Ispravak Uredbe (EZ) br. 883/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o koordinaciji sustava socijalne sigurnosti (Službeni list Europske unije L 166 od 30. travnja 2004.) (Posebno izdanje Službenog lista Europske unije 05/Sv. 03 od 14. prosinca 2012.)

Ispravak Uredbe (EZ) br. 883/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004 . o koordinaciji sustava socijalne sigurnosti (Službeni list Europske unije L 166 od 30. travnja 2004. ) (Posebno izdanje Službenog lista Europske unije 05/Sv. 03 od 14. prosinca 2012 .)

Na stranici 168., u članku 14. stavku 2.:umjesto: 2.Ako na temelju zakonodavstva države članice osoba na koju se to odnosi podliježe obveznom osiguranju u toj državi članici, na nju se ne mora primjenjivati sustav dobrovoljnog osiguranja ili sustav izbornog produženog osiguranja u drugoj državi članici. U svim ostalim slučajevima u kojima za određenu granu postoji izbor između nekoliko sustava dobrovoljnog osiguranja ili izbornog produženog osiguranja, osoba na koju se to odnosi pridružuje se sustavu po svom izboru. ; treba stajati: 2.Ako na temelju zakonodavstva države članice osoba na koju se to odnosi podliježe obveznom osiguranju u toj državi članici, na nju se ne može primjenjivati sustav dobrovoljnog osiguranja ili sustav izbornog produženog osiguranja u drugoj državi članici. U svim ostalim slučajevima u kojima za određenu granu postoji izbor između nekoliko sustava dobrovoljnog osiguranja ili izbornog produženog osiguranja, osoba na koju se to odnosi pridružuje se samo sustavu po svom izboru. .