Поправка на Директива 2000/43/ЕО на Съвета от 29 юни 2000 година относно прилагане на принципа на равно третиране на лица без разлика на расата или етническия произход (Официален вестник на Европейските общности L 180 от 19 юли 2000 г.) (Специално издание на български език, глава 20, том 1, стр. 22)

Поправка на Директива 2000/43/ЕО на Съвета от 29 юни 2000 година относно прилагане на принципа на равно третиране на лица без разлика на расата или етническия произход (Официален вестник на Европейските общности L 180 от 19 юли 2000 г. ) (Специално издание на български език, глава 20, том 1, стр. 22)

1. На страница 20, съображение 16вместо: Важно е да се защитят всички физически лица срещу дискриминация, основана на расов признак или етнически произход. Държавите-членки също трябва да осигурят, при необходимост и в съответствие с техните национални традиции и практики, защита на членовете на юридическите лица, когато те са жертва на дискриминация, основана на расов признак или етнически произход. да се чете: Важно е да се защитят всички физически лица срещу дискриминация, основана на расов признак или етнически произход. Държавите членки също трябва да осигурят, при необходимост и в съответствие с техните национални традиции и практики, защита на юридическите лица, когато те са жертва на дискриминация, основана на расата или етническия произход на членовете им.

2. В цялата директивавместо: държавите-членки и държави-членки, когато не е посочено членка на какво е държавата да се чете: държавите членкии държави членки.