Akt Vijeća od 26. svibnja 1997. o sastavljanju na temelju članka K.3 stavka 2. točke (c) Ugovora o Europskoj uniji Konvencije o borbi protiv korupcije u kojoj sudjeluju službenici Europskih zajednica ili službenici država članica Europske unije

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak K.3 stavak 2. točku (c),

SL C 313, 23.10.1996., str. 2 .

budući da države članice smatraju poboljšanje pravosudne suradnje pitanjem od zajedničkog interesa u okviru suradnje predviđene u glavi VI. Ugovora;

budući da je u tu svrhu potrebno sastaviti Konvenciju o borbi protiv korupcije u kojoj sudjeluju službenici Europskih zajednica ili službenici država članica Europske unije u svjetlu odredaba Protokola uz Konvenciju o zaštiti financijskih interesa Europskih zajednicaSL C 313, 23.10.1996., str. 2 . ,

Akt Vijeća od 26. svibnja 1997. o sastavljanju na temelju članka K.3 stavka 2. točke (c) Ugovora o Europskoj uniji Konvencije o borbi protiv korupcije u kojoj sudjeluju službenici Europskih zajednica ili službenici država članica Europske unije (97/C 195/01) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak K.3 stavak 2. točku (c),budući da države članice smatraju poboljšanje pravosudne suradnje pitanjem od zajedničkog interesa u okviru suradnje predviđene u glavi VI. Ugovora; budući da je u tu svrhu potrebno sastaviti Konvenciju o borbi protiv korupcije u kojoj sudjeluju službenici Europskih zajednica ili službenici država članica Europske unije u svjetlu odredaba Protokola uz Konvenciju o zaštiti financijskih interesa Europskih zajednicaSL C 313, 23.10.1996., str. 2 . , ODLUČIVŠI da je Konvencija, čiji je tekst priložen i koju su danas potpisali predstavnici vlada država članica Europske unije, ovime sastavljena; PREPORUČA da je države članice usvoje u skladu sa svojim odgovarajućim ustavnim odredbama.

Akt Vijeća od 26. svibnja 1997. o sastavljanju na temelju članka K.3 stavka 2. točke (c) Ugovora o Europskoj uniji Konvencije o borbi protiv korupcije u kojoj sudjeluju službenici Europskih zajednica ili službenici država članica Europske unije (97/C 195/01) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak K.3 stavak 2. točku (c),budući da države članice smatraju poboljšanje pravosudne suradnje pitanjem od zajedničkog interesa u okviru suradnje predviđene u glavi VI. Ugovora; budući da je u tu svrhu potrebno sastaviti Konvenciju o borbi protiv korupcije u kojoj sudjeluju službenici Europskih zajednica ili službenici država članica Europske unije u svjetlu odredaba Protokola uz Konvenciju o zaštiti financijskih interesa Europskih zajednicaSL C 313, 23.10.1996., str. 2 . , ODLUČIVŠI da je Konvencija, čiji je tekst priložen i koju su danas potpisali predstavnici vlada država članica Europske unije, ovime sastavljena; PREPORUČA da je države članice usvoje u skladu sa svojim odgovarajućim ustavnim odredbama.

ODLUČIVŠI da je Konvencija, čiji je tekst priložen i koju su danas potpisali predstavnici vlada država članica Europske unije, ovime sastavljena;