Rettifika tar-Regolament tal-Kunsill (KE, EURATOM) Nru 723/2004 tat-22 ta’ Marzu 2004 li jemenda r-Regolamenti tal-Persunal tal-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u l-Kondizzjonijiet tal-Impjieg ta’ ħaddiema oħra tal-Komunitajiet Ewropej (Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 723 tas-27 ta’ April 2004) (Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 01, Volum 002, p. 130)

Rettifika tar-Regolament tal-Kunsill (KE, EURATOM) Nru 723/2004 tat-22 ta’ Marzu 2004 li jemenda r-Regolamenti tal-Persunal tal-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u l-Kondizzjonijiet tal-Impjieg ta’ ħaddiema oħra tal-Komunitajiet Ewropej (Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 723 tas-27 ta’ April 2004 ) (Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 01, Volum 002, p. 130)

Fil-paġna 220, l-Artikolu 27, il-paragrafu (2), minflok: 2.Madankollu, fejn l-uffiċjali jew il-persunal temporanju jitilqu għax il-kuntratt tagħhom ġie mħassar jew mitmum, l-għotja għall-firda li għandha titħallas jew l-ekwivalenza attwarjali li għandha tkun ittrasferita għandha tkun stabbilita fuq bażi tad-deċiżjoni meħuda fuq il-bażi ta’ l-Artikolu 7(1)(h) ta’ l-Anness IX tar-Regolamenti tal-Persunal. ,aqra: 2.Madankollu, fejn l-uffiċjali jew il-persunal temporanju jitilqu għax il-kuntratt tagħhom ġie mħassar jew mitmum, l-għotja għall-firda li għandha titħallas jew l-ekwivalenza attwarjali li għandha tkun ittrasferita għandha tkun stabbilita fuq bażi tad-deċiżjoni meħuda fuq il-bażi ta’ l-Artikolu 9(1)(h) ta’ l-Anness IX tar-Regolamenti tal-Persunal..