Директива 2002/63/ЕО на Комисията от 11 юли 2002 година за определяне на методи на Общността за вземане на проби за официалния контрол на остатъци от пестициди във и върху продукти от растителен и животински произход и за отмяна на Директива 79/700/ЕИО (текст от значение за ЕИП)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейските общности,

като взе предвид Директива 76/895/ЕИО на Съвета oт 23 ноември 1976 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху плодове и зеленчуциОВ L 340, 9.12.1976 г., стр. 26 . , последно изменена с Директива 2002/57/ЕО на КомисиятаОВ L 244, 29.9.2000 г., стр. 76 . , и по-специално член 6 от нея,

като взе предвид Директива 86/362/ЕИО на Съвета от 24 юли 1986 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху зърнени културиОВ L 221, 7.8.1986 г., стр. 37 . , последно изменена с Директива 2002/42/EООВ L 134, 22.5.2002 г., стр. 36 . , и по-специално член 8 от нея,

като взе предвид Директива 86/363/ЕИО на Съвета от 24 юли 1986 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху продукти от животински произходОВ L 221, 7.8.1986 г., стр. 43 . , последно изменена с Директива 2002/42/EО, и по-специално член 8 от нея,

като взе предвид Директива 90/642/ЕИО на Съвета oт 27 ноември 1990 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуциОВ L 350, 14.12.1990 г., стр. 71 . , последно изменена с Директива 2002/42/EО, и по-специално член 6 от нея,

Разпоредбите, установени в настоящата директива, се прилагат за вземането на проби от продукти от растителен и животински произход с цел да се определи нивото на остатъци от пестициди за целите на Директиви 76/895/ЕИО, 86/362/ЕИО, 86/363/ЕИО и 90/642/ЕИО и не засягат стратегията за вземане на проби, нивата и честотата на вземането на проби, както са определени в приложения III и IV към Директива 96/23/EО на СъветаОВ L 125, 23.5.1996 г., стр. 10 . относно мерките за контрол на определени вещества и техни остатъци в живи животни и животински продукти.

ОВ L 340, 9.12.1976 г., стр. 26 .

(1) Директиви 76/895/ЕИО, 86/362/ЕИО, 86/363/ЕИО и 90/642/ЕИО предвиждат официални проверки и контрол за гарантиране спазването на максималните нива на остатъци от пестициди във и върху продукти от растителен и животински произход. Те също предвиждат, че могат да бъдат установени от Комисията методи на Общността за вземане на проби.

(2) Методи за вземане на проби от остатъци от пестициди в плодове и зеленчуци са определени с Директива 79/700/ЕИО на Комисията от 24 юли 1979 г. за определяне на методи на Общността за вземане на проби за официалния контрол на остатъци от пестициди във и върху плодове и зеленчуциОВ L 207, 15.8.1979 г., стр. 26 . .

(3) Целесъобразно е да се осъвременят тези методи, за да се отрази техническият прогрес и да се установят методи за вземане на проби от остатъци от пестициди в продукти от животински произход, както и в други продукти от растителен произход

(4) Бяха разработени и одобрени от Комисията за Кодекс алиментариус методи за вземане на проби с цел да се определи дали остатъците от пестициди са в съответствие с максималните нива на остатъци (MНО)Документ CAC/GL 33-1999 г. на Комисията за Кодекс алиментариус ФАО Рим. ftp://ftp.fao.org/codex/standard/volume2a/en/GL_033e.pdf. . Комисията подкрепи и одобри препоръчаните методи. Целесъобразно е да се заменят съществуващите разпоредби за вземане на проби с тези, разработени и одобрени от Комисията за Кодекс алиментариус.

(5) Директива 79/700/ЕИО трябва, следователно, да бъде отменена и заменена с настоящата директива.

(6) Предвидените в настоящата директива мерки, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

Държавите-членки изискват вземането на проби за проверките, предвидени в член 6 от Директива 76/895/ЕИО, член 8 от Директива 86/362/ЕИО, член 8 от Директива 86/363/ЕИО и член 6 от Директива 90/642/ЕИО, да се извършва в съответствие с методите, описани в приложението към настоящата директива.

ОВ L 244, 29.9.2000 г., стр. 76 .

Член 1 Член 1

Член 2 Член 2

Член 3 Член 3

Член 4 Член 4 1.Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива до 1 януари 2003 г. Те незабавно информират Комисията за това. 2.Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки

Член 5 Член 5

Директива 79/700/ЕИО се отменя.

Позоваванията на отменената директива се тълкуват като позовавания на настоящата директива.

ОВ L 221, 7.8.1986 г., стр. 37 .

Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива до 1 януари 2003 г. Те незабавно информират Комисията за това.

Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки

ОВ L 134, 22.5.2002 г., стр. 36 .

Настоящата директива влиза в сила на седмия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейските общности.

ОВ L 221, 7.8.1986 г., стр. 43 .

ОВ L 350, 14.12.1990 г., стр. 71 .

ОВ L 207, 15.8.1979 г., стр. 26 .

Документ CAC/GL 33-1999 г. на Комисията за Кодекс алиментариус ФАО Рим. ftp://ftp.fao.org/codex/standard/volume2a/en/GL_033e.pdf.

ОВ L 125, 23.5.1996 г., стр. 10 .

ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА: