Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/68/ES ze dne 24. září 2008 o pozemní přepravě nebezpečných věcí (Text s významem pro EHP)

THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 71 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Economic and Social CommitteeOJ C 256, 27.10.2007, p. 44 . ,

After consulting the Committee of the Regions,

Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the TreatyOpinion of the European Parliament of 5 September 2007 (OJ C 187 E, 24.7.2008, p. 148 ), Council Common Position of 7 April 2008 (OJ C 117 E, 14.5.2008, p. 1 ) and Position of the European Parliament of 19 June 2008 (not yet published in the Official Journal). ,

This Directive shall apply to the transport of dangerous goods by road, by rail or by inland waterway within or between Member States, including the activities of loading and unloading, the transfer to or from another mode of transport and the stops necessitated by the circumstances of the transport.

It shall not apply to the transport of dangerous goods:

(a) by vehicles, wagons or vessels belonging to or under the responsibility of the armed forces;

(b) by seagoing vessels on maritime waterways forming part of inland waterways;

(c) by ferries only crossing an inland waterway or harbour; or

(d) wholly performed within the perimeter of an enclosed area.

Annex II, Section II.1, shall not apply to Member States that do not have a railway system, for as long as no such system is established within their territory.

Within one year of the entry into force of this Directive, Member States may decide not to apply Annex III, Section III.1, for one of the following reasons:

(a) they have no inland waterways;

(b) their inland waterways are not linked, by inland waterway, to the waterways of other Member States; or

(c) no dangerous goods are transported on their inland waterways.

If a Member State decides not to apply the provisions of Annex III, Section III.1, it shall notify that decision to the Commission, which shall inform the other Member States.

Member States may lay down specific safety requirements for the national and international transport of dangerous goods within their territory as regards:

(a) the transport of dangerous goods by vehicles, wagons or inland waterway vessels not covered by this Directive;

(b) where justified, the use of prescribed routes including the use of prescribed modes of transport;

(c) special rules for the transport of dangerous goods in passenger trains.

They shall inform the Commission of such provisions and their justifications.

The Commission shall inform the other Member States accordingly.

Member States may regulate or prohibit, strictly for reasons other than safety during transport, the transport of dangerous goods within their territory.

OJ C 256, 27.10.2007, p. 44 .

(1) The transport of dangerous goods by road, rail or inland waterway presents a considerable risk of accidents. Measures should therefore be taken to ensure that such transport is carried out under the best possible conditions of safety.

(2) Uniform rules concerning the transport of dangerous goods by road and by rail were established by Council Directive 94/55/EC of 21 November 1994 on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by roadOJ L 319, 12.12.1994, p. 7 . and Council Directive 96/49/EC of 23 July 1996 on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by railOJ L 235, 17.9.1996, p. 25 . respectively.

(3) In order to set up a common regime covering all aspects of the inland transport of dangerous goods, Directives 94/55/EC and 96/49/EC should be replaced with a single Directive which also lays down provisions in relation to inland waterways.

(4) The majority of Member States are contracting parties to the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR), subject to the Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail (RID) and, in so far as is relevant, contracting parties to the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways (ADN).

(5) The ADR, RID and ADN lay down uniform rules for the safe international transport of dangerous goods. Such rules should also be extended to national transport in order to harmonise across the Community the conditions under which dangerous goods are transported and to ensure the proper functioning of the common transport market.

(6) This Directive should not apply to the transport of dangerous goods in certain exceptional circumstances linked to the nature of the vehicles or vessels involved, or to the limited nature of the transport undertaken.

(7) Nor should the provisions of this Directive apply to the transport of dangerous goods under the direct and physical responsibility or supervision of the armed forces. The transport of dangerous goods carried out by commercial contractors working for the armed forces should, however, fall within the scope of this Directive unless the contractual duties are carried out under the direct and physical responsibility or supervision of the armed forces.

(8) A Member State that has no railway system, and no immediate prospect of having one, would be under a disproportionate and pointless obligation if it had to transpose and implement the provisions of this Directive in respect of rail transport. Such a Member State should, for as long as it has no railway system, therefore be exempted from the obligation to transpose and implement this Directive in relation to rail transport.

(9) Each Member State should retain the right to exempt from the application of this Directive the transport of dangerous goods by inland waterway if the inland waterways in its territory are not linked, by inland waterway, to the waterways of other Member States, or if no dangerous goods are transported on them.

