2010 m. spalio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 996/2010 dėl civilinės aviacijos avarijų ir incidentų tyrimo ir prevencijos, kuriuo panaikinama Direktyva 94/56/EB, klaidų ištaisymas (Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 295, 2010 m. lapkričio 12 d.)

2010 m. spalio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 996/2010 dėl civilinės aviacijos avarijų ir incidentų tyrimo ir prevencijos, kuriuo panaikinama Direktyva 94/56/EB, klaidų ištaisymas (Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 295, 2010 m. lapkričio 12 d. )

1) 41 puslapis, 4 straipsnio 6 dalies e punktas:yra: e) <…> įskaitant biurus ir angarus, kuriuose būtų galima laikyti ir tirti orlaivį, jo turinį ir nuolaužas.,turi būti: e) <…> įskaitant biurus ir angarus, kuriuose būtų galima laikyti ir apžiūrėti orlaivį, jo turinį ir nuolaužas.;

2) 43 puslapis, 11 straipsnio 2 dalies f punktas:yra: f) kviesti ir tikrinti liudininkus, taip pat prašyti jų pateikti ar atskleisti informaciją ar įrodymus, kurie yra svarbūs atliekant saugos tyrimą;,turi būti: f) kviesti ir apklausti liudininkus, taip pat reikalauti, kad jie pateiktų ar atskleistų informaciją ar įrodymus, kurie yra svarbūs atliekant saugos tyrimą;;

3) 44 puslapis, 12 straipsnio 1 dalis:yra: 1. <…> Kai tyrimas ar analizė gali modifikuoti, pakeisti ar sunaikinti tokius daiktinius įrodymus, būtina gauti išankstinį teisminių institucijų sutikimą, nedarant poveikio nacionalinei teisei. Jeigu toks sutikimas negaunamas pagal 3 dalyje nurodytus išankstinius susitarimus per pagrįstą laikotarpį ir ne vėliau kaip per dvi savaites po prašymo, tai nekliudo tyrimo vadovui atlikti apžiūrą ir analizę. Kai teisminė institucija turi teisę konfiskuoti bet kokius įrodymus, tyrimo vadovas turi tiesioginę ir nevaržomą prieigą prie tokių įrodymų.,turi būti: 1. <…> Kai apžiūra ar analizė gali modifikuoti, pakeisti ar sunaikinti tokius daiktinius įrodymus, būtina gauti išankstinį teisminių institucijų sutikimą, nedarant poveikio nacionalinei teisei. Jeigu toks sutikimas negaunamas pagal 3 dalyje nurodytus išankstinius susitarimus per pagrįstą laikotarpį ir ne vėliau kaip per dvi savaites po prašymo, tai nekliudo tyrimo vadovui atlikti apžiūrą ir analizę. Kai teisminė institucija turi teisę konfiskuoti bet kokius įrodymus, tyrimo vadovas turi tiesioginę ir nevaržomą prieigą prie tokių įrodymų ir gali jais naudotis.;

4) 44 puslapis, 12 straipsnio 2 dalis:yra: 2.Kai atliekant saugos tyrimą paaiškėja arba yra įtariama, kad avarija ar pavojingas incidentas susijęs su neteisėta veika, kaip numatyta pagal nacionalinę teisę <…>. , turi būti: 2.Kai atliekant saugos tyrimą paaiškėja arba yra įtariama, kad avarija ar pavojingas incidentas susijęs su neteisėtu įsikišimu, kaip numatyta pagal nacionalinę teisę <…>.