Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. märtsi 2010. aasta direktiivi 2010/13/EL (audiovisuaalmeedia teenuste osutamist käsitlevate liikmesriikide teatavate õigus- ja haldusnormide koordineerimise kohta (audiovisuaalmeedia teenuste direktiiv)) parandused (Euroopa Liidu Teataja L 95, 15. aprill 2010)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. märtsi 2010 . aasta direktiivi 2010/13/EL (audiovisuaalmeedia teenuste osutamist käsitlevate liikmesriikide teatavate õigus- ja haldusnormide koordineerimise kohta (audiovisuaalmeedia teenuste direktiiv)) parandused (Euroopa Liidu Teataja L 95, 15. aprill 2010 )

1) Kogu direktiivi tekstis asendatakse sõna teleringhääling asjaomases käändes sõnaga televisiooniteenus sobivas käändes.

2) Kogu direktiivi tekstis asendatakse sõna ringhäälinguorganisatsioon asjaomases käändes sõnadega televisiooniteenuse osutaja sobivas käändes.

3) Kogu direktiivi tekstis asendatakse sõnad audiovisuaalne äriline teadaanne asjaomases käändes ja arvus sõnadega audiovisuaalne äriteade sobivas käändes ja arvus.

4) Leheküljel 1 põhjenduses 5 ja leheküljel 10 põhjenduses 94asendatakse sõnad meedia pluralism asjaomases käändes sõnadega meedia mitmekesisus sobivas käändes.

5) Leheküljel 2 põhjenduses 12 ja leheküljel 4 põhjenduses 34asendatakse sõna meediapluralism asjaomases käändes sõnadega meedia mitmekesisus sobivas käändes.

6) Leheküljel 3 põhjendustes 21 ja 22 ning leheküljel 15 artikli 5 punktis casendatakse sõna veebileht asjaomases käändes ja arvus sõnaga veebisait sobivas käändes ja arvus.

7) Leheküljel 6 põhjenduses 46asendatakse (46) Puudega inimeste ja vanemate inimeste õigus osaleda ja olla kaasatud liidu sotsiaal- ja kultuuriellu on lahutamatult seotud kättesaadavate audiovisuaalmeedia teenuste osutamisega. Kättesaadavus peaks hõlmama muu hulgas viipekeelt, subtiitreid, audiokirjeldust ning kergesti mõistetavat menüüjuhtimist, kuid ei pruugi olla nendega piiratud.järgmisega: (46) Puudega inimeste ja vanemate inimeste õigus osaleda ja olla kaasatud liidu sotsiaal- ja kultuuriellu on lahutamatult seotud ligipääsetavate audiovisuaalmeedia teenuste osutamisega. Ligipääsetavus peaks hõlmama muu hulgas viipekeelt, subtiitreid, audiokirjeldust ning kergesti mõistetavat menüüjuhtimist, kuid ei pruugi olla nendega piiratud.

8) Leheküljel 10 põhjenduses 87asendatakse sõna tipptunni sõnadega vaadatavuse tippaja.