Akt Vijeća od 26. svibnja 1997. o sastavljanju Konvencije o dostavi sudskih i izvansudskih pismena u državama članicama Europske unije u građanskim i trgovačkim stvarima

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak K.3 stavak 2. točku (c),

razmotrivši stajališta Europskog parlamentaMišljenje doneseno 11. travnja 1997. (još nije objavljeno u Službenom listu). nakon savjetovanja koje je provelo Predsjedništvo u skladu s člankom K.6 Ugovora,

Mišljenje doneseno 11. travnja 1997. (još nije objavljeno u Službenom listu).

smatrajući da, za potrebe ostvarenja ciljeva Europske unije, države članice smatraju pravila o suradnji u dostavi sudskih i izvansudskih pismena u građanskim i trgovačkim stvarima pitanjem od zajedničkog interesa u okviru pravosudne suradnje u građanskim stvarima kako je utvrđeno u glavi VI. Ugovora,

Akt Vijeća od 26. svibnja 1997. o sastavljanju Konvencije o dostavi sudskih i izvansudskih pismena u državama članicama Europske unije u građanskim i trgovačkim stvarima (97/C 261/01) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak K.3 stavak 2. točku (c),razmotrivši stajališta Europskog parlamentaMišljenje doneseno 11. travnja 1997. (još nije objavljeno u Službenom listu). nakon savjetovanja koje je provelo Predsjedništvo u skladu s člankom K.6 Ugovora,smatrajući da, za potrebe ostvarenja ciljeva Europske unije, države članice smatraju pravila o suradnji u dostavi sudskih i izvansudskih pismena u građanskim i trgovačkim stvarima pitanjem od zajedničkog interesa u okviru pravosudne suradnje u građanskim stvarima kako je utvrđeno u glavi VI. Ugovora, ODLUČIVŠI da se ovim sastavlja Konvencija čiji se tekst nalazi u prilogu i koju su danas potpisali predstavnici vlada država članica; PREPORUČUJE da ju države članice usvoje u skladu s njihovim odgovarajućim ustavnim odredbama.

Akt Vijeća od 26. svibnja 1997. o sastavljanju Konvencije o dostavi sudskih i izvansudskih pismena u državama članicama Europske unije u građanskim i trgovačkim stvarima (97/C 261/01) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak K.3 stavak 2. točku (c),razmotrivši stajališta Europskog parlamentaMišljenje doneseno 11. travnja 1997. (još nije objavljeno u Službenom listu). nakon savjetovanja koje je provelo Predsjedništvo u skladu s člankom K.6 Ugovora,smatrajući da, za potrebe ostvarenja ciljeva Europske unije, države članice smatraju pravila o suradnji u dostavi sudskih i izvansudskih pismena u građanskim i trgovačkim stvarima pitanjem od zajedničkog interesa u okviru pravosudne suradnje u građanskim stvarima kako je utvrđeno u glavi VI. Ugovora, ODLUČIVŠI da se ovim sastavlja Konvencija čiji se tekst nalazi u prilogu i koju su danas potpisali predstavnici vlada država članica; PREPORUČUJE da ju države članice usvoje u skladu s njihovim odgovarajućim ustavnim odredbama.

ODLUČIVŠI da se ovim sastavlja Konvencija čiji se tekst nalazi u prilogu i koju su danas potpisali predstavnici vlada država članica;