Nõukogu 12. mai 2010. aasta otsuse 2010/274/ÜVJP, millega muudetakse ja pikendatakse ühismeedet 2005/889/ÜVJP, millega asutatakse Euroopa Liidu piirihaldamise abimissioon Rafah piiriületuspunktis (EU BAM Rafah), parandus (Euroopa Liidu Teataja L 119, 13. mai 2010)

Nõukogu 12. mai 2010 . aasta otsuse 2010/274/ÜVJP, millega muudetakse ja pikendatakse ühismeedet 2005/889/ÜVJP, millega asutatakse Euroopa Liidu piirihaldamise abimissioon Rafah piiriületuspunktis (EU BAM Rafah), parandus (Euroopa Liidu Teataja L 119, 13. mai 2010 )

1. Leheküljel 22 artikli 1 lõikes 1asendatakse EU BAM Rafah eesmärgiks on pakkuda kolmanda osapoole kohalolekut Rafah piiriületuspunktis, et koostöös institutsioonide arendamise liidu jõupingutustega aidata kaasa Rafah piiriületuspunkti avamisele ning suurendada Iisraeli valitsuse ja Palestiina omavalitsuse vahelist usaldust. järgmisega: EU BAM Rafah eesmärgiks on pakkuda kolmanda osapoole kohalolekut Rafah piiriületuspunktis, et koostöös liidu jõupingutustega institutsioonide ülesehitamiseks aidata kaasa Rafah piiriületuspunkti avamisele ning suurendada Iisraeli valitsuse ja Palestiina omavalitsuse vahelist usaldust..

2. Leheküljel 22 artikli 1 lõikes 2asendatakse 2.Tsiviiloperatsiooni ülem juhib ja kontrollib EU BAM Rafah missiooni strateegilisel tasandil, tehes seda poliitika- ja julgeolekukomitee poliitilise kontrolli all ja strateegilisel juhtimisel ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja (edaspidi kõrge esindaja) üldises alluvuses. järgmisega: 2.Tsiviiloperatsiooni ülem juhib EU BAM Rafah missiooni strateegilisel tasandil, tehes seda poliitika- ja julgeolekukomitee poliitilise kontrolli all ja strateegilisel juhtimisel ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja (edaspidi kõrge esindaja) üldises alluvuses..