Berichtigung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 404/2011 der Kommission vom 8. April 2011 mit Durchführungsbestimmungen zu der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 des Rates zur Einführung einer gemeinschaftlichen Kontrollregelung zur Sicherstellung der Einhaltung der Vorschriften der gemeinsamen Fischereipolitik (Amtsblatt der Europäischen Union L 112 vom 30. April 2011)

Korigendum k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 404/2011 z 8. apríla 2011 , ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá vykonávania nariadenia Rady (ES) č. 1224/2009, ktorým sa zriaďuje systém kontroly Spoločenstva na zabezpečenie dodržiavania pravidiel spoločnej politiky rybného hospodárstva (Úradný vestník Európskej únie L 112 z 30. apríla 2011 )

1. Na strane 5 v článku 2 bode 14, na strane 30 v článku 101 v názve a ods. 1, na strane 33 v článku 119 ods. 1, na strane 34 v článku 120 ods. 1, 2 a 3, v článku 122 ods. 2 a v článku 123 ods. 1, 2 a 3, na strane 35 v článku 124 ods. 2:namiesto: … Európska agentúra na kontrolu rybného hospodárstva … (vo všetkých gramatických tvaroch) má byť: … Európska agentúra pre kontrolu rybného hospodárstva … (v príslušnom gramatickom tvare).

2. Na strane 35 v článku 126 ods. 2:namiesto: Ak sa počas jednej inšpekcie zistia dve alebo viac závažných porušení predpisov týkajúcich sa tej istej fyzickej alebo právnickej osoby, ktorá je držiteľom licencie, pridelia sa držiteľovi licencie na rybolov uvedenému v odseku 1 za každé príslušné závažné porušenie predpisov body až do maximálnej výšky 12 bodov. má byť: Ak sa počas jednej inšpekcie zistia dve porušenia alebo viac závažných porušení predpisov v prípade tej istej fyzickej alebo právnickej osoby, ktorá je držiteľom licencie, pridelia sa držiteľovi licencie na rybolov uvedenému v odseku 1 za každé závažné porušenie predpisov body, a to až do maximálnej výšky 12 bodov za inšpekciu.