Sprostowanie do rozporządzenia (WE) nr 1896/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 grudnia 2006 r. ustanawiającego postępowanie w sprawie europejskiego nakazu zapłaty (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 399 z dnia 30 grudnia 2006 r.)

Korigendum k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1896/2006 z 12. decembra 2006 , ktorým sa zavádza európske konanie o platobnom rozkaze (Úradný vestník Európskej únie L 399 z 30. decembra 2006 )

Strany 24 a 25 sa nahrádzajú takto: Rozhodnutie o zamietnutí návrhu na vydanie európskeho platobného rozkazu Tlačivo D Článok 11 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1896/2006, ktorým sa zavádza európske konanie o platobnom rozkaze 1. Súd Súd Adresa PSČ Obec Štát Číslo spisu V Dátum (deň/mesiac/rok) Podpis a/alebo pečiatka 2. Strany konania a ich zástupcovia Kódy: 01 Navrhovateľ 03 Právny zástupca navrhovateľa * 05 Zákonný zástupca navrhovateľa ** 02 Odporca 04 Právny zástupca odporcu * 06 Zákonný zástupca odporcu ** Kód Meno a priezvisko / Názov spoločnosti alebo inej právnickej osoby Identifikačný kód (ak je k dispozícií) Adresa PSČ Obec Štát Telefón *** Fax *** E -Mail *** Zamestnanie *** Iné údaje *** Kód Meno a priezvisko / Názov spoločnosti alebo inej právnickej osoby Identifikačný kód (ak je k dispozícií) Adresa PSČ Obec Štát Telefón *** Fax *** E -Mail *** Zamestnanie *** Iné údaje *** Kód Meno a priezvisko / Názov spoločnosti alebo inej právnickej osoby Identifikačný kód (ak je k dispozícií) Adresa PSČ Obec Štát Telefón *** Fax *** E -Mail *** Zamestnanie *** Iné údaje *** Kód Meno a priezvisko / Názov spoločnosti alebo inej právnickej osoby Identifikačný kód (ak je k dispozícií) Adresa PSČ Obec Štát Telefón *** Fax *** E -Mail *** Zamestnanie *** Iné údaje *** * napr. advokát ** napr. rodič, opatrovník, výkonný riaditeľ *** nepovinné Súd preskúmal Váš návrh na vydanie európskeho platobného rozkazu v súlade s článkom 8 nariadenia (ES) č. 1896/2006, ktorým sa zavádza európske konanie o platobnom rozkaze, a zamieta ho z tohto dôvodu(ov): 01 Návrh nepatrí do rozsahu pôsobnosti článku 2 nariadenia (článok 11 ods. 1 písm. a)). 02 Návrh sa nevzťahuje na cezhraničný spor v zmysle článku 3 nariadenia (článok 11 ods. 1 písm. a)). 03 Návrh sa nevzťahuje na peňažnú pohľadávku s určenou výškou, ktorá je splatná ako je uvedené v článku 4 nariadenia (článok 11 ods. 1 písm. a)). 04 Súd nemá právomoc podľa článku 6 nariadenia (článok 11 ods. 1 písm. a)). 05 Návrh nespĺňa požiadavky uvedené v článku 7 nariadenia (článok 11 ods. 1 písm. a)). 06 Pohľadávka je zjavne neopodstatnená (článok 11 ods. 1 písm. b)). 07 Návrh nebol doplnený alebo opravený v lehote stanovenej súdom (článok 9 ods. 2 a článok 11 ods. 1 písm. c)). 08 Návrh nebol zmenený v lehote stanovenej súdom (článok 10 a článok 11 ods. 1 písm. d)). Dôvod(y) zamietnutia (uveďte kód) Kód Ďalšie informácie (v prípade potreby) Kód Ďalšie informácie (v prípade potreby) Kód Ďalšie informácie (v prípade potreby) Kód Ďalšie informácie (v prípade potreby) Proti tomuto zamietnutiu nie je prípustný opravný prostriedok. Nebráni však podaniu nového návrhu na vydanie európskeho platobného rozkazu ani použitiu akéhokoľvek iného konania dostupného podľa práva členského štátu.

Na strane 27 v prílohe V v tlačive E v riadku Odporca 2 v druhom, treťom a štvrtom stĺpci:namiesto: Valuta, Beløb, Dato (dag/måned/år) má byť: Mena, Suma, Dátum (deň, mesiac, rok).