Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 767/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 2009, για τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση ζωοτροφών, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, και την κατάργηση των οδηγιών 79/373/ΕΟΚ του Συμβουλίου, 80/511/ΕΟΚ της Επιτροπής, 82/471/ΕΟΚ του Συμβουλίου, 83/228/ΕΚ του Συμβουλίου, 93/74/ΕΟΚ του Συμβουλίου, 93/113/ΕΚ του Συμβουλίου, 96/25/ΕΚ του Συμβουλίου, και της απόφασης 2004/217/ΕΚ της Επιτροπής (Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 229 της 1ης Σεπτεμβρίου 2009)

Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 767/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 2009 , για τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση ζωοτροφών, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, και την κατάργηση των οδηγιών 79/373/ΕΟΚ του Συμβουλίου, 80/511/ΕΟΚ της Επιτροπής, 82/471/ΕΟΚ του Συμβουλίου, 83/228/ΕΚ του Συμβουλίου, 93/74/ΕΟΚ του Συμβουλίου, 93/113/ΕΚ του Συμβουλίου, 96/25/ΕΚ του Συμβουλίου, και της απόφασης 2004/217/ΕΚ της Επιτροπής (Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 229 της 1ης Σεπτεμβρίου 2009 )

Στη σελίδα 18, παράρτημα ΙΙ σημείο 5:αντί: 5. Χωρίς να θίγονται οι μέθοδοι ανάλυσης, προκειμένου περί ζωοτροφών για ζώα συντροφιάς η έκφραση ακατέργαστη πρωτεΐνη μπορεί να αντικατασταθεί από την έκφραση πρωτεΐνη, η έκφραση ακατέργαστα έλαια και λίπη μπορεί να αντικατασταθεί από την έκφραση περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες, και η έκφραση ακατέργαστη τέφρα μπορεί να αντικατασταθεί από τις εκφράσεις αποτεφρωμένο υπόλειμμα ή ανόργανη ύλη.διάβαζε: 5. Χωρίς να θίγονται οι μέθοδοι ανάλυσης, προκειμένου περί ζωοτροφών για ζώα συντροφιάς, η έκφραση ολικές αζωτούχες ουσίες μπορεί να αντικατασταθεί από την έκφραση πρωτεΐνη, η έκφραση ολικές λιπαρές ουσίες μπορεί να αντικατασταθεί από την έκφραση περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες, και η έκφραση ολική τέφρα μπορεί να αντικατασταθεί από την έκφραση ανόργανη ύλη..

Στη σελίδα 2, αιτιολογική σκέψη 4, τελευταία γραμμή:αντί: μη κλειστά διάβαζε: μη σφραγισμένα.

Στη σελίδα 2, αιτιολογική σκέψη 5, ένατη γραμμή:αντί: που ενσωματώνουν διάβαζε: που περιέχουν.

Στη σελίδα 2, αιτιολογική σκέψη 7, τέταρτη γραμμή:αντί: όσο και αυτά που δεν χρησιμοποιούνται διάβαζε: όσο και για αυτά που δεν χρησιμοποιούνται.

Στη σελίδα 2, αιτιολογική σκέψη 9, έβδομη γραμμή:αντί: καλή διαβίωση των ζώων διάβαζε: ευζωία των ζώων.

Στη σελίδα 2, αιτιολογική σκέψη 11, έκτη γραμμή:αντί: διατροφικές ίνες διάβαζε: ινώδεις ουσίες.

Στη σελίδα 2, αιτιολογική σκέψη 13, τέταρτη γραμμή:αντί: Πάντως, εξαιρετικά συμπυκνωμένες ζωοτροφές όπως πλάκες λήξεως, τα οποία περιέχουν μέταλλα, μπορούν να χρησιμοποιούνται διάβαζε: Πάντως, ζωοτροφές με υψηλή συγκέντρωση ανόργανων στοιχείων, όπως οι πλάκες λείξεως, μπορούν να χρησιμοποιούνται.

Στη σελίδα 3, αιτιολογική σκέψη 14, δέκατη τρίτη γραμμή:αντί: ήταν ή είναι αρνητικό διάβαζε: είναι αρνητικό.

Στη σελίδα 3, αιτιολογική σκέψη 15, τελευταία γραμμή:αντί: ευεξία διάβαζε: ευζωία.

Στη σελίδα 3, αιτιολογική σκέψη 19, δεύτερη γραμμή:αντί: πρώτων υλών διατροφής διάβαζε: πρώτων υλών ζωοτροφών.

