Ispravak Uredbe (EZ) br. 862/2007 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. srpnja 2007. o statistici Zajednice o migracijama i međunarodnoj zaštiti i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 311/76 o izradi statistike o stranim radnicima (Službeni list Europske unije L 199 od 31. srpnja 2007.) (Posebno izdanje Službenog lista Europske unije 16/Sv. 03 od 5. prosinca 2012.)

Identifier:
32007R0862R(02)
Status:
effective
Text language:
sl

Popravek Uredbe (ES) št. 862/2007 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. julija 2007 o statistikah Skupnosti o selitvah in mednarodni zaščiti ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 311/76 o zbiranju statističnih podatkov o tujih delavcih (Uradni list Evropske unije L 199 z dne 31. julija 2007 )

1. V naslovu, uvodnih izjavah 2 in 4 ter členu 12 se izraz statistikah nadomesti z izrazom statistiki in stavek se temu primerno slovnično prilagodi.

2. V uvodnih izjavah 1, 2, 4 in 13, v členu 1, v odstavku 2 člena 2 ter v odstavkih 2 in 4 člena 9 se izraz statistik nadomesti z izrazom statistike in stavek se temu primerno slovnično prilagodi.

3. V uvodni izjavi 6, v odstavku 3 člena 2, v naslovu in odstavku 2 člena 3, v naslovu, drugem pododstavku odstavka 1, drugem pododstavku odstavka 2, drugem pododstavku odstavka 3 in drugem pododstavku odstavka 4 člena 4, v naslovu, drugem in tretjem pododstavku odstavka 1 in odstavku 2 člena 5, v naslovu in odstavku 3 člena 6 ter v naslovu in odstavkih 2 in 3 člena 7 se izraz statistike nadomesti z izrazom statistika in stavek se temu primerno slovnično prilagodi.

4. V odstavku 4 člena 2, v odstavku 1 člena 3, v uvodnem stavku odstavka 1, 2, 3 in 4 člena 4, v uvodnem stavku odstavka 1 člena 5, v uvodnem stavku odstavka 1 in odstavku 2 člena 6, v uvodnem stavku odstavka 1 člena 7 ter v členu 8 se izraz statistike nadomesti z izrazom statistiko in stavek se temu primerno slovnično prilagodi.

5. V uvodni izjavi 11 se izraz statistikami nadomesti z izrazom statistiko in stavek se temu primerno slovnično prilagodi.

6. V naslovu, v uvodnih izjavah 1 do 7, 10, 11 in 13 ter v členu 3 se izraz selitve v ustreznem sklonu nadomesti z izrazom migracije v ustreznem sklonu in stavek se temu primerno slovnično prilagodi.

7. V točki (j) odstavka 1 člena 2, v členu 4 in v točki (a)(i) odstavka 1 člena 8 se izraz vloga v ustreznem sklonu in številu nadomesti z izrazom prošnja v ustreznem sklonu in številu in stavek se temu primerno slovnično prilagodi.