Uredba (EZ) br. 2150/2002 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2002. o statističkim podacima o otpadu (Tekst značajan za EGP)

EUROPSKI PARLAMENT I VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 285.

uzimajući u obzir prijedloge KomisijeSL C 87, 29.3.1999., str. 22. , SL C 180 E, 26.6.2001., str. 202 . i izmijenjeni prijedlog od 10. prosinca 2001. (još nije objavljen u Službenom listu). ,

uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odboraSL C 329, 17.11.1999., str. 17 . ,

u skladu s postupkom predviđenim člankom 251. UgovoraMišljenje Europskog parlamenta od 4. rujna 2001. (SL C 72 E, 21.3.2002., str. 32. ), Zajedničko stajalište Vijeća od 15. travnja 2002. (SL C 145 E, 18.6.2002. str. 85 .) te Odluka Europskog parlamenta od 4. srpnja 2002. (još nije objavljena u Službenom listu), Odluka Vijeća od 14. studenoga 2002. ,

Cilj je ove Uredbe uspostaviti okvir za izradu statistike Zajednice o nastajanju, oporabi i odlaganju otpada.

Države članice i Komisija, unutar svojih područja nadležnosti, izrađuju statistiku Zajednice o nastajanju, oporabi i odlaganju otpada, isključujući radioaktivni otpad, koje je već obuhvaćeno drugim zakonodavstvom.

Statistički podaci trebaju obuhvatiti sljedeća područja:

(a) nastajanje otpada u skladu s Prilogom I.;

(b) oporabu i odlaganje otpada u skladu s Prilogom II.;

(c) nakon pilot-studija u skladu s člankom 5.: uvoz i izvoz otpada za koji se ne sakupljaju podaci sukladno Uredbi Vijeća (EEZ) br. 259/93 od 1. veljače 1993. o nadzoru i kontroli pošiljaka otpada koje se otpremaju unutar Europske zajednice, ulaze u nju ili iz nje izlazeSL L 30, 6.2.1993., str. 1 . Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 2557/2001 (SL L 349, 31.12.2001., str. 1. ). , u skladu s Prilogom III.

Pri izradi statističkih podataka, države članice i Komisija poštuju statističku nomenklaturu utemeljenu uglavnom na tvarima, kako je utvrđeno u Prilogu III.

Komisija, u skladu s postupkom navedenim u članku 7. stavku 2., utvrđuje tablicu ekvivalenata između statističke nomenklature iz Priloga III. i popisa otpada utvrđenog Odlukom Komisije 2000/532/EZSL L 226, 6.9.2000., str. 3 . Odluka kako je zadnje izmijenjena Odlukom Komisije 2001/573/EZ (SL L 203, 28.7.2001., str. 18. ). .

SL C 87, 29.3.1999., str. 22. , SL C 180 E, 26.6.2001., str. 202 . i izmijenjeni prijedlog od 10. prosinca 2001. (još nije objavljen u Službenom listu).

(1) Uredna statistika Zajednice o stvaranju i gospodarenju otpadom iz kućanstava i poduzeća potrebna je Zajednici za praćenje provedbe politike o otpadu. Time je postavljen temelj za praćenje poštovanja načela maksimalne oporabe i sigurnog odlaganja. Međutim, još je potrebno razviti statističke instrumente za procjenu poštovanja načela sprečavanja nastajanja otpada i uspostaviti vezu između podataka o stvaranju otpada te globalnih, nacionalnih i regionalnih inventara o korištenju resursa.

(2) Potrebno je definirati termine za opis otpada i gospodarenje otpadom kako bi se zajamčili usporedivi rezultati statističkih podataka o otpadu.

(3) Politika Zajednice o otpadu uspostavila je niz načela koja je potrebno slijediti pri jedinicama koje stvaraju otpad i pri gospodarenju otpadom. Zbog toga je potrebno praćenje otpada u različitim točkama njegova nastanka, sakupljanja, oporabe i odlaganja.