(10) Without prejudice to Community law, and the provisions of Annex I, Section I.1 (1.9), Annex II, Section II.1 (1.9) and Annex III, Section III.1 (1.9), Member States should retain the right, on grounds of transport safety, to maintain or adopt provisions in areas not covered by this Directive. Those provisions should be clear and specific.

(11) Each Member State should retain the right to regulate or prohibit the transport of dangerous goods within its territory, on grounds other than safety, such as grounds of national security or environmental protection.

(12) The use of means of transport registered in third countries should be allowed for the international transport of dangerous goods within the territories of the Member States, subject to compliance with the relevant provisions of the ADR, RID or ADN and of this Directive.

(13) Each Member State should retain the right to apply more stringent rules to national transport operations performed using means of transport registered or put into circulation within its territory.

(14) The harmonisation of the conditions applicable to the national transport of dangerous goods should not prevent specific national circumstances from being taken into account. This Directive should therefore permit Member States to grant certain derogations under certain specified conditions. Such derogations should be listed in this Directive as national derogations.

(15) In order to address unusual and exceptional situations, Member States should have the right to grant individual authorisations allowing the transport of dangerous goods within their territory which would otherwise be prohibited by this Directive.

(16) In view of the level of investment required in this sector, Member States should be permitted to retain on a temporary basis certain specific national provisions concerning the construction requirements relating to means of transport and equipment and concerning transport through the Channel Tunnel. Member States should also be permitted to maintain and adopt provisions for the transport of dangerous goods by rail between Member States and States which are contracting parties to the Organisation for Cooperation of Railways (OSJD) until the rules set out in Annex II to the Agreement on International Goods Transport by Rail (SMGS) and the provisions of Annex II, Section II.1, to this Directive, and thereby the RID, have been harmonised. Within 10 years of the entry into force of this Directive, the Commission should assess the consequences of these provisions and, if necessary, submit appropriate proposals. Such provisions should be listed in this Directive as additional transitional provisions.

(17) It is necessary to be able to adapt rapidly the Annexes to this Directive to scientific and technical progress, including the development of new technologies for tracking and tracing, in particular to take account of new provisions incorporated into the ADR, RID and ADN. Amendments to the ADR, RID and ADN and the corresponding adaptations to the Annexes should enter into force simultaneously. The Commission should provide Member States with financial support, as appropriate, for the translation of the ADR, RID and ADN and any amendments thereto into their official languages.

(18) The measures necessary for the implementation of this Directive should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionOJ L 184, 17.7.1999, p. 23 . .

(19) In particular, the Commission should be empowered to adapt the Annexes to this Directive to scientific and technical progress. Since those measures are of general scope and are designed to amend non-essential elements of this Directive, inter alia, by supplementing it with new non-essential elements, they must be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 5a of Decision 1999/468/EC.

(20) The Commission should also be able to revise the lists of national derogations and to decide upon the application and implementation of emergency measures in the event of an accident or incident.

(21) On grounds of efficiency, the normal time limits for the regulatory procedure with scrutiny should be curtailed for the adoption of adaptations to the Annexes to scientific and technical progress.

(22) Since the objectives of this Directive, namely to ensure the uniform application of harmonised safety rules throughout the Community and a high level of safety in national and international transport operations, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of the scale and effects of this Directive, be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty. In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.

(23) The provisions of this Directive are without prejudice to the commitment entered into by the Community and its Member States, in accordance with the goals set at the United Nations Conference on Environment and Development (UNCED) in Rio de Janeiro in June 1992, to strive for the harmonisation of systems for the classification of dangerous substances.

(24) The provisions of this Directive are without prejudice to the Community legislation governing the safety conditions under which biological agents and genetically modified organisms, regulated under Council Directive 90/219/EEC of 23 April 1990 on the contained use of genetically modified micro-organismsOJ L 117, 8.5.1990, p. 1 . , Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council of 12 March 2001 on the deliberate release into the environment of genetically modified organismsOJ L 106, 17.4.2001, p. 1 . and Directive 2000/54/EC of the European Parliament and of the Council of 18 September 2000 on the protection of workers from risks related to exposure to biological agents at workOJ L 262, 17.10.2000, p. 21 . , should be transported.

(25) The provisions of this Directive are without prejudice to the application of other Community provisions in the fields of occupational safety and health and environmental protection. They are, in particular, without prejudice to the framework Directive on occupational safety and health, Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at workOJ L 183, 29.6.1989, p. 1 . , and its subsidiary directives.

