Helyesbítés a szolgáltatásnyújtás szabadsága elvének a tagállamokon belüli tengeri fuvarozásra (tengeri kabotázs) történő alkalmazásáról szóló, 1992. december 7-i 3577/92/EGK tanácsi rendelethez (Az Európai Közösségek Hivatalos Lapja L 364., 1992. december 12.) (Magyar nyelvű különkiadás 6. fejezet, 02. kötet, 10. o.)

Helyesbítés a szolgáltatásnyújtás szabadsága elvének a tagállamokon belüli tengeri fuvarozásra (tengeri kabotázs) történő alkalmazásáról szóló, 1992. december 7-i 3577/92/EGK tanácsi rendelethez (Az Európai Közösségek Hivatalos Lapja L 364., 1992. december 12. ) (Magyar nyelvű különkiadás 6. fejezet, 02. kötet, 10. o.)

1. A 2. cikk (1) bekezdésének a) pontjábana következő szövegrész: … utasok vagy áruk tengeri fuvarozása … helyesen: … tengeri személyszállítás vagy árufuvarozás …;

2. a 2. cikk (1) bekezdésének b) pontjábana következő szövegrész: … utasok vagy áruk tengeri fuvarozása … helyesen: … tengeri személyszállítás vagy árufuvarozás …;

3. a 2. cikk (1) bekezdésének c) pontjábana következő szövegrész: … utasok vagy áruk fuvarozása tengeren … helyesen: … tengeri személyszállítás vagy árufuvarozás …;

4. a 6. cikk (1) bekezdésének negyedik francia bekezdésébena következő szövegrész: … menetrend szerinti utasfuvarozási … helyesen: … menetrend szerinti személyszállítási …;

5. a 6. cikk (3) bekezdésébena következő szövegrész: … a menetrend szerinti utasszállító szolgáltatást nyújtó hajók és 650 bruttó űrtartalomnál kisebb, kompszolgáltatást nyújtó hajók esetében … helyesen: … a menetrend szerinti személyszállítási és kompszolgáltatásokra és a 650 bruttó űrtartalomnál kisebb kompokkal végzett szállítási szolgáltatásokra ….