Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 111/2005 des Rates vom 22. Dezember 2004 zur Festlegung von Vorschriften für die Überwachung des Handels mit Drogenaustauschstoffen zwischen der Gemeinschaft und Drittländern (Amtsblatt der Europäischen Union L 22 vom 26. Januar 2005)

Rettifica del regolamento (CE) n. 111/2005 del Consiglio, del 22 dicembre 2004 , recante norme per il controllo del commercio dei precursori di droghe tra la Comunità e i paesi terzi (Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 22 del 26 gennaio 2005 )

A pagina 1, considerando 8:anziché: … stimolanti del tipo anfetamine, …, leggi: … stimolanti del tipo amfetamine, ….

A pagina 2, articolo 1, primo comma:anziché: … e alle attività intermedie., leggi: … e alle attività di intermediazione.

A pagina 2, articolo 2, lettera a):anziché: a) sostanze classificate: tutte le sostanze elencate nell'allegato, comprese miscele e prodotti naturali contenenti tali sostanze. Sono esclusi medicinali come definiti nella direttiva 2001/83/CE del Parlamento europeo e del Consiglio3 , preparati farmaceutici, miscele, prodotti naturali e altri preparati contenenti sostanze classificate, composti in modo tale da non poter essere facilmente utilizzati o estratti con mezzi di facile applicazione o economici;,leggi: a) sostanze classificate: tutte le sostanze elencate nell'allegato, comprese le miscele e i prodotti naturali contenenti tali sostanze. Sono esclusi i medicinali come definiti nella direttiva 2001/83/CE del Parlamento europeo e del Consiglio3 , i preparati farmaceutici, le miscele, i prodotti naturali ed altri preparati contenenti sostanze classificate, composti in modo tale da non poter essere facilmente utilizzati o estratti con mezzi di facile applicazione o economici;.

A pagina 3, articolo 2, lettera f):anziché: … o svolga attività intermedie ad esse …, leggi: … o svolga attività di intermediazione ad esse ….

A pagina 3, articolo 2, lettera g):anziché: … e giuridici con le sostanze classificate e il destinatario …, leggi: … e giuridici con le sostanze classificate e con il destinatario …..

A pagina 3, articolo 2, lettera h):anziché: … e giuridici con le sostanze classificate e lo speditore …, leggi: … e giuridici con le sostanze classificate e con lo speditore ….

A pagina 3, articolo 3: a) primo comma, prima riga:anziché… o attività intermedie relative …,leggi… o attività di intermediazione relative …; b) secondo comma, lettera c):anziché… attività intermedie.,leggi… attività di intermediazione.

A pagina 3, articolo 6, paragrafo 1:anziché: … di importazione, esportazione o intermedie …, leggi: … di importazione, di esportazione o di intermediazione ….

A pagina 4, articolo 7, paragrafo 1:anziché: … di importazione, esportazione o intermedie …, leggi: … di importazione, di esportazione o di intermediazione …..

A pagina 4, articolo 9: a) paragrafo 1:anziché… , esportazione o attività intermedie …,leggi… , esportazione o attività di intermediazione …; b) paragrafo 2:anziché… o intermedie. Si applica …,leggi… o di intermediazione. Si applica ….

A pagina 4, articolo 10: a) paragrafo 1:anziché… aggiornate linee direttrici.,leggi… aggiornate linee guida.; b) paragrafo 2:anziché2.Tali linee direttrici …, leggi2.Tali linee guida …; c) paragrafo 3 (due volte):anziché… linee direttrici …,leggi… linee guida ….

A pagina 6, articolo 20:anziché: … figuranti nella categoria I …, leggi: … figuranti nella categoria 1 ….