(26) Directive 2006/87/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 laying down technical requirements for inland waterway vesselsOJ L 389, 30.12.2006, p. 1 . provides that vessels carrying a certificate issued pursuant to the Regulation for the transport of dangerous substances on the Rhine (ADNR) may carry dangerous goods throughout the territory of the Community under the conditions stated in that certificate. As a consequence of the adoption of this Directive, Directive 2006/87/EC should be amended in order to delete that provision.

(27) A transitional period of up to two years should be allowed for the application of the provisions of this Directive to the transport of dangerous goods by inland waterway so as to allow sufficient time for the adaptation of national provisions, the establishment of legal frameworks and the training of personnel. A general transitional period of five years should be granted in respect of all ship and personnel certificates issued before or during the transitional period for the application of the provisions of this Directive to the transport of dangerous goods by inland waterway, unless a shorter period of validity is indicated in the certificate.

(28) Directives 94/55/EC and 96/49/EC should therefore be repealed. In the interests of clarity and coherence, it is also necessary to repeal Council Directive 96/35/EC of 3 June 1996 on the appointment and vocational qualification of safety advisers for the transport of dangerous goods by road, rail and inland waterwayOJ L 145, 19.6.1996, p. 10 . , Directive 2000/18/EC of the European Parliament and of the Council of 17 April 2000 on minimum examination requirements for safety advisers for the transport of dangerous goods by road, rail or inland waterwayOJ L 118, 19.5.2000, p. 41 . , Commission Decision 2005/263/EC of 4 March 2005 authorising Member States to adopt certain derogations pursuant to Directive 94/55/EC with regard to the transport of dangerous goods by roadOJ L 85, 2.4.2005, p. 58 . , and Commission Decision 2005/180/EC of 4 March 2005 authorising Member States to adopt certain derogations pursuant to Council Directive 96/49/EC with regard to the transport of dangerous goods by railOJ L 61, 8.3.2005, p. 41 . .

(29) In accordance with point 34 of the Interinstitutional Agreement on better law-makingOJ C 321, 31.12.2003, p. 1 . , Member States are encouraged to draw up, for themselves and in the interest of the Community, their own tables, illustrating, as far as possible, the correlation between this Directive and the transposition measures, and to make them public,

For the purposes of this Directive:

Opinion of the European Parliament of 5 September 2007 (OJ C 187 E, 24.7.2008, p. 148 ), Council Common Position of 7 April 2008 (OJ C 117 E, 14.5.2008, p. 1 ) and Position of the European Parliament of 19 June 2008 (not yet published in the Official Journal).

Article 1 Article 1 Scope 1.This Directive shall apply to the transport of dangerous goods by road, by rail or by inland waterway within or between Member States, including the activities of loading and unloading, the transfer to or from another mode of transport and the stops necessitated by the circumstances of the transport. It shall not apply to the transport of dangerous goods: (a) by vehicles, wagons or vessels belonging to or under the responsibility of the armed forces;(b) by seagoing vessels on maritime waterways forming part of inland waterways;(c) by ferries only crossing an inland waterway or harbour; or(d) wholly performed within the perimeter of an enclosed area. 2.Annex II, Section II.1, shall not apply to Member States that do not have a railway system, for as long as no such system is established within their territory. 3.Within one year of the entry into force of this Directive, Member States may decide not to apply Annex III, Section III.1, for one of the following reasons: (a) they have no inland waterways;(b) their inland waterways are not linked, by inland waterway, to the waterways of other Member States; or(c) no dangerous goods are transported on their inland waterways. If a Member State decides not to apply the provisions of Annex III, Section III.1, it shall notify that decision to the Commission, which shall inform the other Member States. 4.Member States may lay down specific safety requirements for the national and international transport of dangerous goods within their territory as regards: (a) the transport of dangerous goods by vehicles, wagons or inland waterway vessels not covered by this Directive;(b) where justified, the use of prescribed routes including the use of prescribed modes of transport;(c) special rules for the transport of dangerous goods in passenger trains. They shall inform the Commission of such provisions and their justifications. The Commission shall inform the other Member States accordingly. 5.Member States may regulate or prohibit, strictly for reasons other than safety during transport, the transport of dangerous goods within their territory.

