Zajednička akcija od 22. studenoga 1996. o mjerama zaštite od učinaka izvanteritorijalne primjene zakonodavstva koje je usvojila treća zemlja i djelovanja koja se temelje na tom zakonodavstvu ili iz njega proizlaze, a koju je Vijeće usvojilo na temelju članka J.3 i članka K.3 Ugovora o Europskoj uniji (96/668/ZVSP)

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak J.3 i članak K.3 stavak 2. točku (b),

uzimajući u obzir opće smjernice određene na sastanku europskog Vijeća u Firenci 21. i 22. lipnja 1996. ,

Svaka država članica poduzima mjere koje smatra potrebnima kako bi zaštitila interese bilo koje osobe iz članka 11. Uredbe (EZ) br. 2271/96 na koju ima utjecaj izvanteritorijalna primjena zakona, uključujući propise i druge zakonske instrumente iz Priloga Uredbi (EZ) br. 2271/96, djelovanja koja se temelje na tom zakonodavstvu ili iz njega proizlaze, ako ovi interesi nisu zaštićeni ovom Uredbom.

SL L 309 29.11.1996., str. 1 .

budući da treća zemlja primjenjuje određene zakone, uredbe i druge zakonske instrumente kojima je cilj regulirati aktivnosti fizičkih i pravnih osoba u nadležnosti država članica Europske unije;

budući da se izvanteritorijalnom primjenom takvih zakona i drugih propisa krši međunarodno pravo;

budući da takvi zakoni, uključujući propise i druge zakonske instrumente i djelovanja koja se temelje na tom zakonodavstvu ili iz njega proizlaze, utječu ili je vjerojatno da će utjecati na uspostavljeni pravni poredak i imaju suprotan učinak na interese Europske unije i na interese spomenutih fizičkih i pravnih osoba;

budući da je Vijeće usvojilo Uredbu (EZ) br. 2271/96SL L 309 29.11.1996., str. 1 . kako bi zaštitilo interese Zajednice i pravnih i fizičkih osoba koje koriste svoja prava na temelju Ugovora o osnivanju Europske zajednice;

budući da, u ovim izvanrednim okolnostima, države članice poduzimaju potrebne mjere kako bi osigurale zaštitu interesa spomenutih fizičkih i pravnih osoba ako ta zaštita nije predviđena Uredbom (EZ) br. 2271/96;

budući da ova Zajednička akcija i Uredba (EZ) br. 2271/96 tvore integrirani sustav koji uključuje Zajednicu i države članice, svaku u skladu sa svojim ovlastima,

Ova Zajednička akcija stupa na snagu na dan donošenja.

Članak 1. Članak 1.

Članak 2. Članak 2.

Članak 3. Članak 3.

Ova se Zajednička akcija objavljuje u Službenom listu.

DONIJELO JE OVU ZAJEDNIČKU AKCIJU: