Ispravak Okvirne odluke Vijeća 2008/841/PUP od 24. listopada 2008. o borbi protiv organiziranog kriminala (Službeni list Europske unije L 300 od 11. studenoga 2008.) (Posebno izdanje Službenog lista Europske unije 19/Sv. 16 od 30. prosinca 2014.)

Ispravak Okvirne odluke Vijeća 2008/841/PUP od 24. listopada 2008. o borbi protiv organiziranog kriminala (Službeni list Europske unije L 300 od 11. studenoga 2008. ) (Posebno izdanje Službenog lista Europske unije 19/Sv. 16 od 30. prosinca 2014. )

1. Na stranici 136., u članku 3. stavku 1.:umjesto: 1.Svaka država članica poduzima potrebne mjere s kojima osigurava da je: (a) kazneno djelo iz članka 2. točke (a) kažnjivo najdužom kaznom zatvora od najmanje između dvije i pet godina; ili(b) kazneno djelo iz članka 2. točke (b) kažnjivo istom najdužom kaznom zatvora kao i kazneno djelo na koje se odnosi dogovor, ili najdužom kaznom zatvora od najmanje između dvije i pet godina ;treba stajati: 1.Svaka država članica poduzima potrebne mjere kojima osigurava da je: (a) kazneno djelo iz članka 2. točke (a) kažnjivo kaznom zatvora u najduljem trajanju od najmanje dvije godine do pet godina; ili(b) kazneno djelo iz članka 2. točke (b) kažnjivo istom kaznom zatvora u najduljem trajanju kao i kazneno djelo na koje se odnosi dogovor ili kaznom zatvora u najduljem trajanju od najmanje dvije godine do pet godina.

2. Na stranicama 136. i 137., u članku 4.:umjesto: Članak 4.Posebne okolnosti Svaka država članica može poduzeti potrebne mjere kojima jamči da se kazne iz članka 3. mogu smanjiti ili da počinitelj može biti oslobođen kazne ako on/ona, na primjer: (a) opovrgne kriminalnu aktivnost; i(b) pruži upravnim ili sudskim tijelima informacije do kojih ona na drugi način ne bi mogla doći, pomažući im da:i. spriječe, okončaju ili ublaže djelovanje kaznenog djela;ii. prepoznaju ili privedu pravdi druge počinitelje;iii. pronađu dokaze;iv. liše zločinačku organizaciju nezakonitih sredstava ili sredstava stečenih počinjenjem kriminalnih aktivnosti; iliv. spriječe daljnje počinjenje kaznenih djela iz članka 2. ;treba stajati: Članak 4.Posebne okolnosti Svaka država članica može poduzeti potrebne mjere kojima osigurava da se kazne iz članka 3. mogu smanjiti ili da počinitelj može biti oslobođen kazne ako on/ona, na primjer: (a) odustane od kriminalne aktivnosti; i(b) pruži upravnim ili sudskim tijelima informacije do kojih ona na drugi način ne bi mogla doći, pomažući im da:i. spriječe, okončaju ili ublaže učinke kaznenog djela;ii. identificiraju ili privedu pravdi druge počinitelje;iii. pronađu dokaze;iv. liše zločinačku organizaciju nezakonitih sredstava ili sredstava stečenih počinjenjem kriminalnih aktivnosti; iliv. spriječe daljnje počinjenje kaznenih djela iz članka 2..