Στη σελίδα 5, άρθρο 2 παράγραφος 1, δεύτερη γραμμή:αντί: τόσο για τροφοπαραγωγικά όσο και μη τροφοπαραγωγικά ζώα διάβαζε: τόσο για ζώα που χρησιμοποιούνται για παραγωγή τροφίμων όσο και για ζώα που δεν χρησιμοποιούνται στην παραγωγή των τροφίμων.

Στη σελίδα 7, άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο ιβ), πρώτη γραμμή:αντί: ζωοτροφές για θηλασμό διάβαζε: υποκατάστατα γάλακτος.

Στη σελίδα 7, άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο β), δεύτερη γραμμή:αντί: ευεξία διάβαζε: ευζωία.

Στη σελίδα 9, άρθρο 10 παράγραφος 4, έκτη γραμμή:αντί: ευεξία διάβαζε: ευζωία.

Στη σελίδα 10, άρθρο 12 παράγραφοι 3 και 4, πρώτη γραμμή:αντί: επιχειρήσεων τροφίμων διάβαζε: επιχειρήσεων ζωοτροφών.

Στη σελίδα 10, άρθρο 12 παράγραφος 4, δεύτερη γραμμή:αντί: λιανικές ή διανεμητικές δραστηριότητες διάβαζε: λιανική πώληση ή διανομή ζωοτροφών.

Στη σελίδα 11, άρθρο 15 στοιχείο α) πρώτη περίπτωση, δεύτερη γραμμή:αντί: πλήρεις ζωοτροφές για θηλασμό διάβαζε: πλήρη υποκατάστατα γάλακτος.

Στη σελίδα 11, άρθρο 15 παράγραφος α) δεύτερη περίπτωση, τρίτη γραμμή:αντί: συμπληρωματικές ζωοτροφές για θηλασμό διάβαζε: συμπληρωματικές ζωοτροφές υποκατάστατα γάλακτος.

Στη σελίδα 13, άρθρο 23 στοιχείο ζ):αντί: πλάκες λήξεως διάβαζε: πλάκες λείξεως.

Στη σελίδα 15, άρθρο 29 σημείο 3, δεύτερη και ενδέκατη γραμμή:αντί: προμείγμα διάβαζε: πρόμιγμα.

Στη σελίδα 17, παράρτημα Ι, στον τίτλο του παραρτήματος:αντί: τις ζωοτροφές για θηλασμό διάβαζε: τα υποκατάστατα γάλακτος.

Στη σελίδα 17, παράρτημα Ι σημείο 3, πρώτη γραμμή:αντί: στις ζωοτροφές για θηλασμό διάβαζε: στα υποκατάστατα γάλακτος.

Στη σελίδα 17, παράρτημα Ι σημείο 6, τέταρτη γραμμή:αντί: ζωοτροφών για θηλασμό διάβαζε: υποκαταστάτων γάλακτος.

Στη σελίδα 20, παράρτημα IV σημείο 2 στοιχείο α), πρώτη γραμμή:αντί: α) για ακατέργαστη πρωτεΐνη, ζάχαρα, άμυλο και ινουλίνη:διάβαζε: α) για ολικές αζωτούχες ουσίες, ζάχαρα, άμυλο και ινουλίνη:.

Στη σελίδα 20, παράρτημα IV σημείο 2 στοιχείο β), πρώτη γραμμή:αντί: β) για ακατέργαστες ίνες και ακατέργαστα έλαια και λίπη:διάβαζε: β) για ολικές ινώδεις ουσίες και ολικές λιπαρές ουσίες:.

Στη σελίδα 20, παράρτημα IV σημείο 2 στοιχείο γ), πρώτες τρεις γραμμές:αντί: γ) για υγρασία, ακατέργαστη τέφρα, τέφρα αδιάλυτη στο υδροχλωρικό οξύ και χλωριούχα άλατα εκφραζόμενα ως NaCl, ολικό φώσφορο, νάτριο, ανθρακικό ασβέστιο, ασβέστιο, μαγνήσιο, δείκτης οξύτητας και ύλη αδιάλυτη σε πετρελαϊκό αιθέρα:διάβαζε: γ) για υγρασία, ολική τέφρα, τέφρα αδιάλυτη στο υδροχλωρικό οξύ και χλωριούχα άλατα εκφραζόμενα ως NaCl, ολικό φώσφορο, νάτριο, ανθρακικό ασβέστιο, ασβέστιο, μαγνήσιο, δείκτης οξύτητας και ύλη αδιάλυτη σε πετρελαϊκό αιθέρα:.

Στη σελίδα 21, παράρτημα V στον τίτλο του παραρτήματος:αντί: πρώτες ύλες διατροφών διάβαζε: πρώτες ύλες ζωοτροφών.

