Поправка на Регламент (ЕО) № 847/2006 на Комисията от 8 юни 2006 г. за разкриване и установяване на разпоредби за администрирането на общностни тарифни квоти за определени заготовки или консерви от риби (Официален вестник на Европейския съюз L 156 от 9 юни 2006 г.) (Специално издание на български език: глава 11, том 46, стр. 109)

Поправка на Регламент (ЕО) № 847/2006 на Комисията от 8 юни 2006 г. за разкриване и установяване на разпоредби за администрирането на общностни тарифни квоти за определени заготовки или консерви от риби (Официален вестник на Европейския съюз L 156 от 9 юни 2006 г. ) (Специално издание на български език: глава 11, том 46, стр. 109)

На страница 109, в заглавието:вместо: заготовки да се чете: приготвени храни.

На страница 109, в член 1 параграф 1:вместо: 1.За внос в Общността на заготовки или консерви от риба тон, листао или други риби от рода Euthynnus , различни от цели или на парчета, които попадат под код по КН 16042070, се разкрива годишна тарифна квота от 2558 тона, с освобождаване от мита. да се чете: 1.За внос в Общността на приготвени храни или консерви от тон, скокливи риби или други риби от рода Euthynnus , различни от целите или тези на парчета, които попадат под код по КН 16042070, се разкрива годишна тарифна квота от 2558 тона, с освобождаване от мита.

На страница 109, в член 2 параграф 1:вместо: 1.1816 тона от тарифната квота от 2558 тона по член 1, параграф 1 се прилагат в рамките на пореден номер 09.0704 за внос с произход от Тайланд, а останалата част от 742 тона се прилага в рамките на пореден номер 09.0705 за внос с произход от други страни; да се чете: 1.1816 тона от тарифната квота от 2558 тона по член 1, параграф 1 се прилагат в рамките на пореден номер 09.0704 за внос с произход от Тайланд, а останалата част от 742 тона се прилага в рамките на пореден номер 09.0705 за внос с произход от всички държави;.