Berichtigung der Verordnung (EU) Nr. 142/2011 der Kommission vom 25. Februar 2011 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1069/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates mit Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte sowie zur Durchführung der Richtlinie 97/78/EG des Rates hinsichtlich bestimmter gemäß der genannten Richtlinie von Veterinärkontrollen an der Grenze befreiter Proben und Waren (Amtsblatt der Europäischen Union L 54 vom 26. Februar 2011)

Helyesbítés a nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre és a belőlük származó termékekre vonatkozó egészségügyi szabályok megállapításáról szóló 1069/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásáról, valamint a 97/78/EK tanácsi irányelvnek az egyes minták és tételek határon történő állat-egészségügyi ellenőrzése alóli, az irányelv szerinti mentesítése tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2011. február 25-i 142/2011/EU bizottsági rendelethez (Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 54., 2011. február 26. )

1. A 2. oldalon, a (6) preambulumbekezdésben:a következő szövegrész: Az 1069/2009/EK rendelet vonatkozik az élelmiszer- hulladékra, ha az nemzetközi viszonylatban működő közlekedési eszközről, például egy harmadik országból az Európai Unióba érkező repülőgép vagy hajó fedélzetén felszolgált élelmiszerből származik. Az élelmiszer- hulladék abban az esetben is az említett rendelet hatálya alá tartozik, ha azt takarmányozási célra, az e rendeletben meghatározott feldolgozási módszerek egyikével történő feldolgozásra, vagy biogázzá, illetve komposzttá történő átalakításra szánják. Az 1069/2009/EK rendelet tiltja az élelmiszer-hulladék prémes állatoktól eltérő haszonállatok takarmányozására történő felhasználását. Az 1069/2009/EK rendelettel összhangban az élelmiszer- hulladék tehát feldolgozható és a későbbiekben felhasználható azzal a feltétellel, hogy az abból származó termékkel nem takarmányozzák az említett állatokat. helyesen: Az 1069/2009/EK rendelet vonatkozik az étkezési hulladékra, ha az nemzetközi viszonylatban működő közlekedési eszközről, például egy harmadik országból az Európai Unióba érkező repülőgép vagy hajó fedélzetén felszolgált élelmiszerből származik. Az étkezési hulladék abban az esetben is az említett rendelet hatálya alá tartozik, ha azt takarmányozási célra, az e rendeletben meghatározott feldolgozási módszerek egyikével történő feldolgozásra, vagy biogázzá, illetve komposzttá történő átalakításra szánják. Az 1069/2009/EK rendelet tiltja az étkezési hulladék prémes állatoktól eltérő haszonállatok takarmányozására történő felhasználását. Az 1069/2009/EK rendelettel összhangban az étkezési hulladék tehát feldolgozható és a későbbiekben felhasználható azzal a feltétellel, hogy az abból származó termékkel nem takarmányozzák az említett állatokat. .

2. A 3. oldalon, a (13) preambulumbekezdés harmadik mondatában:a következő szövegrész: Továbbá, egy adott tagállam illetékes hatóságának képesnek kell lennie bizonyos paraméterek engedélyezésére biogázzá vagy komposzttá alakított konkrét állati melléktermékekhez, például élelmiszer-hulladékhoz, valamint élelmiszer-hulladék és bizonyos egyéb anyagok keverékeihez. helyesen: Továbbá, egy adott tagállam illetékes hatóságának képesnek kell lennie bizonyos paraméterek engedélyezésére biogázzá vagy komposzttá alakított konkrét állati melléktermékekhez, például étkezési hulladékhoz, valamint étkezési hulladék és bizonyos egyéb anyagok keverékeihez..

3. A 12. oldalon, a 21. cikk 1. pontjában:a következő szövegrész: … 1068/2009/EK rendelet… helyesen: … 1069/2009/EK rendelet….

4. A 12. oldalon, a 22. cikk 2. pontjában:a következő szövegrész: … ürülékének… helyesen: … guanójának….

5. A 19. oldalon, az I. melléklet 22. pontjában:a következő szövegrész: élelmiszer-hulladék az éttermekben, vendéglátó-ipari egységekben és konyhákon – a központi konyhákat és a háztartások konyháit is beleértve – keletkező valamennyi élelmiszer-hulladék, beleértve a használt sütőolajat;helyesen: étkezési hulladék az éttermekben, vendéglátó-ipari egységekben és konyhákon – a központi konyhákat és a háztartások konyháit is beleértve – keletkező valamennyi étkezési hulladék, beleértve a használt sütőolajat;.

6. A 19. oldalon, az I. melléklet 26. pontjában:a következő szövegrész: madárürülék … helyesen: guanó ….

7. A 23. oldalon, a II. melléklet II. fejezete második számozatlan bekezdésének a) pontjában:a következő szövegrész: … madárürülék; helyesen: … guanó;.

8. A 28. oldalon a IV. melléklet I. fejezete 2. szakasza 3. pontjában:a következő szövegrész: Az 1. pontban említett létesítményekben az előkezelési eljárásban visszatartott minden állati anyagot az 1. kategóriába vagy – adott esetben – a 2. kategóriába tartozó anyagként gyűjtenek össze és szállítanak, és az 1069/2009/EK rendeletnek megfelelően ártalmatlanítanak. helyesen: Az 1. pontban említett létesítményekben az előkezelési eljárásban visszatartott minden állati anyagot az 1. kategóriába vagy – adott esetben – a 2. kategóriába tartozó anyagként kell összegyűjteni és szállítani, és az 1069/2009/EK rendeletnek megfelelően kell ártalmatlanítani.

