Oikaisu neuvoston asetukseen (EY) N:o 2012/2002, annettu 11 päivänä marraskuuta 2002, Euroopan unionin solidaarisuusrahaston perustamisesta (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 311, 14. marraskuuta 2002)

Oikaisu neuvoston asetukseen (EY) N:o 2012/2002, annettu 11 päivänä marraskuuta 2002 , Euroopan unionin solidaarisuusrahaston perustamisesta (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 311, 14. marraskuuta 2002 )

Sivulla 3, johdanto-osan kuudennessa kappaleessa, toisessa virkkeessä:on: … tai kun katastrofista aiheutuu vakavia ja pitkäaikaisia vaikutuksia huomattavan väestönosan elinoloille tietyllä alueella. pitää olla: … tai kun katastrofista aiheutuu vakavia ja pitkäaikaisia vaikutuksia väestön valtaosan elinoloille tietyllä alueella.

Sivulla 5, 2 artiklan 2 kohdan kolmannessa alakohdassa, ensimmäisessä virkkeessä:on: …, jolla on vakavia ja pitkäaikaisia vaikutuksia huomattavan väestönosan elinoloille ja talouden vakaudelle alueella. pitää olla: …, jolla on vakavia ja pitkäaikaisia vaikutuksia väestön valtaosan elinoloille ja talouden vakaudelle alueella.