(4) Uredba Vijeća (EZ) br. 322/97 od 17.2.1997. o statistici ZajedniceSL L 52, 22.2.1997., str. 1 . predstavlja referentni okvir za odredbe ove Uredbe. predstavlja referentni okvir za odredbe ove Uredbe.

(5) Kako bi se zajamčili usporedivi rezultati, statististički podaci o otpadu moraju se izraditi u skladu s određenim specifikacijama, u odgovarajućem obliku i unutar određenog vremenskog razdoblja počevši od kraja referentne godine.

(6) S obzirom na to da cilj predložene mjere, odnosno uspostavu okvira za izradu statistike Zajednice o nastajanju, oporabi i odlaganju otpada, ne mogu dostatno ostvariti države članice zbog potrebe da se definiraju termini za opis otpada i gospodarenje otpadom, kako bi se zajamčila usporedivost statističkih podataka koje dostavljaju države članice, nego se taj cilj može na bolji način ostvariti na razini Zajednice, Zajednica može donijeti mjere u skladu s načelom supsidijarnosti određenim u članku 5. Ugovora. U skladu s načelom proporcionalnosti određenim u istom članku, ova Uredba ne prelazi ono što je potrebno za ostvarivanje cilja predložene mjere.

(7) Državama članicama moglo bi biti potrebno prijelazno razdoblje za izradu svojih statističkih podataka o otpadu za sve ili za neke od ekonomskih djelatnosti A, B i od G do Q klasifikacije NACE REV 1, kao što je utvrđeno Uredbom Vijeća (EEZ) br. 3037/90 od 9. listopada 1990. o statističkoj klasifikaciji ekonomskih djelatnosti u Europskoj zajedniciSL L 293, 24.10.1990., str. 1 . Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 29/2002 (SL L 6, 10.1.2002., str. 3. ). , za koje su u njihovom nacionalnom statističkom sustavu potrebne veće prilagodbe.

(8) Mjere koje su potrebne za provedbu ove Uredbe usvajaju se u skladu s Odlukom Vijeća 1999/468/EZ od 28. lipnja 1999. o utvrđivanju postupaka za izvršavanje provedbenih ovlasti dodijeljenih KomisijiSL L 184, 17.7.1999., str. 23 . .

(9) Komisija se savjetovala s Odborom za statističke programe,

U smislu i u okviru ove Uredbe:

(a) otpad znači svaka tvar ili predmet, utvrđeni člankom 1. točkom (a) Direktive Vijeća 75/442/EEZ od 15. srpnja 1975. o otpaduSL L 194, 25.7.1975., str. 39 . Direktiva kako je zadnje izmijenjena Odlukom Komisije 96/350/EZ (SL L 135, 6.6.1996., str. 32. ). ;

(b) odvojeno sakupljene frakcije otpada znači otpad iz kućanstava i slični otpad, koji po homogenim frakcijama selektivno sakupljaju javne službe, neprofitne organizacije i privatna poduzeća koja djeluju u području organiziranog sakupljanja otpada;

(c) recikliranje ima isto značenje iz definicije navedene u članku 3. stavku 7. Direktive Europskog parlamenta i Vijeća 94/62/EZ od 20. prosinca 1994. o ambalaži i ambalažnom otpaduSL L 365, 31.12.1994., str. 10 . ;

(d) oporaba znači svaki od postupaka predviđenih Prilogom II.B Direktivi 75/442/EEZ;

(e) odlaganje znači svaki od postupaka predviđenih Prilogom II.A Direktivi 75/442/EEZ;

(f) postrojenje za oporabu ili odlaganje otpada znači postrojenje za koje je potrebna dozvola ili registracija na temelju članaka 9., 10. i 11. Direktive 75/442/EZ;

(g) opasni otpad znači otpad utvrđen člankom 1. stavkom 4. Direktive Vijeća 91/689/EEZ od 12. prosinca 1991. o opasnom otpaduSL L 377, 31.12.1991., str. 20 . Direktiva kako je izmijenjena Direkivom 94/31/EZ (SL L 168, 2.7.1994., str. 28. ). ;

(h) neopasni otpad znači otpad koji nije obuhvaćen točkom (g);

(i) spaljivanje znači termička obrada otpada u postrojenju za spaljivanje kao što je utvrđeno člankom 3. stavkom 4. ili u postrojenju za suspaljivanje kao što je utvrđeno člankom 3. stavkom 5. Direktive 2000/76/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 4. prosinca 2000. o spaljivanju otpadaSL L 332, 28.12.2000., str. 91 . ;

(j) odlagalište znači građevina namijenjena odlaganju otpada, kako je utvrđeno člankom 2. točkom (g) Direktive Vijeća 1999/31/EZ od 26. travnja 1999. o odlagalištima otpadaSL L 182, 16.7.1999., str. 1 . ;

(k) kapacitet spalionica znači maksimalni kapacitet spaljivanja otpada, u tonama godišnje ili u gigadžulima;

(l) kapacitet postrojenja za recikliranje otpada znači maksimalni kapacitet recikliranja otpada, u tonama godišnje;

(m) kapacitet odlagališta znači preostali kapacitet odlagališta (na kraju referentne godine) za odlaganje otpada u budućnosti, u kubičnim metrima;

(n) kapacitet drugih postrojenja za odlaganje znači kapacitet postrojenja za odlaganje otpada, u tonama godišnje.

SL C 329, 17.11.1999., str. 17 .

Članak 1. Članak 1. Cilj 1.Cilj je ove Uredbe uspostaviti okvir za izradu statistike Zajednice o nastajanju, oporabi i odlaganju otpada. 2.Države članice i Komisija, unutar svojih područja nadležnosti, izrađuju statistiku Zajednice o nastajanju, oporabi i odlaganju otpada, isključujući radioaktivni otpad, koje je već obuhvaćeno drugim zakonodavstvom. 3.Statistički podaci trebaju obuhvatiti sljedeća područja: (a) nastajanje otpada u skladu s Prilogom I.;(b) oporabu i odlaganje otpada u skladu s Prilogom II.;(c) nakon pilot-studija u skladu s člankom 5.: uvoz i izvoz otpada za koji se ne sakupljaju podaci sukladno Uredbi Vijeća (EEZ) br. 259/93 od 1. veljače 1993. o nadzoru i kontroli pošiljaka otpada koje se otpremaju unutar Europske zajednice, ulaze u nju ili iz nje izlazeSL L 30, 6.2.1993., str. 1 . Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 2557/2001 (SL L 349, 31.12.2001., str. 1. ). , u skladu s Prilogom III. 4.Pri izradi statističkih podataka, države članice i Komisija poštuju statističku nomenklaturu utemeljenu uglavnom na tvarima, kako je utvrđeno u Prilogu III. 5.Komisija, u skladu s postupkom navedenim u članku 7. stavku 2., utvrđuje tablicu ekvivalenata između statističke nomenklature iz Priloga III. i popisa otpada utvrđenog Odlukom Komisije 2000/532/EZSL L 226, 6.9.2000., str. 3 . Odluka kako je zadnje izmijenjena Odlukom Komisije 2001/573/EZ (SL L 203, 28.7.2001., str. 18. ). .

Članak 2. Članak 2. Definicije

Članak 3. Članak 3. Sakupljanje podataka 1.Države članice, zadovoljavajući uvjete o kakvoći i točnosti koje treba definirati u skladu s postupkom navedenim u članku 7. stavku 2., sakupljaju podatke koji su potrebni za određivanje značajki navedenih u prilozima I. i II. uz pomoć: istraživanja, administrativnih ili drugih izvora, poput obveze prijavljivanja podataka, na temelju zakonodavstva Zajednice o gospodarenju otpadom, statističke procjene na temelju uzoraka ili procjene stručnjaka iz područja otpada ili kombinaciju tih sredstava. Kako bi se smanjilo opterećenje odazivom, nacionalna tijela i Komisija, podložno ograničenjima i uvjetima koje utvrđuju pojedina država članica i Komisija, svaka u području svoje nadležnosti, imaju pristup izvorima administrativnih podataka. 2.Kako bi se smanjilo administrativno opterećenje malog poduzetništva, poduzeća s manje od 10 zaposlenih isključuju se iz istraživanja, osim ako značajno ne doprinose nastajanju otpada. 3.Države članice pripremaju statističke rezultate, slijedeći specifikacije navedene u prilozima I. i II. 4.Iznimke navedene u stavku 2. moraju biti usklađene s ciljevima o području primjene i kvaliteti iz odjeljka 7. točke 1. priloga I. i II. 5.Države članice Eurostatu dostavljaju rezultate, uključujući povjerljive podatke, u odgovarajućem obliku i unutar određenog vremenskog razdoblja od kraja odnosnih referentnih razdoblja, kao što je utvrđeno u prilozima I. i II. 6.Obrada povjerljivih podataka i prijenos takvih podataka, kao što je predviđeno stavkom 5., izvode se u skladu s postojećim odredbama Zajednice o statističkoj povjerljivosti.

Članak 4. Članak 4. Prijelazno razdoblje 1.Tijekom prijelaznog razdoblja Komisija može, na zahtjev države članice i u skladu s postupkom navedenim u članku 7. stavku 2, dozvoliti odstupanja od odredbi odjeljka 5. priloga I. i II. To prijelazno razdoblje ne smije premašiti: (a) dvije godine nakon stupanja na snagu ove Uredbe, za pripremu rezultata iz odjeljka 8. pododjeljka 1.1. točke 16. (uslužne djelatnosti) Priloga I. te iz odjeljka 8. pododjeljka 2. Priloga II.;(b) tri godine nakon stupanja na snagu ove Uredbe, za pripremu rezultata iz odjeljka 8, pododjeljka 1.1., točke 1. (poljoprivreda, lov i šumarstvo) i 2. (ribarstvo) Priloga I. 2.Odstupanja navedena u stavku 1. mogu se odobriti pojedinim državama članicama samo za podatke iz prve referentne godine. 3.Komisija izrađuje program pilot-studija o otpadu iz ekonomskih djelatnosti navedenih u stavku 1. točki (b) koje trebaju provesti države članice. Cilj je pilot-studija razvoj metodologije za dobivanje redovitih podataka na temelju načela statistike Zajednice, kao što je utvrđeno člankom 10. Uredbe (EZ) br. 322/97. Komisija financira do 100 % troškova provođenja pilot-studija. Na temelju zaključaka pilot-studija, Komisija usvaja potrebne povedbene mjere u skladu s postupkom navedenim u članku 7. stavku 2.

Članak 5. Članak 5. Uvoz i izvoz otpada 1.Komisija izrađuje program pilot-studija o uvozu i izvozu otpada koje trebaju provesti države članice. Cilj je pilot-studija razvoj metodologije za dobivanje redovitih podataka na temelju načela statistike Zajednice, kao što je utvrđeno člankom 10. Uredbe (EZ) br. 322/97. 2.Program pilot-studija Komisije u skladu je sa sadržajem priloga I. i II., a posebno s aspektima koji se odnose na područje primjene i opseg otpada, kategorije otpada s ciljem klasifikacije, referentne godine i periodičnost, uzimajući u obzir obveze prijave prema Uredbi (EEZ) br. 259/93. 3.Komisija financira do 100 % troškova provođenja pilot-studija. 4.Na temelju zaključaka pilot-studija, Komisija obavješćuje Europski parlament i Vijeće o mogućnostima izrade statistike za djelatnosti i značajke koje su uključene u pilot-studije o uvozu i izvozu otpada. Komisija usvaja potrebne provedbene mjere u skladu s postupkom navedenim u članku 7. stavku 2. 5.Pilot-studije provode se najkasnije u roku od tri godine od dana stupanja na snagu ove Uredbe.

Članak 6. Članak 6. Provedbene mjere

Članak 7. Članak 7. Postupak odbora 1.Komisiji pomaže Odbor za statističke programe koji je uspostavljen Odlukom Vijeća 89/382/EEZ, EuratomSL L 181, 28.6.1989., str. 47 . . 2.Kod upućivanja na ovaj stavak, primjenjuju se članci 5. i 7. Odluke 1999/468/EZ, uzimajući u obzir odredbe njenog članka 8. Razdoblje utvrđeno člankom 5. stavkom 6. Odluke 1999/468/EZ je tri mjeseca. 3.Odbor donosi svoj poslovnik. 4.Komisija upućuje Odboru, uspostavljenom Direktivom 75/442/EEZ, nacrte mjera koje namjerava podnijeti Odboru za statističke programe.

Članak 8. Članak 8. Izvješće 1.Komisija, u roku od pet godina od dana stupanja na snagu ove Uredbe i svaku treću godinu nakon toga, podnosi izvješće Europskom parlamentu i Vijeću o statističkim podacima izrađenima u skladu s ovom Uredbom, a posebno o njihovoj kvaliteti i opterećenju za poduzetništvo. 2.Komisija, u roku od dvije godine od dana stupanja na snagu ove Uredbe, podnosi Europskom parlamentu i Vijeću prijedlog o ukidanju obveza prijavljivanja koje se preklapaju. 3.Komisija, u roku od dvije godine od dana stupanja na snagu ove Uredbe, podnosi Europskom parlamentu i Vijeću izvješće o napretku pilot-studija navedenih u članku 4. stavku 3. i članku 5. stavku 1. Prema potrebi, ona predlaže reviziju pilot-studija, o kojoj se odlučuje u skladu s postupkom navedenim u članku 7. stavku 2.

Članak 9. Članak 9. Stupanje na snagu

Države članice, zadovoljavajući uvjete o kakvoći i točnosti koje treba definirati u skladu s postupkom navedenim u članku 7. stavku 2., sakupljaju podatke koji su potrebni za određivanje značajki navedenih u prilozima I. i II. uz pomoć:

Kako bi se smanjilo opterećenje odazivom, nacionalna tijela i Komisija, podložno ograničenjima i uvjetima koje utvrđuju pojedina država članica i Komisija, svaka u području svoje nadležnosti, imaju pristup izvorima administrativnih podataka.

Kako bi se smanjilo administrativno opterećenje malog poduzetništva, poduzeća s manje od 10 zaposlenih isključuju se iz istraživanja, osim ako značajno ne doprinose nastajanju otpada.

Države članice pripremaju statističke rezultate, slijedeći specifikacije navedene u prilozima I. i II.

Iznimke navedene u stavku 2. moraju biti usklađene s ciljevima o području primjene i kvaliteti iz odjeljka 7. točke 1. priloga I. i II.

Države članice Eurostatu dostavljaju rezultate, uključujući povjerljive podatke, u odgovarajućem obliku i unutar određenog vremenskog razdoblja od kraja odnosnih referentnih razdoblja, kao što je utvrđeno u prilozima I. i II.

Obrada povjerljivih podataka i prijenos takvih podataka, kao što je predviđeno stavkom 5., izvode se u skladu s postojećim odredbama Zajednice o statističkoj povjerljivosti.

