Berichtigung des Beschlusses 2004/849/EG des Rates vom 25. Oktober 2004 über die Unterzeichnung — im Namen der Europäischen Union — des Abkommens zwischen der Europäischen Union, der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über die Assoziierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands und die vorläufige Anwendung einiger Bestimmungen dieses Abkommens (Amtsblatt der Europäischen Union L 368 vom 15. Dezember 2004)

Rectificatie van Besluit 2004/849/EG van de Raad van 25 oktober 2004 betreffende de ondertekening, namens de Europese Gemeenschap, en de voorlopige toepassing van enkele bepalingen van de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (Publicatieblad van de Europese Unie L 368 van 15 december 2004 )

Op de omslag en op bladzijde 26, in de titel van het besluitin plaats van: … betreffende de ondertekening, namens de Europese Gemeenschap, en de voorlopige toepassing van … te lezen: … betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, en de voorlopige toepassing van …

Op bladzijde 26, artikel 1, eerste alinea, in finein plaats van: …, wordt namens de Europese Gemeenschap goedgekeurd. te lezen: …, wordt namens de Europese Unie goedgekeurd.

Op bladzijde 27, artikel 2in plaats van: … de overeenkomst en de bijbehorende documenten namens de Europese Gemeenschap te ondertekenen, … te lezen: … de overeenkomst en de bijbehorende documenten namens de Europese Unie te ondertekenen, …

Op bladzijde 27, artikel 4, lid 1in plaats van: … dat onder het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap valt. te lezen: … dat onder Titel VI van het Verdrag betreffende de Europese Unie valt.