Στη σελίδα 21, πίνακας, επικεφαλίδα πρώτης στήλης:αντί: Πρώτη ύλη ζωοτροφών που αποτελείται από διάβαζε: Κατηγορία πρώτων υλών.

Στη σελίδα 21, σημείο 1 του πίνακα:αντί: Συγκομιζόμενες χορτονομές, συμπεριλαμβανομένων των χονδροειδών διάβαζε: Χονδροειδείς ζωοτροφές και συγκομιζόμενες χορτονομές.

Στη σελίδα 21, σημείο 2 του πίνακα:αντί: Σπόροι σιτηρών διάβαζε: Σπόροι δημητριακών.

Στη σελίδα 21, σημείο 17 του πίνακα:αντί: Ανόργανες ουσίες διάβαζε: Ανόργανες ύλες.

Στη σελίδα 21, σημείο 17, δεύτερη στήλη, τέταρτη γραμμή του πίνακα:αντί: Άλλες σχετικές ανόργανες ουσίες διάβαζε: Άλλα σχετικά ανόργανα στοιχεία.

Στη σελίδα 22, παράρτημα VI κεφάλαιο Ι σημείο 1 στοιχείο γ), πρώτη γραμμή:αντί: θρεπτικές πρόσθετες ύλες διάβαζε: διατροφικές πρόσθετες ύλες.

Στη σελίδα 22, παράρτημα VI κεφάλαιο Ι σημείο 5, πρώτη γραμμή:αντί: θρεπτική πρώτη ύλη ζωοτροφών διάβαζε: διατροφική πρόσθετη ύλη ζωοτροφών.

Στη σελίδα 22, παράρτημα VI κεφάλαιο II σημείο 1, πίνακας, μεσαία στήλη: α) αντίΑκατέργαστη πρωτεΐνηδιάβαζεΟλικές αζωτούχες ουσίες. β) αντίΑκατέργαστες ινώδεις ουσίεςδιάβαζεΟλικές ινώδεις ουσίες. γ) αντίΑκατέργαστα έλαια και λίπηδιάβαζεΟλικές λιπαρές ουσίες. δ) αντίΑκατέργαστη τέφραδιάβαζεΟλική τέφρα.

Στη σελίδα 23, παράρτημα VI κεφάλαιο ΙΙ σημείο 1, πίνακας, μεσαία στήλη: α) αντίΑκατέργαστη πρωτεΐνηδιάβαζεΟλικές αζωτούχες ουσίες. β) αντίΑκατέργαστες ινώδεις ουσίεςδιάβαζεΟλικές ινώδεις ουσίες. γ) αντίΑκατέργαστα έλαια και λίπηδιάβαζεΟλικές λιπαρές ουσίες. δ) αντίΑκατέργαστη τέφραδιάβαζεΟλική τέφρα.

Στη σελίδα 24, παράρτημα VΙΙ κεφάλαιο Ι σημείο 1 στοιχείο γ):αντί: θρεπτικές πρόσθετες ύλες διάβαζε: διατροφικές πρόσθετες ύλες.

Στη σελίδα 24, παράρτημα VII κεφάλαιο Ι σημείο 6, πρώτη γραμμή:αντί: θρεπτική πρώτη ύλη ζωοτροφών διάβαζε: διατροφική πρόσθετη ύλη ζωοτροφών.

Στη σελίδα 24, παράρτημα VII κεφάλαιο ΙΙ σημείο 1, πίνακας, μεσαία στήλη, πρώτες τέσσερις γραμμές: α) αντίΑκατέργαστη πρωτεΐνηδιάβαζεΟλικές αζωτούχες ουσίες. β) αντίΑκατέργαστες διατροφικές ίνεςδιάβαζεΟλικές ινώδεις ουσίες. γ) αντίΑκατέργαστα έλαια και λίπηδιάβαζεΟλικές λιπαρές ουσίες. δ) αντίΑκατέργαστη τέφραδιάβαζεΟλική τέφρα.

Στη σελίδα 25, παράρτημα VII κεφάλαιο ΙΙ σημείο 1, πίνακας, μεσαία στήλη, τελευταίες τέσσερις γραμμές: α) αντίΑκατέργαστη πρωτεΐνηδιάβαζεΟλικές αζωτούχες ουσίες. β) αντίΑκατέργαστες διατροφικές ίνεςδιάβαζεΟλικές ινώδεις ουσίες. γ) αντίΑκατέργαστα έλαια και λίπηδιάβαζεΟλικές λιπαρές ουσίες. δ) αντίΑκατέργαστη τέφραδιάβαζεΟλική τέφρα.