Mišljenje Europskog parlamenta od 4. rujna 2001. (SL C 72 E, 21.3.2002., str. 32. ), Zajedničko stajalište Vijeća od 15. travnja 2002. (SL C 145 E, 18.6.2002. str. 85 .) te Odluka Europskog parlamenta od 4. srpnja 2002. (još nije objavljena u Službenom listu), Odluka Vijeća od 14. studenoga 2002.

istraživanja,

administrativnih ili drugih izvora, poput obveze prijavljivanja podataka, na temelju zakonodavstva Zajednice o gospodarenju otpadom,

statističke procjene na temelju uzoraka ili procjene stručnjaka iz područja otpada ili

kombinaciju tih sredstava.

Tijekom prijelaznog razdoblja Komisija može, na zahtjev države članice i u skladu s postupkom navedenim u članku 7. stavku 2, dozvoliti odstupanja od odredbi odjeljka 5. priloga I. i II. To prijelazno razdoblje ne smije premašiti:

(a) dvije godine nakon stupanja na snagu ove Uredbe, za pripremu rezultata iz odjeljka 8. pododjeljka 1.1. točke 16. (uslužne djelatnosti) Priloga I. te iz odjeljka 8. pododjeljka 2. Priloga II.;

(b) tri godine nakon stupanja na snagu ove Uredbe, za pripremu rezultata iz odjeljka 8, pododjeljka 1.1., točke 1. (poljoprivreda, lov i šumarstvo) i 2. (ribarstvo) Priloga I.

Odstupanja navedena u stavku 1. mogu se odobriti pojedinim državama članicama samo za podatke iz prve referentne godine.

Komisija izrađuje program pilot-studija o otpadu iz ekonomskih djelatnosti navedenih u stavku 1. točki (b) koje trebaju provesti države članice. Cilj je pilot-studija razvoj metodologije za dobivanje redovitih podataka na temelju načela statistike Zajednice, kao što je utvrđeno člankom 10. Uredbe (EZ) br. 322/97.

Komisija financira do 100 % troškova provođenja pilot-studija. Na temelju zaključaka pilot-studija, Komisija usvaja potrebne povedbene mjere u skladu s postupkom navedenim u članku 7. stavku 2.

SL L 52, 22.2.1997., str. 1 . predstavlja referentni okvir za odredbe ove Uredbe.

Komisija izrađuje program pilot-studija o uvozu i izvozu otpada koje trebaju provesti države članice. Cilj je pilot-studija razvoj metodologije za dobivanje redovitih podataka na temelju načela statistike Zajednice, kao što je utvrđeno člankom 10. Uredbe (EZ) br. 322/97.

Program pilot-studija Komisije u skladu je sa sadržajem priloga I. i II., a posebno s aspektima koji se odnose na područje primjene i opseg otpada, kategorije otpada s ciljem klasifikacije, referentne godine i periodičnost, uzimajući u obzir obveze prijave prema Uredbi (EEZ) br. 259/93.

Komisija financira do 100 % troškova provođenja pilot-studija.

Na temelju zaključaka pilot-studija, Komisija obavješćuje Europski parlament i Vijeće o mogućnostima izrade statistike za djelatnosti i značajke koje su uključene u pilot-studije o uvozu i izvozu otpada. Komisija usvaja potrebne provedbene mjere u skladu s postupkom navedenim u članku 7. stavku 2.

Pilot-studije provode se najkasnije u roku od tri godine od dana stupanja na snagu ove Uredbe.

SL L 293, 24.10.1990., str. 1 . Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 29/2002 (SL L 6, 10.1.2002., str. 3. ).

