Oprava nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 261/2004 ze dne 11. února 2004, kterým se stanoví společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letů a kterým se zrušuje nařízení (EHS) č. 295/91 (Úřední věstník Evropské unie L 46 ze dne 17. února 2004) (Zvláštní vydání v češtině, kapitola 7, svazek 8, s. 10)

Oprava nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 261/2004 ze dne 11. února 2004 , kterým se stanoví společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letů a kterým se zrušuje nařízení (EHS) č. 295/91 (Úřední věstník Evropské unie L 46 ze dne 17. února 2004 ) (Zvláštní vydání v češtině, kapitola 7, svazek 8, s. 10)

Strana 14, čl. 7 odst. 2:místo: 2. Jestliže je cestujícím v souladu s článkem 8 nabídnuto přesměrování na jejich cílové místo určení, může provozující letecký dopravce o 50 % snížit odškodné stanovené podle odstavce 1, pokud přesměrovaný let nepřekračuje plánovaný čas příletu původně rezervovaného letu:a) o dvě hodiny v případě všech letů o délce nejvýše 1500 kilometrů, nebob) o tři hodiny v případě všech letů ve Společenství delších než 1500 kilometrů a všech ostatních letů o délce od 1500 kilometrů do 3500 kilometrů, neboc) o čtyři hodiny v případě všech letů nespadajících pod písmeno a) nebo b).the operating air carrier may reduce the compensation provided for in paragraph 1 by 50 %.; má být: 2. Jestliže je cestujícím v souladu s článkem 8 nabídnuto přesměrování na jejich cílové místo určení, může provozující letecký dopravce o 50 % snížit odškodné stanovené podle odstavce 1, pokud přesměrovaný let nepřekračuje plánovaný čas příletu původně rezervovaného letu:a) o dvě hodiny v případě všech letů o délce nejvýše 1500 kilometrů, nebob) o tři hodiny v případě všech letů ve Společenství delších než 1500 kilometrů a všech ostatních letů o délce od 1500 kilometrů do 3500 kilometrů, neboc) o čtyři hodiny v případě všech letů nespadajících pod písmeno a) nebo b).