Rettifica della direttiva 2003/4/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 gennaio 2003, sull'accesso del pubblico all'informazione ambientale e che abroga la direttiva 90/313/CEE del Consiglio (Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 41 del 14 febbraio 2003)

Rettifica della direttiva 2003/4/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 gennaio 2003 , sull'accesso del pubblico all'informazione ambientale e che abroga la direttiva 90/313/CEE del Consiglio (Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 41 del 14 febbraio 2003 )

1) Pagina 28, articolo 3, paragrafo 1:anziché: 1.Gli Stati membri provvedono affinché le autorità pubbliche siano tenute, ai sensi delle disposizioni della presente direttiva, a rendere disponibile l'informazione ambientale detenuta da essi o per loro conto a chiunque ne faccia richiesta, senza che il richiedente debba dichiarare il proprio interesse leggasi: 1.Gli Stati membri provvedono affinché le autorità pubbliche siano tenute, ai sensi delle disposizioni della presente direttiva, a rendere disponibile l'informazione ambientale in loro possesso o detenuta per loro conto a chiunque ne faccia richiesta, senza che il richiedente debba dichiarare il proprio interesse.

2) Pagina 29, articolo 4, paragrafo 1, lettera b):anziché: b) se la richiesta è manifestamente infondata;leggasi: b) se la richiesta è manifestamente irragionevole;.