Labojums Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1896/2006 (2006. gada 12. decembris), ar ko izveido Eiropas maksājuma rīkojuma procedūru (Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 399, 2006. gada 30. decembris)

Labojums Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1896/2006 (2006. gada 12. decembris ), ar ko izveido Eiropas maksājuma rīkojuma procedūru (Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 399, 2006. gada 30. decembris )

2. lappusē preambulā 21. apsvērumā:tekstu: .. pieņēmušas/saņēmušas attiecīgo dokumentu. lasīt šādi: .. pieņēmušas/saņēmušas Eiropas maksājuma rīkojumu.

8. lappusē 19. panta nosaukumā:tekstu: Ārvalsts tiesas nolēmuma atzīšanas un izpildāmības deklarācijas atcelšana lasīt šādi: Exequatur atcelšana .

8. lappusē 20. panta 1. punkta a) apakšpunkta i) punktā:tekstu: i) pavēsti par maksājuma rīkojumu piegādāja, ..lasīt šādi: i) maksājuma rīkojumu izsniedza, ..

8. lappusē 20. panta 1. punkta a) apakšpunkta ii) punktā:tekstu: ii) pavēstes piegāde nenotika ..lasīt šādi: ii) izsniegšana nenotika ..

8. lappusē 22. panta 1. punkta c) apakšpunktā:tekstu: c) nesamierināmība nevarēja ..lasīt šādi: c) nesavienojamība nevarēja ..