Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 428/2009 του Συμβουλίου, της 5ης Μαΐου 2009, περί κοινοτικού συστήματος ελέγχου των εξαγωγών της μεταφοράς, της μεσιτείας και της διαμετακόμισης ειδών διπλής χρήσης (αναδιατύπωση) (Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 134 της 29ης Μαΐου 2009)

Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 428/2009 του Συμβουλίου, της 5ης Μαΐου 2009 , περί κοινοτικού συστήματος ελέγχου των εξαγωγών της μεταφοράς, της μεσιτείας και της διαμετακόμισης ειδών διπλής χρήσης (αναδιατύπωση) (Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 134 της 29ης Μαΐου 2009 )

Στη σελίδα 260, στο παράρτημα IV μέρος I σημείο 1C101:αντί: Υλικά και συστήματα για μειωμένα παρατηρήσιμα χαρακτηριστικά, όπως η ανακλαστικότητα ραντάρ, η επισήμανση σε υπεριώδεις/υπέρυθρες ακτίνες και ηχητικά κύματα· εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στο σημείο 1C001, και που μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε βλήματα, υποσυστήματα βλημάτων ή μη επανδρωμένα οχήματα αέρος που ορίζονται στο σημείο 9A012. Note: 1C101 does not control materials if such goods are formulated solely for civil applications. Technical Note: In 1C101 missile means complete rocket systems and unmanned aerial vehicle systems capable of a range exceeding 300 km. διάβαζε: Υλικά και συστήματα για μειωμένα παρατηρήσιμα χαρακτηριστικά, όπως η ανακλαστικότητα ραντάρ, η επισήμανση σε υπεριώδεις/υπέρυθρες ακτίνες και ηχητικά κύματα· εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στο σημείο 1C001, και που μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε βλήματα, υποσυστήματα βλημάτων ή μη επανδρωμένα οχήματα αέρος που ορίζονται στο σημείο 9A012. Σημείωση: Το σημείο 1C101 δεν ελέγχει υλικά αν τα εν λόγω προϊόντα προορίζονται αποκλειστικά για μη στρατιωτικές εφαρμογές. Τεχνική σημείωση: Στο σημείο 1C101 βλήμα σημαίνει πλήρη πυραυλικά συστήματα και συστήματα μη επανδρωμένων οχημάτων αέρος ικανά για βεληνεκές άνω των 300 km. .