Διορθωτικό στην οδηγία 1999/63/ΕΚ του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, σχετικά με τη συμφωνία για την οργάνωση του χρόνου εργασίας των ναυτικών, που σύναψαν η ένωση εφοπλιστών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (ECSA) και η ομοσπονδία των ενώσεων εργαζομένων στις μεταφορές, στην Ευρωπαϊκή Ένωση (FST) (Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 167 της 2ας Ιουλίου 1999)

Διορθωτικό στην οδηγία 1999/63/ΕΚ του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999 , σχετικά με τη συμφωνία για την οργάνωση του χρόνου εργασίας των ναυτικών, που σύναψαν η ένωση εφοπλιστών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (ECSA) και η ομοσπονδία των ενώσεων εργαζομένων στις μεταφορές, στην Ευρωπαϊκή Ένωση (FST) (Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 167 της 2ας Ιουλίου 1999 )

Στη σελίδα 35, στο παράρτημα, ρήτρα 1 παράγραφος 2 και ρήτρα 2 στοιχείο δ), καθώς και στη σελίδα 37, ρήτρες 12 και 14, ο όρος εφοπλιστής αντικαθίσταται από τον όρο πλοιοκτήτης.