Article 2 Article 2 Definitions

Article 3 Article 3 General provisions 1.Without prejudice to Article 6, dangerous goods shall not be transported in so far as this is prohibited by Annex I, Section I.1, Annex II, Section II.1, or Annex III, Section III.1. 2.Without prejudice to the general rules on market access or the rules generally applicable to the transport of goods, the transport of dangerous goods shall be authorised, subject to compliance with the conditions laid down in Annex I, Section I.1, Annex II, Section II.1, and Annex III, Section III.1.

Article 4 Article 4 Third countries

Article 5 Article 5 Restrictions on grounds of transport safety 1.Member States may on grounds of transport safety apply more stringent provisions, with the exception of construction requirements, concerning the national transport of dangerous goods by vehicles, wagons and inland waterway vessels registered or put into circulation within their territory. 2.If, in the event of an accident or incident within its territory, a Member State considers that the safety provisions applicable have been found to be insufficient to limit the hazards involved in transport operations and if there is an urgent need to take action, that Member State shall, at the planning stage, notify the Commission of the measures which it proposes to take. Acting in accordance with the procedure referred to in Article 9(2), the Commission shall decide whether to authorise the implementation of the measures in question and the duration of that authorisation.

Article 6 Article 6 Derogations 1.Member States may authorise the use of languages other than those provided for in the Annexes for transport operations performed within their territories. 2.(a) Provided that safety is not compromised, Member States may request derogations from Annex I, Section I.1, Annex II, Section II.1, and Annex III, Section III.1, for the transport within their territories of small quantities of certain dangerous goods, with the exception of substances having a medium or high level of radioactivity, provided that the conditions for such transport are no more stringent than the conditions set out in those Annexes.(b) Provided that safety is not compromised, Member States may also request derogations from Annex I, Section I.1, Annex II, Section II.1, and Annex III, Section III.1, for the transport of dangerous goods within their territory in the case of:(i) local transport over short distances; or(ii) local transport by rail on particular designated routes, forming part of a defined industrial process and being closely controlled under clearly specified conditions. The Commission shall examine in each case whether the conditions laid down in subparagraphs (a) and (b) have been met and shall decide, in accordance with the procedure referred to in Article 9(2), whether to authorise the derogation and to add it to the list of national derogations set out in Annex I, Section I.3, Annex II, Section II.3, or Annex III, Section III.3. 3.Derogations under paragraph 2 shall be valid for a period not exceeding six years from the date of authorisation, such period to be fixed in the authorisation decision. As regards the existing derogations set out in Annex I, Section I.3, Annex II, Section II.3, and Annex III, Section III.3, the date of authorisation shall be deemed to be 30 June 2009 . Unless indicated otherwise, derogations shall be valid for a period of six years. Derogations shall be applied without discrimination. 4.If a Member State requests the extension of an authorisation for a derogation, the Commission shall review the derogation in question. If no amendment to Annex I, Section I.1, Annex II, Section II.1, or Annex III, Section III.1, affecting the subject matter of the derogation has been adopted, the Commission, acting in accordance with the procedure referred to in Article 9(2), shall renew the authorisation for a further period not exceeding six years from the date of authorisation, such period to be fixed in the authorisation decision. If an amendment to Annex I, Section I.1, Annex II, Section II.1, or Annex III, Section III.1, affecting the subject matter of the derogation has been adopted, the Commission, acting in accordance with the procedure referred to in Article 9(2), may: (a) declare the derogation obsolete and remove it from the relevant Annex;(b) limit the scope of the authorisation and amend the relevant Annex accordingly;(c) renew the authorisation for a further period not exceeding six years from the date of authorisation, such period to be fixed in the authorisation decision. 5.Every Member State may, exceptionally and provided that safety is not compromised, issue individual authorisations to carry out transport operations of dangerous goods within its territory which are prohibited by this Directive or to carry out such operations under conditions different from those laid down in this Directive, provided that those transport operations are clearly defined and limited in time.

Article 7 Article 7 Transitional provisions 1.Within their respective territories, Member States may maintain the provisions listed in Annex I, Section I.2, Annex II, Section II.2, and Annex III, Section III.2. Member States which maintain such provisions shall inform the Commission thereof. The Commission shall inform the other Member States. 2.Without prejudice to Article 1(3), Member States may choose not to apply the provisions of Annex III, Section III.1, until, at the latest, 30 June 2011 . In such a case, the Member State concerned shall, in respect of inland waterways, continue to apply the provisions of Directives 96/35/EC and 2000/18/EC applicable on 30 June 2009 .

