Поправка на Директива 2003/35/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 май 2003 г. за осигуряване участието на обществеността при изготвянето на определени планове и програми, отнасящи се до околната среда, и за изменение по отношение на участието на обществеността и достъпа до правосъдие на Директиви 85/337/ЕИО и 96/61/ЕО на Съвета (ОВ L 156, 25.6.2003 г., стp. 17) (Специално издание 2007 г., глава 15, том 10, стр. 8)

Поправка на Директива 2003/35/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 май 2003 г. за осигуряване участието на обществеността при изготвянето на определени планове и програми, отнасящи се до околната среда, и за изменение по отношение на участието на обществеността и достъпа до правосъдие на Директиви 85/337/ЕИО и 96/61/ЕО на Съвета (ОВ L 156, 25.6.2003 г., стp. 17 ) (Специално издание 2007 г., глава 15, том 10, стр. 8)

На страница 12 в член 4 Изменение на Директива 96/61/ЕО, точка 4 (добавяне на нов член 15а Достъп до правосъдие) първата алинея на новия член 15а:вместо: Държавите-членки гарантират, че в съответствие със съответната национална законова система членовете на заинтересованата общественост: а) които имат достатъчен интерес, или по друг начин;б) които продължават да накърняват право, когато административно-процесуалното право на държавата-членка изисква това като предварително условие,имат достъп до процедурата за преразглеждане пред съд или друг независим или безпристрастен орган, установена със закон да оспори материалната или процесуална законосъобразност на решенията, действията или бездействията, предмет на разпоредбите на настоящата директива за участие на обществеността. да се чете: Държавите-членки гарантират, че в съответствие със съответната национална правна система членовете на заинтересованата общественост: а) които имат достатъчен интерес, илиб) които твърдят нарушение на право, когато административно-процесуалното право на държавата-членка изисква това като предварително условие,имат достъп до процедурата за преразглеждане пред съд или друг независим и безпристрастен орган, установен със закон, за да оспорят материалната или процесуалната законосъобразност на решенията, действията или бездействията, предмет на разпоредбите на настоящата директива за участие на обществеността..