Helyesbítés a 2001/112/EK tanácsi irányelvnek a gyümölcslevek és egyes hasonló, emberi fogyasztásra szánt termékek tekintetében történő módosításáról szóló, 2012. április 19-i 2012/12/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvhez (Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 115., 2012. április 27.)

Helyesbítés a 2001/112/EK tanácsi irányelvnek a gyümölcslevek és egyes hasonló, emberi fogyasztásra szánt termékek tekintetében történő módosításáról szóló, 2012. április 19-i 2012/12/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvhez (Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 115., 2012. április 27. )

1. A 4. oldalon, a mellékletben, a 2001/112/EK irányelv I. melléklete (A termékek megnevezései, meghatározásai és jellemzői) I. része (Fogalommeghatározások) 1. pontjának b) alpontjában.a következő szövegrész: b) Koncentrátumból előállított gyümölcslé,helyesen: b) Sűrítményből készült gyümölcslé.

2. A 4. oldalon, a mellékletben, a 2001/112/EK irányelv I. melléklete (A termékek megnevezései, meghatározásai és jellemzői) I. része (Fogalommeghatározások) 1. pontjának b) alpontjában:a következő szövegrész: A gyümölcslé és/vagy sűrítményből készült gyümölcslé gyümölcspürével és/vagy gyümölcspüré-sűrítménnyel való összekeverése engedélyezett a sűrítményből előállított gyümölcslé készítése során., helyesen: A gyümölcslé és/vagy sűrített gyümölcslé gyümölcspürével és/vagy sűrített gyümölcspürével való összekeverése engedélyezett a sűrítményből készült gyümölcslé készítése során..

3. Az 5. oldalon, a mellékletben, a 2001/112/EK irányelv I. melléklete (A termékek megnevezései, meghatározásai és jellemzői) II. részének (Engedélyezett összetevők, kezelési módok és anyagok) 1. pontjában:a következő szövegrész: Az V. mellékletben a sűrítményből előállított gyümölcslé és gyümölcspüré tekintetében megállapított minimális Brix-érték nem tartalmazza a hozzáadott opcionális összetevők és adalékanyagok oldhatószárazanyag-tartalmát., helyesen: Az V. mellékletben a sűrítményből készült gyümölcslé és a sűrítményből készült gyümölcspüré tekintetében megállapított minimális Brix-érték nem tartalmazza a hozzáadott opcionális összetevők és adalékanyagok oldható szárazanyag-tartalmát..