Article 8 Article 8 Adaptations 1.The amendments necessary to adapt the Annexes to scientific and technical progress, including the use of technologies for tracking and tracing, in the fields covered by this Directive, in particular to take account of amendments to the ADR, RID and ADN, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 9(3). 2.The Commission shall provide financial support, as appropriate, to the Member States for the translation of the ADR, RID and ADN and their modifications into their official language.

Article 9 Article 9 Committee procedure 1.The Commission shall be assisted by a committee on the transport of dangerous goods. 2.Where reference is made to this paragraph, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof. The period referred to in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months. 3.Where reference is made to this paragraph, Article 5a(1) to (4) and (5)(b) and Article 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof. The time limits laid down in Article 5a(3)(c) and (4)(b) and (e) of Decision 1999/468/EC shall be set at one month, one month and two months respectively.

1. ADR shall mean the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road, concluded at Geneva on 30 September 1957 , as amended;

Article 10 Article 10 Transposition 1.Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 30 June 2009 at the latest. They shall forthwith inform the Commission thereof. When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. The methods of making such reference shall be laid down by Member States. 2.Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.

Article 11 Article 11 Amendment

Article 12 Article 12 Repeals 1.Directives 94/55/EC, 96/49/EC, 96/35/EC and 2000/18/EC are hereby repealed as from 30 June 2009 . Certificates issued pursuant to the provisions of the repealed Directives shall remain valid until their expiry dates. 2.Decisions 2005/263/EC and 2005/180/EC are hereby repealed.

Article 13 Article 13 Entry into force

Article 14 Article 14 Addressees

2. RID shall mean the Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail, appearing as Appendix C to the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) concluded at Vilnius on 3 June 1999 , as amended;

3. ADN shall mean the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways, concluded at Geneva on 26 May 2000 , as amended;

4. vehicle shall mean any motor vehicle intended for use on the road, having at least four wheels and a maximum design speed exceeding 25 km/h, and any trailer, with the exception of vehicles which run on rails, mobile machinery and agricultural and forestry tractors that do not travel at a speed exceeding 40 km/h when transporting dangerous goods;

5. wagon shall mean any rail vehicle without its own means of propulsion that runs on its own wheels on railway tracks and is used for the carriage of goods;

6. vessel shall mean any inland waterway or seagoing vessel.

Without prejudice to Article 6, dangerous goods shall not be transported in so far as this is prohibited by Annex I, Section I.1, Annex II, Section II.1, or Annex III, Section III.1.

Without prejudice to the general rules on market access or the rules generally applicable to the transport of goods, the transport of dangerous goods shall be authorised, subject to compliance with the conditions laid down in Annex I, Section I.1, Annex II, Section II.1, and Annex III, Section III.1.

OJ L 319, 12.12.1994, p. 7 .

The transport of dangerous goods between Member States and third countries shall be authorised in so far as it complies with the requirements of the ADR, RID or ADN, unless otherwise indicated in the Annexes.

OJ L 235, 17.9.1996, p. 25 .

Member States may on grounds of transport safety apply more stringent provisions, with the exception of construction requirements, concerning the national transport of dangerous goods by vehicles, wagons and inland waterway vessels registered or put into circulation within their territory.

If, in the event of an accident or incident within its territory, a Member State considers that the safety provisions applicable have been found to be insufficient to limit the hazards involved in transport operations and if there is an urgent need to take action, that Member State shall, at the planning stage, notify the Commission of the measures which it proposes to take.

Acting in accordance with the procedure referred to in Article 9(2), the Commission shall decide whether to authorise the implementation of the measures in question and the duration of that authorisation.

OJ L 184, 17.7.1999, p. 23 .

Member States may authorise the use of languages other than those provided for in the Annexes for transport operations performed within their territories.

(a) Provided that safety is not compromised, Member States may request derogations from Annex I, Section I.1, Annex II, Section II.1, and Annex III, Section III.1, for the transport within their territories of small quantities of certain dangerous goods, with the exception of substances having a medium or high level of radioactivity, provided that the conditions for such transport are no more stringent than the conditions set out in those Annexes.

(b) Provided that safety is not compromised, Member States may also request derogations from Annex I, Section I.1, Annex II, Section II.1, and Annex III, Section III.1, for the transport of dangerous goods within their territory in the case of:(i) local transport over short distances; or(ii) local transport by rail on particular designated routes, forming part of a defined industrial process and being closely controlled under clearly specified conditions.

