Rättelse till rådets direktiv 2000/79/EG av den 27 november 2000 om genomförande av det europeiska avtal om arbetstidens förläggning för flygpersonal inom civilflyget som har ingåtts mellan Association of European Airlines (AEA), Europeiska transportarbetarfederationen (ETF), European Cockpit Association (ECA), European Regions Airline Association (ERA) och International Air Carrier Association (IACA) (Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 302 av den 1 december 2000)

Rättelse till rådets direktiv 2000/79/EG av den 27 november 2000 om genomförande av det europeiska avtal om arbetstidens förläggning för flygpersonal inom civilflyget som har ingåtts mellan Association of European Airlines (AEA), Europeiska transportarbetarfederationen (ETF), European Cockpit Association (ECA), European Regions Airline Association (ERA) och International Air Carrier Association (IACA) (Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 302 av den 1 december 2000 )

På sidan 59, bilagan, artikel 4.1 a, ska deti stället för: … hälsoundersökning före tjänstgöring och därefter … vara: … hälsoundersökning före anställning och därefter ….

På sidan 59, bilagan, artikel 4.1 b, ska deti stället för: … arbetar på natten skall så snart som möjligt överflyttas till … vara: … arbetar på natten skall när så är möjligt överflyttas till ….

På sidan 59, bilagan, artikel 6, ska deti stället för: … arbetstiden enligt ett visst schema beaktar den allmänna principen … vara: … arbetstiden enligt ett visst mönster beaktar den allmänna principen ….

På sidan 59, bilagan, artikel 7, ska deti stället för: … om särskilda arbetstider för flygpersonal inom civilflyget. vara: … om särskilda arbetstidsmönster för flygpersonal inom civilflyget..

På sidan 60, bilagan, artikel 8.2, ska deti stället för: … årsarbetstiden inklusive vissa standby-perioder, vilka fastställs i gällande lag, … vara: … årsarbetstiden inklusive beredskapstjänst, vilken fastställs enligt gällande lag, ….

På sidan 59, bilagan, artikel 9 första stycket, ska deti stället för: … utan tjänstgöring och standby, vilka skall … vara: … utan tjänstgöring och beredskapstjänst, vilka skall ….

På sidan 59, bilagan, artikel 9 a, ska deti stället för: Minst 7 dagar på anställningsorten per kalendermånad, … vara: Minst 7 dagar på stationeringsorten per kalendermånad, ….

På sidan 59, bilagan, artikel 9 b, ska deti stället för: Minst 96 dagar på anställningsorten per kalenderår, … vara: Minst 96 dagar på stationeringsorten per kalenderår, ….