Labojums Padomes Direktīvā 96/22/EK (1996. gada 29. aprīlis) par noteiktu hormonālas vai tireostatiskas iedarbības vielu un beta-agonistu lietošanas aizliegumu lopkopībā un par Direktīvu 81/602/EEK, 88/146/EEK un 88/299/EEK atcelšanu (Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 125, 1996. gada 23. maijā) (Īpašais izdevums latviešu valodā, 3. nodaļa, 19. sējums, 64. lpp.)

Labojums Padomes Direktīvā 96/22/EK (1996. gada 29. aprīlis ) par noteiktu hormonālas vai tireostatiskas iedarbības vielu un beta-agonistu lietošanas aizliegumu lopkopībā un par Direktīvu 81/602/EEK, 88/146/EEK un 88/299/EEK atcelšanu (Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 125, 1996. gada 23. maijā ) (Īpašais izdevums latviešu valodā, 3. nodaļa, 19. sējums, 64. lpp.)

4. lappusē (Īpašā izdevuma 65. lappusē) 1. panta 2. punkta b) apakšpunktā:tekstu: b) terapeitiska lietošana ir saskaņā ar šīs direktīvas 4. pantu atļautas vielas lietošana konkrēta mājdzīvnieka auglības problēmu ārstēšanai pēc tam, kad to ir izmeklējis veterinārārsts, to skaitā nevēlamas grūsnības pārtraukšanai; betaagonistu gadījumā – tokolīzes stimulēšanai govīm atnešanās laikā un respiratoru problēmu ārstēšanai, kā arī tokolīzes stimulēšanai zirgu dzimtas mājdzīvniekiem, kuri nav paredzēti gaļas ieguvei;lasīt šādi: b) terapeitiska lietošana ir atļautas vielas lietošana saskaņā ar šīs direktīvas 4. pantu konkrēta mājdzīvnieka auglības problēmu ārstēšanai pēc tam, kad to ir izmeklējis veterinārārsts, tostarp nevēlamas grūsnības pārtraukšanai, un – beta-agonistu gadījumā – govīm tokolīzes stimulēšanai atnešanās laikā, kā arī gaļas ieguvei neparedzētiem zirgu dzimtas mājdzīvniekiem respiratoru problēmu ārstēšanai un tokolīzes stimulēšanai;.