(i) local transport over short distances; or

(ii) local transport by rail on particular designated routes, forming part of a defined industrial process and being closely controlled under clearly specified conditions.

The Commission shall examine in each case whether the conditions laid down in subparagraphs (a) and (b) have been met and shall decide, in accordance with the procedure referred to in Article 9(2), whether to authorise the derogation and to add it to the list of national derogations set out in Annex I, Section I.3, Annex II, Section II.3, or Annex III, Section III.3.

Derogations under paragraph 2 shall be valid for a period not exceeding six years from the date of authorisation, such period to be fixed in the authorisation decision. As regards the existing derogations set out in Annex I, Section I.3, Annex II, Section II.3, and Annex III, Section III.3, the date of authorisation shall be deemed to be 30 June 2009 . Unless indicated otherwise, derogations shall be valid for a period of six years.

Derogations shall be applied without discrimination.

If a Member State requests the extension of an authorisation for a derogation, the Commission shall review the derogation in question.

If no amendment to Annex I, Section I.1, Annex II, Section II.1, or Annex III, Section III.1, affecting the subject matter of the derogation has been adopted, the Commission, acting in accordance with the procedure referred to in Article 9(2), shall renew the authorisation for a further period not exceeding six years from the date of authorisation, such period to be fixed in the authorisation decision.

If an amendment to Annex I, Section I.1, Annex II, Section II.1, or Annex III, Section III.1, affecting the subject matter of the derogation has been adopted, the Commission, acting in accordance with the procedure referred to in Article 9(2), may:

(a) declare the derogation obsolete and remove it from the relevant Annex;

(b) limit the scope of the authorisation and amend the relevant Annex accordingly;

(c) renew the authorisation for a further period not exceeding six years from the date of authorisation, such period to be fixed in the authorisation decision.

Every Member State may, exceptionally and provided that safety is not compromised, issue individual authorisations to carry out transport operations of dangerous goods within its territory which are prohibited by this Directive or to carry out such operations under conditions different from those laid down in this Directive, provided that those transport operations are clearly defined and limited in time.

OJ L 117, 8.5.1990, p. 1 .

Within their respective territories, Member States may maintain the provisions listed in Annex I, Section I.2, Annex II, Section II.2, and Annex III, Section III.2.

Member States which maintain such provisions shall inform the Commission thereof. The Commission shall inform the other Member States.

Without prejudice to Article 1(3), Member States may choose not to apply the provisions of Annex III, Section III.1, until, at the latest, 30 June 2011 . In such a case, the Member State concerned shall, in respect of inland waterways, continue to apply the provisions of Directives 96/35/EC and 2000/18/EC applicable on 30 June 2009 .

OJ L 106, 17.4.2001, p. 1 .

The amendments necessary to adapt the Annexes to scientific and technical progress, including the use of technologies for tracking and tracing, in the fields covered by this Directive, in particular to take account of amendments to the ADR, RID and ADN, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 9(3).

The Commission shall provide financial support, as appropriate, to the Member States for the translation of the ADR, RID and ADN and their modifications into their official language.

OJ L 262, 17.10.2000, p. 21 .

The Commission shall be assisted by a committee on the transport of dangerous goods.

Where reference is made to this paragraph, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.

The period referred to in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.

Where reference is made to this paragraph, Article 5a(1) to (4) and (5)(b) and Article 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.

The time limits laid down in Article 5a(3)(c) and (4)(b) and (e) of Decision 1999/468/EC shall be set at one month, one month and two months respectively.

OJ L 183, 29.6.1989, p. 1 .

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 30 June 2009 at the latest. They shall forthwith inform the Commission thereof.

When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. The methods of making such reference shall be laid down by Member States.

Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.

OJ L 389, 30.12.2006, p. 1 .

Article 6 of Directive 2006/87/EC is hereby deleted.

OJ L 145, 19.6.1996, p. 10 .

Directives 94/55/EC, 96/49/EC, 96/35/EC and 2000/18/EC are hereby repealed as from 30 June 2009 .

Certificates issued pursuant to the provisions of the repealed Directives shall remain valid until their expiry dates.

Decisions 2005/263/EC and 2005/180/EC are hereby repealed.

OJ L 118, 19.5.2000, p. 41 .

This Directive shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union .

OJ L 85, 2.4.2005, p. 58 .

This Directive is addressed to the Member States.

OJ L 61, 8.3.2005, p. 41 .

OJ C 321, 31.12.2003, p. 1 .

HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE: