-(4-HYDROXYBENZOYL)BENZOAT

2-HYDROXYETHANSULFONAT

2-HYDROXYETHANSULPHONAT

HYDROXYNAFTOAT

JODID

CHLORID ŽELEZNATÝ, CHLORID ŽELEZNÝ

ISETHIONAT (systematicky 2-HYDROXYETHANSULFONAT)

ISETIONAT

ISOBUTYRAT (systematicky 2-METHYLPROPANOAT)

ISOKAPROAT

ISONIKOTINAT

ISOFTALAT

ISOPROPIONAT

ISOPROPYL

LAKTAT (systematicky 2-HYDROXYPROPANOL, triviálně MLÉČNAN)

LAKTOBIONAT

LAURAT

LAURIL

LAURILSULFAT

LAURILSULPHAT

LAURYL

LAURYLSULFAT

LAURYLSULPHAT

LEVULINAT

LITHIUM, LITHNÝ

LYSINAT

MAGNESIUM, HOŘČÍK, HOŘEČNATÝ

MALAT (systematicky 2-HYDROXYBUTANDIOAT, triviálně JABLEČNAN)

MALEAT

MALONAT

MANDELAT (systematicky 2-HYDROXY-2-FENYLETHANOAT)

MEGALLAT

MEGLUMIN

MESILAT

MESYLAT

METEMBONAT

METHANSULFONAT

METHANSULPHONAT

4-METHYLBICYKLO[2.2.2]OKT-2-ENE-1-KARBOXYLAT

METHYLBROMID

4,4'-METHYLENBIS(3-HYDROXY-2-NAFTOAT)

METHYLENDISALICYLAT

METHYL ESTER

N-METHYLGLUKAMINE

METHYLJODID

METHYLSULFAT

METHYLSULPHAT

METILSULFAT

METILSULPHAT

MOFETIL

MONOBENZOAT

MONOHYDRAT

MONOHYDROCHLORID

MONONITRAT

NAFAT

NAPADISILAT

NAPADISYLAT

1,5-NAFTALENDISULFONAT

1,5-NAFTALENDISULPHONAT

2-NAFTALENSULFONAT

2-NAFTALENSULPHONAT

NAPSILAT

NAPSYLAT

NICOTINAT

NITRAT

NITROBENZOAT

OCTIL

OLAMIN

OLEAT

OROTAT

ORTHOFOSFAT, ORTHOFOSFOREČNAN

OXALAT (archaicky ŠŤAVELAN, systematicky ETHANDIOAT)

OXID (archaicky KYSLIČNÍK)

N-OXID HYDROCHLORID

OXOGLURAT

4-OXOPENTANOAT

PALMITAT

PALMITAT HYDROCHLORID

PAMOAT

PANTOTHENAT

PANTOTHENAT SULFAT

PANTOTHENAT SULPHAT

PENDETID

PENTAHYDRAT

PERCHLORAT

FENYLPROPIONAT (systematicky FENYLPROPANOAT)

FOSFAT, FOSFOREČNAN

FOSFIT

FTALAT

PIKRAT, PIKRAN

PIVALAT

(PIVALOYLOXY)METHYL

PIVOXETIL

PIVOXIL

PIVOXIL HYDROCHLORID

DRASLÍK, DRASELNÝ

POTASSIUM SULFATE

POTASSIUM SULPHATE

KALIUM-SULFAT, SÍRAN DRASELNÝ

KALIUM-SULPHAT

PROPIONAT (systematicky PROPANOAT)

PROPIONAT DODECYL SULFAT

PROPIONAT DODECYL SULPHAT

PROPIONAT LAURYL SULFAT

PROPIONAT LAURYL SULPHAT

PROPYL

PROPYL ESTER

PROXETIL

PYRIDYLACETAT

1-PYRROLIDINETHANOL

QUINAT

RESINAT

SACHARAT

SALICYLAT

SALICYLOYLACETAT

SODÍK, NATRIUM

NATRIUMHYDRATE

NATRIUM HYDROGEN FOSFAT

NATRIUM LAURIL SULFAT

NATRIUM LAURIL SULPHAT

NATRIUM LAURYL SULFAT

NATRIUM LAURYL SULPHAT

NATRIUM METHANSULFONAT

NATRIUM METHANSULPHONAT

NATRIUM MONOHYDRAT

NATRIUM FOSFAT (anorganicky FOSFOREČNAN SODNÝ)

NATRIUM SUKCINAT

NATRIUM SULFAT (anorganicky SÍRAN SODNÝ)

NATRIUM SULFOBENZOAT

NATRIUM-3-SULFOBENZOAT

NATRIUM SULPHAT (anorganicky SÍRAN SODNÝ)

NATRIUM SULPHOBENZOAT

NATRIUM-3-SULPHOBENZOAT

STEAGLAT

STEARAT (systematicky OKTADEKANOAT)

