Helyesbítés az Európai Unió, az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti, a Svájci Államszövetségnek a schengeni vívmányok végrehajtására, alkalmazására és fejlesztésére irányuló társulásáról szóló megállapodásnak az Európai Közösség nevében történő megkötéséről szóló, 2008. január 28-i 2008/146/EK tanácsi határozathoz (Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 53., 2008. február 27.)

Helyesbítés az Európai Unió, az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti, a Svájci Államszövetségnek a schengeni vívmányok végrehajtására, alkalmazására és fejlesztésére irányuló társulásáról szóló megállapodásnak az Európai Közösség nevében történő megkötéséről szóló, 2008. január 28-i 2008/146/EK tanácsi határozathoz (Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 53., 2008. február 27. )

1. Az 1. oldalon, az első bevezető hivatkozásban:a következő szövegrész: tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 62. cikkére, 63. cikke első bekezdésének 3. pontjára, 66. és 95. cikkére, összefüggésben a 300. cikke (2) bekezdésével és a 300. cikke (3) bekezdésének első albekezdésével,helyesen: tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 62. cikkére, a 63. cikke első bekezdésének 3. pontjára, a 66. és 95. cikkére, összefüggésben a 300. cikke (2) bekezdése első albekezdésének második mondatával és a 300. cikke (3) bekezdésének első albekezdésével,.

2. Az 1. oldalon, a (4) preambulumbekezdésben:a következő szövegrész: Az Európai Közösséget létrehozó szerződés IV. címén alapuló schengeni vívmányoknak továbbfejlesztése tekintetében … helyesen: Az Európai Közösséget létrehozó szerződés hatálya alá tartozó schengeni vívmányok továbbfejlesztése tekintetében ….

3. A 2. oldalon, a (7) preambulumbekezdésben:a következő szövegrész: Az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, Dánia helyzetéről szóló jegyzőkönyv értemében … helyesen: Az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, Dánia helyzetéről szóló jegyzőkönyv értelmében ….

4. A 2. oldalon, az 1. cikkben:a következő szövegrész: … a Tanács az Európai Unió nevében jóváhagyja. helyesen: … a Tanács az Európai Közösség nevében jóváhagyja..

5. A 2. oldalon, a 3. cikkben:a következő szövegrész: Az 1999/436/EK határozat 1–4. cikkeinek rendelkezéseit Svájcnak az Európai Közösséget létrehozó szerződés VI. címén alapuló, a schengeni vívmányok végrehajtására, alkalmazására és fejlesztésére irányuló társulására is alkalmazni kell. helyesen: Az 1999/437/EK határozat 1–4. cikkének rendelkezéseit Svájcnak az Európai Közösséget létrehozó szerződés hatálya alá tartozó schengeni vívmányok végrehajtására, alkalmazására és fejlesztésére irányuló társulására is alkalmazni kell. .