9. A 28. oldalon a IV. melléklet I. fejezete 2. szakasza 4. pontjában:a következő szövegrész: Az 1. pontban említett létesítményekben az előkezelési eljáráson áthaladt szennyvizet, valamint az állati melléktermékeket kezelő vagy feldolgozó egyéb létesítményekből származó szennyvizet korlátozások nélkül, az uniós jogszabályoknak megfelelően, e rendelet szerint kezelik. helyesen: Az 1. pontban említett létesítményekben az előkezelési eljáráson áthaladt szennyvizet, valamint az állati melléktermékeket kezelő vagy feldolgozó egyéb létesítményekből származó szennyvizet az e rendelet szerinti korlátozások nélkül, az uniós jogszabályoknak megfelelően kell kezelni. .

10. A 34. oldalon, a IV. melléklet IV. fejezete 2. szakasza C. pontja 2. f) pontjában:a következő szövegrész: … égetni… helyesen: … tüzelni….

11. A 35. oldalon, a IV. melléklet IV. fejezete 2. szakasza E. pontja 2. d) pontjában:a következő szövegrész: … égési… helyesen: … eltüzelési….

12. A 35. oldalon, a IV. melléklet IV. fejezete 2. szakasza F. pontjának a címében:a következő szövegrész: … égetése… helyesen: … eltüzelése….

13. A 35. oldalon, a IV. melléklet IV. fejezete 2. szakasza F. pontja 2. pontjában:a következő szövegrész: … égetését… helyesen: … eltüzelését….

14. A 36. oldalon, a IV. melléklet IV. fejezete 2. szakasza F. pontja 2. a) i. pontjában:a következő szövegrész: … égetésre… helyesen: … eltüzelésre….

15. A 36. oldalon, a IV. melléklet IV. fejezete 2. szakasza F. pontja 2. a) ii. pontjában:a következő szövegrész: … elégetésre… helyesen: … eltüzelésre….

16. A 36. oldalon, a IV. melléklet IV. fejezete 2. szakasza F. pontja 2. b) pontjában:a következő szövegrész: … elégetésre… helyesen: … eltüzelésre….

17. A 36. oldalon, a IV. melléklet IV. fejezete 2. szakasza F. pontja 2. c) i. pontjában:a következő szövegrész: … égetni… helyesen: … tüzelni….

18. A 36. oldalon, a IV. melléklet IV. fejezete 2. szakasza F. pontja 2. d) pontjában:a következő szövegrész: … elégetését… helyesen: … eltüzelését….

19. A 36. oldalon, a IV. melléklet IV. fejezete 2. szakasza F. pontja 2. e) pontjában:a következő szövegrész: … égetését… helyesen: … eltüzelését….

20. A 36. oldalon, a IV. melléklet IV. fejezete 2. szakasza F. pontja 2. e) pontjában:a következő szövegrész: … égetés… helyesen: … eltüzelés….

21. A 36. oldalon, a IV. melléklet IV. fejezete 2. szakasza F. pontja 2. e) i. pontjában:a következő szövegrész: … égetési… helyesen: … eltüzelési….

22. A 36. oldalon, a IV. melléklet IV. fejezete 2. szakasza F. pontja 2. f) pontjában:a következő szövegrész: … égetést… helyesen: … eltüzelést….

23. A 37. oldalon, a IV. melléklet IV. fejezete 3. szakasza 2. a) pontjában:a következő szövegrész: … elégetni… helyesen: … eltüzelni….

24. A 41. oldalon, az V. melléklet III. fejezete 2. szakasza 2. a) pontjában:a következő szövegrész: … élelmiszer-hulladék… helyesen: … étkezési hulladék….

25. A 41. oldalon, az V. melléklet III. fejezete 2. szakasza 2. b) pontjában:a következő szövegrész: … élelmiszer-hulladék… helyesen: … étkezési hulladék….

26. A 66. oldalon, a X. melléklet II. fejezete 1. szakasza B. pontja 1. b) i. pontjában:a következő szövegrész: … égetésre… helyesen: … eltüzelésre….

27. A 77. oldalon, a XI. melléklet I. fejezete 2. szakaszának címében:a következő szövegrész: Denevérürülék, … helyesen: Denevérguanó, ….

28. A 97. oldalon, a XIV. melléklet II. fejezet 1. szakasza 2. táblázata második oszlopának 1. számozott sorában:a következő szövegrész: … denevérek ürüléke helyesen: … denevérek guanója.

29. A 97. oldalon, a XIV. melléklet II. fejezet 1. szakasza 2. táblázata negyedik oszlopának 1. számozott sorában:a következő szövegrész: … denevérürüléket … helyesen: … denevérguanót ….

30. A 111. oldalon, a XIV. melléklet II. fejezete 7. szakasza 4. pontjában:a következő szövegrész: … 9. cikkének … helyesen: … 8. cikkének ….

31. A 236. oldalon, a XV. melléklet 17. fejezetének címe alatti sorban:a következő szövegrész: … denevérürüléknek … helyesen: … denevérguanónak ….

32. A 237. oldalon, a XV. melléklet 17. fejezetében az állat-egészségügyi bizonyítvány címében:a következő szövegrész: … denevérürülék helyesen: … denevérguanó .

33. A 237. oldalon, a XV. melléklet 17. fejezetében az állat-egészségügyi bizonyítvány II. részének bevezető részében:a következő szövegrész: … denevérürülék: helyesen: … denevérguanó:.

34. A 237. oldalon, a XV. melléklet 17. fejezetében az állat-egészségügyi bizonyítvány Megjegyzések I. részének I.31. rovatában:a következő szövegrész: … denevérürülék. helyesen: … denevérguanó..

35. A 238. oldalon, a XV. melléklet 17. fejezetében az állat-egészségügyi bizonyítvány címében:a következő szövegrész: … denevérürülék helyesen: … denevérguanó .