SUKCINAT (systematicky BUTANDIOAT, triviálně JANTARAN)

SUKCINYL (systematicky BUTANDIOYL)

SULFAT (anorganicky SÍRAN)

SULFINAT

SULFIT (anorganicky SIŘIČITAN)

SULFOSALICYLAT

SULPHAT

SULPHINAT

SULPHIT

SULPHOSALICYLAT

TANNAT (sůl kyseliny tříslové, sůl taninu)

TARTARAT, VINAN (systematicky 2,3-DIHYDROXYBUTANDIOAT)

TEBUTAT

TENOAT

TEOCLAT

TEPROSILAT

TETRADECYL HYDROGEN FOSFAT

TETRAHYDRAT

TETRAHYDROFTALAT

TETRAISOPROPYL

TETRANATRIUM

THEOCLAT

THIOKYANAT

TOFESILAT

p-TOLUENSULFONAT

p-TOLUENSULPHONAT

TOSILAT

TOSYLAT

TRIKLOFENAT

TRIETHANOLAMIN

TRIFLUORACETAT

TRIFLUTAT

TRIHYDRAT

TRIJODID

TRIMETHYLACETAT

TRINITRAT

TRIPALMITAT

TROLAMIN

TROMETAMOL

TROMETHAMIN

TROXUNDAT

UNDEKANOAT

UNDEK-10-ENOAT

UNDECYLENAT

VALERAT

XINAFOAT

ZINEČNATÝ, ZINKOVÝ, ZINEK

Tabulka 3

Soli, estery a hydráty odvozené od INN, které nejsou zařazeny ve stejné šestimístné položce HS jako odpovídající INN

⟪TABLE:tbl_001⟫

Tabulka 4

Seznam farmaceutických meziproduktů, t.j. sloučenin používaných k výrobě konečných farmaceutických produktů

⟪TABLE:tbl_001⟫

Příloha č. 6 k nařízení vlády č. 441/2000 Sb.

Seznam nezačleněných textilních výrobků

⟪TABLE:tbl_001⟫

Textilní výrobky a oblečení vztahující se ke kapitolám 30 až 49 a 64 až 96

⟪TABLE:tbl_001⟫

1 ) § 14 a příloha č. 4 vyhlášky č. 135/1998 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení celního zákona.

2 ) § 3, 4, 5 a 6 a příloha č. 4 vyhlášky č. 69/1989 Sb., o osvobození obchodního zboží dováženého a pocházejícího z rozvojových zemí od dovozního cla.

3 ) Sdělení Ministerstva zahraničních věcí č. 7/1995 Sb., o sjednání Evropské dohody zakládající přidružení mezi Českou republikou na jedné straně a Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně druhé — Protokol č. 4, v platném znění. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí č. 28/1997 Sb., o sjednání Dohody mezi vládou České republiky a Slovenské republiky, kterou se mění ustanovení článku 1 Dohody mezi vládou České republiky a vládou Slovenské republiky o pravidlech o původu zboží a metodách administrativní spolupráce ze dne 22. února 1993. Dohoda mezi Českou republikou a zeměmi Evropského sdružení volného obchodu, Praha, 20. 3. 1992 — Protokol B, v platném znění. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí č. 54/1995 Sb., o sjednání Středoevropské dohody o volném obchodu — Protokol č. 7, v platném znění. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí č. 53/1998 Sb., o sjednání Dohody o volném obchodu mezi Českou republikou a Estonskou republikou — Protokol č. 2, v platném znění. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí č. 192/1997 Sb., o sjednání Dohody o volném obchodu mezi Českou republikou a Lotyšskou republikou — Protokol č. 3, v platném znění. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí č. 189/1997 Sb., o sjednání Dohody o volném obchodu mezi Českou republikou a Litevskou republikou — Protokol č. 4, v platném znění. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí č. 206/1998 Sb., o sjednání Dohody o volném obchodu mezi Českou republikou a Tureckou republikou — Protokol č. 3, v platném znění.

4 ) § 29 zákona č. 62/2000 Sb., o některých opatřeních při vývozu nebo dovozu výrobků a o licenčním řízení a o změně některých zákonů.

* ) Mezinárodni úmluva o Harmonizovaném systému popisu a číselného označování zboží (Brusel, 14.6.1983) a Protokol o její změně (Brusel, 29.6.1986) - vyhláška ministra zahraničních věcí č. 160/1988 Sb.

(1 ) Pokud není uvedeno jinak, pak se výrazem „metoda ASTM“ rozumí metoda Americké společnosti pro zkoušení a materiály (American society for Testing and Materials) uvedená v její edici z roku 1976 jako normovaná definice a specifikace pro ropu a mazadla.

(2 ) Výraz „metoda Abel-Pensky“ je metoda DIN (Deutsche Industrienorm - norma SRN) 51755 - březen 1974, publikovaná u DNA (Deutsche Normenausschuss), Berlin 15.