Akt Vijeća od 28. svibnja 1998. o sastavljanju na temelju članka K.3 Ugovora o Europskoj uniji Konvencije o nadležnosti, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u bračnim sporovima

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj Uniji, a posebno njegov članak K.3 stavak 2. točku (c),

Mišljenje doneseno 30. travnja 1998. (SL C 152, 18.5.1998. ).

budući da, radi ostvarivanja ciljeva Unije, države članice smatraju utvrđivanje pravila o nadležnosti, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u postupcima u vezi s rastavom braka, sudskim razvodom ili poništenjem braka te u postupcima koji se odnose na roditeljsku odgovornost nad djecom oba bračna druga tijekom bračnih sporova pitanjem od zajedničkog interesa obuhvaćenog pravosudnom suradnjom u građanskim stvarima predviđenima u glavi VI. Ugovora;

Akt Vijeća od 28. svibnja 1998. o sastavljanju na temelju članka K.3 Ugovora o Europskoj uniji Konvencije o nadležnosti, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u bračnim sporovima (98/C 221/01) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj Uniji, a posebno njegov članak K.3 stavak 2. točku (c),budući da, radi ostvarivanja ciljeva Unije, države članice smatraju utvrđivanje pravila o nadležnosti, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u postupcima u vezi s rastavom braka, sudskim razvodom ili poništenjem braka te u postupcima koji se odnose na roditeljsku odgovornost nad djecom oba bračna druga tijekom bračnih sporova pitanjem od zajedničkog interesa obuhvaćenog pravosudnom suradnjom u građanskim stvarima predviđenima u glavi VI. Ugovora; razmotrivši stajališta Europskog parlamentaMišljenje doneseno 30. travnja 1998. (SL C 152, 18.5.1998. ). nakon savjetovanja koje je provelo Predsjedništvo u skladu s Člankom K.6 Ugovora,ODLUČILO JE da se ovim sastavlja Konvencija čiji se tekst nalazi u Prilogu i koju su danas potpisali predstavnici vlada država članica, PREPORUČA da je države članice usvoje u skladu sa svojim odgovarajućim ustavnim pravilima.

Akt Vijeća od 28. svibnja 1998. o sastavljanju na temelju članka K.3 Ugovora o Europskoj uniji Konvencije o nadležnosti, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u bračnim sporovima (98/C 221/01) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj Uniji, a posebno njegov članak K.3 stavak 2. točku (c),budući da, radi ostvarivanja ciljeva Unije, države članice smatraju utvrđivanje pravila o nadležnosti, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u postupcima u vezi s rastavom braka, sudskim razvodom ili poništenjem braka te u postupcima koji se odnose na roditeljsku odgovornost nad djecom oba bračna druga tijekom bračnih sporova pitanjem od zajedničkog interesa obuhvaćenog pravosudnom suradnjom u građanskim stvarima predviđenima u glavi VI. Ugovora; razmotrivši stajališta Europskog parlamentaMišljenje doneseno 30. travnja 1998. (SL C 152, 18.5.1998. ). nakon savjetovanja koje je provelo Predsjedništvo u skladu s Člankom K.6 Ugovora,ODLUČILO JE da se ovim sastavlja Konvencija čiji se tekst nalazi u Prilogu i koju su danas potpisali predstavnici vlada država članica, PREPORUČA da je države članice usvoje u skladu sa svojim odgovarajućim ustavnim pravilima.

ODLUČILO JE da se ovim sastavlja Konvencija čiji se tekst nalazi u Prilogu i koju su danas potpisali predstavnici vlada država članica,