Ispravak Uredbe Vijeća (EZ) br. 1030/2002 od 13. lipnja 2002. o utvrđivanju jedinstvenog obrasca boravišnih dozvola za državljane trećih zemalja (Službeni list Europskih zajednica L 157 od 15. lipnja 2002.) (Posebno izdanje Službenog lista Europske unije 19/Sv. 09 od 5. lipnja 2013.)

Ispravak Uredbe Vijeća (EZ) br. 1030/2002 od 13. lipnja 2002. o utvrđivanju jedinstvenog obrasca boravišnih dozvola za državljane trećih zemalja (Službeni list Europskih zajednica L 157 od 15. lipnja 2002. ) (Posebno izdanje Službenog lista Europske unije 19/Sv. 09 od 5. lipnja 2013. )

1. Pojam format zamjenjuje se pojmom obrazac u cijeloj uredbi u odgovarajućem gramatičkom obliku.

2. Pojam sigurnosne značajke zamjenjuje se pojmom zaštitni elementi u cijeloj uredbi u odgovarajućem gramatičkom obliku te uz sve potrebne druge gramatičke promjene.

3. Na stranici 208., u članku 2. stavku 1., u uvodnom dijelu:umjesto: … boravišnih dozvola utvrđuju se u skladu s postupkom iz članka 7. stavka 2:; treba stajati: … boravišnih dozvola u vezi sa sljedećim utvrđuju se u skladu s postupkom iz članka 7. stavka 2.:.

4. Na stranici 209., u članku 5. drugoj alineji:umjesto: — državljani država članica Europskog udruženja slobodne trgovine, ugovorne stranke Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru …;treba stajati: — državljani država članica Europskog udruženja slobodne trgovine koje su ugovorne stranke Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru ….

5. Na stranici 209., u članku 9. četvrtom stavku:umjesto: Međutim, valjanost dozvola koje su već izdane […] ne utječe na uvođenje …; treba stajati: Međutim, na valjanost dozvola koje su već izdane […] ne utječe uvođenje ….