Mjere potrebne za provedbu ove Uredbe usvajaju se u skladu s postupkom navedenim u članku 7. stavku 2. One uključuju mjere:

(a) za prilagodbu gospodarskom i tehničkom razvoju u sakupljanju i statističkoj obradi podataka, kao i u obradi i prijenosu rezultata;

(b) za prilagodbu specifikacijama navedenih u prilozima I., II. i III.;

(c) za pripremu rezultata u skladu s člankom 3. stavcima 2, 3. i 4, uzimajući u obzir gospodarsko ustrojstvo i tehničke uvjete u određenoj državi članici; te mjere mogu dozvoliti pojedinim zemljama članicama da ne prijave određene točke u raščlambi, pod uvjetom da je utjecaj na kakvoću statističkih podataka dokazano ograničen. U svim slučajevima u kojima su dozvoljene iznimke, potrebno je navesti ukupnu količinu otpada za svaku od točaka navedenih u odjeljku 2. pododjeljku 1. te u odjeljku 8. pododjeljku 1. Priloga I.;

(d) za određivanje odgovarajućih kriterija za procjenu kakvoće i sadržaja izvješća o kakvoći, kao što je navedeno u odjeljku 7. priloga I. i II.;

(e) za određivanje odgovarajućeg formata za prijenos rezultata država članica u roku od dvije godine od dana stupanja na snagu ove Uredbe;

(f) za pripremu popisa za odobravanje prijelaznih razdoblja i odstupanja državama članicama, kao što je određeno člankom 4.;

(g) za provedbu rezultata pilot-studija, kako je određeno člankom 4. stavkom 3. i člankom 5. stavkom 1.

SL L 184, 17.7.1999., str. 23 .

Komisiji pomaže Odbor za statističke programe koji je uspostavljen Odlukom Vijeća 89/382/EEZ, EuratomSL L 181, 28.6.1989., str. 47 . .

Kod upućivanja na ovaj stavak, primjenjuju se članci 5. i 7. Odluke 1999/468/EZ, uzimajući u obzir odredbe njenog članka 8.

Razdoblje utvrđeno člankom 5. stavkom 6. Odluke 1999/468/EZ je tri mjeseca.

Odbor donosi svoj poslovnik.

Komisija upućuje Odboru, uspostavljenom Direktivom 75/442/EEZ, nacrte mjera koje namjerava podnijeti Odboru za statističke programe.

SL L 30, 6.2.1993., str. 1 . Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 2557/2001 (SL L 349, 31.12.2001., str. 1. ).

Komisija, u roku od pet godina od dana stupanja na snagu ove Uredbe i svaku treću godinu nakon toga, podnosi izvješće Europskom parlamentu i Vijeću o statističkim podacima izrađenima u skladu s ovom Uredbom, a posebno o njihovoj kvaliteti i opterećenju za poduzetništvo.

Komisija, u roku od dvije godine od dana stupanja na snagu ove Uredbe, podnosi Europskom parlamentu i Vijeću prijedlog o ukidanju obveza prijavljivanja koje se preklapaju.

Komisija, u roku od dvije godine od dana stupanja na snagu ove Uredbe, podnosi Europskom parlamentu i Vijeću izvješće o napretku pilot-studija navedenih u članku 4. stavku 3. i članku 5. stavku 1. Prema potrebi, ona predlaže reviziju pilot-studija, o kojoj se odlučuje u skladu s postupkom navedenim u članku 7. stavku 2.

SL L 226, 6.9.2000., str. 3 . Odluka kako je zadnje izmijenjena Odlukom Komisije 2001/573/EZ (SL L 203, 28.7.2001., str. 18. ).

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica .

SL L 194, 25.7.1975., str. 39 . Direktiva kako je zadnje izmijenjena Odlukom Komisije 96/350/EZ (SL L 135, 6.6.1996., str. 32. ).

SL L 365, 31.12.1994., str. 10 .

SL L 377, 31.12.1991., str. 20 . Direktiva kako je izmijenjena Direkivom 94/31/EZ (SL L 168, 2.7.1994., str. 28. ).

SL L 332, 28.12.2000., str. 91 .

SL L 182, 16.7.1999., str. 1 .

SL L 181, 28.6.1989., str. 47 .

DONIJELI SU OVU UREDBU: